LG DV8800E4A User manual

DV8700E4A_DV8800E4A_HA6PLL_15P

DVD

OWNER'S

MODEL

Before

connecting,

read

please

this

PLAYER

MANUAL

:

DV8700/

operatingoradjusting

instruction

booklet

DV8800

carefully

this

product,

and

completely.

Warning:

shock,

of
serviceable

to

do

this

product.

qualified

CAUTION

To

reduce

not

remove

There

inside.

parts

service

personnel.

Warning:

fireorelectric

expose

or

moisture.
filled

on

this

splashing

with

the

product.

Do

water

the

riskofelectric

the

cover

or

back

are

no

user-

Refer

servicing

To

reduce

shock,

do

the

risk

not

producttodripping

rain,

as

or

objects

vases,

water,

not

place

such

SERIAL

You
number
should

guide

Model

Serial

Date

of

NUMBER:

can

find

the

serial

number

is

record

as

a

No.

No.

of

Purchase_________________________

unique

requested

permanent

______________________________

______________________________

to

this

unit
information

record

and

on

of

your

the

backofthe

not

availabletoothers.

here

and

purchase.

retain

unit.

This

You

this

Warning:

employs
adjustments,
procedures

herein

exposure.

a

may

Warning:

exposure
open

radiation

Warning:

laser

beam.

Caution:

confined
similar

This
the
DIRECTIVE
73/23/EEC.

unit.

product

radio

space

interference

This

laser

or

the
other
resultinhazardous

the

Never

Do

not

such

is

manufactured

digital

system.

performance

than

To

to

enclosure.
when

stare

install

as a

video

those

prevent

laser

directly

requirements

89/336/EEC,

disc
of

controls,

player

of

Use

specified

radiation

direct

do

beam,

Visible

open.

into

this

product

book

case

to

comply

of

93/68/EEC and

not

laser

the

or

EEC

in

with

a

2

Contents

Introduction......................4

SymbolusedinthisManual..............4

AbouttheSymbolDisplay............4

NotesonDiscs........................4

HandlingDiscs......................4

StoringDiscs.......................4

CleaningDiscs......................4

TypesofPlayableDiscs.................5

Regionalcode........................5

Disc-relatedterms.....................6

FrontPanel...........................7

DisplayWindow........................7

RemoteControl........................8

RemoteControlOperation..............8

Remote

Control

Battery

Installation

. . . . . .

InstallationandSetup..............9

SettingupthePlayer...................9

DVDPlayerConnections................9

Video

and

Audio

AudioConnectiontoYourTV.

Audio

Connection

Connections

to

Optional

to

Your

. . . . . . . . . .

Equipment

On-ScreenDisplay....................11

Playback

Status/Restrictions

. . . . . . . . . .

InitialSettings........................12

GeneralOperation...................12

LANGUAGE.......................12

?MenuLanguage...................12

?DiscAudio/Subtitle/Menu

DISPLAY..........................12

. . . . . . . . .

?TVAspect.......................12

?DisplayMode.....................12

AUDIO...........................13

?DolbyDigital/DTS/MPEG.
?SampleFreq.(Frequency).

?

Dynamic

?Vocal...........................13

OTHERS..........................13

?AutoPlay........................13

?

B.L.E.

...........................13

Range

Control

. . . . . . . . . .

(DRC)

. . . . . . . . .

. . . . . .

LOCK(ParentalControl)..............14

?Rating..........................14

?Password(SecurityCode).

. . . . . . . . . .

?CountryCode.....................14

Operation.......................15

Still

Picture

and

SlowMotion........................16

Random...........................16

Frame-by-Frame

Playback

. .

.16

RepeatA-B........................16

Repeat............................16

3DSurround.......................16

TimeSearch.......................16

Zoom...........................17

MarkerSearch...................17

SpecialDVDFeatures.................17

the

Checking

TitleMenu........................17

DiscMenu........................17

contents

of

DVD

discs:

Menus

.17

CameraAngle.....................17

Disc

. . . . . . . . .

Disc

Features

ChangingtheAudioLanguage

Subtitles.........................17

an

Audio

CD

or

Playing

Audio

CD

and

MP3/WMA

.8

Pause...........................19

MovingtoanotherTrack.............19

MP3/WMA

.17

. .

.18

. .

.19

RepeatTrack/All/Off.................19

Search...........................19

Random..........................19

RepeatA-B.......................19

TV

. .

.9
.9

.

.10

.11

3DSurround.......................19

ProgrammedPlayback................20

RepeatProgrammedTracks

a

Track

Erasing
Erasing

the

from

Complete

Program

Program

. . . . . . . . . .

List

List

. . . . . .

. . . . .

.20
.20
.20

ViewingaJPEGDisc..................21

SlideShow........................21

StillPicture.........................21

MovingtoanotherFile................21

.12

Zoom.............................21

Torotatepicture.....................21

To

.13
.13
.13

listentomusic

watching

PlayingaDVDVRformatDisc

MaintenanceandService...............22

AdditionalFeatures...................23

LastSceneMemory..................23

ScreenSaver.......................23

picture

. . . . . .

. . . . . . . . . .

.21
.22

SystemSelect........................23

other

TVs

with

the

remote

control

. .

Controlling

.23

Reference.......................24

LanguageCodes.......................24

.14

CountryCodes........................24

Troubleshooting.......................25

Specifications.........................25

PlayingaDVD........................15

PlaybackSetup.....................15

GeneralFeatures.....................15

MovingtoanotherTITLE..............15

MovingtoanotherCHAPTER

Search............................15

. . . . . . . . .

.15

3

Introduction

To

ensure

owner's
reference.

This

manual

and

maintenance

require

location.

