LG DX540 Owner's Manual [ar]

|d§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q ¢AGOq «∞πNU“.

|d§v «ô•∑HUÿ °U∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.

ßπq ¸Ær «∞Dd«“ Ë«∞dÆr «∞∑ºKºKw ∞KπNU“.

«≤Ed «∞LKBo «∞L∏∂X ´Kv «∞πe¡ «∞ºHKw ∞KπNU“ Ë«≤Iq ≥cÁ

«∞LFKu±U‹ ≈∞v «∞uØOq ´Mb «∞•U§W ≈∞v «∞ªb±W.

¸Ær «∞Dd«“:

«∞dÆr «∞∑ºKºKw:

LG DLP PROJECTOR

LG DLP PROJECTOR

DX540

œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ

¢•c|d

≥c« ±M∑Z ±s «∞HµW √. ≠w «∞∂OµW «∞b«îKOW ¸°LU |º∂V ≥c« «∞LM∑Z ¢b«îöÎ ∞KLu§U‹ «∞ößKJOW, ≠w ≥cÁ «∞•U∞W |πV √Ê |∑ªc «∞Lº∑ªb ¢b«°Od ØU≠OW.

§NU“ ´d÷ PLD

§NU“ ´d÷ PLD

«∞L•∑u|U‹

«∞L•∑u|U‹

Ë™OHW {∂j «∞AU®W

...........................................................32

¢•b|b «∞KGW

«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πr «∞AU®W .....................................32

´d÷ °LMDIW “«zb…...............................................32

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «_|ºd/«_|Ls ........................42

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «∞FKuÍ/«∞ºHKw.......................42

Ë™OHW ËÆX «∞Mu .....................................................42

Ë™OHW ≈|IU· «∞∑AGOq «∞∑KIUzw .....................................52

Ë™OHW ±uÆX «∞Fd÷ «∞∑Ib|Lw......................................52

«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πd «_ßU”.................................62

«∞HU¸¨W «∞HOb|u ......................................................62

¢•b|b ∞uÊ «∞Bu¸… «∞HU¸¨W .....................................62

¢•b|b {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞LB∂UÕ..........................72

∞L∂W ...................................................................72

Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u ...............................................72

...................................82

......................................03

Ë™OHW {∂j «∞AU

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑HBOKw.................................82

«ß∑ªb«Â Ë™OHW {∂j «∞•πr ......................................82

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «_≠Iw.....................................92

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞d√ßw ...................................92

C232-SR

≈´b«œ §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w

√îdÈ

´d÷ «∞AU®W «∞Lb´u .............................................53

«∞BOU≤W...............................................................53

«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W .......................................................63

ØOHOW ¢∏∂OX ¨DU¡ «∞FbßW °πNU“ «∞Fd÷ .........................83

±u«ÅHU‹ «∞πNU“....................................................93

..................................................91

«•∑OU©U‹ «∞ºö...........................................4

«ßr Øq §e

«∞u•b… «∞dzOºOW .....................................................7

«∞πU≤V «∞ªKHw.......................................................7

∞u•W «∞∑•Jr..........................................................8

Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.............................................9

¢dØOV «∞∂DU¸|U‹ ..................................................9

±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷....................................01

«∞LJu≤U‹..............................................................11

«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq................................11

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹................................................21

«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷ ...................................31

«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK .....................41

¢AGOq §NU“ «∞Fd÷................................................51

≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷........................................51

°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl ........................................61

¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq.................................................61

«∞∑uÅO

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d .................................................71

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰......................................71

«∞∑uÅOq °U∞HOb|u....................................................71

«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD..................................81

«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw ...........................................81

«∞u™OHW

Ë™OHW «∞Bu¸…

{∂j •U∞W «∞Bu¸…

Ë™OHW «∞Bu¸… «∞∑KIUzOW .............................................91

Ë™OHW œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê «∞∑KIUzOW................................02

Ë™OHW Ë{l «∞HOb|u...............................................02

Ë™OHW ¢GOOd ±M•MOU‹ §U±U.........................................02

MT

˙OHW

roloc tnaillirB ......................................12

|LJs {∂j «∞HOb|u....................................................12

Ë™OHW «∞LKBo «_ßuœ..............................................12

Ë™OHW ¢•Jr «∞ª∂d«¡.................................................22

≈´Uœ… «∞C∂j (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv ÆOr «∞LBMl «_ÅKOW) ........22

3

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

¢Nb· «•∑OU©U‹ «∞ºö±W ≈∞v ±ºU´b… «∞Lº∑ªb ´Kv «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °AJq œÆOo ˬ±s ∞LMl •bËÀ √Í ±ªU©d √Ë ¢Kn ±HU§T.

|LJs ¢BMOn «ô•∑OU©U‹ ≈∞v "¢•c|d«‹" Ë"¢M∂ONU‹". ≠OLU |Kw |∑r ®dÕ ±FMv ØqÌ ±s "«∞∑•c|d" Ë"«∞∑M∂Ot".

➟

«∞∑•c|d:

|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ îDOd… ∞ú≠d«œ √Ë Ë≠U¢Nr ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.

:

«∞∑M∂Ot:: |AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ °ºODW ∞ú≠d«œ √Ë ¢Kn «∞πNU“ ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.

°Fb Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq, °d§U¡ «ô•∑HUÿ °t ≠w ±JUÊ |ºNq «∞uÅu‰ ≈∞Ot ±s Æ∂q «∞Lº∑ªb±Os.

➟

¢•c|d

ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ±Fd÷ _®FW «∞ALf
«∞L∂U®d… √Ë °U∞Id» ±s √§ºU ßUîMW ±∏q ±Fb«‹

≈©ö‚ «∞MU¸ √Ë «∞ºªU≤U‹.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

«±Ml «_©HU‰ ±s «∞∑A∂Y °πNU“ «∞Fd÷ «∞LÔdØV √Ë
¢ºKIt.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

¢M∂Ot

´s ≤Iq §NU“ «∞Fd÷, «≠Bq œ«zLÎU ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ë«_ßö„ «∞u«ÅKW °Os «_§Ne….

≠Ib |∑Kn «∞ºKp ±º∂∂ÎU ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °LHd‘ ±MCb… √Ë ß∑U¸… ˱U

≈∞v –∞p.

≠Ib |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU

|M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.

«¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W (03 ßr √Ë √Ø∏d) ±s «∞πb«¸ ´Mb
¢dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢∑r ¢Nu|∑t °AJq §Ob.

≠Fb «∞IOU °c∞p Æb |º∂V «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“
«∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl |LJs ≠Ot ËÅu‰
«∞e|X √Ë «∞∂ªU¸ ≈∞v «∞πNU“ ±∏q «_±UØs «∞Id|∂W ±s
√≠d«Ê ¢•COd «∞DFU √Ë √§Ne… «∞∑d©OV ˱U ≈∞v
–∞p.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

«∞∑dØOV «∞b«îKw

ô ¢Cl «∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞d®U®U‹ «∞IU°KW
∞ö®∑FU‰ ˱U ≈∞v –∞p °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.

≠Ib |ºIj §NU“ «∞Fd÷ ≠uÆNr ±º∂∂ÎU «ùÅU°W √Ë «∞u≠U….

«∞∑dØOV «∞b«îKw

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¨Od £U°X, ±∏q
¢dØO∂t ´Kv ¸· ±∑IKIq √Ë ±uÆl ±M•b¸ √Ë ≠w ±JUÊ
|A∑b °t «ô≥∑e«“.

≠Ib |ºIj «∞πNU“ ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.

´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ´Kv îe«≤W √Ë ´Kv ¸·, ô ¢∑d„
«∞Dd· «_±U±w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∑b∞OÎU ±s «∞d·.

≠Ib |º∂V «∞∑u«“Ê ¨Od «∞∏U°X ∞u“Ê «∞πNU“ ≈ÅU°W «_≠d«œ
√Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“ «∞Fd÷.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W, ´Kv ¸· Ø∑V √Ë îe«≤W §b«¸|W, Ë´Kv ßπUœ… √Ë ËßUœ….

Æb |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.

¢•c|d

¢•c|d

Ær œ«zLÎU °∑Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr.

≠w •U∞W ´b ¢Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v •bËÀ

±AJKW °U∞πNU“ √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ≠w •U∞W ¢dØOV «∞πNU“ ≠w
±uÆl |∑Fc¸ °t ¢Q¸|Ct, Ær °Ad«¡ ≠UÅq ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w ËÆr
°∑dØO∂t ≠w ±Qîc «∞∑OU¸. ô ¢Ir °∑Q¸|i «∞πNU“ °Q≤∂u» ¨U“ √Ë ±Ußu¸…
±OUÁ √Ë ÆCOV •LU|W ±s «∞Bu«´o √Ë îj ≥U¢n ˱U ≈∞v –∞p.

4

ô ¢Cl √Í √§ºU £IOKW ´Kv ßKp «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ëô ¢πFq «∞ºKp ¢•X «∞πNU“.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

«∞∑dØOV «∞ªU¸§w

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸©V, ±∏q ±uÆl ±Fd÷ ∞•u÷ «ß∑•LU √Ë ±Dd √Ë √Í ±Bb¸ ¬îd ±s ±BUœ¸ «∞LOUÁ ˱U ≈∞v –∞p.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

Ær °∑uÅOq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w °S•JUÂ

•∑v ô |∑•d„.

≠Ib |∑º∂V «∞∑uÅOq ¨Od «∞L•Jr ≠w ≤Au»

•d|o.

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

ô ¢KLf ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë|b|p ±∂∑K∑Os.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

´Mb ≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w, √±ºp «∞IU°f ∞º•∂t ≈∞v
îU¸Ã «∞LQîc.

≠w •U∞W ÆDl «∞ºKp «∞b«îKw, Æb |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au»

•d|o.

¢•c|d

¢M∂Ot

¢•c|d

≠w •U∞W ˧uœ √¢d°W ´Kv ßs «∞IU°f √Ë ≠w ±Qîc
«∞∑OU¸, Ær °∑MEOHt °AJq §Ob.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

ô ¢ºw¡ «ß∑ªb«Â ßp «∞∑OU¸ «∞JNd°w √Ë ¢FU∞πt √Ë
¢Ku|t °Ab… √Ë ¢∏MOt √Ë ¢º•∂t √Ë ¢CFt ≠w ÅbŸ.

≠w •U∞W «¸¢ªU¡ §e¡ «∞∑uÅOq, ô ¢º∑ªb ßKp «∞∑OU¸
«∞JNd°w.

•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

ô ¢º∑ªb «∞Fb|b ±s «_§Ne… ≠w ËÆX Ë«•b ´Mb «ß∑ªb«Â ±Qîc ¢OU¸ ±∑Fbœ «∞LMU≠c.

≠Ib ¢∑º∂V “|Uœ… œ¸§W •d«¸… ±Qîc «∞∑OU¸ ≠w ≤Au» •d|o.

•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

ô ¢Cl ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞Id» ±s §NU“
¢ºªOs.

≠Ib ¢MBNd «∞D∂IW «∞ªU¸§OW ∞KºKp ±º∂∂W ≤Au» •d|o √Ë

•bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w ±JUÊ Æb |ªDu ≠Ot
«_≠d«œ ´Kv ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w, ±LU Æb |º∂V ¢Kn
«∞ºKp √Ë «∞IU°f.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢Ir °∑uÅOq/≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ±s ±Qîc «∞∑OU¸ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷. (ô ¢º∑ªb ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ØLH∑UÕ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq

§NU“ «∞Fd÷.)

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ±AJKW °U∞πNU“.

«ôß∑ªb«Â

ô ¢Cl •UË|U‹ «∞ºu«zq √Ë ÆDl «∞b|Ju¸ √Ë «∞ALl
˱U ≈∞v –∞p, ±∏q «∞e≥d|W √Ë ≈≤U¡ «∞e≥u¸ √Ë
±º∑•Cd«‹ «∞∑πLOq √Ë «_œË|W ˱U ≈∞v –∞p √´Kv

§NU“ «∞Fd÷.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW
√Ë ßIu◊ ¢Kp «_®OU¡ ±LU |º∂V ≈ÅU°W «ô≠d«œ.

≠w •U∞W œîu‰ «∞LU¡ √Ë §ºOLU‹ ¨d|∂W °b«îq «∞πNU“, Ær °S|IU· ¢AGOKt
Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢Ir ±DKIÎU °H∑` √Í ¨DU¡. ≤EdΫ ∞Ld˸ §Nb ØNd°w
´U∞w °b«îq «∞πNU“, ≠Ib |AJq –∞p îDdΫ.

ô ¢Ir °SœîU‰ √Í √§ºU ±Fb≤OW ±∏q «∞FLö‹ √Ë
œ°U°Of «∞AFd √Ë «_§e«¡ «∞LFb≤OW ˱U ≈∞v –∞p, √Ë
«∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞u¸‚ √Ë √´u«œ «∞∏IU»
˱U ≈∞v –∞p œ«îq §NU“ «∞Fd÷.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

≠w •U∞W ¢AGOq «∞πNU“, ô ¢MEd ±∂U®d…Î ≈∞v

«∞FbßW. ¢ÔBb¸ «∞FbßW {u¡Î« Æu|ÎU |º∂V ≈ÅU°W
«∞FOs.

