LG DW7531PM Owner’s Manual [ar]

DW-S7531
(DW7531P,DWE-630AWE,DWE-615E)
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
3:26
1
2003.9.29,
PM
:
:
:
:
.
:
:
:
:
Macrovision
.
.
Macrovision
.
Macrovision
.
.
:
:
:
:
(
)
.
.
.
.
( )
:
:
:
:
.
:
:
::
.
.
.
.
.
.
:
:
:
.
.(
.
)
.
.
.
.
)
.
:
:
:
:
:
(
3:26
2
2003.9.29,
PM
-
.
.. ..
......
..
- .............................................................
- .............................................................
- .............................................................
.
.. ..... .. .. ..... ..... ..
...............
.............................
.................................................
.......................................
................................................
.............................................................
.........................................................
........................................................
............................................
............................................
......................................
.....................................................
........................................
.................................................
...................................................
.................................................
...................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
........................................................................
..........................
....................................
............................
..............................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
MP3/WMA
.............. .... .... .......
.... .... .............. .........
.............. .... .... .......
.... .... .............. .......
.. ..... ..... .. .. ......
......
MP3/WMA
Off
/ /
JPEG
JPEG
JPEG
..
..
.
A-B
MP3/WMA
MP3/WMA
............................................................
............................................................
......... .............. .... .... ..
.
......... .... .... ............
............................................................
.................................................
...
.. ..... ..... .. .. ..... ..... ..
.
.. .. .. ..... ..... ..
..........................................................
-
-
..........................................................
..........................................................
-
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
.......................................................
................................................................
.............................................
.............................................................
.. ..
......
.
.. ..... .. .. ..... ..
........................................
........................................
........................................
.......................................................
.......................................................
.... .... .... ............ ....
......... .............. ....
.......................................................
...............................................................
...............................................................
.... .... .... ............ .........
......... .............. .... ....
...............................................................
...........................................................................
-
-
-
-
.......................................
.. ..... .....
...........................................................
...........................................................
.
.... .... .... ............ ....
.............. .............. ....
...........................................................
......
.
.
.. ..
.
. ..
..
.
.
........................
......................................
.........................................
.........................................................
.........................................................
-
-
-
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
.
.... .... .... ............ ....
.............. .............. ..
.........................................................
-
........................................................
.................................................
.............................................
............................
...................................................................
...............................................................
...............................................................
.................................................................
..............................................................
.
?
?
?
?
?
?
..................................................................
..................................................................
.............. .... .... ............
.... .... .............. ............
..................................................................
.. ..... ..... ..
...
......
......................................................
......................................................
......................................................
.. ..... ..... ..
...
..........................................................
..........................................................
..........................................................
...................................................................
...................................................................
.............. .... .... ............ ..
.
.... .... .............. ............
...................................................................
.. ..... ..... .. .. ..
......
.. ..... ..... .. .. ..... ..
......
......
.. ..... ..
.. ..... ..
. .
.
.
.
.
-
.......
.......
-
..
.
-
............................
....................................................
......................................
..............................
.............................................................
................
..................................................
.........................................................
............................................................
........................................................
..................................................
............................................
...........................................................
................................................
.............................................
...................................................
....................................................
..................................................
.............................................
............................................
...............................................
DVD
DVD
?
?
?
?
?
?
?
/
B-A
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
DVD
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.
.... ..
.......
-
3:26
3
2003.9.29,
PM
DVD
)
(
(
(
(
.
(
(
(
(
.
.
)
)
)
(
/
VCD
)
DVD-R
(
(
/
(
/
CD-R
WMA
SVCD
MP3
.
DVD
)
)
)
)
.
.
.
JPEG
DVD
Kodak
)
)
)
PICTURE
DVD±RW
CD
CD-RW
(
(
(
(
.
.« »
.
:
(
)()
(
(
)
)
)
)
)
)
.
CD-R/
CD-R/RW
DVD-R/±RW
.
(
DVD-R/±RW
(
)
)
.
