Lg E2280V, E2380V, E2280VX, E2380VX User Manual [lv]
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LC D M O N I TO R S A R
LATVIEŠU
M I R D Z D I O Ž U FO N A
IZGAISMOJUMU
Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi
iepazīstieties ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo
instrukciju neskaidrību gadījumiem nākotnē.
ŠĶIDRO KRISTĀLU MONITORU MODEĻI AR
MIRDZDIOŽU FONA IZGAISMOJUMU
E2280V
E2380V
E2280VX
E2380VX
www.lg.com
Svar¥gas norÇdes
·¥ iekÇrta ir izstrÇdÇta un izgatavota tÇ, lai nodro‰inÇtu jsu personisko
dro‰¥bu, taãu tÇs nepareiza lieto‰ana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas
triecienu vai aizdeg‰anos. Lai nodro‰inÇtu visu ‰ajÇ displejÇ ietverto
aizsardz¥bas pasÇkumu pienÇc¥gu darb¥bu, ievïrojiet uzstÇd¥‰anas,
lieto‰anas un apkopes pamatnoteikumus.
Dro‰¥ba
Izmantojiet tikai ier¥ces piegÇdes komplektÇ eso‰o baro‰anas strÇvas kabeli.
Gad¥jumÇ, ja izmantojat citu baro‰anas strÇvas kabeli, kuru nav piegÇdÇjis
izstrÇdÇjuma piegÇdÇtÇjs, pÇrliecinieties, ka tas ir sertificïts atbilsto‰i piemïrojamiem
nacionÇlajiem standartiem. Ja baro‰anas kabelis ir kaut kÇdi bojÇts, ldzam sazinÇties
ar raÏotÇju vai tuvÇko autorizïto remonta pakalpojumu sniedzïju, lai to apmain¥tu.
T¥kla spraudnis tiek izmantots iekÇrtas atvieno‰anai no mai¿strÇvas t¥kla.
Ldzu, sekojiet tam, lai iekÇrta tiktu uzstÇd¥ta netÇlu no sienas rozetes, kurai tÇ tiks
pieslïgta, un lai pieslïguma vietai btu ïrti piek∫t.
Darbiniet displeju tikai no ‰¥s lieto‰anas pamÇc¥bas specifikÇcijÇ vai uz displeja
norÇd¥ta strÇvas avota. Ja nezinÇt, kÇda veida strÇvas padeve ier¥kota jsu mÇjÇs,
konsultïjieties ar jsu izplat¥tÇju.
PÇrslogoti mai¿strÇvas izvadi un pagarinÇtÇju kabe∫i ir b¥stami. TÇpat b¥stami ir ar¥
nodilu‰i kabe∫i un bojÇtas kontaktdak‰as. Tas var bt elektriskÇs strÇvas trieciena vai
aizdeg‰anÇs cïlonis. Izsauciet sava servisa tehni˙i, lai tos nomain¥tu.
Kamïr ‰¥ ier¥ce pievienota mai¿strÇvas sienas kontaktligzdai, tÇ nav atvienota no
mai¿strÇvas baro‰anas avota pat tad, ja ier¥ce ir izslïgta.
Neatveriet displeju!
Iek‰Ç nav deta∫u, kurÇm btu nepiecie‰ams veikt apkopi.
Iek‰ienï ir b¥stams augstspriegums, pat ja strÇvas padeve ir atslïgta.
Sazinieties ar jsu izplat¥tÇju, ja ier¥ce nedarbojas, kÇ nÇkas.
Lai izvair¥tos no savainojumiem:
nenovietojiet displeju uz sl¥pa plaukta, to pienÇc¥gi nenostiprinot;
izmantojiet tikai izgatavotÇja ieteikto statni.
Ldzam nemest ekrÇnu zemï, nepak∫aut to triecieniem un nemest tam ar
jebkÇdiem priek‰metiem.Tas var bt savainojumu, izstrÇdÇjuma defektu un ekrÇna
bojÇjumu cïlonis.
Lai izvair¥tos no aizdeg‰anÇs un briesmÇm:
vienmïr izslïdziet displeju, ja uz ilgÇku laiku izejat no telpas. Nekad neatstÇjiet
displeju ieslïgtu, ja aizejat no mÇjÇm;
ne∫aujiet bïrniem bÇzt displeja korpusa atverïs nekÇdus priek‰metus.