ô ¢ÔºIj √Í √§ºU ´Kv §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t
_Í «ÅDb«Â.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≈ÅU°W «_≠d«œ √Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“
«∞Fd÷.

≠w •U∞W ´b ™Nu¸ «∞AU®W √Ë ßLUŸ √Í Åu‹, ô ¢º∑ªb «∞πNU“ ≠w ≥cÁ «∞•U∞W. Ær
°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w «∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

´Mb ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ √Ë °Fb ≈|IU· ¢AGOKt ´Kv
«∞Hu¸, ô ¢KLf ≠∑•W «∞FUœÂ √Ë «∞LMDIW «∞Id|∂W ±s
¨DU¡ «∞LB∂UÕ ≤EdΫ ô¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸¢t ∞KGU|W.

|πV «ô≤∑∂UÁ ∞ºKp «∞∑OU¸

|uÅv °u{l ±FEr «_§Ne… ´Kv œ«zd… ±ªBBW: ≥cÁ œ«zd… ±Ju≤W ±s ±MHc Ë«•b ¢ÔeËœ ≥c« «∞πNU“ ≠Ij °U∞DUÆW Ëô ¢•∑uÍ ´Kv ±MU≠c √Ë œË«zd ≠d´OW.
«≠•h ÅH•W «∞Lu«ÅHU‹ °b∞Oq «∞LU∞p ∞Jw ¢JuÊ ±∑QØbΫ. |πV ´b “|Uœ… •Lq ±MU≠c «∞•Uzj. ¢F∑∂d ±MU≠c «∞•Uzj “«zb… «∞•Lq √Ë ±MU≠c «∞•Uzj «∞∑U∞HW √Ë
√ßö„ «∞∑uÅOq √Ë √ßö„ «∞∑OU¸ «∞LN∑dzW √Ë √ßö «∞Fe‰ «∞∑U∞HW Ë«∞LAIuÆW ±BUœ¸ ∞KªDd. |LJs √Ê |RœÍ √Í ±s ≥cÁ «∞•Uô‹ ≈∞v «∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°OW.
|πV œË¸|ÎU ≠•h ßKp «∞πNU“ Ë≈–« ±U ØUÊ ±ENdÁ |AOd ≈∞v •bËÀ ¢Kn √Ë ¢b≥u¸, «≠BKt Ëô ¢º∑Ld ≠w «ß∑ªb«Â «∞πNU“ Ë«ß∑∂b‰ «∞ºKp °IDFW ¨OU¸ ±AU°NW
¢LU±ÎU °u«ßDW ≠Mw îb±W ±F∑Lb. |πV •LU|W ßKp «∞∑OU¸ ±s √Í ≈ßU¡… «ß∑ªb«Â ±OJU≤OJOW √Ë ±Uœ|W, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±s «ô≤∏MU¡ √Ë «∞∑H∑Oq √Ë «∞∏IV √Ë ≈¨ö‚
«∞∂U» ´KOt √Ë «∞ºOd ´KOt. |πV «ô≤∑∂UÁ ∞KLIU°f ˱MU≠c «∞•Uzj Ë≤IDW îdËà «∞ºKp ±s «∞πNU“.

5

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

≠w •U∞W ¢ºd» √Í ≤uŸ ±s «∞GU“ °LU |∑CLs «∞GU“
«∞Lº∑ªb ≠w «∞LbÊ, ô ¢KLf ±Qîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w
Ë«≠∑` «∞MU≠c… ∞∑Nu|W «∞Gd≠W.

≠Ib |RœÍ «∞Ad¸ ≈∞v •bËÀ «≤HπU¸ √Ë ≤Au» •d|o.

ô ¢Cl √Í §ºr £IOq ´Kv «∞πNU“.

≠Ib |ºIj «∞πNU“ √Ë |MJºd ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.

ô ¢Ir °d‘ «∞LU¡ ±∂U®d…Î ´Kv √Í §e¡ ±s √§e«¡
«∞u•b… «∞dzOºOW ´Mb ¢MEOn §NU“ «∞Fd÷. «•d’
´Kv ´b œîu‰ «∞LOUÁ ≠w §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t

∞K∂Kq.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o Ë•bËÀ Åb±W ØNd°OW.

¢•c|d

¢M∂Ot

¢•c|d

«•d’ ´Kv ´b ¢Fd÷ «∞FbßW _Í «ÅDb«Â ´Mb
≤Iq «∞πNU“.

≠w •U∞W «≤∂FUÀ œîUÊ √Ë ®ÓrÒ ¸«z•W ¨d|∂W √Ë œîu‰

§ºOr ¨d|V ≈∞v œ«îq «∞πNU“, ¢uÆn ´s «ß∑ªb«±t. Ær
°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w
«∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠w •U∞W ±u«ÅKW «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °NcÁ «∞•U∞W, Æb |M∑Z ´s –∞p
≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

«ôß∑ªb«Â

≠w •U∞W ¢Fd÷ §NU“ «∞Fd÷ ôÅDb«Â ®b|b √Ë ¢Kn «∞BMbË‚, Ær °S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸
´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

œ«zLÎU «≠∑` °U» «∞FbßW √Ë √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW ´Mb ≈{U¡… ∞L∂W §NU“ «∞Fd÷.

«ôß∑ªb«Â

ô ¢KLf ´bßW §NU“ «∞Fd÷. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w
¢Kn «∞FbßW.

¢πMV «ôß∑ªb«Â «∞L∂U®d ∞úœË«‹ «∞∑w Æb ¢∑º∂V ≠w ¢Kn «∞πe¡ «∞ªU¸§w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∏q «∞ºJOs √Ë «∞LDdÆW ˱U ≈∞v –∞p.

«∞∑MEOn

≈–« ¸¨∂X ≠w ≈“«∞W «_¢d°W √Ë «_ËßUŒ «∞FU∞IW °FbßW
«∞Fd÷ «_±U±OW, ≠Uß∑ªb °ªUŒ ≥u«¡ √Ë ÆDFW
ÆLU‘ ≤U´LW ˸©∂W ±l ±ÔMEn ±∑FUœ‰.

¢M∂Ot

«ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe «∞ªb±W ±d… Ë«•b… ≠w
«∞FUÂ ≠OLU |∑FKo °U∞∑MEOn «∞b«îKw.

≠w •U∞W ´b ÆOU±p °∑MEOn §NU“ «∞Fd÷ Ë«ß∑ªb«±t
≠w °OµW ±Ô∑d°W ∞Lb… ©u|KW, Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o
√Ë •bËÀ ±AJKW °U∞πNU“.

¢•c|d

¢M∂Ot

¢QØb ±s ≠Bq «∞LI∂f, ≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â

§NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… “±MOW ©u|KW.

|πV √Ê |Iu √≠d«œ îb±W ±R≥KuÊ °ªb±W «∞KL∂W.|πV ´b ±eà «∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b… ±l «∞∂DU¸|U‹

«∞∑MEOn

´Mb ¢MEOn «_§e«¡ «∞∂öß∑OJOW ±∏q ÅMbË‚ §NU“ «∞Fd÷ ˱U ≈∞v –∞p, «≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë«ß∑ªbÂ
ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW ˧U≠W ∞∑MEOHNU °d≠o. ô ¢Ir °d‘ «∞LOUÁ ´Kv «∞πNU“ √Ë «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W.
Ë°ªUÅWÎ ´Mb «ß∑ªb«Â ±u«œ «∞∑MEOn «∞Lª∑KHW ˱ÔKLl «∞ºOU¸«‹ Ë«∞LÔKLl «∞BMU´w ˱u«œ ±FU∞πW «∞JAj
Ë«∞ALl Ë«∞∂Me|s Ë«∞J•u‰ ˱U ≈∞v –∞p, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Kn «∞πNU“.

Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢Kn «∞πNU“ («∞∑AuÁ √Ë «∞∑PØq √Ë «∞∑Kn).

√îdÈ

ô ¢Ir °∑HJOp §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fb|q ¢BLOLt ±U ∞r |Ir °c∞p ≠Mw «ùÅöÕ «ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe îb±W «∞FLö¡ ≠OLU |∑FKo °H•h «∞πNU“ Ë{∂Dt Ë≈Åö•t.

≠Fb «∞IOU °c∞p Æb |º∂V ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

√îdÈ

«∞Ib|LW.

|LJs √Ê |RœÍ –∞p ≈∞v “|Uœ… ߪu≤W «∞∂DU¸|U‹ Ë«∞∑ºd|V.

≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â §NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… ©u|KW ±s «∞uÆX, «≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc.

Æb ¢º∂V «_¢d°W «“œ|Uœ œ¸§W •d«¸… «∞LUœ… «∞FU“∞W Ë«®∑FU∞NU Ëߪu≤∑NU ±LU |RœÍ ≈∞v •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸«∞JNd°w.

6

«ßr Øq §e¡

«ßr Øq §e

«∞u•b… «∞dzOºOW

*

§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p √±dΫ ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl,
Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.

•KIW {∂j «∞∂R¸…
Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd

“¸ «∞DUÆW

∞u•W «∞∑•Jr

USB(SVC Only)

±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s

RS-232C

°Fb «∞ªKHw

DVI-D IN

RGB IN

RGB OUT

Video

S-Video

“¸ {∂j «∞IbÂ

±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb «_±U±w

«∞πU≤V «∞ªKHw

AC IN

≠∑•W «ù¨ö‚ «_±MOW ±s

notgnisneK («¸§l ≈∞v
ÅH•W 41)

7

AUTO

SOURCE

POWER

MENU

KEYSTONE

OK

KEYSTONE

«ßr Øq §e¡

∞u•W «∞∑•Jr

BGR

,

/

Ë¢Fb|KNU

,

“¸

UNEM

ENOTSYEK

∞Kbîu‰ ≈∞v Ë™OHW

/

|•bœ «∞Iu«zr √Ë |GKINU

“¸

-/+ENOTSYEK

«{Gj ´Kv √“¸«¸

,

Ë

,

IVD

/

ECRUOS

Ë

oediV-S

“¸

“¸

(«∞LJuÊ) Ë

BGR

oediV

|∑•u‰ ≈∞v Ë{l

|C∂j Ë™Uzn «∞Iu«zr.

“¸

,

OTUA

|Iu ¢KIUzOÎU |∑B•O` «∞Lu{l Ë«≥∑e«“ «∞Bu¸… ≠w Ë{l

,

“¸

REWOP

A,

“¸

KO

|H•h «∞u{l «∞•U∞w Ë|•Hk ¢GOOd «∞u™Uzn.

∞∑AGOq/≈|IU· §NU“ «∞Fd÷

8

POWER

MENU

SOURCE

AUTO

BLANK ARC

STILL

OK

KEYSTONE

KEYSTONE

LASER

TIMER

“¸

REWOP

“¸

UNEM

“¸

ECRUOS

«ßr Øq §e¡

Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb

,

D/E

F / G

“¸

“¸

A

“¸

, «¸§l ≈∞v «∞BH•W 82

OTUA

, «¸§l ≈∞v «∞BH•W 62

, «¸§l ≈∞v «∞BH•W 52

“¸

KNALB

“¸

REMIT

“¸

RESAL

|∑MZ ±R®d ∞Oe¸ √•Ld ßU©l ´Kv «∞AU®W °Gd÷

*

KO

“¸

-/+ENOTSYEK

“¸

, «¸§l ≈∞v «∞BH•W 32

CRA

“¸

, «¸§l ≈∞v «∞BH•W 72

LLITS

«∞∑•b|b. (ô ¢MEd ±∂U®d… ≈∞v ®FUŸ «∞KOe¸ •OY |LJs √Ê
|JuÊ {U¸Î« °U∞FOs!)

¢dØOV «∞∂DU¸|U‹

¢M∂Ot

|u§b îDd «≤HπU¸ ≠w •U∞W «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸|W °MuŸ ¨Od Å•O`.
¢ªKh ±s «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹.

• «≠∑` ¨DU¡ ¢πu|n «∞∂DU¸|W °ENd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

• ¸ØV «∞MuŸ «∞L•bœ ±s «∞∂DU¸|U‹ ±l «∞∑QØb ±s Ë{l «_ÆDU» ≠w «_±UØs «∞B•O•W, °•OY |∑DU°o «∞Dd·

"+" ±l «∞Dd· "+", Ë"-" ±l "-"

• Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢Leà «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W °U∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b….

9

«ßr Øq §e¡

±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷

*

"|Fd÷ Øq ±s ±R®d «∞KL∂W ˱R®d «∞∑AGOq ˱R®d œ¸§W «∞•d«¸… °U∞πe¡ «∞FKuÍ ±s §NU“ «∞Fd÷ •U∞W ¢AGOq «∞Lº∑ªbÂ.

±R®d «∞KL∂W

±R®d «∞∑AGOq

±R®d œ¸§W «∞•d«¸…

«ß∑Fb«œ

.

«∞KL∂W ¢∂b√ ≠w «∞∑AGOq.
«∞u•b… ÆOb «∞∑AGOq («∞KL∂W ≠w Ë{l «∞∑AGOq)

∞L∂W §NU“ «∞Fd÷ ¢u±i (œÆOI∑Os)
≈|IU· «∞∑AGOq

«ôß∑Fb«œ - |RœÍ ≥c« «∞u{l ≈∞v ¢∂d|b §NU“ «∞Fd÷ °AJq ©∂OFw ∞Lb… 4 œÆUzo °Fb ≈|IU·
¢AGOKt.