Symbol

Note:

Indicates

Tip:

Indicates

proper

manual

provides

service,

Used

The

lightning

presence

product

electric

The

exclamation

presence

maintenance

Indicates
unit

itselforother

special

and

tips

use

carefully

of

your

contact

in

this

flash

of

dangerous

enclosure

shock.

of

important

/

hazards

notes

hints

of

this

and

information

DVD

an

authorized

Manual

symbol

that

point

servicing

likely

material

and

operating

for

making

product,

retain

for

on

player.

alerts

voltage

constitutearisk

may

alerts

operating

instructions.

to

cause

damage.

the

please

future

the

Should

service

within

you

features.

task

read

operation

the

to

you

the

to

the

and

harm

to

easier.

the

this

unit

the

of

About

"

and
owner's

video

Notes

the

"

may

indicates

manual

disc.

on

Handling

Do

not

touch

discbythe

the

surface.

Storing

After
the

leaveitin

Discs

playing,

disctodirect

Cleaning
Fingerprints
picture

the

center

quality

disc

clean
the

appear

that

Discs

Discs

the

edges

Never

store

a

parked

Discs

and

withaclean

out.

Symbol

on

the

is

not

playback

so

stick

the

sunlight

car

dustonthe

and

sound

TV

your

function

available

sideofthe

that

fingerprints

paper

discinits

or

exposed

distortion.

cloth.

Display

display

explained

on

that

or

tape

case.

sources

to

direct

disc

can

Wipe

during

specific

disc.

do

on

Do

of

heat

cause

Before

the

operation

in

this

DVD

Hold

the

not

get

the

disc.

not

expose

and

sunlight.

poor

playing,

disc

from

on

never

4

A

section

is

applicable

symbol.

DVD

CD

MP3

WMA

JPEG

whose

DVD
Audio
MP3
WMA
JPEG

only

and

Discs

title

CDs

Discs

Discs

has

to

the

finalized

one

disc

DVD±R/RW

of

the

following

represented

by

symbols

the

Do

not

thinner,

spray

use

strong

commercially

intended

for

solvents

available

older

such

vinyl

as

cleaners,

records.

alcohol,

or

benzine,

anti-static

Types

In

RW,

RW
JPEG

of

addition,

DVD

that

contains

files.

Playable

this

unit

+RW,

This

Kodak

indicates

capableofplaying

with

Video

Notes:

?

Depending
equipment

DVD

(or

cannot

?

Do
labeled

?

Do

DVD

not

not

-RW,

-R,

be

attach

sideorthe

use

on

the

or

the

DVD

DVD

played

any

irregularly

shapedoroctagonal)

malfunctions.

Notes

on

DVDs

Some

playback

intentionally

This

unit

designed

some

playback

functions

programmed

plays

the

by

may

operations

DVDs

software

features

be

Discs

DVD

(8cm/12cmdisc)

Audio

CD

(8cm/12cmdisc)

DVD

titles,

a

product

disc

DVD

unit.

shaped

since

of

software

by

-R,

CDs,

MP3,

DVD-RW

format.

of

(or

itself,

-RW,

side)

CDs

they

DVDs

to

plays

Picture

audio

Recording

conditions

CD-R/RW

+RW)

+R,

on

the

sealorlabeltoeither

recorded

according

manufacturer,

not

may

added.

be

DVD

and

WMA,

feature

the

DVD

some

DVD

ofadisc.

(e.g.,

may

may

disc

availableorother

DVD

+R,

CD-R/CD-

and/or

that

discs

recorded

recording

DVD

-R,

CD-R/RW

+RW)

side

heart-

result

in

be

manufacturers.

content

therefore

is

+R,

discs

(the

Regional

This
manufactured
encoded

only

Notes

?

Most

-

numbers
number

codeorthe

?

If

you

from
Code"

Notes

Itisforbidden
broadcast
material

copy

Copy

When
discs

incorporates
protected

and

other
Macrovision
of

this
authorized
intended
unless

Corporation.

code

DVD

playerisdesigned

for

DVD

software.

DVD

discs

on

Regional

DVD

discs

in

it

must

disc

to

try

play

your

player,

appears

on

Copyrights:

by

via

cable,

without

protection

protection

recording

noise

picture

copyright

method

by

intellectual

Corporation

copyright

Macrovision

by

for

home

otherwise

Reverse

and

playbackofregion

This

unit

can

labeled

clearly

match

on

law

Codes

have

cannot

a

DVD

the

the

to

"2"or"ALL".

a

visibleonthe

your

globe

DVD

with

play.

withadifferent

message

TV

screen.

broadcast,

copy,

player's

"Check

playinpublic,

permission.

function

signals

and

will

protection

This

product

developed

are

recorded

appear.

protection

property

and

the

This

rights

other

pictures

technology

playing

claimsofcertain

technology

Corporation,

and

other

limited

authorized

Macrovision

by

engineeringordisassembly

"2"

play

one

cover.

or

rent

Macrovision.

by

on

product

U.S.

owned

rights

must

viewing

or

more

This

regional

region

Regional

show,

copyrighted

features

some

discs.

of

these

that

patents

by

owners.

be

and

is

uses

2

code

the

is

Use

only

is

prohibited.

Manufactured under
Laboratories.
double-D
Laboratories.

DTS

and

Digital

symbol

DTS

Theater

"Dolby",

Digital

Systems,

are

license

"Pro

trademarks

Out

are

Inc.

from

Logic",

trademarks

Dolby

and

of

the

Dolby

of

5

Disc-related

DVD±R/DVD±RW
DVD

-R

and
recordable
information

once.

DVD
re-writable
erased

and

4.38

Gigabytes

much. There
discs.

MPEG
MPEG

isaninternational

compression.

sound

coding

MPEG

audio.

MP3
MP3

is

a

audio

WMA
Windows

popular

files

media

developed

terms

DVD

DVD

drives

to

be

+RW

and

media,

re-recorded.

and

are

no

Provides
such

that

yields

audio

Microsoft

by

+R

are

two

and

recorded

onto

DVD -RW

meaning

Single-sided

double-sided
dual

layer

standard

for

multichannel

as

PCM,

compression

very

high

file.

