Lg E1940T, E2040T, E2240T, E2340T, E2040S User Manual

LietotÇja pamÇc¥ba

E1940T
E2040T
E2240T
E2340T
E1940S
E2040S
E2240S
E2340S

Pirms lietot izstrÇdÇjumu, uzman¥gi izlasiet noda∫u „Svar¥gas

norÇdes”. Turiet lietotÇja pamÇc¥bu par rokai turpmÇkai izmanto‰anai.

Atrodiet aizmugurï uzl¥mïto eti˙eti un sniedziet uz tÇs norÇd¥to informÇ

ciju izplat¥tÇjam, ja nepiecie‰ams veikt remontu.

Svar¥gas norÇdes

·¥ iekÇrta ir izstrÇdÇta un izgatavota tÇ, lai nodro‰inÇtu jsu personisko
dro‰¥bu, taãu tÇs nepareiza lieto‰ana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas
triecienu vai aizdeg‰anos. Lai nodro‰inÇtu visu ‰ajÇ displejÇ ietverto
aizsardz¥bas pasÇkumu pienÇc¥gu darb¥bu, ievïrojiet uzstÇd¥‰anas,
lieto‰anas un apkopes pamatnoteikumus.

Dro‰¥ba

Izmantojiet tikai ier¥ces piegÇdes komplektÇ eso‰o baro‰anas strÇvas kabeli.
Gad¥jumÇ, ja izmantojat citu baro‰anas strÇvas kabeli, kuru nav piegÇdÇjis
izstrÇdÇjuma piegÇdÇtÇjs, pÇrliecinieties, ka tas ir sertificïts atbilsto‰i piemïrojamiem
nacionÇlajiem standartiem. Ja baro‰anas kabelis ir kaut kÇdi bojÇts, ldzam sazinÇties
ar raÏotÇju vai tuvÇko autorizïto remonta pakalpojumu sniedzïju, lai to apmain¥tu.

Baro‰anas strÇvas kabelis tiek izmantots kÇ strÇvas atvieno‰anas ier¥ce. Nodro‰iniet,
lai pïc uzstÇd¥‰anas strÇvas izvada kontakts btu vienkÇr‰i sasniedzams.

Darbiniet displeju tikai no ‰¥s lieto‰anas pamÇc¥bas specifikÇcijÇ vai uz displeja
norÇd¥ta strÇvas avota. Ja nezinÇt, kÇda veida strÇvas padeve ier¥kota jsu mÇjÇs,
konsultïjieties ar jsu izplat¥tÇju.

PÇrslogoti mai¿strÇvas izvadi un pagarinÇtÇju kabe∫i ir b¥stami. TÇpat b¥stami ir ar¥
nodilu‰i kabe∫i un bojÇtas kontaktdak‰as. Tas var bt elektriskÇs strÇvas trieciena vai
aizdeg‰anÇs cïlonis. Izsauciet sava servisa tehni˙i, lai tos nomain¥tu.

Kamïr ‰¥ ier¥ce pievienota mai¿strÇvas sienas kontaktligzdai, tÇ nav atvienota no mai¿s
trÇvas baro‰anas avota pat tad, ja ier¥ce ir izslïgta.

Neatveriet displeju!

Iek‰Ç nav deta∫u, kurÇm btu nepiecie‰ams veikt apkopi.
Iek‰ienï ir b¥stams augstspriegums, pat ja strÇvas padeve ir atslïgta.
Sazinieties ar jsu izplat¥tÇju, ja ier¥ce nedarbojas, kÇ nÇkas.

Lai izvair¥tos no savainojumiem:

nenovietojiet displeju uz sl¥pa plaukta, to pienÇc¥gi nenostiprinot;
izmantojiet tikai izgatavotÇja ieteikto statni.
Ldzam nemest ekrÇnu zemï, nepak∫aut to triecieniem un nemest tam ar
jebkÇdiem priek‰metiem.Tas var bt savainojumu, izstrÇdÇjuma defektu un ekrÇna
bojÇjumu cïlonis.