DaÏas iek‰ïjÇs deta∫as var bt zem b¥stama sprieguma;
nepievienojiet piederumus, kas nav paredzïti ‰im displejam;
Ja displejs ilgÇku laiku tiek atstÇts bez uzraudz¥bas, atvienojiet to no sienas
kontakta.
Negaisa un zibe¿o‰anas laika nekad nepieskarieties baro‰anas kabelim un signÇla
kabelim, jo tas var bt ∫oti b¥stami. Tas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.
1
Svar¥gas norÇdes
Par uzstÇd¥‰anu
Nepie∫aujiet, ka kaut kas gulstas vai ve∫as pÇr baro‰anas kabeli, nenovietojiet displeju vietÇ,
kur tÇ baro‰anas kabeli varïtu sabojÇt.
Neizmantojiet displeju dens tuvumÇ, piemïram, vannas, mazgÇjamÇs b∫odas,
tuvumÇ, ve∫as mazgÇtavÇ, mitrÇ pagrabÇ vai l¥dzÇs peldbaseinam.
ventilÇcijas atveres, kas ∫auj izvad¥t darb¥bas laikÇ izstrÇdÇto siltumu. Ja ‰¥s atveres tiek
blo˙ïtas, karstums var izrais¥t bojÇjumus, kuru dï∫ var notikt aizdeg‰anÇs. TÇdï∫ NEKAD:
Neblo˙ïjiet apak‰ïjÇs ventilÇcijas atveres, novietojot displeju uz gultas,
d¥vÇna, gr¥dsegas u.tml.;
Neievietojiet displeju iebvïtÇs ni‰Çs, ja nav nodro‰inÇta pienÇc¥ga v
entilÇcija;
Neapsedziet atveres ar audumu vai citu materiÇlu;
Nenovietojiet displeju l¥dzÇs radiatoram vai siltuma avotam.
Neberzïjiet un neskrÇpïjiet ‰˙idro kristÇlu displeja akt¥vo matricu ar kaut ko cietu, kas to
neatgriezeniski var saskrÇpït un sabojÇt.
Nespiediet ilgsto‰i ar pirkstu uz ‰˙idro kristÇlu ekrÇna, jo tas var izrais¥t
„spoku” attïlu ra‰anos.
Uz ekrÇna var parÇd¥ties defekti sarkanu, za∫u vai zilu plankumu veidÇ.
Tomïr tas kopumÇ neatstÇj iespaidu uz displeja sniegumu.
Ja iespïjams, izmantojiet rekomendïto iz‰˙irtspïju, lai panÇktu jsu LSD displejam
vislabÇko attïla kvalitÇti. Ja tiek izmantota nevis rekomendïtÇ, bet cita iz‰˙irtspïja, uz
ekrÇna var parÇd¥ties mïrogoti vai apstrÇdÇti attïli.
Tomïr tas rakstur¥gs ‰˙idro kristÇlu panelim ar fiksïto iz‰˙irtspïju.
Nekust¥ga attïla ilgsto‰Ç paturï‰ana ekrÇnÇ var rad¥t ekrÇna un attïlu ierakst¥‰anas
procesa bojÇjumus. PÇrliecinieties, vai monitorÇ tiek lietots ekrÇns
rasties ar¥ attiec¥bÇ uz citu raÏotÇju produktiem, un uz to neizpauÏas garantijas noteikumi.
Displeja korpusÇ ir ier¥kotas
virtuves izlietnes
Çjs. ·¥ parÇd¥ba var
Nepak∫aujiet triecienam vai neskrÇpïjiet ekrÇna priek‰pusi un malas ar metÇla objektiem.
PretïjÇ gad¥jumÇ tas var izrais¥t ekrÇna bojÇjumus.
PÇrliecinieties, vai panelis atrodas ar skatu pret jums, un, lai to paceltu, satveriet to abÇs
rokÇs. Ja produkts nokr¥t, bojÇtais produkts var izrais¥t elektro‰oku, vai var izcelties
ugunsgrïks. Par remonta iespïjÇm sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Nenovietojiet to karstÇs vai mitrÇs vietÇs.
2
Svar¥gas norÇdes
T¥r¥‰ana
Pirms sÇkt t¥r¥t displeja ekrÇnu, atvienojiet to no elektriskÇ t¥kla.
Izmantojiet nedaudz mitru (ne slapju) lupatu. Nesmidziniet aerosolus tie‰i uz ekrÇna, jo
‰Çda smidzinljana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.
T¥rot produktu, atvienojiet elektr¥bas padevi un viegli not¥riet ar m¥kstu audumu, lai to
nesaskrÇpïtu. Net¥riet to ar mitru audumu, kÇ ar¥ neapsmidziniet produktu ar deni vai
citiem ‰˙idrumiem. Varat gt elektro‰oku.