A

Corp.

different

discs.

the

single

Dolby

format

type

standards

This

format

the

DVD

disc

are

two

standards

DVD

content

discs

discs

hold

sided

for

video

surround

Digital,

used

near-CD

quality.

of

coding/decoding

allows

only

can

can

hold

twice

recordable

and

DTS

and

for

digital

for

for

be

as

audio

Title

(DVD

is

is

assigned

it

or

one

only)

generally

the

main

describing

cast

easily.

(DVD

only)

is

a

segment

interview

a

A

title

example
documentary

be

title2,and

title

locate

Chapter

A

chapter

film

assignedachapter

chapter

may

Track
A

distinct

sound

musical

track

want.

angles)

you

not

be

track

piece

number,

DVD

and

want.

recorded.

element

for

discs

several

a

audio

enabling

a

distinct

feature

how

interviews

reference

ofatitle

inaseries.

number,

Depending

of

audiovisual

specific

allow

language

CD.

Each

you

one

tracksofaudio.

section

could

be

the

film

could

number

such
Each

enabling

on

the

information,

track

to

locate

trackofvideo

ofaDVD

title

1,

was

be

title3.Each

enabling

as a

chapter

you

disc,

(DVD),

is

assigned

the

disc.

a

made

you

scene

to

locate

chapters

such

or

a

track

(with

For

could

to

in

is

the

as

a

you

multiple

a

JPEG
Joint
file

on

format

the

Pictures

number

that

Expert

allows

of

colors.

Group.

you

JPEG

is

a

to

save

images

compressed

withnolimit

6

Front

Panel

1.

POWER

12

345 6

7

891

0

2.

3.

4.

Switches

PLAY(N)

Starts

PAUSE(X)

Pause
for

STOP(x)
Stops

5.

1

23456

7

891

0

Reverse
Go

beginning.

fast

6.

Forward
Gotothe

Press

forward

7.

Disc

Insertadisc

8.

OPEN/CLOSE(Z)

Opens

9.

Display

Shows

10.

Remote

Point

the

player

playback.

playback

frame-by-frame

playback.

Scan/Skip

to

previous

reverse

chapter

Press

search.

Skip/Scan

next

hold

search.

chapter

for

and

Tray

here.

or

closes

window

the

current

Sensor

the

DVD

Player

ON

and

OFF.

temporarily/press

playback.

m

/

.

(

/

track

or

to

and

hold

for

two

>

/

/

track.

seconds

remote

tray.

of

the

M

for

player.

control

the

(

two

disc

status

repeatedly

)

the

seconds

)

fast

here.

for

Display

Window

Indicates

function

current

(Play,

CD

CD TRK

player

Pause)

DVD

Audio

CHP/TRK

current

track

CHP

inserted

CD,

number

MP3,

Indicates

chapter

WMA,

DTS

Indicates

Indicates

and

of

the

total

encoding

Dolby

current

playing

time

or

JPEG

inserted

Indicates

or

time/elapsed

AD

repeat

digital

disc.

B

mode

ALL

7

and

DVD

numbered

closes

Player

0-9

a

track

list

Opens

Switches

Selects

Removes

program

MARKER

SCAN(m/M)

Search

backward

PAUSE/STEP(X)

Pauses

playback

repeatedly

Accesses

temporarily/

for

menu

bBvV(left/right/up/down)

Selects

Accesses

Selects

SelectsaDVD

Accesses

an

Confirms

On-Screen

an

audio

language

an

audio

Selectsasubtitle

or

removes

OPEN/CLOSE

the

disc

POWER

ON

and

number

items

in

buttons

a

CLEAR

number

or

a

mark

SEARCH

or

forward.

frame-by-frame

playback.

PLAY(N)

Starts

playback.

DVD

on

a

DVD

iteminthe

ENTER

menu

selection.

DISPLAY

display.

AUDIO

(DVD)

channel

SUBTITLE

language.

ANGLE

camera

angle

available

SETUP

setup

OFF.

menu.

on
on

menu.

press

MENU

disc.

menu.

(CD).

menu.

tray.

the
the

or

TV

Control

TV

POWER:

Turns

TV

PR/CH

Selects

TV

VOL

Adjusts

the

TV

TV's

+/--:

TV's

Remote

Buttons

on

+/--:

channel.

volume.

or

Control

off.

AV:
Selects

the

TV's

source.

SKIP(./>)

Go

to

next

Returns

chapter
previous

chapter

to

beginning

or

track

chapter

or

track.

of

current

or

to

go

or

track.

STOP(x)
Stops

playback.

TITLE

Displays

title

RETURN

?

?

?

MARKER

Marks

playback.

?

SEARCH

Displays

menu.

Removes

?

?

PROGRAM

any

the

point

MARKER

Placesatrackonthe

list.

?

?

if

?

?

ZOOM

Enlarges

?

REPEAT

Repeat

?

A-B

Repeat

?

RANDOM

Plays

*

?

This

video

chapter,

sequence.

tracksinrandom

button

menu,

setup

image.

is

if

menu.

during

SEARCH

track,

not

available.

program

title

all.

order.

available.

Remote
Point

press

8

Control

the

remote

the

buttons.

Do

not

mix

different

standard,

Operation

controlatthe

mix

old

types

alkaline,

and

new

of

etc.

remote

batteries

batteries

sensor

such

and

Remote

and

never

as

Control

AAA

AAA

Detach

remote

(size

Battery

the

control,

AAA)

installation

battery

and

with

cover

insert

and

on

the

two

aligned

rear

batteries

correctly.

of

the

Installation

Setting

The

picture

be

may

position

turn

off

DVD

Player

Depending

various

to

the

manuals
devices
information.