Lai izvair¥tos no aizdeg‰anÇs un briesmÇm:

vienmïr izslïdziet displeju, ja uz ilgÇku laiku izejat no telpas. Nekad neatstÇjiet
displeju ieslïgtu, ja aizejat no mÇjÇm;
ne∫aujiet bïrniem bÇzt displeja korpusa atverïs nekÇdus priek‰metus.

DaÏas iek‰ïjÇs deta∫as var bt zem b¥stama sprieguma;

nepievienojiet piederumus, kas nav paredzïti ‰im displejam;
Ja displejs ilgÇku laiku tiek atstÇts bez uzraudz¥bas, atvienojiet to no sienas
kontakta.
Negaisa un zibe¿o‰anas laika nekad nepieskarieties baro‰anas kabelim un signÇla
kabelim, jo tas var bt ∫oti b¥stami. Tas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.

1

Svar¥gas norÇdes

Par uzstÇd¥‰anu

Nepie∫aujiet, ka kaut kas gulstas vai ve∫as pÇr baro‰anas kabeli, nenovietojiet
displeju vietÇ, kur tÇ baro‰anas kabeli varïtu sabojÇt.

Neizmantojiet displeju dens tuvumÇ, piemïram, vannas, mazgÇjamÇs b∫odas,
virtuves izlietnes tuvumÇ, ve∫as mazgÇtavÇ, mitrÇ pagrabÇ vai l¥dzÇs peldbaseinam.
Displeja korpusÇ ir ier¥kotas ventilÇcijas atveres, kas ∫auj izvad¥t darb¥bas laikÇ
izstrÇdÇto siltumu. Ja ‰¥s atveres tiek blo˙ïtas, karstums var izrais¥t bojÇjumus, kuru
dï∫ var notikt aizdeg‰anÇs. TÇdï∫ NEKAD:

Neblo˙ïjiet apak‰ïjÇs ventilÇcijas atveres, novietojot displeju uz gultas,

d¥vÇna, gr¥dsegas u.tml.;

Neievietojiet displeju iebvïtÇs ni‰Çs, ja nav nodro‰inÇta pienÇc¥ga v entilÇcija;
Neapsedziet atveres ar audumu vai citu materiÇlu;
Nenovietojiet displeju l¥dzÇs radiatoram vai siltuma avotam.

Neberzïjiet un neskrÇpïjiet ‰˙idro kristÇlu displeja akt¥vo matricu ar kaut ko cietu,
kas to neatgriezeniski var saskrÇpït un sabojÇt.

Nespiediet ilgsto‰i ar pirkstu uz ‰˙idro kristÇlu ekrÇna, jo tas var izrais¥t
„spoku” attïlu ra‰anos.

Uz ekrÇna var parÇd¥ties defekti sarkanu, za∫u vai zilu plankumu veidÇ.
Tomïr tas kopumÇ neatstÇj iespaidu uz displeja sniegumu.

Ja iespïjams, izmantojiet rekomendïto iz‰˙irtspïju, lai panÇktu jsu LSD
displejam vislabÇko attïla kvalitÇti. Ja tiek izmantota nevis rekomendïtÇ, bet cita
iz‰˙irtspïja, uz ekrÇna var parÇd¥ties mïrogoti vai apstrÇdÇti attïli.
Tomïr tas rakstur¥gs ‰˙idro kristÇlu panelim ar fiksïto iz‰˙irtspïju.

Nekust¥ga attïla ilgsto‰Ç paturï‰ana ekrÇnÇ var rad¥t ekrÇna un attïlu
ierakst¥‰anas procesa bojÇjumus. PÇrliecinieties, vai monitorÇ tiek lietots
ekrÇnsÇjs. ·¥ parÇd¥ba var rasties ar¥ attiec¥bÇ uz citu raÏotÇju produktiem, un uz
to neizpauÏas garantijas noteikumi.

