Baca panduan ini dengan seksama sebelum
mengoperasikan perangkat.
Simpan sebagai referensi di masa mendatang.
Catat nomor model dan nomor seri perangkat.
Lihat label yang ada di bagian bawah perangkat
dan kirimkan informasi tersebut kepada dealer
apabila Anda memerlukan servis.
Nomor model :
Nomor seri :
DX630
BUKU PANDUAN
PROYEKTOR DLP LG
PROYEKTOR DLP LG
PROYEKTOR DLP
PROYEKTOR DLP
Peringatan
Ini adalah produk kelas A. Di lingkungan domestik, produk ini dapat menyebabkan gangguan radio,
yang mana pengguna mungkin perlu mengambil tindakan yang tepat.
1. Apabila simbol keranjang beroda yang disilang ini ada pada suatu produk, berarti produk tersebut dilindungi
oleh European Directive 2002/96/EC.
2. Semua produk listrik dan elektronik harus dibuang terpisah dari aliran sampah kota melalui fasilitas
pengumpulan resmi yang ditunjuk oleh pemerintah atau pihak berwenang setempat.
3. Pembuangan peralatan lama yang benar akan membantu mencegah kemungkinan akibat negatif terhadap
lingkungan dan kesehatan manusia.
4. Untuk informasi selengkapnya tentang pembuangan peralatan lama, hubungi kantor layanan kota, layanan
pembuangan sampah atau toko di mana Anda membeli produk tersebut.
3
Petunjuk Keselamatan
Petunjuk Keselamatan
Perhatikan petunjuk keselamatan untuk mencegah segala kemungkinan kecelakaan atau penyalahgunaan proyektor.
➔ Petunjuk keselamatan diberikan dalam dua bentuk seperti rincian di bawah ini.
PERINGATAN : Pelanggaran atas petunjuk ini dapat menyebabkan luka serius bahkan kematian.
CATATA N : Pelanggaran atas petunjuk ini dapat menyebabkan luka ringan atau kerusakan pada proyek-
➔ Setelah membaca manual ini, simpan di tempat yang mudah ditemukan.
Pemasangan di Dalam Ruangan PERINGATAN
tor.
Jangan meletakkan Proyektor di
bawah sinar matahari langsung
atau di dekat sumber panas seperti
radiator, api dan kompor, dsb.
Karena dapat menyebabkan risiko
kebakaran !
Pemasangan di Dalam Ruangan
Cabut kabel dan lepaskan semua
sambungan sebelum
memindahkannya.
Apabila memasang proyektor di
atas meja, jangan meletakkannya
di bagian tepi meja.
Karena dapat membuat proyektor jatuh
yang dapat mengakibatkan luka serius
pada anak-anak atau orang dewasa dan
menyebabkan kerusakan serius pada
proyektor.
Hanya gunakan penyangga yang
sesuai.
Jangan menghalangi lubang angin
proyektor atau membatasi aliran
udara dengan cara apa pun.
Karena dapat menyebabkan suhu internal meningkat dan dapat mengakibatkan
risiko kebakaran atau kerusakan pada
alat!
Jangan meletakkan bahan yang
mudah terbakar di samping proyektor.
Karena dapat menyebabkan risiko
kebakaran !
Jangan biarkan anak-anak
memegang proyektor yang terpasang.
Karena dapat membuat proyektor jatuh,
yang dapat mengakibatkan luka atau
kematian.
CATATAN
Jangan meletakkan proyektor di
dekat sumber uap atau minyak
seperti alat pelembab udara.
Karena dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik !
Hanya gunakan proyektor pada
permukaan yang datar dan stabil.
Karena proyektor kemungkinan jatuh
dan menyebabkan luka Pastikan ventilasi yang baik di sekitar proyektor.
Jangan meletakkan proyektor langsung pada karpet, permadani
atau tempat di mana ventilasi terbatas.
Hal ini dapat menyebabkan suhu internal meningkat dan dapat mengakibatkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat.
Jangan meletakkan proyektor di
tempat terbuka yang berdebu.
Karena dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kerusakan pada alat!
Pastikan ventilasi yang baik di sekitar proyektor. Jarak antara proyektor dan dinding harus lebih dari
30cm/12 inci.
Peningkatan suhu internal yang berlebihan dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kerusakan pada alat!
Pemasangan di Luar Ruangan PERINGATAN
Jangan menggunakan proyektor di tempat yang lembab, seperti kamar mandi yang cenderung basah.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik !
Daya PERINGATAN
Kabel penetral arus harus disambungkan.
Apabila kabel penetral arus tidak tersambung, ada
kemungkinan bahaya kejutan listrik yang disebabkan oleh kebocoran arus.
Apabila metode penetralan tidak memungkinkan,
alat pemisah arus harus dipasang oleh teknisi listrik
yang sudah ahli.
Jangan menyambungkan penetralan ke kabel telepon, tiang listrik atau pipa gas.
4
Colokan kabel harus benarbenar dimasukkan ke stopkontak daya untuk menghindari
risiko kebakaran !
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kerusakan pada
alat.
Jangan meletakkan benda berat
di atas kabel daya.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik !
Daya PERINGATAN
Jangan menggunakan terlalu banyak colokan pada stopkontak multi Jaringan kabel.
Hal ini dapat menyebabkan panas berlebih pada stopkontak dan mengakibatkan risiko kebakaran !
Daya CATATAN
Petunjuk Keselamatan
Jangan pernah menyentuh
colokan daya dengan tangan
yang basah.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kejutan listrik !
Jangan mencolokkan kabel saat
kabel daya atau colokan rusak
atau salah satu bagian stopkontak daya longgar.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik atau
kerusakan pada alat!
Pegang colokan dengan kuat
saat mencabutnya. Jika Anda
menariknya, kabel dapat rusak.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran !
Pastikan kabel daya tidak
bersentuhan dengan benda yang
tajam atau panas seperti alat
pemanas.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik atau
kerusakan pada alat!
Hilangkan kumpulan debu pada
pin atau stopkontak colokan
daya.
Karena dapat menyebabkan risiko
kebakaran !
Letakkan proyektor di tempat
aman sehingga tidak akan
menyandung atau menginjak
kabel daya.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik atau
kerusakan pada alat!
Jangan menghidupkan/mematikan proyektor dengan mencolokkan atau mencabut kabel daya dari stopkontak dinding. (Jangan menggunakan kabel daya untuk menghidupkan/mematikan.)
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan mekanis atau dapat mengakibatkan kejutan listrik.
Penggunaan PERINGATAN
Jangan meletakkan apa pun
yang mengandung cairan di atas
proyektor seperti pot bunga,
cangkir, kosmetik atau lilin.
Karena dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kerusakan pada alat!
Apabila air tumpah ke proyektor,
segera cabut kabel dari stopkontak daya dan konsultasikan dengan Agen Servis Anda.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kejutan listrik atau kerusakan pada
alat!
Apabila terjadi kejutan atau kerusakan
pada proyektor, matikan alat dan
cabut kabel dari stopkontak, kemudian hubungi pusat layanan Anda.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik atau
kerusakan pada alat!
Buang baterai bekas dengan
seksama dan aman.
Apabila baterai tertelan oleh anakanak, segera konsultasikan dengan
dokter.
Jangan biarkan benda apa pun
jatuh di atas proyektor.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kejutan listrik atau kerusakan pada
alat!
Apabila gambar tidak muncul di
layar, matikan alat dan cabut
kabel dari suplai daya, dan
hubungi Agen Servis Anda.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik atau
kerusakan pada alat!
Jangan membuka penutup apa
pun. Berisiko Kejutan Listrik!
Jangan melihat secara langsung
ke lensa saat proyektor sedang
digunakan.Kemungkinan terjadi
kerusakan mata!
Jangan menyentuh bagian logam
selama atau sesaat setelah
proyektor digunakan karena
lubang angin akan masih sangat
panas!
AWAS tentang Kabel Daya
Kebanyakan alat dianjurkan untuk ditempatkan pada sirkuit yang sesuai; yaitu, sirkuit stopkontak daya
tunggal yang hanya mencatu daya untuk peralatan tersebut dan tidak memiliki stopkontak tambahan atau
sirkuit cabang. Periksa halaman spesifikasi manual pemilik ini untuk rincian.
Jangan mencolokkan banyak kabel ke stopkontak dinding. Stopkontak dinding yang kelebihan muatan,
stopkontak dinding yang longgar atau rusak, kabel ekstensi, atau isolasi kabel yang rusak atau retak sangat membahayakan. Salah satu hal tersebut dapat mengakibatkan kejutan listrik atau kebakaran. Secara
berkala, periksa kabel pada alat Anda, dan apabila sepertinya menunjukkan kerusakan atau tidak layak,
cabut, hentikan penggunaan alat, dan minta penggantian kabel dengan suku cadang pengganti yang
sesuai kepada teknisi servis resmi .