(
.(
.
.
DVD
DVD
DVD
.
-
)
RW
-
-
)
.
DVD
.« »
DVD
DVD
DVD
DVDDVD
DVD
«
DVD
.
ALL
»
»
.
.
( )()
(
)
(
)
2
.
.
.
« »
.
DVD
.
3:26
4
2003.9.29,
PM
( )
( )
)()
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
DVD
.
.
WMA
.
.JPEG
»«
(.
DVD
DVD
VCD2.0
.
)
.
.
.
)
VCD1.1
)
CD
MP3
.
MP3
WMA
JPEG
.
.
.
.
.
(
(
3:26
5
2003.9.29,
PM
.
DVD
.
.
OPEN/CLOSE
.
.
Z
((((
))))
PLAY
B
((((
))))
.
.
PAUSE
X
((((
))))
.
x
STOP
))))
((((
.
m/.
((((
.
.
/
>/M
((((
)
)
)
)
/
/
/
/
/
.
)
)
)
/
.
/)/
/
/
TITLE
CHP/TRK
DVD
DVD
CD
MP3
VCD MP3
:
VCD CD
DVD
TITLE
CHP/TRK
PROG.
WMA
.
MP3
/
PROG.
RANDOM
RANDOM
ALL
AB
3:26
6
2003.9.29,
PM
.
vVbB
DVD
[[[[
DVD
(
()(
(
.
( / /
( / / / )
( /
( / / / )
.
]]
]
]
)
)
)
/ /
VOLUME+/-
POWER
POWER
DISPLAY
/ )
OPEN/CLOSE
.
S.W
LEVEL
RETURN
.
PBC
.(
)
.
SELECT/ENTER
-
-
)
DVD
.
?
?
?
?
PAUSE/STEP
X
((((
))))
/
.
MENU
?
?
?
))))
x
((((
?
?
?
?
?
?
?
?
?
))))
SLOW
SLOW
t
((((
))))
T
((((
STOP
.
.
?
?
?
?
CD
(
)
.(
DVD
AUDIO
)
?
?
SUBTITLE?
?
.
?
?
?
DVD
ANGLE?
SETUP
?
?
?
?
TITLE
.
?
?
?
?SKIP/SCAN
.
?
?
?
?PLAY
.
?
?
?
?SKIP/SCAN
/
.
.
PROGRAM
.
CLEAR
.(
?
?
?
?REPEAT
. /
?
?
?
?A-B
((((
)
G
))))
/ /
((
((((
MARKER
-
title
)
(
>
))))
/
.
))))
*
/
SEARCH
-
-
-
*
-
.
?
?
?
?
?
?
MARKER
?
.
?
?
?
?
)
MARKER
SEARCH
SEARCH
.(
MUTE
?RANDOM
.
?
?
?
?ZOOM
.
-
AAA AAA
.
(
)
°
:
:
?
?
?
?
.
?
?
?
?
AAA
(
R03
)
.
.
.
3:26
7
2003.9.29,
PM
(
(
(
( .(
)
COAXIAL
)
)
)
)
(
(
(
.(
AUDIO
/
( / )
( / )
( )
( / )
.
VIDEO
.
COMPONENT
Y
Pb
.
-
-
-
-
S
-
S
.
VIDEO
Video
OUT
)()
)
)
OUT
VIDEO
OPTICAL
OUT
OUT
YPbPr)
(((((
.
)
.
.
.
.
.
.
.
.
3:26
8
2003.9.29,
PM
STANDBY/ON
STANDBY/ON
.(
)
(
(
(
(
.
.
AUX1/2
AUX2
.(
VOLUME
AUX
1/2
.
VOLUMEv/V
)
)
)
)
AUX1
)
L
R
ON
OFF
POWER
IN
.
RESET
?
?
?
?
.
.
?
?
?
?
?
?
?
?
.
AUX
1
AUX
2
R
L
AUDIO
IN
(L/R)
)
.
VCR
(
/
DVD
3:26
9
2003.9.29,
PM
?