Nepak∫aujiet triecienam vai neskrÇpïjiet ekrÇna priek‰pusi un malas ar metÇla
objektiem. PretïjÇ gad¥jumÇ tas var izrais¥t ekrÇna bojÇjumus.

PÇrliecinieties, vai panelis atrodas ar skatu pret jums, un, lai to paceltu, satveriet
to abÇs rokÇs. Ja produkts nokr¥t, bojÇtais produkts var izrais¥t elektro‰oku, vai
var izcelties ugunsgrïks. Par remonta iespïjÇm sazinieties ar pilnvarotu servisa
centru.

Nenovietojiet to karstÇs vai mitrÇs vietÇs.

2

Svar¥gas norÇdes

T¥r¥‰ana

Pirms sÇkt t¥r¥t displeja ekrÇnu, atvienojiet to no elektriskÇ t¥kla.
Izmantojiet nedaudz mitru (ne slapju) lupatu. Nesmidziniet aerosolus tie‰i uz

ekrÇna, jo ‰Çda smidzinljana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.

T¥rot produktu, atvienojiet elektr¥bas padevi un viegli not¥riet ar m¥kstu audumu,

lai to nesaskrÇpïtu. Net¥riet to ar mitru audumu, kÇ ar¥ neapsmidziniet
produktu ar deni vai citiem ‰˙idrumiem. Varat gt elektro‰oku.

(Neizmantojiet ˙imikÇlijas, piemïram, benzolu, krÇsas at‰˙aid¥tÇjus vai alkoholu
saturo‰as vielas)

Izsmidziniet deni uz m¥ksta auduma 2 l¥dz 4 reizes un ar to not¥riet priek‰ïjo

rÇmi. T¥riet tikai vienÇ virzienÇ. PÇrÇk mitrs audums var atstÇt nospiedumus.

Pïc izsai¿o‰anas

Neaizsviediet kartonu un iesai¿ojuma materiÇlus. Tie var bt ideÇli piemïroti
ier¥ces transportï‰anai. PÇrstot ier¥ci uz citu vietu, iesai¿ojiet to oriÆinÇlajÇ
iesai¿ojuma materiÇlÇ.

Izn¥cinljana

·ajÇ ier¥cï izmantotÇ fluorescïjo‰Ç spuldze satur nelielu daudzumu dz¥vsudraba.
Neizn¥ciniet ‰o ier¥ci kopÇ ar parastajiem mÇjsaimniec¥bas atkritumiem.
¥ izstrÇdÇjuma izn¥cinljana jÇveic atbilsto‰i vietïjiem noteikumiem.

(Tikai LCD monitors, kurÇ izmantota Hg lampa)

3

Piederumi

!!! Pateicamies, ka izvïlaties LGE produktus !!!

PÇrbaudiet, vai jsu monitoram ir pievienoti ‰Çdi piederumi.
Ja kÇds piederums nav pievienots, sazinieties ar savu izplat¥tÇju.

LietotÇja rokasgrÇmata

/ kartes

Baro‰anas vads

(Atkar¥gs no valsts)

DVI-D signÇla kabelis

(·¥ iespïja nav pieejama

visÇs valst¥s.)

Mai¿strÇvas — l¥d

zstrÇvas adapteris

15 kontaktu D-SUB signÇla

kabelis

(SignÇla kabelis var bt

pievienots produktam pirms

nost¥‰anas.)

vai

Mai¿strÇvas — l¥dzstrÇ

vas adapteris

(Atkar¥gs no valsts)

PIEZ±ME

·ie piederumi var at‰˙irties no attïlos redzamajiem piederumiem.
Lai nodro‰inÇtu atbilsto‰u produkta lieto‰anu, lietotÇjam jÇizmanto ekranïtus signÇla saskarnes
kabe∫us (D-sub 15 kontaktu kabelis, DVI-D kabelis) ar fer¥ta serdïm.

4

Displeja pievieno‰ana

Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai
un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve.

Pamatnes stat¿a pievieno‰ana

1.

Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz
spilvena vai m¥kstas drÇnas.

2.