RearofTV

up

and

distorted

the

player

the

unit

on

ways

as

necessary

the

Player

sound

during

away

after

Connections

TV

your

can

you

of

your

AUDIO

INPUT

of

removing

and

connect

TV,

for

VIDEO
INPUT

a

nearby

playback.

from

the

the

other

the

stereo

additional

and

TV,

VCR,

If

this

occurs,

TV,

VCR,orradio,

disc.

equipment

system

player.

connection

Please

or

SCART

Setup

or

radio

or

there

are

refer

other

INPUT

Video

and

Make

sure

TV

and

not

be

distortedbythe

Video:

player

video cable

SCART

on

jack
jacks

Audio

Connection

Connect

DVD

TV

DVD

(record

Player

(A)

using

Player's

deck)

the

Audio

the

to

Connect

to

the

connection:

the

on

the

left

to

the

AUDIO

of

DVD

a

DVD

the

VCR,

(V).

TV

Connections

player

copy

the

video

Player

using

to

and

right

audio

audio

OUT

your

is

otherwise

protection

VIDEO

in

jack

Connect

the

Your

AUDIO

left

cables.

jack

audio

to

connected

the

OUT

on

the

to

the

scart

TV:

and

rightINjacks

Do

to

system.

Your

TV

directly

DVD

image

system.

on

TO

using

TV

the

scart

jack

TV

the

corresponding

cable

(T).

OUT

not

the

of

jacks

connect

phonoinjack

the

on

the

to

could

DVD

the

the

in

the

Rear

A

of

DVD

V

player

T

9

Audio

Connect
for

audio

Rear

of

Amplifier

Connection

the

DVD

output.

DVD

X

COAXIAL

DIGITAL

INPUT

(Receiver)

player

player

A

to

Optional

to

your

AUDIO

INPUT

optional

Equipment

equipment

Amplifier

or

Dolby

and

right

audio

left

or

stereo

Amplifier

or

(PCM)

multi-channel

or

DTS):

AUDIO

in

jack

OUT

on

(coaxial

Multi-channel

Digital

A

digital

sound

quality.

/

video

receiver

audio

formats

MPEG

2,

manual

and

Notes:

?

If

the

audio

match

produces

all.

?

Six

Channel

connection

equipped

?

To

see

on-screen

equipped

Pro

Logic

AUDIO

and

rightINjacks

system,

equipped

audio/video

decoder

Connect

jacks

your

amplifier.

audio

X)

multi-channel

For

that

supported

Dolby

Digital

the

logos

formatofthe

the

capabilities

a

strong,

Digital

can

with

the

audio

display,

with
ll/Pro

OUT

jacks

the

using

with

one

of

(COAXIAL

cable.

sound

connection

this

you

supports

and

on

distorted

Surround

be

only

a

Digital

formatofthe

press

2-channel

Logic:

on

on

audio

2-channel

receiver

(Dolby

the

Use

DVD

X)

an

analog

Connect

the

DVD

your

amplifier,

cables

digital

equipped

DigitalTM,

Player's

to

the

optional

provides

needamulti-channel

one

or

more

your

DTS.

frontofthe

digital

your

obtained

AUDIO.

DVD
Check

output

receiver,

sound

Sound

if

current

player

or

your

by

the

of

Multi-channel

stereo

the

left

to

player

the

receiver,

(A).

stereo

with

a

MPEG

2,

DIGITAL

corresponding

digital

the

best

audio

of

the

such

the

receiver

receiver.

does

not

the

receiver

no

sound

via

a

digital

receiver

decoder.

DVD

in

the

as

at

is

10

On-Screen

You

can

screen.

To

use

the

1.

Press

2.

Pressv/
The

3.

Pressb/

use

inputting

press

Notes:

?

Some
shown

?

Ifnobutton

on-screen

display

Some

on-screen

DISPLAY

selected

the

number

ENTER

discs

below.

Display

the

items

V

to

item

B

to

the

title

may

is

pressed

display

to

general

can

be

playback

changed

display:

during

playback.

selectanitem.

is

highlighted.

buttons

number).

execute

not

provide

for

the

if

the

10

setting.

appropriate

For

change

disappears.

some

setting.

allofthe

seconds,

status

using

You

(e.g.

functions,

features

the

Number

Number

search

language

Digital

mode

language

On-Screen

DVD

Audio

Video

Display

1/3

1/12

0:20:09

ABC

1

ENG

1/3

3D

SUR

during

Selection

b

/B,Numbers

b

/B,Numbers

Numbers,

Method

ENTER

ENTER

ENTER

b/Bor

AUDIO

b/Bor

SUBTITLE

b/Bor

ANGLE

b/B

Example:

on

the

the

menu.

can

also

playing

TV

Items

Title

Chapter

Time

Audio
and

Output

Subtitle

Angle

Sound

Playback

A-B

#1:1/9

123456789

Status/Restrictions

Title

Repeat
Repeat

EnteraMarker

Resume

Action

prohibited

title

sequence

Marker

play

from

Search

this

or

not

Installation and Setup

menu

point

available

11

Initial

using

also

menu,

menu

the

set

By
adjustments

can

Setup
Setup

Settings

menu,

Setup

to

items

such

a

language

other

among

see

item,

for

pages

can

you

as

picture

the

things.

12to14.

make

subtitles

For

various

and

sound.

and

the

detailsoneach

You

LANGUAGE

LANGUAGE

Menu

Disc

Disc

Disc

Language

Audio

Subtitle

Menu

English

Original

Off

Original

To

display

Press

SETUP

SETUP

To

to

go

Press

Bonthe

Togoback

b

Press

General

1.

Press

2.

Usev/
B

to

the

current

alternate

3.

Usev/

press

4.

Usev/
ENTER

require

5.

Press

menu.

and

to

will

take

the

next

to

on

the

Operation

SETUP.

V

to

move

to

setting

setting(s).

V

to

B

to

move

V

to

to

confirm

additional

SETUP,

exit

display

you

remote

the

remote

The

select

the

select

select

RETURN,

the

level:

previous

second

to

Menu:

the

menu.

backtoinitial

control.

level:

control.

menu

Setup

the

desired

level.

for

the

selected

the

second

the

third

level.

the

desired

selection.

your

steps.

or

PLAY

A

second

screen.

appears.

option

The

screen

item,

desired

setting

Some

to

then

then

exit

press

press

shows

as

well

option

press

items

the

as

then

Setup

of

Menu

Language

Select

a

language

display.