?
?
?
COMPONENT
VIDEO
Pb
Pr
S-VIDEO
Y
AUDIO
INPUT
R
VIDEO
INPUT
INPUT
L
.
.
.
?
?
?
?
?
?
?
?
DVD
.
C
S
AV
.
«
DVD
.
DVD
.
(
.
DVD
»
-
-
)
-
DVD
.
?
?
?
.
.
DVD
.
(V)
(A)
/
.
DVD
S-Video
S-VIDEO
S-Video
.
(S)
DVD
S-Video
?
(A)
COMPONENT
/
Component
VIDEO
.
Video
(Color
OUT
DVD
Stream)
DVD
.(C)YPbPr
(A)
10
/
2003.9.29,
3:26
.
PM
DVD
(
AUX2
AUX
( )
(
( )
)
(
( )
AUDIO
VCR
OUT
)
(
/
AUX2
.
L
R
RESET
AUX
1
R
L
L,R
((((.
))))
.
.
((((.
DVD
DTS
.
(
A
))))
(
CD
/
)
)
A
))))
(.
.(.(.(
/
ON
OFF
POWER
IN
DVD
AUDIO
)
AUX1
.
.
DVD
OUT
(
AUX1
33##
)
AUX
/
-
:
-
-
-
A
L
R
RESET
R
L
AUDIO
OUTPUT
VCR
)
)
(
(
)
)
(
(
POWER
)
)
()(
(
(
)
L
ON
OFF
POWER
IN
AUX
2
R
L
R
D
.
.
VOLUMEv/V
.
.
VOLUMEv/V
(
.
)
S.W
VOLUME+/-
MUTE
LEVEL
VOLUME+/-
DVD
A
AUX
/
AUX2
.(
11
AUX1
)
3:26
2003.9.29,
PM
DVD
( )
( )
( )
( )( )
O
OPTICAL
DIGITAL
()( )
( )( )
Pro
Dolby
A
))))
((((.
/
DTS
.(.(
X
COAXIAL
INPUT
A
L
R
AUDIO
INPUT
.
.(.(
.
.(
/
/
/
MPEG
(
.(
2
Dolby
(
DigitalTM
X
X
«
Logic
.
»
ll/Pro
Logic
DVD
PCM
(
))))
(
(
)
)
)
)
DVD
O
)
O
)
Y
)
/
DVD
MPEG
.(DTS
Dolby
.
DTS
Licensing
DTS
Digital
2
)
::
:
:
DTS
.
-
.
.
3:27
DVD
.
PM
AUDIO
«
12
»
2003.9.29,
-
-
DVD
TITLE
CHAPT
)
TRACK
(
)
ALL
.
DVD
.
.
DVD
(
B-A
AB
OFF
.
.
SELECT/ENTER
SELECT/ENTER
SELECT/ENTER
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
SOUND
b/B
b/B
b/B
b/B
b/B
b/B
.
.
.
.
?
?
?
?
.
.
?
?
?
?
)
.
.
.
.
.
.
DISPLAY
v/V
b/B
.(
1/3
1
ENG
OFF
1/1
SELECT/ENTER
DVD
/12
D
CH
.
v/V
)
(
(
(
(
.
.
.
.
)
)
)
.
.
0:20:09
1
5.1
ABC
.
NORM.
b/B
SELECT/ENTER
-
b/B
AUDIO
b/B
SOUND
VCD1.1
v/V
)
(
(
(
(
.
)(
.
.
13
)
)
)
3:27
1/4
0:20:09
STER.
NORM.
PM
PBC
2003.9.29,
VCD2.0
( )
( )
( )
( )
( )
.
Disc Disc Disc
Rating Country
TV
Aspect
Menu
Digital
Others
Audio
Subtitle Menu
Language
Audio
.
.
SETUP
.
.
.
Original English
French German
Code
Output
Spanish
Italian Chinese Polish
Hungarian
Other------------
Disc Disc Disc
Rating Country
TV
Aspect
Menu
Digital
Others
Audio Subtitle Menu
Code
Language
Audio
Output
.