Lindungi kabel daya dari penyalahgunaan fisik atau mekanis, seperti kabel terbelit, kusut, terjepit, melewati
pintu, atau menggelantung. Perhatikan colokan, stopkontak dinding, dan titik di mana kabel keluar dari alat.
5
Petunjuk Keselamatan
PenggunaanPERINGATAN
Jangan pernah menyentuh stopkontak dinding apabila terjadi
kebocoran gas, buka jendela dan
ventilasi.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran
atau kebakaran karena percikan.
Jangan menjatuhkan atau mengguncang proyektor.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan
mekanis atau luka badan !
Jangan melihat sinar laser secara
langsung karena dapat merusak
mata!
Selalu buka pintu lensa atau lepas tutup lensa ketika lampu proyektor menyala.
PenggunaanCATATAN
Jangan meletakkan benda berat
di atas proyektor.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan
mekanis atau luka pribadi !
Jangan menggunakan benda tajam apa pun pada proyektor karena dapat merusak casing.
Hati-hati untuk tidak menabrak
lensa khususnya saat
memindahkan proyektor.
Jangan menyentuh lensa proyektor. Lensa rapuh dan mudah
rusak.
Pembersihan PERINGATAN
Jangan menggunakan air untuk
membersihkan proyektor.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan
pada proyektor atau risiko kejutan
listrik.
Apabila tiba-tiba keluar asap atau
bau yang aneh dari proyektor,
matikan alat, cabut dari stopkontak dinding dan hubungi dealer
atau pusat servis.
Hal ini dapat menyebabkan risiko
kebakaran atau kejutan listrik atau
kerusakan pada alat!
Gunakan semprotan udara atau
kain lembut yang dibasahi deterjen netral dan air untuk menghilangkan debu atau noda pada
lensa proyeksi.
Pembersihan CATATAN
Hubungi Pusat Servis
sekali dalam setahun
untuk membersihkan
bagian dalam proyektor.
Kumpulan debu dapat
menyebabkan kerusakan
mekanis.
Saat membersihkan bagian plastik seperti casing proyektor, cabut kabel daya
dan seka dengan kain yang lembut. Jangan menggunakan pembersih,
menyemprot dengan air atau membersihkan dengan kain basah. Terlebih lagi,
jangan menggunakan pembersih (pembersih kaca), automobile atau pembersih industri, ampelas atau lilin, bensin, alkohol dsb., yang dapat merusak produk. Gunakan semprotan udara atau kain lembut yang dibasahi dengan deterjen netral dan air untuk menghilangkan debu atau noda pada lensa proyeksi.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik atau kerusakan produk (berubah
bentuk, berkarat dan rusak).
Lain-Lain PERINGATAN
Jangan berusaha memperbaiki proyektor sendiri. Hubungi dealer atau pusat servis Anda.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan dan Kejutan listrik pada proyektor serta menyebabkan garansi tidak berlaku lagi !
Lain-Lain CATATAN
Pastikan untuk mencabut kabel
jika proyektor tidak digunakan
untuk jangka waktu yang lama.
Kumpulan debu dapat menyebabkan
risiko kebakaran atau kerusakan pada
alat!
Hanya gunakan jenis baterai yang telah ditentukan.
Kesalahan dalam menggunakan baterai dapat menyebabkan kerusakan pada remote control.
Jangan mencampur baterai baru
dengan yang lama.
Hal ini dapat menyebabkan baterai
menjadi terlalu panas dan bocor.
Hanya gunakan jenis baterai
khusus.
Hal ini dapat menyebabkan
kerusakan pada remote control.
6
Nama bagian
Badan Utama
*
Proyektor dibuat dengan menggunakan teknologi presisi tinggi. Namun, Anda mungkin melihat titik hitam kecil
dan/atau titik cerah (merah, biru, atau hijau) di layar Proyektor. Ini merupakan akibat normal dari proses produksi dan tidak selalu menunjukkan suatu kerusakan.