Disc

Audio/Subtitle/Menu

Select

the

language

audio),

Referstothe

recorded.

To

select

then

chapter.

press

subtitles,

ENTER

according

CLEAR.

(disc

Original:

disc

was

Other:
buttons

number

digit

reference

code,

DISPLAY

for

another

If

DISPLAY

TV

Aspect

Display

the

you

and

original

to

enter

to

you

Mode

Setup

DVD

for

prefer

the

disc

language

language,

the

the

language

enter

the

Move

Select

menu

and

on-screen

the

audio

menu.

in

number

press

corresponding

code

wrong

language

16:9

Widescreen

track

which

listinthe

the

4-

Move

Select

TV

Aspect

4:3:

Select

16:9:

Display
Display

mode

Letterbox:

upper

Panscan:

the

entire

Select

DVD

whenastandard

when

Mode

Mode

is

set

to

Displays

and

lower

Automatically

screen

a

DVD

setting

"4:3".

portions

and

16:9

works

a

cuts

wide

4:3

wide

only

picture

of

the

displays

off

the

TVisconnected.

TVisconnected.

when

the

TV

with

bands

screen.

the

wide

picture

portions

that

Aspect

on

the

on

do

not

fit.

12

AUDIO

Each
Set
of

audio

DVD

the

disc

player's

system

has

AUDIO

you

AUDIO

Dolby

DTS

MPEG

Sample

DRC

Vocal

a

variety

use.

Digital

Freq.

options

of

audio

according

Bitstream

Bitstream

PCM

48

kHz

On

On

Move

output

Select

options.

to

the

type

Vocal

SettoOn

playing.

normal

OTHERS

The

Auto

DVD

whenamulti-channel

only

The

karaoke

stereo

sound.

and

Play

OTHERS

Auto

B.L.E.

channels

B.L.E.

Play

on

settings

karaoke

the

disc

can

Off

On

be

changed.

mix

DVD

is

into

Dolby

Digital

Bitstream:
DVD

Player's

other

equipment

MPEG

decoder.

PCM

(for

connected
DVDs

encoded

automatically

audio.

Off

(for

not

output

Sample

If

handling

choice
kHz
them.

If
kHz
this

any

Check

your

signals

your

signals,

unit
further

Freq.

receiver

96

is

made,

receiver

passes

processing.

the

documentation

capabilities.
Dynamic

With
soundtrack

the

Range

DVD

in

presentation
technology.
dynamic

between
This
without
effect.

allows

range

the

you

losing

/

DTS/MPEG

Select

"Bitstream"

DIGITAL

with

Dolby

Digital/MPEG):

to

a

two-channel

in

Dolby

downmixed

If

DTS):

through

you

the

(Frequency)

or

amplifier

kHz

signals,

this

unit

to

48

kHz

so

or

amplifieriscapableofhandling

select

96

kHz.

each

type

Control

format,

the

possible,

However,

loudest

clarity

most

of

the

to

you

accurate

thanks

you

audio

sounds and

listen

of

sound. Set

DVD

if

OUT

jack

a

Dolby

Digital,

digital

Digital

to

two-channel

select

"Off",the

DIGITAL

DVD

is

NOT

select

48

automatically

your

system

When

this

of

signal

for

your

(DRC)

can

hear

and

to

digital

wish

may

output

the

to

a

movie

connect

you

to

an

Select

stereo

or

MPEG

OUT

capable

kHz.

When

converts

can

choice

through

jack.

amplifier

DTS

or

when

amplifier.

will

PCM

DTS

signal

of

this

decode

is

without

the

be

any

96

made,

amplifiertoverify

DVD

a

program's

realistic

audio

to

compress

(the

quietest

at

a

DRC

difference

lower

to

On

the

ones).

volume

for

this

or

is

96

its

Auto

Play

You

can

set

automatically

inserted.
If

Auto

Play

search

for

title

then

On:

Off:

Note:

The

B.L.E.

To

preference

On:

Off:

Note:

The

play

Auto

Auto

Auto

(Black

select

Expanded

Standard

B.L.E.

back

Play
Play

Play

the

and

function

DVD

the

DVD

up

starts

playing

mode

is

set

to

that

has

the

the

title

automatically.

functionisactive.

function

function

Level

black

monitor's

grey

grey

is

may

Expansion)

level

of

scale.(0IRE

scale.

works

Player

whenever

On,

longest

not

active.

not

playback

ability.

(7.5

NTSC

so a

this

work

IRE

Move

DVD

DVD

playback

DVD

pictures.

cut

cut

system

the

for

off)

off)

Select

disc
DVD

player

some

only.

time

Set

is

will

DVDs.

Installation and Setup

and

your

13

LOCK

Rating

Some
for

parental
complete

and

country.

alternative.

The

access

(Parental

DVD

movies

childrentoview.

control

disc

scenes

Some

parental

to

scenes

preventing

material

1.

2.

Select

press

To

you

"Rating"

B.

access

features,

created.

you

code

you

Inputa4-digit

and

again

mistake

3.

Select

a

Rating

restrictions
restrictive.

Unlock
If

select

you

and

the

Control)

LOCK

Rating

Password

Code

Country

contain

or

are

control

your

believeisunsuitable.

the

you

are

press

before

rating

1-8:

disc

Many

information

to

certain

rated

discs

below

children

on

Rating,

must

If

you

prompted

code

ENTER

pressing

from

Rating

and

rating

unlock,

plays

scenes

from

offer

feature

the

input

have

and

1to8

one

parental

in

of

more

the
from

LOCK

Password

eight

full.

that

these

that

scenes

1

to

allows

rating

being

the

not

to

do

press

to

ENTER,

using

(1)

Unlock

New

SE

US

Move

not

may

discs

applies

on

the

8,

depending

suitable

you

you

input,

abletoview

menu

then

and

4-digit

security

entered

yet

so.

ENTER.