(Neizmantojiet ˙imikÇlijas, piemïram, benzolu, krÇsas at‰˙aid¥tÇjus vai alkoholu
saturo‰as vielas)
Izsmidziniet deni uz m¥ksta auduma 2 l¥dz 4 reizes un ar to not¥riet priek‰ïjo rÇmi. T¥riet
tikai vienÇ virzienÇ. PÇrÇk mitrs audums var atstÇt nospiedumus.
Pïc izsai¿o‰anas
Neaizsviediet kartonu un iesai¿ojuma materiÇlus. Tie var bt ideÇli piemïroti
ier¥ces transportï‰anai. PÇrstot ier¥ci uz citu vietu, iesai¿ojiet to oriÆinÇlajÇ
iesai¿ojuma materiÇlÇ.
Izn¥cinljana
Neizn¥ciniet ‰o ier¥ci kopÇ ar parastajiem mÇjsaimniec¥bas atkritumiem.
¥ izstrÇdÇjuma izn¥cinljana jÇveic atbilsto‰i vietïjiem noteikumiem.
3
Piederumi
!!! Pateicamies, ka izvïlaties LGE produktus !!!
PÇrbaudiet, vai jsu monitoram ir pievienoti ‰Çdi piederumi.
Ja kÇds piederums nav pievienots, sazinieties ar savu izplat¥tÇju.
LietotÇja rokasgrÇmata /
kartes
DVI-D signÇla kabelis
(·¥ iespïja nav pieejama
visÇs valst¥s.)
AC/DC Adapter
PIEZ±ME
·ie piederumi var at‰˙irties no attïlos redzamajiem piederumiem.
Lai nodro‰inÇtu atbilsto‰u produkta lieto‰anu, lietotÇjam jÇizmanto ekranïtus signÇla saskarnes
kabe∫us (D-sub 15 kontaktu kabelis, DVI-D kabelis) ar fer¥ta serdïm.
Baro‰anas vads
15 kontaktu D-SUB signÇla
kabelis
(SignÇla kabelis var bt
pievienots produktam pirms
nost¥‰anas.)
4
Displeja pievieno‰ana
Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai un
citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve.
Pamatnes stat¿a pievieno‰ana
1. Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas.
2. Ievietojiet pamatni pamatnes savienojo‰ajÇ da∫Ç pareizajÇ virzienÇ, kÇ parÇd¥ts attïlÇ.
Savienojo‰Ç da∫a
Pamatne
3. Pievienojiet monitoru pamatnei, grieÏot skrvi pa labi.
Skrve: grieziet,
izmantojot
skrvgriezi.
4. Pïc pamatnes ievieto‰anas uzman¥gi uzceliet monitoru un pavïrsiet to ar priek‰pusi pret sevi.
5
Displeja pievieno‰ana
Pagrieziet skrvi pa kreisi, lai atvienotu pamatnes
savienojo‰o da∫u no pamatnes.
SVAR±GI
·ajÇ attïlÇ attïlots parastais savienojuma modelis. Jsu monitors var at‰˙irties no attïlÇ redzamÇ
izstrÇdÇjuma.
Negrieziet izstrÇdÇjumu kÇjÇm gaisÇ, turot tikai aiz pamatnes. Tas var nokrist un savainot jums kÇjas.
Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sis
ïmai un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas
padeve.
Displeja novieto‰ana
1.
Noregulïjiet ekrÇna paneli, lai panÇktu maksimÇli ïrtu tÇ stÇvokli.
VertikÇlÇ le¿˙a diapazons :
SVAR±GI
Lai uzturïtu ergonomisku un komfortablu skat¥‰anÇs stÇvokli, ieteicams, lai
monitora pie‰˙iebuma le¿˙is virzienÇ uz priek‰u nepÇrsniegtu 5 grÇdus.
Regulïjot ekrÇna le¿˙i, nelieciet pirkstus starp monitora galvu un pamatnes
savienojo‰o da∫u. Js varat savienot pirkstus.
-5˚
l¥dz
10˚
6
Displeja pievieno‰ana
Pievieno‰ana datoram
1.
Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora, datorsistïmas un
citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana.
2.
Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim un strÇvas vadam , tad pieskrvïjiet
signÇla kabe∫a skrves.