Cincin fokus
Cincin zoom
Panel kontrol
Nama bagian
Tombol penyetel kaki
Bagian Sambungan
USB(SVC ONLY)
RS-232C
Sensor
belakang
remote control
USB
RS-232C
(SVC ONLY)
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
Sensor depan remote control / Sensor cahaya untuk
penyetelan warna otomatis
COMPONENT IN
HDMI IN
RGB IN
RGB OUT
RPB
Y
P
COMPONENT IN
HDMI IN
RGB IN
RGB OUT
AC IN
AC IN
Konektor Sistem
Keamanan Kensington
(Baca halaman 14)
7
Nama bagian
AUTO
INPUT
POWER
MENU
OK
+
Color
ADJ
Blank
Keystone
Keystone
Panel Kontrol
/, Tombol KEYSTONE +/-
Tekan tombol/
Keystone ditampilkan di layar.
untuk menyetel fungsi Keystone saat menu
Memilih atau menutup menu.
/ Tombol Blank
Tombol MENU
Menjalankan fungsi Blank untuk menutupi
layar dengan warna latar belakang
diam(pada saat menu tidak ditampilkan).
Menyetel fungsi menu./
Tombol AUTO
Ini akan otomatis mengoreksi posisi dan
guncangan gambar pada mode RGB.
Tombol INPUT
Beralih ke mode RGB, HDMI, Video, S-Video
atau Component.
/ Tombol Color ADJ
Menyetel fungsi menu./
Menjalankan fungsi Automatic Color Adjustment(Penyetelan
Warna Otomatis) untuk mendapatkan gambar optimal menurut
cahaya sekitar dan warna layar.
Tombol OK
Memeriksa mode sekarang dan menyimpan
perubahan fungsi.
Tombol POWER
Menghidupkan/Mematikan proyektor.
8
Remote Control
Nama bagian
Tombol SOURCE
Tombol OK,
Tombol Brightness
Tombol AUTO
Tombol EXIT
/ / /
Tombol BLANK
Tombol MODE
Tombol STILL
Tombol TIMER
Tombol RATIO
Tombol INPUT
Tombol MENU
Tombol Contrast
Tombol COLOR ADJ
Tombol SLEEP
Tombol KEYSTONE
Tombol LAMP
Tombol PICTURE
Tombol W.PEAK
Pemasangan Baterai
AWAS
BERISIKO MELEDAK JIKA BATERAI DIGANTI DENGAN TIPE YANG SALAH.
BUANG BATERAI BEKAS SESUAI PETUNJUK.
• Buka penutup ruang baterai di bagian belaka ng remote control.
• Masukkan baterai dari jenis yang telah ditent ukan dengan kutub yang benar, cocokkan kut
ub “+” dengan “+”, dan cocokkan kutub “-” den gan “-”.
• Pasang dua buah baterai AAA 1.5 volt. Jang an mencampur baterai lama dan baterai baru.
9
Nama bagian
IN
Indikator Status Proyektor
* Indikator lampu, indikator operasional, dan indikator suhu di bagian atas proyektor menunjukkan status operasional proyektor.
Indikator Operasional /
Indikator Suhu
Indikator Lampu
Merah
Hijau (berkedip)
Hijau
Oranye (berkedip)
Off
Oranye
Merah (berkedip)
Merah
Merah (berkedip)
Hijau (berkedip)
Indikator Lampu
Siaga.
Lampu mulai menyala.
Unit sedang bekerja (lampu menyala)
Lampu memasuki proses pendinginan (10 detik)
Proyektor telah dimatikan karena panas berlebihan
(1 menit 30 detik).
Daya listrik mati.
Siaga – Mode ini mendinginkan proyektor secara
alami selama 4 menit setelah unit dimatikan.
Ini merupakan pesan peringatan panas berlebihan
saat proyektor aktif.
Matikan proyektor dan periksa ventilasi.
Daya telah dimatikan karena ada masalah dengan
kipas pendinginan internal. Hubungi pusat servis.
Lampu proyektor mencapai akhir usia kerjanya dan
perlu diganti dengan lampu baru.
Terjadi kesalahan pada lampu proyektor. Hidupkan
proyektor lagi setelah beberapa waktu. Apabila
indikator ini menyala merah lagi, hubungi pusat
layanan setempat.
Penutup lampu dibuka.
Indikator Operasional
Indikator Suhu
10
Aksesoris
1.5V
1.5V
Nama bagian
Remote Control
Kabel Daya
2 Baterai
Kabel Komputer
Manual pemilik
Tutup Lensa dan Tali
Tambahan Opsional
* Hubungi dealer Anda untuk membeli item berikut.
* Hubungi petugas servis untuk mengganti lampu.
* Lampu dapat habis dayanya dan perlu diganti dengan yang baru apabila padam.
* Bagian-bagian dari peralatan dapat berubah tanpa peringatan terlebih dahulu untuk meningkatkan kualitas produk, dan bagian
opsional yang baru dapat ditambahkan.
