![](/html/39/39b4/39b4da3223e778f87a4a905e4591e3f624b6b29c44eda5b4471fbdb6c02bb3fc/bg2.png)
Estos
son
algunos
de
los
ejemplos
de
sus
extraordinarias
caracteristicas:
Coloque
el
video
de
forma
que
no
este
expuesto
directamente
a
una
luz
fuerte
o
a
la
luz
del
sol.
Tenga
cuidado
de
no
exponer
su
video
a
fuentes
innecesarias
de
vibraciones,
humedades,
polvo
o
calor.
2
Precauciones y caracteristicas
Informacion
Durante
las
tormentas
electricas
se
aconseja
desconectar
tanto
el
cable
de
la
antena
como
los
enchufes
principales
para
evitar
que
su
video
y
su
television
sufran
danos.
No
ponga
en
funcionamiento
su
video
si
esta
danado.
Su
video
solo
debe
ser
reparado
por
el
personal
de
servicio
cualificado.
Nunca
quite
la
parte
posterior
de
su
video
pues
puede
exponerse
a
un
gran
voltaje
y
a
otros
peligros.
Si
su
video
no
funciona
correctamente,
por
favor,
consulte
la
Lista
de
Solucion
de
Problemas
(vease
la
pag.
32).
Si
su
video
sigue
sin
funcionar
adecuadamente,
desconectelo
y
llame
a
su
distribuidor.
Cerciorese
de
que
el
video
esta
colocado
de
forma
que
el
aire
pueda
circular
libremente.
Este
producto
ha
sido
fabricado
de
acuerdo
con
los
requisitos
de
interferencia
de
radio
de
la
DIRECTIVA
CEE
89/336/CEE,
93/68/CEE
y
73/23/CEE.
?
operaciones
ez
(faciles)
(vease
la
pag.
29)
?
Memoria
de
88
canales
programables
con
boton
sintonizador
de
frecuencia
sintetizado
?
ACMS
(Sistema
Automatico
de
Memoria
de
Canales)
?
Temporizador
programable
de
7
grabaciones
en
1
mes
?
Grabacion
y
reproduccion
para
el
formato
de
pantalla
panoramica
16:9
?
Grabacion
y
reproduccion
en
modo
LP
--
Larga
Duracion
?
Controles
a
"shuttle"
?
Funcion
de
ahorro
de
energia
?
ICONO
OSD
(Visualizacion
en
Pantalla)
?
Reproduccion
NTSC
en
las
Televisiones
PAL
?
Busqueda
de
Imagenes
y
de
Logica
?
Bloqueo
para
Ninos
?
Encendido
y
Reproduccion
Automaticos
?
Funciones
de
Parada
nitida,
Avance
de
Cuadro
y
Reproduccion
Lenta
?
Contador
de
Tiempo
Real
?
Funcion
de
Inicio
Rapido
?
Sistema
de
Auto
Tracking
?
Decodificador
Estereo
Digital
para
la
recepcion
de
los
sonidos
NICAM,
Estereo,
Dual
y
Mono
?
Sistema
Audio
Hi-Fi
?
Grabacion
de
emision
simultanea
por
radio
y
por
television
El
aparato
no
debe
ser
expuesto
a
ser
goteado
o
salpicado
y
ningun
objeto
llenado
con
liquido,
tales
como
jarrones,
debe
ser
colocado
sobre
el
aparato.
![](/html/39/39b4/39b4da3223e778f87a4a905e4591e3f624b6b29c44eda5b4471fbdb6c02bb3fc/bg7.png)
Asegurese
de
que
realiza
todas
las
conexiones
con
la
video
camara
y
el
video
desenchufados
para
evitar
que
el
equipo
se
dane.
Para
hacer
que
la
conexion
de
la
video
camara
sea
mas
facil
hemos
disenado
las
tomas
de
ENTRADA
y
de
SALIDA
(Izquierda
y
Derecha)
y
la
toma
de
ENTRADA
de
video
que
se
encuentran
en
el
panel
frontal
de
su
video.
VIDEOIN L-AUDIO IN-R
G
R
AUDIO
EURO
AV2
DECODER
EUR
AV1
O/
VIO
L
D
OUT
SORTIE
ENTREE
ANTENNE
SORTIE
ANTENNE
AERIAL
RF.OUT
MEMOR
S
E
AUTO
KH
MH
AM
PM
REPEAT
1
1234
5678
91
0111
2
13141516
AL
DIS
RECORD RE
NR
SYNC
UBB
DISCO
LIV
60
160 400
1K
2.5K6.3K
16kHz
PM
AM
FLA
PO ROC
STEREO
MEMORY
SLEEP
AUTO
KHz
MHz
CLASSI
HAL
MUTE
DSP
AB
RANDOM
PROGRA
OVER
HI-
DUBB
7
Como conectar
Un equipo Hi-Fi y Una Video Camara
Puede
conectar
un
equipo
de
sonido
en
la
Toma
de
SALIDA
AUDIO
que
se
encuentra
en
la
parte
posterior
de
su
video.