PÇrbaudiet stat¥va atbalsta virzienu un
ievietojiet to stat¥va da∫Ç.

Stat¥va da∫as

Stat¥va atbalsta

3.

Pïc pamatnes ievieto‰anas uzman¥gi uzceliet monitoru un pavïrsiet to ar
priek‰pusi pret sevi.

Izmantojiet monïtu, lai pagrieztu skrvi stat¥va
pamatnes aizmugurï pulkste¿rÇd¥tÇja virzienÇ un
pievilktu to.

vai

Svar¥gi

·ajÇ attïlÇ attïlots parastais savienojuma modelis. Jsu monitors var at‰˙irties
no attïlÇ redzamÇ izstrÇdÇjuma.

Negrieziet izstrÇdÇjumu kÇjÇm gaisÇ, turot tikai aiz pamatnes. Tas var nokrist un

savainot jums kÇjas.

5

Displeja pievieno‰ana

Stat¥va izjauk‰ana

1.

Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz
spilvena vai m¥kstas drÇnas.

2.

Stumjot Ç˙i uz iek‰pusi, no¿emiet
stat¥va pamatni no stat¥va korpusa.

Kad vïlaties atvienot monitoru no stat¥va
pamatnes, izmantojiet monïtu, lai
pagrieztu skrvi pretïji pulkste¿rÇd¥tÇja
virzienam.

vai

6

Displeja pievieno‰ana

Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora
sistïmai un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas
padeve.

Displeja novieto‰ana

-Pïc uzstÇd¥‰anas pielÇgojiet le¿˙i, kÇ parÇd¥ts attïlos.

1.

Noregulïjiet ekrÇna paneli, lai panÇktu maksimÇli ïrtu tÇ stÇvokli.

VertikÇlÇ le¿˙a diapazons :

Regulïjot monitora le¿˙i, nepieskarieties
ekrÇnam un nespiediet to.
Regulïjot ekrÇna le¿˙i, nelieciet pirkstus
starp monitora galvu un pamatnes
savienojo‰o da∫u. Js varat savienot pirkstus.

ERGONOMISKS

Lai uzturïtu ergonomisku un komfortablu skat¥‰anÇs stÇvokli, ieteicams, lai monitora pie‰˙iebuma
le¿˙is virzienÇ uz priek‰u nepÇrsniegtu 5 grÇdus.

-5˚

l¥dz

5˚

15

7

Displeja pievieno‰ana

Pievieno‰ana datoram

1.

Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un
citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana.

2.

Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim un strÇvas vadam , tad pieskrvïjiet
signÇla kabe∫a skrves.

A

Pievienojiet DVI-D (DigitÇlÇ signÇla) kabeli

B

Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli

PIEZ±ME

Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.

·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.

Var at‰˙irties atkar¥bÇ no mode∫a.

1

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

2

Izmantojot D-Sub signÇla ieejas kabe∫uzmavu
Macintosh datoriem:

Mac adapteris

Lai pieslïgtos pie Apple Macintosh datora, nepiecie‰ams
¥pa‰s spraudkontakta adapteris, kas ∫auj pÇriet no 15
adatu augsta bl¥vuma (3 rindu) D-sub VGA savienojuma
uz 15 kontaktu 2 rindu savienojumu.

Sienas kontakta
izvada tips

DVI-D (·¥ iespïja nav pieejama visÇs valst¥s)

3. Nospiediet baro‰anas indikatoru uz priek‰ïjÇ pane∫a, lai ieslïgtu baro‰anu. Kad monitors ir

ieslïgts, automÇtiski tiek veikta funkcija "Self Image Setting Function" (Attïla pa‰iestat¥‰
anas funkcija). (Tikai analogais reϥms)

StrÇvas padeves
poga

PIEZ±ME

‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad monitors tiek
pievienots pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam signÇlam optimÇliem iestat¥j
umiem.

Funkcija „AUTO“ (AUTOMÅTISKI)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas mai¿as radu‰Çs problïmas, piemïram
neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns ir saliekts, nospiediet funkcijas pogu AUTO(AUTOMÅTISKI) lai
uzlabotu iz‰˙irtspïju.