∞L∂W §NU“ «∞Fd÷ ËÅKX ≈∞v ≤NU|W ´Ld≥U «ô≠∑d«{w Ë|πV «ß∑∂b«∞NU °KL∂W §b|b….
|u§b îDQ °πNU“ «∞Fd÷. •Uˉ «∞∑AGOq ±d… √îdÈ. ≈–« ØUÊ ±R®d «∞KL∂W √•Ld
(|u±i) ±d… √îdÈ, ≠U¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
¨DU¡ «∞KL∂W ±H∑uÕ.
¢r «Ø∑AU· •U∞W œ¸§W •d«¸… ´U∞OW. √ËÆn ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷.
¢uÆn §NU“ «∞Fd÷ ´s «∞∑AGOq ≤∑OπW ∞e|Uœ… œ¸§W «∞•d«¸….
¢uÆn «∞∑AGOq ≤∑OπW ∞u§uœ ±AJKW ≠w ±dË•W «∞∑∂d|b «∞b«îKOW. «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

°d¢IU∞w

√îCd (˱Oi)
ÔCd
°d¢IU∞w(˱Oi)
≈|IU·

°d¢IU∞w

åLd

√•Ld(˱Oi)

√îCd (˱Oi)
°d¢IU∞w
åLd
√•Ld (˱Oi)

±R®d «∞∑AGOq

±R®d «∞KL∂W

±R®d œ¸§W «∞•d«¸…

01

POWER

MENU

SOURCE

AUTO

BLANK ARC

STILL

OK

KEYSTONE

KEYSTONE

LASER

1.5V

1.5V

«ßr Øq §e¡

«∞LJu≤U‹

Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb

°DU¸|∑UÊ

œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ºNq

œ∞Oq «∞Lº∑ªb ´Kv «∞Id’

«∞LCGu◊

ßKp ¢OU¸ ØNd°w

ØU°q ØL∂Ou¢d

¨DU¡ «∞FbßW Ë«∞Ad|j

«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq

* «¢Bq °U∞uØOq ∞Ad«¡ ≥cÁ «∞FMUÅd.
* ´Mb «ß∑ªb«Â ±∏∂X «∞ºIn, «ß∑ªb«Â ±∏∂X «∞ºIn ≠Ij «∞LªBh ∞πNU“ «∞Fd÷.
* |d§v «ß∑AU¸… «∞∂Uzl («∞cÍ ÆLX °Ad«¡ «∞πNU“ ±Mt) √Ë ±dØe îb±W scinortcelE GL.

±∏∂X «∞ºIn ∞πNU“ «∞Fd÷

®U®W §NU“ «∞Fd÷

ØU°q

oediV-S

ØU°q «∞HOb|u

∞L∂W

ØU°q

D-IVD

ØU°q

C232-SR

ACR

buS-D

≈∞v ±I∂f

ØU°q «∞LJuÊ

≈∞v ±•u‰

TRACS

ACR

11

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹

*

ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w «∞∂OµU‹ «∞∑U∞OW. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ´Dq §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢KHt.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W.

●

∞∑πMV «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷, |M∂Gw ¢dØO∂t ≠w ±uÆl §Ob «∞∑Nu|W. ô ¢Cl √Í
√§ºU Æb ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷. ≠w •U∞W «≤ºb«œ «∞H∑•W, Æb |RœÍ
–∞p ≈∞v «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷ «∞b«îKOW.

● «•d’ ´Kv ´b œîu‰ √Í §ºOLU‹ ¨d|∂W ±∏q «∞u¸‚ ≠w ±bîq «ô±∑BU’.● «¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W ¢∂Km 03 ßr √Ë √Ø∏d °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.

● ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßπUœ… √Ë °DU≤OW. ≠Ib |Fu‚ –∞p ≠∑•W «∞∑Nu|W

«∞Lu§uœ… √ßHq §NU“ «∞Fd÷. ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≈ô ´Kv √¸{OW ±º∑u|W √Ë
ßIn.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢d¢Hl ≠Ot œ¸§W «∞•d«¸… √Ë ≤º∂W «∞d©u°W.

●

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢JuÊ ≠Ot ≤º∂W «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞•d«¸… ±d¢HFW ∞KGU|W. («¸§l ≈∞v "œ¸§W •d«¸… Ë≤º∂W ¸©u°W «∞∑AGOq" °BH•W 93.)

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.

●

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p

√±dΫ ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl, Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎ U.

ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq Ë«ß∑ªb«±t.

≠w •U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.

21

(±ºU≠W «∞Fd÷ •ºV •πr «∞AU®W)

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷

1. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßD` £U°X ˱º∑uÌ ´Mb±U |JuÊ «∞JL∂Ou¢d √Ë «∞HOb|u ±Bb¸ «ù®U¸….

2. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±ºU≠W ±MUß∂W ±s «∞AU®W. ¢•bœ «∞LºU≠W °Os §NU“ «∞Fd÷ Ë«∞AU®W •πr «∞Bu¸… «∞HFKw.

3. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢•U≠k «∞FbßW ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•OW ≈∞v «¢πUÁ «∞AU®W. ≠w •U∞W ´b «∞•HUÿ ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•W, ß∑LOq «∞AU®W ±LU ßORœÍ ≈∞v ¢b≥u¸ §uœ… «∞Bu¸….
≠w –∞p «∞uÆX, Ær °S§d«¡ Ë™OHW "•πd «_ßU”".(«¸§l ≈∞v ÅH•W 62)

4. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞∑OU¸ «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ Ë«∞πNU“ «∞L∑Bq °LQîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

(hcni(

«∞AU®W

X/2

©u‰ ´d÷ «∞AU®W(X)

X/2

≤º∂W ´d÷ «ô¢πUÁ «∞FKuÍ: 001%

±ºU≠W «∞Fd÷ (D)

Y/2

©u‰ «∞AU®W (Y) (Y)

Y/2

«∞AU®W

100mm

±ºU≠W «∞Fd÷ (D)

®U®W 4:3

Åu¸…

•πr «∞AU®W

•πr «∞AU®W

(mm)

©u‰ «∞AU®W (mm)

´d÷ «∞AU®W (mm)

±ºU≠W ´d|CW

(mm)

±ºU≠W «∞Fd÷ (D)

«∞LºU≠W «∞∂FOb…

(mm)

* ¢Fd÷ √©u‰ / √ÆBd ±ºU≠W «∞•U∞W ´Mb

{∂DNU °u«ßDW Ë™OHW «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd.

31

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK

●

|•∑uÍ §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±uÅq ≤EU •LU|W ±s "notgnisneK" ´Kv «∞Ku•W «∞πU≤∂OW. ËÅq ØU°q ≤EU «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ØLU |Kw.

●

∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞Ld≠o ´Mb ÆOU±p °Ad«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK

|M∂Gw ®d«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK ´Kv ≤•u ±MHBq.±U ≥w notgnisneK notgnisneK ≥w ´∂U¸… ´s ®dØW ¢Iu °∂Ol ¢IMOU‹ «ù¨ö‚ «_±MOW ∞ú§Ne… «ù∞J∑dË≤OW
´U∞OW «∞ºFd ±∏q «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw Ë«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ˱U ≈∞v –∞p. ±uÆl «∞u|V:moc.notgnisnek.www//:ptth

●

|F∑∂d ≤EU «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ´MBdΫ «î∑OU¸|ÎU.

41

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

¢AGOq §NU“ «∞Fd÷

1. Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °AJq ßKOr.

2. √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW. ≠w •U∞W ¢dØt ≠w Ë{l «∞∑AGOq, |LJs √Ê |∑Fd÷ ∞K∑Au|t ≤∑OπW ∞K•d«¸… «∞LM∂F∏W ±s ∞L∂W «∞Fd÷.

ßu· ¢ENd Åu¸… °Fb ¢AGOq {u¡ ±R®d «∞∑AGOq (√îCd)

•bœ ±Bb¸ «∞Cu¡ °Uß∑ªb«Â «∞e¸

3. «{Gj ´Kv “¸

●

●

°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ. (|u±i ±R®d «∞∑AGOq «_îCd ≠w •U∞W ±U ≈–« ØU≤X «∞KL∂W ≠w œ«zd… °b¡ «∞∑AGOq.)

.

ECRUOS

REWOP

±ö•EW!

|πV ´b ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq. ≠w •U∞W ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq, ≠Ib
|º∑Gd‚ «_±d ËÆ∑ÎU ©u|öÎ ∞∑AGOq «∞KL∂W °Fb ¢AGOq «∞DUÆW ˸°LU |Iq «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W.

Power off?

Please press Power key again.

≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷

°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ.

≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb ±d… √îdÈ ù|IU· «∞∑AGOq.

REWOP

REWOP

1. «{Gj ´Kv “¸

2. «{Gj ´Kv “¸

3. ≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq ∞u≤t °d¢IU∞w Ë|u±i, ≠ö ¢HBq ±Bb¸ «∞DUÆW •∑v |Cw¡ ±R®d «∞∑AGOq °Uß∑Ld«¸ (°U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w).

● ≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq |u±i °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w, ≠Ks |FLq “¸ «∞DUÆW ≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

● |∑LOe §NU“ «∞Fd÷ ≥c« °u™OHW ffO/nO rewoP kciuQ («∞∑AGOq/≈|IU· «∞∑AGOq «∞ºd|l) «∞∑w ¢ºL` ∞KLº∑ªb °∑AGOq «∞πNU“ Ë≈|IU· ¢AGOKt ´Kv ≤•u ßd|l.

±U ≥w Ë™OHW ffO/nO rewoP kciuQ («∞∑AGOq/≈|IU· «∞∑AGOq «∞ºd|l)?
|bîq §NU“ «∞Fd÷ ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ œËÊ «ô≤∑EU¸ •∑v |∂dœ.
≠w •U∞W «ß∑Ld«¸ Ë{l «ôß∑Fb«œ ∞∂Fi «∞uÆX, |LJs √Ê |FLq §NU“ «∞Fd÷ œËÊ «∞•U§W ≈∞v «∞∑∂d|b ´Mb ¢AGOKt.

51

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl

´Mb ™Nu¸ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, ¢•Io ±s «∞Bu¸… ∞KAU®W Ëßö±W •πr «∞AU®W.

Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd

•KIW {∂j «∞∂R¸…

●

∞C∂j °R¸… «∞Fd÷, Ær °∑bË|d •KIW {∂j «∞∂R¸… ´Kv «∞πU≤V «∞ªU¸§w ∞FbßW §NU“ «∞Fd÷.

●

∞C∂j •πr «∞Bu¸…, Ær °Uß∑b«¸… Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd Ë≥u «∞Id’ «∞b«îKw ≠w «∞FbßW.

∞d≠l √Ë îHi «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, Ær °∑Lb|b √Ë ß•V «∞Ib ≠w «∞πe¡ «∞ºHKw ±s §NU“ «∞Fd÷ °b≠l “¸ {∂j «∞Ib ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq

Select OK

F

RGB DVI

RGB

G

1. ±l «∞CGj ´Kv “¸ {∂j «∞IbÂ, «¸≠l √Ë «îHi §NU“ «∞Fd÷ ∞u{l Åu¸… «∞AU®W ≠w «∞u{l «∞Lö¡Â.

2. •d¸ «∞e¸ ∞IHq «∞Ib ≠w «∞u{l «∞πb|b

3. Ær °Sœ«¸… «∞Ib ≠w «∞πe¡ «∞ªKHw «_|Ls √Ë «_|ºd ∞KIOU °U∞Lu«∞HW «∞bÆOIW ∞πNU“ «∞Fd÷. °Fb ¸≠l «∞Ib «_±U±OW, ô ¢CGj ´Kv §NU“ «∞Fd÷

1. «{Gj ´Kv “¸ ECRUOS («∞LBb¸) «∞Lu§uœ °Ku•W «∞∑•Jr.

2. ´Mb «∞CGj ´Kv “¸ F √Ë G, ¢∑GOd «∞AU®W ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.

VideoComponent S-Video

61

«∞∑uÅOq

S VIDEO

(R) AUDIO (L) VIDEO

OUT

IN

«∞∑uÅOq

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d

*

|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °U∞JL∂Ou¢d ±s îö‰ îdà AGV Ë AGVS Ë AGX Ë AGXS.

*

«¸§l ≈∞v ÅH•W 53 ∞K•Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ´d÷ «∞AU®W «∞Lb´u ±s îö‰ §NU“ «∞Fd÷.

<

>

©d|IW «∞∑uÅOq

NI BGR

(«∞JL∂Ou¢d/«∞∑KHU“ «∞dÆLw) «∞ªU’ °πNU“

Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq
«∞Fd÷ °Dd· ¢uÅOq îdà «∞JL∂Ou¢d ±º∑ªb±ÎU ØU°q «∞JL∂Ou¢d.

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰

<

>

©d|IW «∞∑uÅOq

Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq NI BGR (œîq ≤EU BGR) («∞JL∂Ou¢d/«∞∑KHU“ «∞dÆLw)
«∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °Dd· ¢uÅOq îdà «∞JL∂Ou¢d ±º∑ªb±ÎU ØU°q «∞JL∂Ou¢d.