Por
favor,
recuerde
bajar
el
volumen
de
su
equipo
Hi-Fi
al
minimo,
luego,
gradualmente
aumente
el
volumen.
Esto
impedira
que
se
estropeen
sus
altavoces
y
le
protegeran
de
un
ruido
excesivo.
Hi-Fi
Parte
posterior
de
su
Video
Tomas
de
salida
de
Audio
y
cables
de
Sonido
Las
tomas
de
sonido
para
conectar
su
video
a
un
equipo
Hi-Fi
se
encuentran
en
la
parte
posterior
del
aparato;
L
=
Salida
de
Sonido
izquierda,
R
=
Salida
de
Sonido
Derecha.
Normalmente,
es
necesario
seleccionar
la
funcion
AUX
en
su
equipo
Hi-Fi.
Video
Camara
Vista
de
la
parte
delantera
de
su
video
Cable
Audio
Izquierdo
y
Derecho
Cable
del
Video
Toma
Izquierda
y
Derecha
de Sonido
![](/html/39/39b4/39b4da3223e778f87a4a905e4591e3f624b6b29c44eda5b4471fbdb6c02bb3fc/bga.png)
Encienda
su
televisor
y
su
video
pulsando
el
boton
POWER.
Pulse
el
boton
i.
Aparecera
el
menu
prin-
cipal
en
la
pantalla
de
la
television.
Pulse
las
teclas
F
o
G
para
seleccionar
el
menu
deseado.
Pulse
OK
y
pulse
las
teclas
o
para
seleccionar.
Pulse
i
para
quitar
los
menus
de
la
pantalla.
10
Como
Utilizar el menu principal
Este
video
se
puede
programar
facilmente
utilizando
los
menus
que
aparecen
en
la
pantalla.
Los
menus
se
controlan
desde
el
MANDO
A
DISTANCIA.
V
CLK/CNT
VCR
VMU
MNU
PROG
VOL
V
CMSKP
CAR
P
S
OP
PS
CLK/CNT
MNU
PROG
PROG
VOL
VOL
OK
V
CLK/CNT
VCR
VMU
MNU
PROG
VOL
O
REC
-
Configuracion
de
la
grabacion
mediante
el
Timer
(veanse
las
pag.
22
a
23).
O
PR
SET
-
Configuracion
de
sintonizacion
manual
(veanse
las
pag.
12
a
13).
O
ACMS
-
ACMS
(Sistema
Automatico
de
Memoria
de
Canales)
(vease
la
pag.
11).
O
TIME
DATE
-
Configuracion
de
la
Fecha
y
del
Reloj
(vease
la
pag.
21).
O
SYSTEM
-
Para
configurar
el
Sistema
de
Color
del
Televisor
(vease
la
pag.
20).
O
ABC OSD
-
Para
cambiar
la
configuracion
de
idioma
para
el
OSD
(vease
la
izquierda).
O
Dr.
-
Para
comprobar
un
problema
con
su
video
(vease
la
pag.
27).
O
AUDIO
-
Para
seleccionar
el
canal
de
salida
de
audio
(vease
la
pag.
28).
O
OSD
ON/OFF
-
Para
mostrar
el
modo
operativo
de
su
Video
(vease
la
pag.
24).
O
16:9/4:3
-
Para
seleccionar
la
proporcion
del
aspecto
de
televisor
(vease
la
pag.
26).
O
DECODER
-
Para
utilizar
un
decodificador
de
television
de
pago
(o
satelite)
con
su
video
(vease
la
pag.
20).
O
OPR
-
Para
mejorar
la
imagen
de
reproduccion
(vease
la
pag.
17).
O
NIC
-
Para
activar
o
desactivar
el
sonido
digital
NICAM
(vease
la
pag.
28).
REC
REC
OKi
SYS-
TEM
AB
C
OSD
PSET
R
Dr.
VCR
AUDIO
Pr-12
ACMS
ON
OFF
OSD
f
12
TIME
DATE
16:9
4:3
DECO-
DER
+
-
OPR
NIC
C
POWER
V
VCR VCR
VMU
SELECCION
DE
IDIOMA
Puede
elegir
entre
los
siguientes
idiomas:
Ingles,
Aleman,
Frances,
Italiano,
Espanol
y
Neerlandes.