If

verify.

has

you

press

thev/Vbuttons.

the

most

is

the

(8)

control

Select

be

contain

to

the

disc.

scenes

to

block

Country

a

Enter

make

CLEAR.

least

is

not

suitable

Movies

on

the

as

an

thereby

Code

code

security

it

a

active

Password

You

1.

Select

2.

Follow

"New"

3.

Enter

can

(Security

enter

or

Password

2

step

is

highlighted.

the

new

change

as

4-digit

Inputitagaintoverify.

4.

Press

If

you

forget

If

you

forget

the

following

1.

Press

2.

Input

codeiscleared.

3.

Enter

Country

Enter

the

were

used

listinthe

1.

Select

press

2.

Follow

3.

Select

4.

Shift
second

5.

Press

selection.

SETUP

SETUP

the

a

Code

codeofthe

reference

B.

the

ENTER

to

your

Security

your

security

steps:

to

6-digit

new

codeasdescribed

DVD

to

rate

the

"Country

2

as

step

the

first

cursor

character

to

Code)

password.

on

the

shown

code,

exit

the

display

number

country/area

DVD

chapter.

Code"

shown

character

B

using

using

confirm

LOCK

left

then

menu.

Code

code

the

"210499"

video

on

the

left

using

button

v

/Vbuttons.

your

menu

(Rating).

press

can

you

Setup

and

above.

whose

disc,

LOCK

(Rating).

v

/Vbuttons.

and

country

then

"Change"

ENTER.

clear

menu.

the

standards

based

menu

select

code

press

or

it

using

security

on

the

then

the

B.

Notes:

If

set

rating

not

disc.

one.Ifno

You

rating

Press

press

a

played

The

levelinorder

ENTER

SETUP

you

same
are

the
lower

stops.

the

4.

14

rating

or

unless

alternative

must

for

lower

suitable

enter

to

to

the

are

an

the

confirm

exit

player,
played.

alternate

must

alternative

4-digit

to

play

your

the

menu.

all

disc

scenes

rated

Higher

scene

is

available

have

the

same

is

found,

passwordorchange

the

disc.

selection,

rating

with

scenes

rating

playback

then

the

on

or

a

Operation

Playing

Playback

1.

Turnonthe
connected

2.

Turnonthe
the

input

3.

Press
load

your

side

down.

4.

Press

starts

press

In

some

instead:

Use

thebB

want

you

Press

screen.

Notes:

?

If

parental

the

rating

"Lock

(See

?

DVDs

may

discs

play

your

player.

(two).

DVD

a

Setup

TV

and

select

the

to

the

DVD

player.

audio

source

OPEN/CLOSE

chosen

OPEN/CLOSE

system

connected

discinthe

(if

to

to

open

to

close

automatically.Ifplayback

PLAY.

the

disc

cases,

to

TITLE

control

settings

Menu"

have

that

The

v

view,

or

have

V

DVD

is

a

region

menu

buttonstoselect

then

press

MENU

to

set

and

the

must

you

on

region

a

page

region

code

input

14.)

code.

code

for this

video

input

applicable)

the

DVD

the

disc

with

tray.

does

might

return

disc

the

different

the

not

appear

the

to

to

is

not

password.

player

tray,

the

ENTER

Your

player

source

and

select

player.

and

tray

playback

Playback

start,

title/chapter

start.

the

menu

within

does

not

from

is

2

General

Features

Note:

Unless

stated

on

to

disc
title.

then

to

play

otherwise,

control.

the

another

has

Press

the
another

any

Setup

more

appropriate

title

the

remote

available

Moving

When
another

stopped

B

to

move

You

can

a

playbackisstopped.

to

move

a

title

go

directly

DISPLAY

X2, X4,

exit

another

on

to

another

SKIP
the

SKIP

chapter.

icon.

SCAN
SCAN

speed.

SEARCH

a

disc

.

next

of

the

.

to

Then,

(m
(m

X16orX100

Moving

When

can

?

Press

select

beginning

?

Press

previous

?

To

press

chapter

useb/B.

Search

1.

Press

2.

Press

required

DVD;

3.

To

Some

menu.

TITLE

than

DISPLAY

title.

by

CHAPTER

has

chapter

or

>

chapter

current

twice

any

and

input

or

or

mode,

all

operations

features

one

while

number

inputting

more

as

briefly

or

to

chapter.

briefly

chapter

v

press

the

M)

during

M)

repeatedly

press

may

title,

playback

its

number

than
follows:

during

return

to

step

during

V

/

to

chapter

playback.

PLAY.

described

also

can

you

(0-9)

one

to

the

backtothe

DVD

select

number

to

be

move

is

or

use

while

chapter

playback

playback,

the

select

or

use

the

b

you

to

/

to

15

Still

Picture

1.

Press

playback.
pressing

2.

To

exit

Slow

Motion

1.

Press

The

DVD

2.

Use

the

speed:

(backward),
(forward).

3.

To

exit

Random

1.

Press

automatically

RANDOM

2.

Press

Tip:

By

pressing

unit

selects

playback.

Note:

This

function

Repeat

To

1.

2.

3.

A-B

repeat

Press

appears

Press
"A-B"

repeat

Press

and

Frame-by-Frame

PAUSE/STEP

Advance

PAUSE/STEP

still

motion

PAUSE/STEP

player

SCAN

t

Slow

RANDOM

the

mode,

will

(m

1/16,t1/8,t1/4,

or

T

1/16,T1/8,T1/4,

Motion

during

begins

appears

RANDOM

SKIP

another

a

sequence.

A-B

briefly

A-B

appears

sequence

A-B

only

at

again

again

>

works

your

on

briefly

again

title

chosen

the

at

begins.

to

on

the

picture

repeatedly.

(X)

during

now

or

M)

mode,

playback.

random

on

the

to

during

(track)

with

TV

chosen

your

on

cancel.