A
Pievienojiet DVI-D (DigitÇlÇ signÇla) kabeli
B
Pievienojiet D-sub (AnalogÇ signÇlÇ) kabeli
C
Pievienojiet HDMI kabeli
AudiovizuÇlais apr¥kojums
(televizora pier¥ce, DVD,
video, videospï∫u
konsole)
* HDMI ir atbilsto‰s AV apr¥kojumam.
* Dators netiek atbalst¥ts
Sienas kontakta
izvada tips
1
Var at‰˙irties atkar¥bÇ no mode∫a.
Galvas telefona/austi¿u pieslïgvieta
DVI-D (·¥ iespïja nav pieejama visÇs valst¥s)
2
Vai
Izmantojot D-Sub signÇla ieejas
kabe∫uzmavu Macintosh datoriem:
Mac adapteris
Lai pieslïgtos pie Apple Macintosh datora, nepiecie‰ams
¥pa‰s spraudkontakta adapteris, kas ∫auj pÇriet no 15
adatu augsta bl¥vuma (3 rindu) D-sub VGA savienojuma
uz 15 kontaktu 2 rindu savienojumu.
PIEZ±ME
Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.
·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.
77
Displeja pievieno‰ana
Pievieno‰ana datoram
3. Nospiediet baro‰anas indikatoru uz priek‰ïjÇ pane∫a, lai ieslïgtu baro‰anu. Kad monitors ir
ieslïgts, automÇtiski tiek veikta funkcija "Self Image Setting Function" (Attïla
pa‰iestat¥‰anas funkcija). (Tikai analogais reÏ¥ms)
E2280V/E2380V
StrÇvas padeves poga
E2280VX/E2380VX
StrÇvas padeves poga
PIEZ±ME
‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad monitors tiek pievienots
pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam signÇlam optimÇliem iestat¥jumiem.
Funkcija „AUTO/SET“ (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas mai¿as radu‰Çs
problïmas, piemïram, neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns ir saliekts, nospiediet funkcijas pogu
AUTO (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T), lai uzlabotu iz‰˙irtspïju.
8
Vad¥bas pane∫a funkcijas
Priek‰ïjais vad¥bas panelis
E2280V/E2380V
E2280VX/E2380VX
MENU(Izvïlnes)
poga
SMART+ poga
Izmantojiet ‰o pogu, lai ieietu ekrÇna displeja izvïlnï vai
izietu no tÇs.
OSD LOCKED / OSD UNLOCKED
·¥ funkcija ∫auj jums blo˙ït pa‰reizïjos vad¥bas iestat¥jumus,
lai tos nevarïtu nesankcionïti izmain¥t. Uz daÏÇm sekundïm
pieskarieties un turiet pogu MENU(IZVîLNE). ParÇd¥sies
zi¿ojums "OSD LOCKED" (EKRÅNA IZVîLNE OSD
BLOµîTA).
Js varat jebkurÇ laikÇ atblo˙ït ekrÇna displeja (OSD) vad¥bu,
uz daÏÇm sekundïm nospieÏot izvïlnes
MENU(IZVîLNE)tausti¿u. Uz ekrÇna jÇparÇdÇs pazi¿ojumam
par displeja ekrÇna atblo˙ï‰anu "OSD UNLOCKED" .
Izmantojiet ‰o pogu, lai ieietu
ENGINE, DUAL WEB,CINEMA MODE,
Papildu informÇciju sk.22 l
ORIGINAL RATIO,F-
elementos.
¥
dz 30.lpp.
9
Vad¥bas pane∫a funkcijas
SUPER+
RESOLUTION
poga
AUTO Poga
INPUT poga
(Source (Avots)
karstais tausti¿‰)
Papildu informÇciju sk.31 l¥dz 34.lpp.
E2280V / E2380V
ATTîLA AUTOMÅTISKÅ REGULî·ANA
Regulïjot displeja iestat¥jumus, pirms ieiet ekrÇna
displeja (OSD) reÏ¥mÇ, vienmïr nospiediet AUTO pogu.
(Tikai analogais reϥms)
Tas automÇtiski iestat¥s jsu displeja attïlu uz
pa‰reizïjai iz‰˙irtspïjai ideÇlajiem iestat¥jumiem.
LabÇkais displeja reÏ¥ms ir
1920 x 1080
Izmantojiet ‰o pogu, lai izvïlïtos avotu no ievada.
Ja ir pieslïgti vismaz divi ieejas signÇli, js varat izvïlïties
vajadz¥go ieejas signÇlu (D-SUB/DVI/HDMI). Kad ir
pieslïgts tikai viens signÇls, tas tiek uztverts automÇtiski.