English Spanish
French German Italian
SETUP
.
DVD
:
:
::
::
:
:
&Scan
4
::
3
Letterbox
::
::4::
3
::
:
:
16
.
Panscan
::
:
:
Wide
9
.
.
.
.
)
.
.
. :
.
:
.
Disc
Audio
Disc
Subtitle
Disc
Menu
Rating
Code
Country
TV
Aspect
Menu
Language
Audio
Digital
Others
Output
Pan
.(
4:3
Letterbox
4:3
Panscan
16:9
Wide
v/V
v/V
v/V
v/V
PLAY
.
B
B
B
B
.
.
.
.
SELECT/ENTER
.
RETURN
SETUP
DVD
.
.
.
.
:
( )
( )
( )
( )
:
( )
( )
(
( )
Original
)
Other
CLEAR
.
Disc
Audio
Disc
Subtitle
Disc
Menu
Rating
Code
Country
TV
Aspect
Menu
Language
Audio
Digital
Others
14
2003.9.29,
Output
3:27
PM
Original
English
French
German
Spanish
Italian Chinese
Polish
Hungarian
Other------------
.
( )
( )
( )
( )
( )
DRC
Vocal
Play
Disc Disc Disc
Rating Country
TV Menu
Digital
Others
Audio Subtitle
Menu
Aspect
PBC
Code
Language
Audio
Output
DRC
Vocal
PBC Auto
.
SELECT/ENTER
On On On
Off
Play
v/V
?
?
?
?
"DOLBY
.
DIGITAL/PCM"
Digital
:
:
::
Audio
DOLBY
DVD
Output
.
DIGITAL/PCM
DVD
(.
"Stream/PCM"
)Dolby
Digital
Stream/PCM
:
DVD
DTS
MPEG
.
Dolby
Digital
.
decoder
::
::
PCM
Auto
.
On
Off
.
DVD
PCM
DRC
)
)
)
)
((((
DVD
.
)
DRC
On
.
DVD
.(
.
Vocal
Vocal
On
.
Disc
Disc Disc
Rating
Country
TV
Aspect
Menu
Digital
Others
Audio Subtitle
Menu
Language
Audio
.MPEG2
Code
Output
MPEG1
DOLBY DIGITAL
Stream/PCM PCM
Sample
48
KHz
96KHz
Dolby
/PCM
Freq.
2ch
Digital
.
.PBC
PBC
On
Off
.
Playback
PBC
PBC
.
Control
DVD
(PBC)
Auto
:On
Off
:
Play
KHz
.
DVD
Auto
DVD
DVD
.
On
.
.
Play
.
.
:On
:
:
::
Off
.
.
.
KHzKHz
KHz
KHzKHz
.
3:27
15
2003.9.29,
PM
DVD
(
( )
( )
( )
( )
v/V
/vVv/V
v/V
(.
/
.
«
»
)
DVD
DVD
.
Disc
Audio
Disc
Subtitle
Disc
Menu
Rating
Code
Country
TV
Aspect
Menu
Language
Audio
Digital
Others
(
(
B
B
B
B
.
.
.
.
.
.
.«.
.
.
.
.
v/V
v/V
v/V
v/V
«
Country
(
(
.
.
.
.
Output
«
«
Rating
B
B
B
B
Code
Set
US
Code
)
)
)
)
.
.
.
.
»
»
»
»
.
v/V
v/V
.
vV
/
v/V
.
.
SELECT/ENTER
SETUP
.
.
.
.
Disc
Audio
Disc
Subtitle
Disc
Menu
Rating
Code
Country
TV
Aspect
Menu
Language
Audio
Digital
Others
/vVv/V
.
.
v/V
v/V
.
.
B
B
.
B
B
.
.
.
«
«
«
«
Rating
Output
«
8 7 6 5 4
3 2 1
Unlock
Change
Rating
»
»
»
»
«
«
«
»
»
»
»
.