Playback

remote

control

frame-by-frame by

PLAY.

press

playback.

into

to

press

PAUSE

select

or

PLAY

The

go

playback

menu

screen.

normal.

random

DVD

starting

screen.

the

and

Karaoke

TV

playback,

resumes

point.

end

screen

the

t

unit

and

point.

during

mode.

required

1/2

or

T

(N).

random

discs.

"

A

and

Repeat

You

can

playatitle/chapter/all/track

Press

repeat

DVD

?

?

?

REPEAT

mode.

Chapter:

Title:
Off:does

Video

repeats

during

Discs

repeats

the

not

play

playback

-

Repeat

the

current

current

repeatedly.

Notes:

If

you

(Track)

3D

1/2

the

"

-

the

Surround

To

produce

channel
the

five+

audio

1.

Press

2.

Use

The

3.

UseborBtotoselect"3DSUR".

To

Time

To

start

1.

Press

box

2.

Pressv/

-"

3.

Input

seconds

numbers,

you

4.

Press

selected

SKIP

press

playback,

a

audio

speakers

fromahome

DISPLAY

V

v

or

sound

turn

off

Search

playing

DISPLAY

shows

appears.

the

required

from

press

entered.

ENTER

time.

once

(>)

the

repeat

3D

surround

from

two

stereo

normally

theater

during

to

select

the

will

option

the3DSurround

at

chosen

any

during

the

elapsed

V

to

select

start

left

to

right.

CLEAR

Then

input

to

confirm.

effect

required

system).

playback.

be

playback.

playing

the

time

to

the

on

a

disc.

to

selectadesired

Chapter/Title/Off

chapter.

title.

during

Repeat

that

speakers

for

option.

cancels.

simulates

(instead

multi-channel

playback

sound

highlighted.

select

effect,

timeonthe

The

time

time.

time

clock

icon

in

hours,

minutes,

If

enter

you

remove

Playback

correct

the

numbers.

starts

disc:

the

numbers

Chapter

multi-

of

"Normal".

search

and

"-:--:-

wrong

from

and

the

16

Zoom

Use

1.

2.

3.

4.

Note:

Zoom

zoom

Press
activate

appears

Each

screen

→

normal

Use
zoomed

To

resume

CLEAR

may

to

ZOOM

press

in

the

not

enlarge

during

the

Zoom

briefly

of

the

the

sequence:

size

bBvVbuttons

picture.

normal

button

work

the

video

playback

function.

in

the

right

ZOOM

400%

playback,

repeatedly.

on

some

image.

or

still

The

square

bottomofthe

button

changes

size

to

move

through

ZOOM

press

DVDs.

playback

frame

→

1600%

to

picture.

the

TV

size

the

or

Special

Checking

DVDs

special

MENU.
B

v

ENTER.

Title

1.

2.

DVD

the

offer

may

features.

Input

V

buttons

Menu

Press TITLE.Ifthe

menu

appears

menu

may

The

menu

spoken

language

chapters

3.

Press

TITLE

Features

contents

menus

To

use

the

corresponding

to

highlight

on

appear.

offers

for

the

title.

to

exit.

of

that

the

current

the

features

and

DVD

allow

disc

your

screen.

such

subtitle

discs:

you

menu,

number

selection.

title

has

Otherwise,

as

options,

to

a

camera

Menus

access

press

or

menu,

use

Then

and

DVD

the

press

the

the

disc

angles,

b

Marker

To

enter

You

can

points.

desired
the

TV

markers.

To

Recall

1.

During

search

2.

Within
number

3.

Press
marked
number

4.

You

on

Search

To

point

screen

can

the

a

start

enter

or

disc

10

ENTER

marker

Marker

playback

a

marker,

on

the

briefly.

ClearaMarked

playback,

menu

appears

seconds,

that

you

and

scene.

Or,

is

erased

play

any

search

from

disc.

Repeat

press

want

playback

Press

from

marker

to

nine

up

MARKER

press

The

Marker

to

enter

Scene

SEARCH.

press

on

the

screen.

b

/

Btoselectamarker

to

recallorclear.

starts

CLEAR

the

list.

by

inputting

menu.

memorized

icon

up

from

and

at

appears

to

The

the

its

the

nine

the

marker

number

marker

on

Disc

Menu

Press

DVD

MENU

and

Press

DVD

MENU

again

Camera

If

camera

angle
during

the

the

disc

during

playback

number

Angle

contains

angles,

playback.

of

scenes

can

you

to

selectadesired

the

current

display.

Tip:

The

during

indication

Changing

Press
different

With

bothamain

switch

both

angle

scenes

AUDIO

DVD-RW

between

indicator

that

the

audio

will

recorded

angle

switchingispossible.

Audio

Language

repeatedly

language

discs

recorded

and

a

Bilingual

Main

(L),

(Main+Bilingual)bypressing

the

disc

to

exit.

recorded

change

Press

ANGLE

angle

blinkonthe

at

different

during

or

audio

inVRmode

audio

Bilingual

menu

at

to

a

different

angle.

appears

display

angles

playback

track.

channel,

(R),

AUDIO.

is

displayed.

different

camera

repeatedly

Note

on

the

window

as

an

to

hear

that

you

or

a

mix

that

a

have

can

of

Subtitles

Press

the

different

SUBTITLE

subtitle

repeatedly

languages.

during

playback

to

see

17

Playing

The

DVD

recordings

Audio

CD

Once

you

TV

screen.

PLAY

or

ENTER

MP3/WMA

1.

Pressv/

to

see

2.

Pressv/
ENTER.

Note:

Displays

path

an

Audio

can

player

on

play

CD-ROM,

insertanaudio

Pressv/

and

AUDIO

CD

0:00:00

List

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

V

to

select

the

folder

contents.

V

to

selectatrack

Playback

MUSIC

0:00:00

List

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

of

track

CD

MP3/WMA

CD-R,

CD

V

to

selectatrack

playback

1/12

a

folder,

starts.

1/104

from

the

or

MP3/WMA

or

a

menu

starts.