*

|º∑DOl «∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ±s «∞MuŸ «∞L∑u«≠o ±l ¢IMOW TA/CP MBI
≈îd«Ã «∞Fd÷ ≈∞v ØöÎ ±s ®U®W «∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ Ë«∞AU®W «∞ªU¸§OW ≠w

ËÆX Ë«•b. ´Mb ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞ªdà ≈∞v ØöÎ «∞πU≤∂Os, ¸°LU ô ¢JuÊ §uœ…
´d÷ «∞AU®W «∞ªU¸§OW ±d{OW. Ë≠w ≥cÁ «∞•U∞W, «{∂j îdà «∞Bu¸…
«∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ´Kv «∞AU®W «∞ªU¸§OW ≠Ij. (∞K•Bu‰ ´Kv
ËÅn ¢HBOKw, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰.)

«∞∑uÅOq °U∞HOb|u

*

|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °Q§Ne… ¢ºπOq √®d©W «∞HOb|u (RTV) √Ë ØU±Od«‹ «∞HOb|u √Ë √Í √§Ne… ≠Ob|u ±∑u«≠IW √îdÈ.

<VCR>

∞LBb¸

oediV-S

oediV-S

<

>

NI V/A

(«∞Bu‹/«∞Bu¸…) «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷

©d|IW «∞∑uÅOq 1

1. Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq
Ë©d· ¢uÅOq îdà «∞Bu¸… «∞ªU’ «∞ªU’ °πNU“ «∞Bu‹/«∞Bu¸… ±º∑ªb±ÎU
ØU°q «∞HOb|u.

<

>

∞πNU“ «∞Fd÷ °LI∂f ≈îd«Ã

oediV-S

.

oediV-S

©d|IW «∞∑uÅOq 2

1.Åq ±I∂f ≈œîU‰
«∞Bu‹/«∞HOb|u °Uß∑ªb«Â ØU°q

¢º∑DOl «∞•Bu‰ ´Kv §uœ… Åu¸… √≠Cq ´Mb ¢uÅOq ±Bb¸

*

°πNU“ «∞Fd÷.

71

«∞u™OHW

PR

PB

Y

(R) AUDIO (L)

(R) AUDIO (L)

DTV OUTPUT

DVI OUTPUT

PR

PB

Y

HDMI OUTPUT

(R) AUDIO (L)

DTV OUTPUT

DVI OUTPUT

PR

PB

Y

HDMI OUTPUT

buS-D

≈∞v ±•u‰

ACR

«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD

*

)RP,BP,Y(

.

rC,bC,Y/Y-R.Y-B/rP,bP,Y.

«∞ªUÅW °πNU“ DVD ≠w °Fi «_§Ne… ØU_©d«·

>

°‡

ACR

, £r Åq

°L•u‰

bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ

buS-

buS-D

°L•u‰

ACR

DVD

°πNU“ «∞Fd÷.

¸°LU ¢∑r «ù®U¸… ≈∞v √©d«· ¢uÅOq «∞ªdÃ

©d|IW «∞∑uÅOq

°bîq

NI BGR

*

´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdà IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q
«∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW «∞u{uÕ).

<

1. Åq ØU°q ±JuÊ

D

´Kv ©d·

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞πNU“ DVD>

IVD

«ù®U¸…

480i

480p

720p

1080i

576i

576p

DVD

Component

O

O

O

O

O

O

RGB/DTV

≠Ij ´Mb±U |•∑uÍ §NU“

IVD

HDMI/DVI

X

O

O

O

X

O

X

O

O

O

X

O

2.|LJs {∂j Ë{l

«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw

*

ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq.

*

∞K•Bu‰ ´Kv ©d|IW ¢HBOKOW •u‰ ¢uÅOq «∞∑KHU“ «∞dÆLw °πNU“ «∞Fd÷ Ë©d|IW «ß∑ªb«Â «∞∑KHU“ «∞dÆLw, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °U∞∑KHU“ «∞dÆLw.

ØU°q ØL∂Ou¢d

<

>

NI BGR

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>

(«∞JL∂Ou¢d/«∞∑KHU“ «∞dÆLw) «∞ªU’ °πNU“

∞öß∑ªb«Â ±s îö‰ «∞∑uÅOq °MEU BGR

1. Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq

«∞Fd÷ °Dd· ¢uÅOq îdà «∞∑KHU“ «∞dÆLw ±º∑ªb±ÎU ØU°q «∞JL∂Ou¢d.

2. |LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞∑KHU“ «∞dÆLw ≠w Ë{l (p675) p084 Ë p027 Ë i0801 ≠Ij.

ØU°q

D-IVD

<

IVD

D-IVD

ØOHOW ¢uÅOq ±Bb¸

1. Åq ©d·

ØU°q

>

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>

°BMbË‚ ¢•u|q «ù®U¸«‹ ´∂d

IVD

IVD

∞πNU“ «∞Fd÷ °Dd· ≈îd«Ã

.

2. |LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞∑KHU“ «∞dÆLw ≠w Ë{l (p675) p084 Ë p027 Ë i0801 ≠Ij.

≈∞v ±•u‰

ACR

buS-D

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>

81

bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ

≈∞v ±•u‰

buS-D

ACR

°πNU“ «∞Fd÷.

≈∞v

NI BGR

>

VT-D

´Kv œîq

buS-D

´Kv ±•u‰

ACR

<

∞öß∑ªb«Â ±s îö‰ «∞∑uÅOq °U∞LJuÊ

1.Åq ØU°q ±JuÊ ÅMbË‚ ¢•u|q ≈®U¸«‹

£r Åq

*

´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdà IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q
«∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW «∞u{uÕ).

«∞u™OHW

«∞u™OHW

* ¢Fb ®U®W «∞Fd÷ «∞Lº∑ªb±W ≠w ≥c« «∞b∞Oq ±∏UôÎ ∞LºU´b… «∞Lº∑ªb ´Kv ≠Nr ©d|IW ¢AGOq Ë«ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠Ij, ËÆb ¢ª∑Kn ¢Kp «∞AU®W ´s «∞AU®W «∞HFKOW ∞KπNU“.

* ≠w •U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.

Ë™OHW «∞Bu¸…

< RGB mode >

Contrast 50
Brightness 50
Color R 50
Color G 50
Color B 50
Reset

MENU Exit Move OK

APC

FG

< Video mode >

FG

Clear

Contrast 80
Brightness 50
Color 50
Sharpness 50
Tint 0

MENU Exit Move OK

FG

{∂j •U∞W «∞Bu¸…

UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸

2. «ß∑ªb «∞e¸|sD ËE ∞∑•b|b Ë™OHW «∞Bu¸….

3. «ß∑ªb «∞e¸|sF ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

●

|LJs {∂j ´MUÅd ÆUzLW. ØLU ≥u ±DKu», Ær °S´Uœ… {∂j îOU¸«‹ «∞IUzLW ∞LBb¸ «ùœîU‰.

●

≈–« ¸¨∂X ≠w {∂j •U∞W «∞Bu¸… Ë«ß∑FUœ… •U∞∑NU «_ÅKOW, ≠•bœ "gnittes eulav laitinI" (≈´b«œ
«∞IOLW «_Ë∞OW) £r «{Gj ´Kv “¸ AKO(±u«≠o).

●

|∑r ´d÷ «∞FMBd "tniT" (√∞u«Ê) ù®U¸… CSTN ≠Ij Ë|JuÊ ÆU°öÎ ∞KC∂j.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

Ë™OHW «∞Bu¸… «∞∑KIUzOW

* ¢•U≠k ¢Kp «∞u™OHW ´Kv √≠Cq •U∞W ∞KBu¸… ¢KIUzOÎU.
* ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l.

APC

FG

Clear

Contrast 80
Brightness 50
Color 50
Sharpness 50
Tint 0

MENU Prev. Move Select

D
E

FG

Clear Soft User

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b "CPA" («∞Bu¸… «∞dÆLOW).

3. «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

●

≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv «∞e¸|s F ËG, ¢∑GOd «∞IUzLW ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

91

«∞u™OHW

Medium

Color temp.
Smart picture

FG

Normal

FG

Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

On

White peaking 10
Black level

FG

High

Expert Color
Reset

MENU Prev. Move Select

Color temp.
Smart picture

D
E

FG
FG

FG

Medium

Normal

Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

On

White peaking 10
Black level

FG

High

Expert Color
Reset

MENU Prev. Move Select

D
E

FG

Medium Warm Natural

Normal Sports Presentation

Game Film

Ë™OHW Ë{l «∞HOb|u

Cool

F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

Ë™OHW œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê «∞∑KIUzOW

- ≈–« ¸¨∂X ≠w «ß∑FUœ… œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê «∞ªUÅW °U∞C∂j «ô≠∑d«{w ∞KLBMl °Fb «∞IOU °C∂DNU, •bœ "muideM" (ÆOUßw).

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b ".pmet roloC (œ¸§W •d«¸… «_∞uÊ «∞∑KIUzOW).

3. «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

●

≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv «∞e¸|s F ËG, ¢∑GOd «∞IUzLW ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b erutcip tramS.

3. «ß∑ªb «∞e¸|s

●

≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv «∞e¸|s F ËG, ¢∑GOd «∞IUzLW ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.

Medium

Color temp.
Smart picture
Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

Normal

FG

Press OK Key

FG

On

White peaking 10
Black level

FG

High

Expert Color
Reset

MENU Prev. Move OK

D
E

Gamma curve shift Red 0

Gamma curve shift Green 0

Gamma curve shift Blue 0

Reset

Prev. Move Adjust

D
E

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

Ë™OHW ¢GOOd ±M•MOU‹ §U±U

D ËE ∞∑•b|b tfihs evruc ammaG.

AKO.

FG

●

- ¢GOd ≥cÁ «∞u™OHW ±M•MOU‹ §U±U ∞ú∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ ´Kv •b… ∞C∂j œ¸§W «∞ºDuŸ.

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv “¸

4. ´Mb ™Nu¸ «ù©U¸ «∞Lu{` √œ≤UÁ, «{Gj ´Kv «∞e¸|s D ËE ∞K∑MIq °Os «∞FMUÅd Ë«∞e¸|s F ËG ∞C∂j «∞AU®W ´Kv

«∞M•u «∞Ld«œ.

●

|LJs {∂j ¢GOd ±M•MOU‹ §U±U ∞ú∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ °Os -02 Ë02.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

02

MT

˙OHW

roloc tnaillirB

«∞u™OHW

Medium

Color temp.
Smart picture

FG

Normal

FG

Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

On

White peaking 10
Black level

FG

High

Expert Color
Reset

MENU Prev. Move Select

Color temp.
Smart picture

D
E

FG
FG

FG

Medium

Normal

Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

On

White peaking 10
Black level

FG

High

Expert Color
Reset

MENU Prev. Move Select

D
E

FG

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

MT

roloc tnaillirB.

D ËE ∞∑•b|b

F ËG ∞∑•b|b nO (¢AGOq) √Ë ffO (≈|IU· ¢AGOq).

MT

roloc etnaillirB?

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

*

±U ≥w Ë™OHW
¢e|b ≥cÁ «∞u™OHW ±s ßDuŸ «∞AU®W °QØLKNU √Ë ¢IKKt ÆKOöÎ ∞Fd÷ ¢b¸Ã £dÍ ∞KuÊ «∞d±UœÍ.

|LJs {∂j «∞HOb|u

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b gnikaep etihW.

F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

3. «ß∑ªb «∞e¸|s

●

|LJs ¢GOOd «∞IOLW «ô≠∑d«{OW «´∑LUœÎ« ´Kv Ë{l «ùœîU‰.

●

|LJs {∂j «∞KuÊ «_°Oi ±s 0 ≈∞v 01.

●

«{∂j «ù´b«œ «_´Kv ∞KuÅu‰ ≈∞v Åu¸… √Ø∏d ßDu´ÎU, Ë«{∂j ´Kv «ù´b«œ «_Æq ∞K•Bu‰ ´Kv Åu¸… √Ø∏d œØMW.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

Medium

Color temp.
Smart picture

FG

Normal

FG

Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

On

White peaking 10
Black level

FG

High

Expert Color
Reset

MENU Prev. Move Select

D
E

FG

Ë™OHW «∞LKBo «_ßuœ

D ËE ∞∑•b|b "level kcalB" («∞LKBo «_ßuœ).

F ËG ∞∑•b|b "hgiH" (´U∞w) √Ë "woL" (±MªHi).

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «ß∑ªb «∞e¸|s

●

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «∞u{l «∞∑U∞w. : IMDH)rCbCY(

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

* ±U ≥w Ë™OHW «∞LKBo «_ßuœ?

≥w Ë™OHW ¢º∑ªb ∞LFU|d… ßDuŸ ®U®W «∞Fd÷ Ë¢∂U|MNU °Uß∑ªb«Â œ¸§W ¨LIUÊ «∞AU®W («∞LKBo «_ßuœ).