Instaler langit-langit untuk proyektor
Layar Proyeksi
Lampu
Jack SCART ke RCA
Kabel S-Video
Kabel RS-232C /
Kabel Konversi Mini 8 pin
Kabel HDMI
Kabel Video
Kabel Komponen
11
Pemasangan dan Komposisi
Pemasangan dan Komposisi
Petunjuk Pemasangan
*
Jangan meletakkan proyektor dalam kondisi seperti berikut. Karena dapat menyebabkan malfungsi atau kerusakan produk.
Berikan ventilasi yang baik untuk proyektor ini.
●
Proyektor dilengkapi dengan lubang ventilasi (masuk) di
bagian bawah dan lubang ventilasi (keluar) di bagian
depan.Jangan menghalangi atau meletakkan sesuatu di
dekat lubang ini, atau akan terbentuk panas internal, yang
dapat menyebabkan degradasi gambar atau kerusakan
proyektor.
●
Jangan pernah menekan proyektor atau menumpahkan
segala jenis cairan pada proyektor.
● Jangan meletakkan proyektor di karpet, permadani
atau permukaan yang sejenis. Hal ini dapat menghambat ventilasi di bawah proyektor. Produk ini
hanya untuk dipasang di dinding atau langit-langit.
● Berikan jarak yang cukup (30cm/12 inci atau lebih)
di sekitar proyektor.
Letakkan proyektor ini dalam kondisi dengan suhu dan kelembaban yang sesuai.
●
Pasang proyektor ini hanya di tempat di mana suhu dan kelembaban sesuai. (baca halaman 41)
Jangan meletakkan proyektor di tempat yang berdebu.
●
Hal ini dapat menyebabkan proyektor terlalu panas.
Jangan menghalangi slot dan bukaan pada proyektor. Hal ini dapat menyebabkan panas berlebih dan
menyebabkan risiko kebakaran.
Proyektor dibuat dengan menggunakan teknologi presisi tinggi. Namun, Anda mungkin melihat titik
hitam kecil dan/atau titik cerah (merah, biru, atau hijau) yang terus muncul di Layar proyektor. Ini merupakan hasil proses produksi yang normal dan tidak menunjukkan suatu malfungsi.
Untuk menampilkan program DTV, Anda perlu membeli penerima DTV (Set-top Box) dan disambungkan
ke proyektor.
Apabila remote control tidak berfungsi selama dioperasikan.
●
Remote control mungkin tidak berfungsi apabila dipasang lampu yang dilengkapi dengan penyeimbang elektronik atau
lampu 3-panjang gelombang. Ganti lampu tersebut dengan produk standar internasional untuk dapat menggunakan
remote control.
12
Pemasangan dan Komposisi
Pengoperasian Dasar Proyektor
1.Letakkan proyektor pada permukaan yang kuat dan datar dengan sumber PC atau AV.
2.Letakkan proyektor dengan jarak yang diinginkan dari layar. Jarak antara proyektor dan layar menentukan ukuran
nyata gambar.
3.Posisikan proyektor sehingga lensa berada di sudut yang tepat terhadap layar. Apabila proyektor tidak diatur di sudut
yang tepat, gambar pada layar akan melengkung. Jika hal ini terjadi, pengaturan keystone dapat memperbaikinya
(Baca halaman 26.).
4.Sambungkan kabel proyektor ke stopkontak dinding dan sumber lainnya.
jarak proyeksi berdasarkan format gambar
Layar
X/2
Tinggi layar (X)
X/2
Jarak proyeksi (D)
Rasio off-set proyeksi:115%
Y/2
Lebar Layar (Y)
Y/2
Ukuran
Diagonal (inci)
40101681361015951849
501270101676219992317
601524121991424032786
7017781422106728083254
8020321626121932123723
9022861829137236164191
10025402032152440204660
12030482438182948295597
14035562845213456376534
16040643251243864467471
18045723658274372548408
20050804064304880629345
220558844703353887110282
240609648773658967911219
25063505080381010084
Ukuran
Diagonal (mm)
Layar
Gambar
Horisontal (mm)
Jarak proyeksi (D)
Ukuran
Skala 4:3
Ukuran Vertikal
(mm)
57.5mm
Jarak Proyeksi
Jarak Lebar
(mm)
Jarak Jauh
(mm)
11688
* Jarak terjauh/ terdekat
menampilkan status ketika
disetel dengan fungsi zoom.
13
Loading...
+ 29 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.