Noklusïjuma iestat¥jums ir D-Sub.
E2280VX / E2380VX
EXIT Poga
StrÇvas padeves
poga/StrÇvas
padeves indikators
Izejiet no OSD.
Izmantojiet ‰o pogu, lai ieslïgtu vai izslïgtu displeju.
Raugoties no priek‰as, ja displejs darbojas pareizi
(reÏ¥mÇ ON), ieslïg‰anas indikators ir purpura krÇsÇ.
Ja displejs ir miega reÏ¥mÇ (energotaup¥‰ana), tad
ieslïg‰anas indikators mirgo purpura krÇsÇ.
10
EkrÇna displeja (OSD) vad¥bas regulï‰ana
E2280V / E2380V
EkrÇna regulï‰ana
Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti
regulït attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk
redzams neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu
izmanto‰anu. TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos
regulïjumus un izvïles, kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna
displeju (OSD).
Lai ekrÇna displejÇ veiktu attïla regulï‰anu, izpildiet ‰Çdas darb¥bas:
Nospiediet izvïles pogu, pïc tam parÇdÇs OSD galvenÇ izvïlne.
1
Lai piek∫tu vad¥bas funkcijai, nospiediet attiec¥gÇs pogas.
2
Izmantojiet pogas un , lai noregulïtu parametram vajadz¥go
3
l¥meni. Izmantojiet pogu, lai izvïlïtos citus apak‰izvïlnes
punktus.
4
Nospiediet EXIT pogu, lai izietu no OSD.
11
E2280VX / E2380VX
EkrÇna regulï‰ana
Izmantojot ekrÇna displeja vad¥bas ier¥ces, var Çtri un ïrti
regulït attïla izmïrus, stÇvokli un darb¥bas parametrus. ZemÇk
redzams neliels piemïrs, kas iepaz¥stina ar vad¥bas ier¥ãu
izmanto‰anu. TurpmÇkÇ noda∫a apraksta pieejamos
regulïjumus un izvïles, kas ir pieejamas, izmantojot ekrÇna
displeju (OSD).
Lai ekrÇna displejÇ veiktu attïla regulï‰anu, izpildiet ‰Çdas darb¥bas:
Nospiediet izvïles pogu, pïc tam parÇdÇs OSD galvenÇ izvïlne.
1
Lai piek∫tu vad¥bas funkcijai, nospiediet attiec¥gÇs pogas.
2
Izmantojiet pogas un , lai noregulïtu parametram vajadz¥go
3
l¥meni. Izmantojiet pogu, lai izvïlïtos citus apak‰izvïlnes
punktus.
4
Nospiediet EXIT pogu, lai izietu no OSD.
12
EkrÇna displeja (OSD) izvïle un regulï‰ana
TurpmÇkajÇ tabulÇ aprakst¥tas ekrÇna displeja vad¥bas, regulï‰anas un
iestat¥jumu izvïlnes.
GalvenÇ izvïlne Apak‰izvïlne Atbalst¥tÇs ievades Apraksts
: D-SUB (analogÇ signÇla) ievade
DSUB
DVI-D
: DVI-D (digitÇlÇ signÇla) ievade
HDMI
:
HDMI signÇls
PICTURE
COLOR
DISPLAY
VOLUME
OTHERS
SMART+
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
BLACK LEVEL
COLOR TEMP
(PRESET) (USER)
sRGB RED
6500K GREEN
7500K BLUE
8500K
9300K
GAMMA
HORIZONTAL
VERTICAL
CLOCK
PHASE
OVERSCAN
LANGUAGE
POWER INDICATOR
BUTTON INDICATOR
WHITE BALANCE
FACTORY RESET
ORIGINAL
RATIO
F-ENGINE
WIDE
ORIGINAL
NORMAL
MOVIE
INTERNET
DEMO
STANDARD
MOVIE
GAME
SPORTS
DUAL WEB
CINEMA MODE
DSUB
DVI-D
HDMI
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DSUB
HDMI
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
Lai regulïtu ekrÇna
gai‰umu, kontrastu un
asumu
Regulï ekrÇna krÇsas
Regulï ekrÇna poz¥ciju
Lai uzlabotu attïla
skaidrumu un stabilitÇti,
noregulïjiet ekrÇna asumu
Ska∫uma nostÇd¥‰ana
PielÇgo ekrÇna statusu
lietotÇja videi
Lai regulïtu attïla lielumu
13
Loading...