12

«∞u™OHW

Medium

Color temp.
Smart picture

FG

Normal

FG

Gamma curve shift
Brilliant color

TM

FG

On

White peaking 10
Black level
Expert Color

FG

High

Press OK Key

Reset

MENU Prev. Move OK

D
E

Red Gain 50
Green Gain 50
Blue Gain 50
Cyan Gain 50
Mgt Gain 50
Yellow Gain 50
Saturation-Red 50
Saturation-Green 50
Saturation-Blue 50
Saturation-Cyan 50
Saturation-Mgt 50
Saturation-Yellow 50
Hue-Red 0
Hue-Green 0
Hue-Blue 0
Hue-Cyan 0
Hue-Mgt 0
Hue-Yellow 0
Reset

Prev. Move Adjust

D
E

FG

Ë™OHW ¢•Jr «∞ª∂d«¡

- ¢ºL` ≥cÁ «∞u™OHW ∞KLº∑ªb °C∂j “|Uœ… «_∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ Ë«∞ºLUË|W Ë«_¸§u«≤OW Ë«∞BHd«¡ Ëœ¸§W

¢A∂FNU Ë¢b¸§NU ´Kv •b….

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b roloC trepxE.

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv “¸ AKO.

4. ´Mb ™Nu¸ «ù©U¸ «∞Lu{` √œ≤UÁ, «{Gj ´Kv «∞e¸|s D ËE ∞K∑MIq °Os «∞FMUÅd Ë«∞e¸|s F ËG ∞C∂j «∞AU®W ´Kv

«∞M•u

«∞Ld«œ.

●

|LJs {∂j “|Uœ… «_∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ Ë«∞ºLUË|W Ë«_¸§u«≤OW Ë«∞BHd«¡ °Os 0 Ë 001.

●

|LJs {∂j œ¸§W ¢A∂l «_∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ Ë«∞ºLUË|W Ë«_¸§u«≤OW Ë«∞BHd«¡ °Os 0 Ë 001.

●

|LJs {∂j ¢b¸Ã «_∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ Ë«∞ºLUË|W Ë«_¸§u«≤OW Ë«∞BHd«¡ °Os -05 Ë05.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

≈´Uœ… «∞C∂j (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv ÆOr «∞LBMl «_ÅKOW)

●

∞Kd§uŸ ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW, •bœ [teseR] (≈´Uœ… {∂j) °Uß∑ªb«Â «∞e¸|s D ËE Ë«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) (<).

22

English

Language

ARC

Overscan

FG
FG

FG

4 : 3

Off

Flip horizontal

Flip vertical

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move Select

FG
FG

FG
FG

D
E

Off

Off

1

Off

FG

«∞u™OHW

Ë™OHW {∂j «∞AU®W

¢•b|b «∞KGW

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b "egaugnaL" («∞KGW).

F ËG ∞∑•b|b «∞KGW «∞Ld¨u°W.

3. «ß∑ªb «∞e¸|s

●

ß∑∑GOd ∞GW ®U®W «∞Fd÷ ≈∞v «∞KGW «∞L•bœ….

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

English

Language

ARC

Overscan

FG
FG

FG

4 : 3

Off

Flip horizontal

Flip vertical

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move Select

FG
FG

FG
FG

D
E

Off

Off

1

Off

FG

4:3

4 : 3

«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πr «∞AU®W

°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

16:9

16:9

CRA

1. «{Gj ´Kv “¸

≠w Øq ±d… |∑r ≠ONU «∞CGj ´Kv «∞e¸ |∑r ¢GOOd ®U®W «∞Fd÷ ØLU |Kw.

±ö•EW!

.

UNEM

¢º∑DOl √|CÎU «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW °Uß∑ªb«Â “¸

´d÷ °LMDIW “«zb…

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b nacsrevO.

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s F ËG.

●

|LJs {∂j Ë™OHW nacsrevO (´d÷ °LMDIW “«zb…) ≠w «_Ë{UŸ VTD-BGR Ë VTD-IMDH Ë
tnenopmoC («∞LJuÊ) ≠Ij.

●

|LJs {∂j Ë™OHW nacsrevO (´d÷ °LMDIW “«zb…) °Os ffO Ë 01%.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

32

«∞u™OHW

English

Language

ARC

Overscan

FG
FG

FG

4 : 3

Off

Flip horizontal To flip

Flip vertical

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move OK

FG
FG

FG
FG

D
E

Off

Off

Off

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «_|ºd/«_|Ls

* ¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW °FJf «∞πU≤∂Os «_|ºd Ë«_|Ls ∞KAU®W «∞LFdË{W, •OY |LJMp «ß∑ªb«±NU ´Mb «∞Fd÷ ´Kv «∞πU≤V

«∞FJºw ∞KAU®W «∞AHU≠W «∞∑w |∑r ®d«ƒ≥U °AJq ±MHBq Ë´d÷ «∞Bu¸… ´KONU °AJq ßKOr.

UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b "latnoziroh pilF" («≤FJU” √|ºd/√|Ls).

AKO.

1

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv “¸

●

≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv “¸ AKO, ß∑MFJf «∞AU®W ≤U•OW «∞OºU¸ Ë«∞OLOs.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «∞FKuÍ/«∞ºHKw

English

Language

ARC

Overscan

FG
FG

FG

4 : 3

Off

Flip horizontal

Flip vertical To flip

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move OK

Language

ARC

Overscan

FG
FG

FG
FG

D
E

FG
FG

FG

Off

Off

1

Off

English

4 : 3

Off

Flip horizontal

Flip vertical

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move Select

FG
FG

FG
FG

D
E

Off

Off

1

Off

FG

UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b "lacitrev pilF" («≤FJU” ´KuÍ / ßHKw).

AKO.

Ë™OHW ËÆX «∞MuÂ

UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b emit peelS.

Off 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min

240 Min

180 Min 120 Min 90 Min

* ¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞FJf «∞πU≤∂Os «∞FKuÍ Ë«∞ºHKw ∞KAU®W «∞LFdË{W.
* |M∂Gw «∞IOU °FJf ØöÎ ±s «∞πU≤∂Os «_|ºd/«_|Ls Ë«∞πU≤∂Os «∞FKuÍ/«∞ºHKw ´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ´Kv «∞ºIn.

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸

2.«ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv “¸

●

≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv “¸ AKO, ß∑MFJf «∞AU®W ≈∞v √´Kv Ë√ßHq.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

* ¢RœÍ ≥cÁ «∞u™OHW ≈∞v ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ ¢KIUzOÎU °Fb «≤ICU¡ «∞Lb… «∞e±MOW «∞LC∂u©W ±º∂IÎU.

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s F ËG ∞C∂j «∞Lb… «∞e±MOW «∞Ld¨u°W.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

42

English

Language

ARC

Overscan

FG
FG

FG

4 : 3

Off

Flip horizontal

Flip vertical

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move Select

FG
FG
FG

FG

D
E

Off

Off

1

Off

FG

Ë™OHW ≈|IU· «∞∑AGOq «∞∑KIUzw

D ËE ∞∑•b|b peels otuA.

Off 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min

«∞u™OHW

* ¢RœÍ ≥cÁ «∞u™OHW ≈∞v ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ ¢KIUzOÎU °Fb «≤ICU¡ «∞Lb… «∞e±MOW «∞LC∂u©W ±º∂IÎU ≠w •U∞W ´b ˧uœ

≈®U¸….

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s F ËG ∞C∂j «∞Lb… «∞e±MOW «∞Ld¨u°W.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

English

Language

ARC

Overscan

FG

FG

FG

4 : 3

Off

Flip horizontal

Flip vertical

Sleep time

Auto sleep

Set ID

Presentation timer

MENU Prev. Move OK

FG
FG

FG
FG

D
E

Off

Off

1

Off

240 Min

180 Min 120 Min 90 Min

Ë™OHW ±uÆX «∞Fd÷ «∞∑Ib|Lw

D ËE ∞∑•b|b roloC trepxE.

F ËG ∞C∂j «∞Lb… «∞e±MOW «∞Ld¨u°W.

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. ´Mb ™Nu¸ «ù©U¸ «∞Lu{` √œ≤UÁ, •bœ mrala emiT («∞LM∂t «∞e±Mw) √Ë repeek emiT («∞•HUÿ ´Kv «∞uÆX).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸|s

5. |∂b√ «∞LRÆX ≠w «∞FLq ≠w •U∞W ÆOU±p °∑•b|b ±b… “±MOW ±FOMW.

●

Ë™OHW «∞LM∂t «∞e±Mw: ≠w •U∞W ÆOU±p °∑•b|b ±b… “±MOW ±FOMW, ¢ENd ≥cÁ «∞Lb… °U∞bÆUzo. °Fb ±d˸ œÆOIW Ë«•b…, |ENd
«∞uÆX «∞L∑∂Iw √ßHq |LOs «∞AU®W £r |ª∑Hw °Fb ±d˸ 5 £u«ÊÌ. ´Mb ™Nu¸ «∞uÆX «∞L∑∂Iw, |∑r ≈¨ö‚ «ù©U¸«‹ «_îdÈ
«∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W. ´Mb «∞uÅu‰ ≈∞v «∞Lb… «∞e±MOW «∞LC∂u©W, ¢u±i «∞dßU∞W ’etunim‘ (0 œÆOIW) ´Ad ±d«‹
°HUÅq “±Mw £U≤OW Ë«•b… £r ¢ª∑Hw °Fb –∞p.

●

Ë™OHW «∞•HUÿ ´Kv «∞uÆX: ≠w •U∞W ÆOU±p °∑•b|b ±b… “±MOW ±FOMW, ¢º∑Ld ≥cÁ «∞Lb… ≠w «∞ENu¸ °U∞bÆUzo (‘) Ë«∞∏u«≤w

(‘’). •∑v ≠w •U∞W ™Nu¸ ≈©U¸«‹ √îdÈ ´Kv «∞AU®W, |∑r ´d÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw ±d… √îdÈ °Fb ≈¨ö‚ «ù©U¸«‹. ´Mb
«∞uÅu‰ ≈∞v «∞Lb… «∞e±MOW «∞LC∂u©W, ¢u±i «∞d±u“ ’’0 ’0 ´Ad ±d«‹ °HUÅq “±Mw £U≤OW Ë«•b… £r ¢ª∑Hw °Fb –∞p.

6. ≠w •U∞W «î∑HU¡ «∞Lb… «∞e±MOW «∞LC∂u©W ≤EdΫ ôß∑ªb«Â Æu«zr √îdÈ, «{Gj ´Kv “¸ «∞LRÆX °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb ∞Fd÷

«∞Lb… «∞e±MOW «∞LC∂u©W ±d… √îdÈ.

Time alarm

Time Keeper

MENU Exit Move Select

FG

FG

D
E

Off

Off

FG

●

ô |LJs «ß∑ªb«Â Ë™OH∑w mrala emiT («∞LM∂t «∞e±Mw) Ë repeek emiT («∞•HUÿ ´Kv «∞uÆX) ≠w ≤Hf «∞uÆX.

●

|LJs {∂j Ë™OHW mrala emiT («∞LM∂t «∞e±Mw) ±s 5 ≈∞v 06 œÆOIW °HUÅq “±Mw 5 œÆUzo (≈|IU·, 5, 01, 51,

02, ......... 55, 06 ϮOIW).

●

|LJs {∂j Ë™OHW repeek emiT («∞•HUÿ ´Kv «∞uÆX) ±s 1 ≈∞v 01 œÆUzo °HUÅq “±Mw œÆOIW Ë«•b… ˱s 01

≈∞v 06 œÆOIW °HUÅq “±Mw 5 œÆUzo (≈|IU·, 1, 2, 3, 4, ... 8, 9, 01, 51, 02, 52, ......... 55, 06 œÆOIW).

●

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM ∞KªdËÃ ±s ®U®W «∞IUzLW.

52

«∞u™OHW

√Ë

- ENOTSYEK.

«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πd «_ßU”

±s «∞AU®W √Ë §NU“ «∞Fd÷.

+ ENOTSYEK

Ë™OHW {∂j «∞AU®W

* ¢º∑ªb ˙OHW "enots yeK" (•πd «_ßU”) ∞LFU|d… «∞AU®W ≠w ®Jq ®∂t «∞LM•d· ±s îö‰ {∂j «∞Fd÷ «∞FKuÍ Ë«∞ºHKw ∞KAU®W «∞LFdË{W ´Mb±U ¢JuÊ “«Ë|W «∞Fd÷ ¨Od Å•O•W ≤EdΫ ∞LOq √|ÎU

* ßORÍ «ß∑ªb«Â Ë™OHW "enotsyeK" (•πd «_ßU”) ≈∞v ¢b≥u¸ §uœ… ®U®W «∞Fd÷ ≈∞v •b ±U.

1. «{Gj ´Kv “¸

Keystone 0

|LJs {∂j Ë™OHW "enotsyeK" (•πd «_ßU”) ≠w ≤EU‚ |∑d«ËÕ °Os 02- Ë 02+.
¢º∑DOl √|CÎU «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW °Uß∑ªb«Â “¸

2. «{Gj ´Kv “¸

●

●

∞C∂j •U∞W «∞AU®W «∞LDKu°W.

.