.
.
.
»
)
.( )
.
SELECT/ENTER
.
CLr
v/V
.
.
.(.
P
.
SELECT/ENTER
«
SELECT/ENTER
.
:
:
:
:
-
.( )
Change
.
SELECT/ENTER
.
SELECT/ENTER
( )
( )
.
SELECT/ENTER
SETUP
210499
.
»
SETUP
»
SELECT/ENTER
.
v/V
v/V
.
vV
/
v/V
.
.
( )
( ).( )
.
.
SELECT/ENTER
.
.
.
.
.
.
.
.
CLEAR
( )
( )
( )
.
.
.
.
Unlock
.
:
:
:
:
:
:
:
.
:
.
.
.
SELECT/ENTER
.
.
SETUP
3:27
16
2003.9.29,
PM
DVD
DVD
:
.( - )
( - )
mX
( - )
/
/
. /
SKIP/SCAN
SKIP/SCAN
mX
.( )
PLAY
.
SEARCH
.
VCD1.1
VCD2.0
.
.
DVD
1/3
DISPLAY
:
?
?
?
?
.
/
/
/
/
1/3
/
SKIP/SCAN
1
/12
VCD1.1
>.
DVD
?
?
?
?
.
PLAY
.
.
.
.
.
.
.
.
.
DVD
/
v/V
.
>
.
DISPLAY
.
?
?
?
?
/
?
?
?
?
.
.
SELECT/ENTER
/
DVD
OPEN/CLOSE
.
.
.
.
OPEN/CLOSE
READING
.
vVbB
DVD
.
MENU
?
?
?
?
DVD
.
:
.
?
?
?
?
DVD
TITLE
VCD2.0
?
?
?
?
.
RETURN
.
Off
?
?
?
?
VCD1.1
.
VCD2.0
DVD
PBC
>.
.
.
.
.
.
>.
mXmXmX
:
MXMXMXMX
( )
mX
.( )
/
»
.(
«
.
)
(
DVD
-
)
-
:
mX
.( )
.
SEARCH
MX
( )
MX
MX
3:27
17
2003.9.29,
PM
DVD
-
-
Off
/ /
/ /
/
/
REPEAT
.
/ /
.
.
REPEAT
.
.
REPEAT
.
-
-
PAUSE
.
( )
( )( )
( )
( )
.
VCD1.1
PAUSE/STEP
VCD2.0
DVD
PBCPBC
.
.
-
-
-
-
VCD1.1
VCD2.0
DVD
OFF
-
A
AB
Off
B
A*
:
B-A
»A*«
B-A
AB
»
«
)
.(
.
.
.
AsB
«
.
»
B-A
.
VCD1.1
:
( )
.( )
PLAY
.
.
SLOW
.
VCD2.0
/
/
DVD
SLOW
SLOW
t
/
T
/
PAUSE/STEP
Tt
Tt
t
T
t
/
T
/
t
/
T
/
.
-:--:--
.
.
CLEAR
.
.
.
0:20:09
.
SELECT/ENTER
DVD
v/V
«--:--:-»
Karaoke
DVD
RANDOM
RANDOM
«
»
.
DISPLAY
VCD1.1
VCD2.0
.
.
.
RANDOM
RANDOM
.
.
.
.
.
DVD
.
SKIP/SCAN
( )
Karaoke
Off
.
.
.
«
>
PBC
.
PBCPBC
»
?
?
?
?
?
?
?
?
VCD1.1
NORM
VCD2.0
DVD
VCD1.1
3D
NORM.
SUR
Off
REPEAT
.
OFF
/ / /
/ / /
/
/
/
/ / /
VCD2.0
ALL
/
DVD
TRACK
TITLE
?
CHAPT
DVD
.
.
REPEAT
.
.
REPEAT
2003.9.29,
3:27
.
PM
.
.
.
3D
SUR
»
DISPLAY
)
(
vV
.
B
»
18
b
Loading...
+ 40 hidden pages