8

Displeja pievieno‰ana

A

Pievieno‰ana datoram

1.

Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un
citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana.

2.

Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim un strÇvas vadam , tad pieskrvïjiet
signÇla kabe∫a skrves.

A

Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli

PIEZ±ME

Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.

·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.

Var at‰˙irties atkar¥bÇ no mode∫a.

E1940S/E2040S/E2240S/E2340S

1 2

Izmantojot D-Sub signÇla ieejas kabe∫u
zmavu Macintosh datoriem:

Mac adapteris

Lai pieslïgtos pie Apple Macintosh datora, nepiecie‰ams
¥pa‰s spraudkontakta adapteris, kas ∫auj pÇriet no 15
adatu augsta bl¥vuma (3 rindu) D-sub VGA savienojuma
uz 15 kontaktu 2 rindu savienojumu.

Sienas kontakta
izvada tips

3. Nospiediet baro‰anas indikatoru uz priek‰ïjÇ pane∫a, lai ieslïgtu baro‰anu. Kad monitors ir

ieslïgts, automÇtiski tiek veikta funkcija "Self Image Setting Function" (Attïla pa‰iestat¥‰
anas funkcija).

StrÇvas padeves
poga

PIEZ±ME

‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad monitors tiek
pievienots pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam signÇlam optimÇliem iestat¥j
umiem.

Funkcija „AUTO“ (AUTOMÅTISKI)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas mai¿as radu‰Çs problïmas, piemïram
neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns ir saliekts, nospiediet funkcijas pogu AUTO(AUTOMÅTISKI) lai
uzlabotu iz‰˙irtspïju.

9

Vad¥bas pane∫a funkcijas

Front Panel Controls

E1940T/E2040T/E2240T/E2340T

MENU
(Izvïlnes)
poga

MODE poga

OSD LOCKED / OSD UNLOCKED

·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥j
umus, lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. Uz daÏÇm
sekundïm pieskarieties un turiet pogu MENU(IZVîLNE).
ParÇd¥sies zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE
OSD BLOµîTA).

Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥b
u, uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes MENU(IZVî
LNE)tausti¿u. Uz ekrÇna jÇparÇdÇs pazi¿ojumam pa
displeja ekrÇna atblo˙ï‰anu "OSD UNLOCKED" .

Lieto ‰o pogu, lai atvïrtu izvïlnes F-ENGINE, ORIGINAL
RATIO, PHOTO EFFECT (sÇkotnïjÇ attiec¥ba)
S¥kÇku informÇciju skat¥t 21. lpp.

10

Vad¥bas pane∫a funkcijas

AUTO
poga

INPUT poga
(AVOTA

¥stausti¿‰)

EXIT poga

ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA

Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna
displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet AUTO pogu.
(Tikai analogais reϥms)
Tas automÇtiski iestat¥s jsu displeja attïlu uz pa‰reizï
jai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem iestat¥jumiem.

LabÇkais displeja reÏ¥ms ir

E1940T : 1360 x 768
E2040T : 1600 x 900
E2240T/E2340T : 1920 x1080

Kad ir pievienoti divi ievades signÇli, varat atlas¥t
vïlamo ievades signÇlu (D-SUB/DVI).
Kad ir pievienots tikai viens signÇls, tas tiks noteikts
automÇtiski.
Noklusïtais iestat¥jums ir D-Sub.

Ar to var iziet OSD (ekrÇna izvïlnes).

StrÇvas padeves
poga/StrÇvas
padeves indikators

Izmantojiet ‰o pogu, lai ieslïgtu vai izslïgtu displeju.

Baro‰anas indikators deg baltÇ krÇsÇ, ja displejs
darbojas (ieslïgtais reÏ¥ms).
Ja displejs ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ (enerÆijas taup¥‰anas
stÇvokl¥), baro‰anas indikators mirgo baltÇ krÇsÇ.

11