UNEM

√Ë

- ENOTSYEK

+ ENOTSYEK

«∞HU¸¨W «∞HOb|u

* ¸°LU ô ¢JuÊ ≥cÁ «∞u™OHW ≠FU∞W ≈–« ØMX ¢d|b §c» «≤∑∂UÁ «∞πLNu¸ îö‰ «∞FdË÷ «∞∑Ib|LOW √Ë «ô§∑LU´U‹ √Ë «∞FdË÷ «∞Lu§e….

|∑r ≈|IU· ¢AGOq «∞AU®W ≈∞v ∞uÊ «∞ªKHOW.
¢º∑DOl «î∑OU¸ ∞uÊ «∞ªKHOW. («¸§l ≈∞v "¢•b|b ∞uÊ «∞Bu¸… «∞HU¸¨W")

ô ¢ºb ´bßU‹ «∞Fd÷ °QÍ √§ºU„ ´Mb±U |JuÊ §NU“ «∞Fd÷ ÆOb «∞∑AGOq, •OY |LJs √Ê |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Fd÷
«_§ºU ∞Kºªu≤W Ë«∞∑Au|t √Ë |LJs √Ê |RœÍ ≈∞v ≤Au» •d|o. ù|IU· ¢AGOq «∞KL∂W ±RÆ∑ÎU, «{Gj ´Kv KNALB
≠w §NU“ «∞Fd÷ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

1. «{Gj ´Kv “¸

●

●

2. «{Gj ´Kv √Í “¸ ù∞GU¡ Ë™OHW «∞Bu¸… «∞HU¸¨W.

●

°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

KNALB

Keystone 0
Blank Image
Lamp mode

FG
FG

Lamp time 11 Hr

MENU Prev. Move Select

D
E

62

Logo

High Bright

FG

¢•b|b ∞uÊ «∞Bu¸… «∞HU¸¨W

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b egamI knalB.

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

●

ßO∑r ¢GOOd ∞uÊ «∞ªKHOW ≈∞v ∞uÊ Ë™OHW «∞Bu¸… «∞HU¸¨W «∞L•bœ.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

«∞u™OHW

¢•b|b {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞LB∂UÕ

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

Keystone 0
Blank Image
Lamp mode

FG

FG

Logo

High Bright

Lamp time 11 Hr

MENU Prev. Move Select

D
E

FG

Keystone 0
Blank Image
Lamp mode

FG
FG

Logo

High Bright

Lamp time 11 Hr

MENU Exit Move OK

FG

D ËE ∞∑•b|b edom pmaL.

F ËG ∞∑•b|b " thgirB hgiH" √Ë "cimonocE .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «ß∑ªb «∞e¸|s

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

∞L∂W

UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸

2. ßO∑r ´d÷ «∞uÆX «∞LMICw.

●

´Mb±U ¢Bq ∞L∂W §NU“ «∞Fd÷ ≈∞v ≤NU|W ´Ld≥U «ô≠∑d«{w , |∑•u‰ ∞uÊ ±R®d «∞KL∂W ≈∞v «∞KuÊ «_•Ld.

●

|Cw¡ ±R®d ¢•c|d «∞KL∂W °U∞KuÊ «_•Ld °Uß∑Ld«¸ ≠w •U∞W «Æ∑d«» ≤NU|W «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u

LLITS.

Åu¸… ±∑•dØW

, «{Gj ´Kv √Í “¸.

¢KIUzOÎU °Fb 01 œÆUzo ¢Id|∂ÎU.

Åu¸… £U°∑W

LLITS

LLITS

1. «{Gj ´Kv «∞e¸

* ¢º∑DOl ¢πLOb Åu¸… «ùœîU‰.

2. ∞KªdËÃ ±s Ë{l

* *|∑r ¢•d|d Ë™OHW

72

«∞u™OHW

Ë™OHW {∂j «∞AU

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw

* ¢º∑ªb ˙OHW {∂j «∞AU®W ∞K•Bu‰ ´Kv «∞•U∞W «∞L∏Kv ∞KAU®W ±s îö‰ «∞C∂j «∞∑KIUzw ∞ºu¡ ±•U–«… «∞Fd÷ «_≠Iw Ë«≥∑e«“ «∞AU®W «∞cÍ |•bÀ ≤∑OπW ∞ºu¡ «∞L•U–«… °Os «ù®U¸… «∞b«îKOW

∞πNU“ «∞Fd÷ Ë≈®U¸… ¸ßu «∞JL∂Ou¢d «∞Lª∑KHW Ë–∞p ≠w Ë{l BGR.

* ¢FLq Ë™OHW {∂j «∞AU®W ±l œîq BGR ≠Ij.

1. «{Gj ´Kv “¸ OTUA.

●

¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW °C∂j ±u{l «∞Bu¸… Ë«ô≥∑e«“ ¢KIUzOÎU.

Auto configure

Auto configure

Phase 8

Clock 0

Horizontal 0

Vertical 0

MENU Store Move Adjust

D
E

FG

2.´Mb «∞•U§W ≈∞v «∞C∂j «∞ObËÍ ∞KAU®W Ë≠IÎU ∞u{l œîq «∞JL∂Ou¢d «∞Lª∑Kn •∑v °Fb ≈§d«¡ «∞C∂j «∞∑KIUzw, «{∂j

esahP" («∞C∂j «∞∑HBOKw) Ë "kcolC" («∞C∂j «∞∑HBOKw) Ë "latnoziroH" («∞C∂j «_≠Iw) Ë "lacitreV"

"
(«∞C∂j «∞d√ßw) ±s ÆUzLW .

±ö•EW!

). ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ, Ær °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW √£MU¡ ´d÷

BGR

. (≠Ij ≠w Ë{l

UNEM

¢º∑DOl √|CÎU «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW °Uß∑ªb«Â “¸
Åu¸… £U°∑W.

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑HBOKw

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b "esahP" («∞C∂j «∞∑HBOKw)

F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s

●

|LJs {∂j Ë™OHW "esahP" («∞C∂j «∞∑HBOKw) ≠w ≤EU‚ |∑d«ËÕ °Os 0 Ë 36.

●

Æb |∑ª∑Kn «∞MDU‚ «∞L∑GOd Ë≠IÎU ∞bÆW «∞bîq.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

Auto configure

Phase 8

Clock 0

Horizontal 0

Vertical 0

MENU Store Move Adjust

D
E

FG

82

«ß∑ªb«Â Ë™OHW {∂j «∞•πr

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b "kcolC" ({∂j «∞•πr).

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s F ËG ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

●

|LJs {∂j Ë™OHW "kcolC" ({∂j «∞•πr) ≠w ≤EU‚ |∑d«ËÕ °Os - 02 Ë + 02.

●

Æb |∑ª∑Kn «∞MDU‚ «∞L∑GOd Ë≠IÎU ∞bÆW «∞bîq.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

«∞u™OHW

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «_≠Iw

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

Auto configure

Phase 8

Clock 0

Horizontal 0

Vertical 0

MENU Store Move Adjust

D
E

FG

Auto configure

Phase 8

Clock 0

Horizontal 0

Vertical 0

MENU Store Move Adjust

D
E

FG

2.«ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b "latnoziroH" («∞C∂j «_≠Iw).

F ËG ∞C∂j «∞AU®W √≠IOÎU

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s

●

|LJs {∂j Ë™OHW "latnoziroH" («∞C∂j «_≠Iw) ≠w ≤EU‚ |∑d«ËÕ °Os - 52 Ë + 52

●

Æb |∑ª∑Kn «∞MDU‚ «∞L∑GOd Ë≠IÎU ∞bÆW «∞bîq.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞d√ßw

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

D ËE ∞∑•b|b "lacitreV" («∞C∂j «∞d√ßw).

F ËG ∞C∂j «∞AU®W ¸√ßOÎU

2. «ß∑ªb «∞e¸|s

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s

●

|LJs {∂j Ë™OHW "lacitreV" («∞C∂j «∞d√ßw) ≠w ≤EU‚ |∑d«ËÕ °Os - 52 Ë + 52.

●

Æb |∑ª∑Kn «∞MDU‚ «∞L∑GOd Ë≠IÎU ∞bÆW «∞bîq.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

92

RS-232C

≈´b«œ §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w

Language

ARC

Overscan

English

FG
FG

FG

4 : 3

10%

Flip horizontal

Flip vertical

Sleep time

Auto off

Set ID

Presentation time

MENU Prev. Move Select

FG
FG

FG

FG

D
E

Off

Off

1

Off

FG

°πNU“ ¢•Jr îU¸§w Ë¢•Jr ≠w Ë™Uzn §NU“ «∞Fd÷ ±s «∞ªU¸Ã.

C232-SR

Åq ±I∂f ≈œîU‰

SET ID

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s F ËG ∞∑•b|b ÆUzLW .

2.°Fb «∞CGj ´Kv “¸ KO (±u«≠o) (<), «ß∑ªb «∞e¸|s D ËE ∞∑•b|b ÆUzLW "DI teS"(«∞C∂j «∞∑HBOKw)

F ËG ∞∑•b|b «∞dÆr «∞Ld¨u».

<) ∞•Hk «∞dÆr «∞Ld¨u».

1 ~ 99.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸|s

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) (

●

≤DU‚ «∞C∂j ∞LFd· «∞πNU“ ≥u

●

|FLq ≠Ij §NU“ «∞Fd÷ –« ¸Ær «∞Nu|W «∞L•bœ ±s Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

●

ù∞GU¡ ®U®W «∞IUzLW, «{Gj ´Kv “¸ UNEM ±d¢Os.

ØOHOW ¢uÅOq §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w

≠w «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“ «∞Fd÷.

C232-SR

¨Od ±d≠o °πNU“ «∞Fd÷.

• Åq «∞LMHc «∞∑ºKºKw °LI∂f

• ØU°q

C232-SR

∞K∑•Jr ≠w §NU“ «∞Fd÷ ±s «∞ªU¸Ã. («¸§l ≈∞v «∞AJq 1)

6

9

1

5

RXD

TXD
DTR
GND

DSR

RTS

CTS

2
3
4
5
6
7
8

C232-SR<

§NU“ îU¸§w

ßs 9,1 ô |u§b «¢BU‰

2
3
4
5
6
7
8

RXD
TXD
DTR

GND
DSR
RTS
CTS

§NU“ ´d÷

C232-SR

«∞AJq 1, ØU°q Ë«§NW

>

• «ß∑ªb ØU°q

≈´b«œ ±FKLW «ô¢BU‰

)

TRAU

ÆUzLW ±d§l «_Ë«±d

IICSA

• ±Fb‰ «∞∂UËœ: 0069 °X/£U≤OW (

• ©u‰ «∞∂OU≤U‹: 8 °X

• «∞∏MUzOW: ô |u§b

• °X «∞∑uÆn: 1 °X

• «∞∑•Jr ≠w «∞∑b≠o: ô |u§b

• ¸±e «ô¢BU‰: ¸±e

03

RS-232C

ÆUzLW ±d§l «_Ë«±d

Command1 Command2

01. Power k a 0 ~ 1

02. Input Select k b *

03. Aspect Ratio k c 1 ~ 2

04. Screen Mute k d 0 ~ 1

05. Contrast k g 0 ~ 64

06. Brightness k h 0 ~ 64

07. Color k i 0 ~ 64

08. Tint k j 0 ~ 64

09. Sharpness k k 0 ~ 64

10. OSD Select k l 0 ~ 1

11. Remote Control Lock / Key Lock k m 0 ~ 1

12. Color Temperature k u 0 ~ 3

13. Red ADC gain adjustment j w 0 ~ 64

14. Green ADC gain adjustment j y 0 ~ 64

15. Blue ADC gain adjustment j z 0 ~ 64

16. Low Power j q 0 ~ 1

17. Auto configuration j u 1

18. Input Select x b *

19. Key m c Key code

Data

(Hexadecimal)

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

ßO∑r ®dÕ ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ ≠w ≥c« «∞Lº∑Mb °U∞∑HBOq.

*

❑ °dË¢uØu‰ «ô¢BU‰

*

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "2

*

13

RS-232C

≈´b«œ §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w

1. Transmission

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

´Mb ¢•b|b ±Fd· «∞πNU“

1 ~ 99

02. Input Select

(Command:kb)

Transmission

[k] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data 2 : Video 3 : S-Video 4 : Component

7 : RGB 9 : DVI

[b] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data 2 : Video 3 : S-Video 4 : Component

7 : RGB 9 : DVI

03. Aspect Ratio

(Command:kc)

Transmission

[k] [c] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data 1 : 4:3

2:16:9

Ack

[c] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data 1 : 4:3

2:16:9

Ack

]:¢º∑DOl {∂j ±Fd· «∞πNU“ ôî∑OU¸ ¸Ær ±Fd· «∞πNU“ «∞LDKu» ≠w «∞IUzr «∞ªUÅW. «≤Ed «∞BH•W «∞ºU°IW. ≤DU‚ «∞C∂j ≥u

]:∞MIq °OU≤U‹ «_±d. «≤Iq •d≠Os ´Mb ¢MEOr ¸±e

[

1 dnammoC

*

[

2 dnammoC

*

[

DI teS

*

[

ATAD

*

[rC]: ≈¸§UŸ _ˉ «∞ºDd. ¸±e "

*

[ ] :

*

, •d· Ë«•b)

IICSA

, •d· Ë«•b)

.

IICSA

|∑u«≠o •d· ¸±e

, ¸±e

IICSA

x, j, k

"

IICSA

D0x0

]: «_±d «_ˉ ∞K∑•Jr ≠w «∞πNU“. (
]:«_±d «∞∏U≤w ∞K∑•Jr ≠w «∞πNU“. (¸±e

ÅHd, |∑r «∞∑•Jr ≠w Øq §NU“ ´d÷ ±∑Bq.

" ∞Id«¡… •U∞W «_±d.

FF

* ≈¸ßU‰ °OU≤U‹ "

±l "®d|j «∞LºU≠W" «∞cÍ |C∂j «∞LFd· Ë«∞∂OU≤U‹ ∞∑BMOn «_±d.

IICSA

2. OK Acknowledgement

[Command2] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

|dßq §NU“ «∞Fd÷ ≈Æd«¸Î« ÆUzLÎU ´Kv ≥c« «∞∑MºOo ´Mb «ß∑I∂U‰ «∞∂OU≤U‹ «∞FUœ|W. ´Mbzc; ≈–« ØU≤X «∞∂OU≤U‹ ≠w °OU≤U‹ Ë{l «∞Id«¡…; ≠S≤NU ¢AOd ≈∞v °OU≤U‹ «∞•U∞W «∞•U∞OW. ≈–« ØU≤X «∞∂OU≤U‹ ≥w °OU≤U‹
Ë{l «∞J∑U°W; ≠S≤NU ¢Fd÷ «∞∂OU≤U‹ «∞u«¸œ… ±s «∞JL∂Ou¢d.

3. Error Acknowledgement

[Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x]

|MIq §NU“ «∞Fd÷ «ùÆd«¸ «´∑LUœÎ« ´Kv ≥c« «∞∑MºOo ´Mb «ß∑ö °OU≤U‹ ¨Od ©∂OFOW ±s Ë™Uzn ¨Od ÆU°KW ∞K∑D∂Oo √Ë √îDU¡ ≠w «ô¢BU‰.

*

¸±e ¨Od ÆU≤u≤w (≥c« «_±d ¨Od ±b´uÂ.)

Ë™OHW ¨Od ±b´u±W (≥cÁ «∞u™OHW ô ¢FLq.)
«≤∑Ed ∞Lb… √©u‰ (•Uˉ ±d… √îdÈ °Fb ´b… œÆUzo.)

ATAD

: [1] :

[2] :

[3] :

01. Power (Command:ka)

➜ ∞∑•b|b ±Bb¸ «ùœîU‰ ∞KπNU“.

ransmission

T

[k] [a] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[a] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Transmission

[k] [a] [ ] [Set ID] [ ] [FF] [Cr]

[a] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

➜ ∞C∂j ¢MºOo «∞AU®W.

➜ ∞K∑•Jr ≠w ¢AGOq / ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷.

0 : ≈|IU· «∞∑AGOq

ATAD

1 : «∞∑AGOq

Ack

0 : ≈|IU· «∞∑AGOq

ATAD

1 : «∞∑AGOq

➜ ù™NU¸ •U∞W «∞∑AGOq / ≈|IU· «∞∑AGOq.

Ack

0 : ≈|IU· «∞∑AGOq

ATAD

1 : «∞∑AGOq

|MIq §NU“ «∞Fd÷ «ùÆd«¸ «´∑LUœÎ« ´Kv ≥c« «∞∑MºOo ´Mb «ß∑ö °OU≤U‹ ¨Od ©∂OFOW ±s

*

Ë™Uzn ¨Od ÆU°KW ∞K∑D∂Oo √Ë √îDU¡ ≠w «ô¢BU‰.

23

RS-232C

09. Sharpness (Command:kk)

Transmission

[k] [k] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

[k] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data Min : 0 ~ Max : 64

10. OSD Select

[k] [ l ] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[ l ] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

(Command:kl)

Transmission

0 : ≈|IU· Ë{l ¢•b|b √Ë«±d «∞AU®W.
1 : ¢AGOq Ë{l ¢•b|b √Ë«±d «∞AU®W.

Ack

0 : ≈|IU· Ë{l ¢•b|b √Ë«±d «∞AU®W.
1 : ¢AGOq Ë{l ¢•b|b √Ë«±d «∞AU®W.

11. Remote Control Lock/Key Lock
(Command:km)

ransmission

T

[k] [m] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

0 : ≈|IU· «∞IHq
1 : ¢AGOq «∞IHq

Ack

[m] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

0 : ≈|IU· «∞IHq
1 : ¢AGOq «∞IHq

12. Color Temperature (ACC) (Command:ku)

Transmission

[k] [u] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data 0 : Medium 1 : Cool 2: Warm 3: Natural

Ack

[u] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data 0 : Medium 1 : Cool 2: Warm 3: Natural

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

≈–« ØMX ô ¢º∑ªb ˕b… «∞∑•Jr ´s °Fb, ≠Uß∑ªb ≥c« «∞u{l. ´Mb ¢AGOq/≈|IU· «∞∑OU¸
«∞dzOºw, |∑r ¢•d|d ÆHq «∞∑•Jr «∞ªU¸§w.

➜ ∞C∂j Ë{uÕ «∞AU®W.

*

➜ ∞∑AGOq/≈|IU· √Ë«±d «∞AU®W.

ATAD

ATAD

➜ ∞IHq ±HU¢O` «∞∑•Jr ≠w «∞Ku•W «_±U±OW °πNU“ «∞Fd÷ ËË•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

ATAD

ATAD

*

➜ «{∂j œ¸§W •d«¸… «∞KuÊ

04. Screen Mute

[k] [d] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[d] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

(Command:kd)

Transmission

0 : ≈|IU· ¢AGOq Ø∑r «∞AU®W (¢AGOq «∞Bu¸…)
1 : ¢AGOq Ø∑r «∞AU®W (≈|IU· ¢AGOq «∞Bu¸…)

Ack

0 : ≈|IU· ¢AGOq Ø∑r «∞AU®W (¢AGOq «∞Bu¸…)
1 : ¢AGOq Ø∑r «∞AU®W (≈|IU· ¢AGOq «∞Bu¸…)

05. Contrast (Command:kg)

Transmission

[k] [g] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

[g] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data Min : 0 ~ Max : 64

06. Brightness (Command:kh)

Transmission

[k] [h] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

[h] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data Min : 0 ~ Max : 64

07. Color (Command:ki)

Transmission

[k] [ i ] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

[ i ] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data Min : 0 ~ Max : 64

08. Tint (Command:kj)

Transmission

[k] [ j ] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data Red : 0 ~ Green : 64

[ j ] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data Red : 0 ~ Green : 64

Ack

➜ ∞∑•b|b ¢AGOq/≈|IU· Ø∑r Åu‹ «∞AU®W.

ATAD

ATAD

➜ ∞C∂j ¢∂U|s «∞AU®W.

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

*

➜ ∞C∂j ßDuŸ «∞AU®W.

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

*

➜ ∞C∂j √∞u«Ê «∞AU®W.

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

*

➜ ∞C∂j œ¸§W ∞uÊ «∞AU®W.

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "2

*

33

RS-232C

≈´b«œ §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w

17. Auto Configure

.

BGR

[ j ] [u] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[u] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

18. Input Select

[x] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

Data 20 : Video 30 : S-Video 40 : Component

60 : RGB 80 : DVI

Ack

[b] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Data 20 : Video 30 : S-Video 40 : Component

60 : RGB 80 : DVI

19. Key

[m] [c] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[b] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

Power AD

Menu 43

Source EF

Keystone

Keystone

G

F

Auto 92

A

OK 44

Blank 84

ARC 79

Still BC

(Command:ju)

Transmission

Data 1 : To set

Data 1 : To set

(Command:xb)

ransmission

T

(Command:mc)

Transmission

¸±e «∞LH∑UÕ

+/D

-/

E

Ack

A4

A5

02

03

Ack

➜ ∞C∂j Ë{l «∞Bu¸… Ë¢IKOq «≥∑e«“ «∞Bu¸… ¢KIUzOÎU. |FLq ≠w Ë {l

➜ ∞∑•b|b ±Bb¸ «ùœîU‰ ∞KπNU“.

➜ ù¸ßU‰ ¸±u“ «∞LH∑UÕ ∞u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb «∞∑w ¢FLq °U_®FW ¢•X «∞•Ld«¡.

ATAD

¸±e «∞LH∑UÕ

13. Red ADC gain Adjustment (Color R)
(Command:jw)

)

[ j ] [w] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[w] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

BGR CDA.

Transmission

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

Data Min : 0 ~ Max : 64

14. Green ADC gain Adjustment (Color G)
(Command:jy)

)

[ j ] [y] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[y] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

BGR CDA.

Transmission

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

Data Min : 0 ~ Max : 64

15. Blue ADC gain Adjustment (Color B)
(Command:jz)

)

[ j ] [z] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[z] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

16. Low Power

[ j ] [q] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[q] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

BGR CDA.

Transmission

Data Min : 0 ~ Max : 64

Ack

Data Min : 0 ~ Max : 64

(Command:jq)

Transmission

0 : ¢AGOq «ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞LMªHi

1 : ¢AGOq «ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞LMªHi

Ack

0 : ¢AGOq «ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞LMªHi

1 : ¢AGOq «ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞LMªHi

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

«¸§l ≈∞v "¢ªDOj «∞∂OU≤U‹ «∞HFKw "1

➜ «{∂j «∞JºV «_•Ld ∞πe¡ (

*

➜ «{∂j غV «_îCd ∞πe¡ (

*

➜ «{∂j غV «_“¸‚ ∞πe¡ (

*

➜ ∞∑IKOq «ß∑Nö„ ©UÆW §NU“ «∞Fd÷.

ATAD

ATAD

43

Sources Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz)

√îdÈ

´d÷ «∞AU®W «∞Lb´uÂ

*

|b´r §NU“ «∞Fd÷ ¢MºOIU‹ «∞Fd÷ «∞∑U∞OW.

buS-D

≈∞v ±•u‰

D-IVD

*

≤uŸ «∞JU°q

1.

ACR

2. ØU°q ØL∂Ou¢d

3. ØU°q

NTSC(60Hz)

PAL(50Hz)

«ù®U¸…

480i

480p

720p

1080i

576i

576p

720p

1080i

&

gulP «∞∑dØOV Ë«∞∑AGOq", |b´r §NU“ «∞Fd÷ «∞MuŸ B2/1 CDD.

>

Component-*1 RGB(DTV)-*2 HDMI(DTV)-*3

O

O

O

O

O

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

O

X

O

O

O

*

≠w •U∞W ´b œ´r ≈®U¸… «∞bîq, ßO∑r ´d÷ «∞dßU∞W ".langis tupni kcehC" («≠•h ≈®U¸… «∞bîq.) ´Kv «∞AU®W.

*

Ë≠IÎU ∞u™OHW "yalP

*

≤uŸ ≈®U¸… ±e«±MW «∞JL∂Ou¢d «∞Lb´u±W: ±e«±MW ±s «∞MuŸ «∞LMHBq

*

¸°LU ô |∑r ´d÷ «∞•b «_ÆBv ∞K∑dœœ «∞d√ßw ≠w «∞FMBd "seitreporP" (îBUzh) (îBUzh «∞Fd÷) °LU |Bq ≈∞v «∞•b «_ÆBv ∞K∑dœœ «∞Lb´u ˫∞cÍ |∑r {∂Dt Ë≠IÎU
∞KJL∂Ou¢d «∞Lº∑ªbÂ. (≠FKv ß∂Oq «∞L∏U‰, ¸°LU |∑r ´d÷ «∞∑dœœ «∞d√ßw °LU |Bq ≈∞v 58 ≥d¢e √Ë ¢dœœ √Æq ∞KbÆW °LIb«¸ 084 x 046, √Ë006 * 008

<

œîq §NU“ DVD / ¢KHU“ ¸ÆLw

«∞BOU≤W

* ô |∑DKV §NU“ «∞Fd÷ «∞BOU≤W «∞Lº∑Ld…. Ë∞Js ≠w •U∞W ˧uœ √Í √¢d°W √Ë √ËßUŒ ´Kv «∞FbßW, Æb |ENd –∞p ´Kv «∞AU®W.

∞c«; ≠U∞•HUÿ ´Kv ≤EU≠W «∞FbßW √±dΫ {d˸|ÎU. ´Mb «∞•U§W ≈∞v «ß∑∂b«‰ √Í √§e«¡ °U∞πNU“, |d§v «ô¢BU‰ °U∞∂Uzl √Ë ±dØe îb±W scinortcelE GL. ∞∑MEOn √§e«¡ §NU“ «∞Fd÷, Ær √ËôÎ °S|IU·
¢AGOKt Ë«≠Bq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

¢MEOn «∞FbßW

≠w •U∞W ˧uœ √Í √¢d°W √Ë √ËßUŒ ´Kv ßD` «∞FbßW, |M∂Gw ¢MEOHNU. «ß∑ªb °ªUŒ «∞Nu«¡ √Ë ÆDFW «∞ILU‘ «∞Ld≠IW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ±s §NU“ «∞Fd÷ ∞∑MEOn «∞FbßW °d≠o. ≈–« ¸¨∂X ≠w ≈“«∞W «_¢d°W
√Ë «_ËßUŒ «∞FU∞IW °U∞FbßW, ≠Uß∑ªb °ªUŒ «∞Nu«¡ √Ë ÆDFW «∞ILU‘ «∞Ld≠IW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ±s «∞πNU“ ±l «∞LU¡ ˱ÔMEn ±∑FUœ‰.

¢MEOn ÅMbË‚ §NU“ «∞Fd÷

≈–« ¸¨∂X ≠w ¢MEOn ÅMbË‚ §NU“ «∞Fd÷, «≠Bq √ËôÎ ØU°q «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ≈–« ¸¨∂X ≠w ≈“«∞W «_¢d°W √Ë «_ËßUŒ, ≠Uß∑ªb ÆDFW «∞ILU‘ «∞Ld≠IW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ±s «∞πNU“.

ô ¢º∑ªb «∞J•u‰ √Ë «∞∂Me|s √Ë «∞∑Md √Ë «∞Lu«œ «∞JOLUË|W «_îdÈ ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v ¢AuÁ ®Jq «∞BMbË‚.

53

√îdÈ

«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W

«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W

<«∞Ku•W «_±U±OW ∞πNU“ «∞Fd÷>

±R®d«‹ «∞KL∂W

(«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W) ´Kv «∞AU®W ´Mb ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷.

"

«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W

"

∞∑GOOd «∞H∑d… «∞HUÅKW ∞KL∂W ¸°LU ¢F∑Lb ´Kv °OµW «ß∑ªb«Â §NU“ «∞Fd÷. ¢º∑DOl ¸ƒ|W ËÆX «∞KL∂W «∞Lº∑ªb ≠w ƺr ËÆX «∞H•h ±s «∞IUzLW
(«∞BH•W 72). |πV «ß∑∂b«‰ «∞KL∂W ´Mb:

● ¢B∂` «∞Bu¸… «∞LFdË{W √Ø∏d œØMW √Ë ¢∂b√ ≠w «∞∑b≥u¸.

● |B∂` ±R®d «∞KL∂W √•Ld.

● ¢ENd ¸ßU∞W

¢uŒ «∞•d’ ´Mb «ß∑∂b«‰ «∞KL∂W

°Ku•W «∞∑•Jr √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb ù|IU· «∞DUÆW.

REWOP

- «{Gj ´Kv “¸

- ≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq ∞u≤t °d¢IU∞w Ë|u±i, ≠ö ¢HBq ±Bb¸ «∞DUÆW «∞dzOºw •∑v |Cw¡ ±R®d «∞∑AGOq °Uß∑Ld«¸ (°U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w).

- «¢d„ «∞KL∂W ¢∂dœ ∞Lb… ßU´W Ë«•b… Æ∂q «ß∑∂b«∞NU.

¸°LU |RœÍ «ß∑ªb«Â ∞L∂W ±s §NU‹ ¢BMOl √îdÈ ≈∞v ¢Fd÷ «∞KL∂W √Ë §NU“ «∞Fd÷ ∞K∑Kn.

scinortcelE GL.

- «ß∑∂b‰ «∞KL∂W °KL∂W ±s ≤Hf «∞MuŸ ±s ±dØe îb±W

- √îdà «∞KL∂W ≠Ij ´Mb «ß∑∂b«∞NU.

- •U≠k ´Kv «∞KL∂W °FObΫ ´s ±∑MUˉ «_©HU‰. •U≠k ´Kv «∞KL∂W °FObΫ ´s ±BUœ¸ «∞•d«¸…, ±∏q √≤U°OV «∞∑b≠µW Ë«_≠d«Ê ˱U ≈∞v –∞p.

- ∞∑IKOq ±ªU©d ≤Au» •d|o, ô ¢Fd÷ «∞KL∂W ∞Kºu«zq √Ë «∞Lu«œ «∞Gd|∂W.

- ô ¢Cl «∞KL∂W ≠u‚ √Í ±Bb¸ ∞K•d«¸….

- ¢QØb ±s √Ê «∞KL∂W «∞πb|b… ±∏∂∑W °S•JU °U∞LºU±Od. ≈–« ∞r ¢Js ≥cÁ ≥w «∞•U∞W, ¸°LU ¢B∂` «∞Bu¸… œ«ØMW √Ë |LJs √Ê ¢JuÊ ≥MU„ “|Uœ… ≠w ±ªU©d «∞∑Fd÷ ∞K•d|o.

- ô ¢KLf “§Uà ˕b… «∞KL∂W √°bΫ Ë≈ô ≠SÊ §uœ… «∞Bu¸… Æb ¢∑Fd÷ ∞LAJö‹ √Ë ¸°LU |Iq «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W.

∞K•Bu‰ ´Kv Ë•b… ∞L∂W °b|KW.

scinortcelE GL.

|LJs «∞F∏u¸ ´Kv ¸Ær ©d«“ «∞KL∂W ≠w «∞BH•W 93. ¸«§l ©d«“ «∞KL∂W, £r Ær °Ad«zNU ±s ±dØe îb±W

¸°LU |RœÍ «ß∑ªb«Â ∞L∂W ±s §NU‹ ¢BMOl √îdÈ ≈∞v ¢Fd÷ §NU“ «∞Fd÷ ∞K∑Kn.

«∞∑ªKh ±s «∞KL∂W

scinortcelE GL.

¢ªKh ±s «∞KL∂W «∞Lº∑ªb±W °S´Uœ¢NU ≈∞v ±dØe îb±W

63

√îdÈ

«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W

≠p «∞LºLU¸ ±s ¨DU¡ «∞KL∂W °Uß∑ªb«Â ±Hp.

2

±ºLU¸ ´K∂W «∞KL∂W

4

«¸≠l «∞KL∂W ±s §NU“ «∞Fd÷.

±I∂i

«∞LºU±Od

√ËÆn ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ Ë«≠Cq ØU°q «∞DUÆW. {l «∞πNU“ °•d’ ´Kv ßD`
∞Os.

(«¢d„ «∞KL∂W ∞Jw ¢∂dœ ßU´W Ë«•b… Æ∂q ≈“«∞W «∞KL∂W «∞Lº∑ªb±W ±s §NU“ «∞Fd÷).

°Fb ¸≠l ¨DU¡ «∞KL∂W, Ær °S“«∞W «∞LºLU¸|s «∞∂UÆOOs ´Kv ´K∂W «∞LºU±Od °Uß∑ªb«
±Hp.

1

3

¸ØV «∞KL∂W «∞πb|b… °d≠o ≠w «∞u{l «∞B•O`. Ë¢QØb ±s ¢dØO∂NU ´Kv «∞M•u
«∞B•O`.

√¨Ko ¨DU¡ «∞KL∂W ˸ØV «∞LºU±Od ±s «∞ªDu… 2 ∞∑dØOV «∞GDU¡.

(≠w •U∞W ´b ¢dØOV ¨DU¡ «∞KL∂W °AJq Å•O`, ≠SÊ «∞u•b… ∞s ¢FLq.)

6

8

«§c» «∞LI∂i °∂j¡ Ë√“‰ ´K∂W «∞KL∂W.

5

√•Jr ¸°j «∞LºU±Od «∞∑w ÆLX °S“«∞∑NU ≠w «∞ªDu… 3.

7

(¢QØb ±s √≤NU ±∏∂∑W °AJq ±•Jr).

±ö•EW!

¸°LU |RœÍ «ß∑ªb«Â ∞L∂W ±s §NU‹ ¢BMOl √îdÈ ≈∞v ¢Fd÷ «∞KL∂W √Ë §NU“ «∞Fd÷ ∞K∑Kn. ¢QØb ±s ¢∏∂OX ¨DU¡ «∞KL∂W °AJq ±•Jr. ≠w •U∞W ´b ¢dØOV ¨DU¡ «∞KL∂W °AJq Å•O`, ≠SÊ «∞u•b… ∞s ¢FLq.

.

GL

≠w •U∞W «ß∑Ld«¸ «∞ªDQ, «¢Bq °LdØe îb±W ±F∑Lb ±s

73

√îdÈ

≠OLU |ªh «∞∑•Jr ≠w ∞L∂W §NU“ «∞Fd÷

¢•c|d

● |πV ´b ≈|IU· §NU“ «∞Fd÷ °Fb ¢AGOKt, ≈∞v °Fb ±d˸ 5 œÆUzo ´Kv «_Æq.

- •OY ≈Ê ¢GOOd«‹ «ù|IU·/«∞∑AGOq «∞L∑Jd¸… ¸°LU ¢RœÍ ≈∞v ¢b≥u¸ Ë™OHW «∞KL∂W.

● ô ¢πc» ßKp «∞DUÆW √£MU¡ ¢MAOj §NU“ «∞Fd÷ ˱dË•W «∞∑∂d|b.

- •OY |LJs √Ê |RœÍ –∞p ≈∞v ¢IBOd «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W Ë¢Fd{NU ∞K∑Kn.

● Æb |F∑Lb «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞πNU“ «∞Fd÷ °AJq Ø∂Od ´Kv °OµW «ôß∑ªb«Â Ë™dË· «∞∑FU±q.

● |º∑ªb §NU“ «∞Fd÷ ∞L∂W “z∂o ´U∞OW «∞CGj, ∞c« |M∂Gw ¢uîw «∞•d’ §ObΫ. ≠Uô≥∑e«“«‹ √Ë ≈ßU¡… «ôß∑ªb«Â |LJs √Ê |Rœ|U ≈∞v «≤HπU¸ «∞KL∂W.

● ´Mb «ôß∑Ld«¸ ≠w «ß∑ªb«Â §NU“ «∞Fd÷ °Fb ≠∑d… «ß∑∂b«‰ «∞KL∂W, ¸°LU ¢MHπd «∞KL∂W.

● |πV «¢∂UŸ «∞ªDu«‹ «∞∑U∞OW ≠w •U∞W «≤HπU¸ «∞KL∂W.

- «≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Kv «∞Hu¸.

- «ßL` °bîu‰ °Fi «∞Nu«¡ «∞πb|b ´Kv «∞Hu¸ («∞∑Nu|W).

- «≠•h •U∞W «∞LM∑Z ≠w √Æd» ±dØe îb±W Ë«ß∑∂b‰ «∞KL∂W °KL∂W §b|b…, ´Mb «∞Cd˸….

- ô ¢•Uˉ ≠p ¢πLOl «∞LM∑Z œËÊ «ß∑ªb«Â ≠Mw ±F∑Lb.

|∑r ¢πLOFNr ¢LU±ÎU ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «∞∑U∞w.

¸ØV «∞Dd· ¨Od «∞LMFIb ∞KAd|j ≠w «∞H∑•W «∞Lu§uœ… √ßHq ƺr «∞FbßW °πNU“
«∞Fd÷.

2

4

ØOHOW ¢∏∂OX ¨DU¡ «∞FbßW °πNU“ «∞Fd÷

ØOHOW ¢∏∂OX ¨DU¡ «∞FbßW

Ær °∑πNOe ¨DU¡ «∞FbßW Ë«∞Ad|j «∞Ld≠o ØLK•IU‹.

1

£∂X «∞Ad|j °H∑•W §NU“ «∞Fd÷ ≠w ≠∑•W ¨DU¡ «∞FbßW, Ær ±d¸ ¨DU¡ «∞FbßW ´∂d
√≤Au©W «∞Ad|j.

3

83

√îdÈ

±u«ÅHU‹ «∞πNU“

DX540 (DX540-JD)

4201 (√≠Iw) x 867 (¸√ßw) °Jºq

4:3 (√≠Iw:¸√ßw)

7.0 °uÅW

: 36.9 - 62.1m(003 - 04 °uÅW)

ediW

: 74.11 - 05.1m(003 - 04 °uÅW)

eleT

%001

21 m

3.1:1

NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N

AC 100 - 240V~50/60Hz, 3.7A-1.5A

5.4/411

6.31/643

4.01/362

«∞Dd«“

«∞bÆW

≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷

•πr ∞u•W PLD (±FU∞πW «∞Cu¡ «∞dÆLOW)

±ºU≠W «∞Fd÷ (•πr «∞Bu¸…)

≤º∂W «∞Fd÷ «∞FKuÍ

±ºU≠W Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd

œîq «∞Bu¸…

«∞∑IOOr

«ô¸¢HUŸ(sehcni/mm)

«∞Fd÷(sehcni/mm)

«∞Du‰(sehcni/mm)

œ¸§W ±µu|W)

œ¸§W ±µu|W),

02 ~ 06

™dË· «∞∑AGOq∞L∂W §NU“ «∞Fd÷

0 ~ 53

œ¸§W «∞•d«¸…

œ¸§W ≠Nd≤NU|X (

œ¸§W ≠Nd≤NU|X (-

23 ~ 59

-4 ~ 041

√£MU¡ «∞∑AGOq:
≠w «∞∑ªe|s Ë√£MU¡ «∞MIq:

AJ-LDX5

©d«“ «∞KL∂W

«∞d©u°W

¸©u°W ≤º∂OW •ºV ±IOU” «∞d©u°W «∞πU·,

0 ~ 57%

¸©u°W ≤º∂OW •ºV ±IOU” «∞d©u°W «∞πU·

0 ~ 58%

√£MU¡ «∞∑AGOq:
√£MU¡ ´b «∞∑AGOq:

300W

«ß∑Nö„ ©UÆW «∞KL∂W

93