Program

then

Program

disconthe

CD-RW

and

formatted

appears

then

press

press

discs.

press

ENTER

PLAY

TV

Disc

on

screen.

the

or

MP3/WMA
limited

?

Sampling

within

?

Bit

40

?

The

a

file

?

CD-R

?

If

you

cannot

as

22

rate:

-

192kbps

player

extension

physical

record

disc

follows:

frequency:

-

48kHz

within

cannot

create

32

(WMA)

format

MP3/WMA

a

impossibletoplayback

recommend

creates

?

File

names

and

must

?

They

?*:"<>letc.

?

The

total

less

than

This

DVD

meet

certain

optimal
automatically

different

many

(including

these

require

above)

Customers

required

and

music

no

right

should

owner.

an

incorporate

should

number

999.

player

technical

playback

CD-R

to

ensure

should

in

order

from

to

grant

always

that

ISO

should

not

requires

quality.

set

to

types

containing

certain

the

be

compatibility

within

(WMA)

-

320kbps

read

an

other

than

".mp3"

should

files

file

system

MP3/WMA

use

you

9660

file

Easy-CD

system.

haveamaximum

an

of

filesonthe

.mp3

special

contain

discs

standards

Pre-recorded

these

standards.

of

recordable

MP3

pre-existing

compatible

note

that

to

download

Internet.

such

permission.

sought

from

with

8-48

kHz

(MP3),

MP3/WMA

/

be

ISO

using

(eg.

Direct-CD)

or

.wma

letters

disc

and

recordings

in

ordertoachieve

disc

or

WMA

conditions

playback.

permission

MP3/WMA

Our

company

the

this

player

(MP3),

file

that

".wma".

9660

software

files.

We

Creator,

of8letters

extension.

such

should

DVDs

There

are

formats

files)

is

Permission

copyright

it

which

as

be

are

(see

files

has

is

has

that

is

/

to

and

Tip:

?

If

areina

you

want

to

highlight

?

PressandholdV/vtogotothenext/previous

page.

?

OnaCD
MP3/WMA

or

JPEG

18

return

with

word

and

file

to

and

MP3/WMA

on

listonthe

the

Folder

press

JPEG.

top

Press

of

ENTER.

and

the

MP3/WMA

list,

JPEG

TITLE

menu

use

thev/

is

menu

and

V

to

can

you

and

switch

MP3/WMA

highlighted.

Audio
Features

Pause

1.

Press

2.

To

return

press

Moving

1.

Press

togoto

of

the

2.

Press

previous

3.

You

can

can

Press
icon

Press

?

Track:

?

All:

?

Off(No

you

press

Press

Press

required

To

exit

Track/All/Off

Repeat

You

1.

2.

Note:

If

playback,

Search

1.

2.

3.

CD

PAUSE/STEP

to

PAUSE/STEP

to

another

SKIP

the

current

SKIP

track.

play

play

REPEAT

appears.

REPEAT

repeats

repeats

display):

SKIP

the

SCAN

SCAN

speed:

SEARCH

and

playback,

(.

next

track.

.

any

a

track/all

all

(>)

repeat

(m
(m

MP3

during

press

again.

Track

or

>)

track

or

to

twice

briefly

track

by

on

a

disc.

when

playing

to

selectadesired

the

current

the

tracks

does

not

once

playback

or

M)

during

or

M)

repeatedly

mode,

X8

press

X2, X4,

WMA

/

playback.

PLAY,

briefly

during

return

to

go

inputting

a

disc.

track

on

a

disc.

play

repeatedly.

during

cancels.

playback.

backward

PLAY.

ENTER

playback

to

the

backtothe

its

number.

The

repeat

Repeat

to

select

or

Disc

or

beginning

repeat

mode.

Track

the

forward.

Random

1.

Press

Playback

appears

2.

To

return

repeatedly

menu

Tip:

By

pressing

unit

selects

playback.

Repeat

1.

To

repeat

A-B
and

2.

Press

Repeat

screen,

repeatedly.

3.

To

exit

press

the

3D

Surround

To

produce

channel
the

five+

audio

fromahome

1.

Press

"3D

2.

To

return

repeatedly

menu

RANDOM

screen.

A-B

at

your

"A"

appear

A-B

icon
and

the

A-B

menu

a

audio

speakers

AUDIO

SUR"

screen.

begins

on

the

to

until

SKIP

another

a

sequence

chosen

again

sequence

again.

screen.

3D

from

appears

to

until

normal

>

and

the

surround

during

normal

menu

RANDOM

track

on

sequence

two

normally

theater

"3D

during

playback.

immediately

screen.

playback,

during

and

during

starting

the

menu

at

chosen

your

"A-B"

appear

and

return

The

Repeat

effect

stereo

required

system).

playback.

on

the

menu

playback,

SUR"

disappears

Random

and

RANDOM

RANDOM

press

disappears

random

resumes

disc

point.

screen.

end

on

from

playback,

random

playback

The

Repeat

point.

the

menu

beginstoplay

to

normal

icon

disappears

that

simulates

speakers

press

for

screen.

AUDIO

(instead

multi-channel

from

the

the

press

icon

The

play,

from

multi-

of

the

19

Programmed

The

program

favorite

program

tracks

1.

Insertadisc.

Audio
Audio

AUDIO

0:00:00

List

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

Audio

2.

Selectatrackonthe

3.

Press
ENTER
list.

You

"

4.

Select

Program

next

function

tracks

from

can

contain

(MP3/WMA).

CD

and

CDorMP3/WMA

CD

1/12

CD

PROGRAM.

to

place

Repeattoplace

can

add

"

icon

then

the

track

list.

/

previous

any

99

MP3/WMA

Program

Track8

Track3

Track12

Track7

Track6

Track9

Track10

Track1

Menu

the

all

tracksinthe

press

you

Press

page.

Playback

enables

Or,

discinthe

tracks

menu

List.

select

selected

additional

ENTER.

want

to

and

holdv/

you

(Audio

Discs:

MUSIC

0:00:00

List

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

MP3/WMA

disc.

start

to

store

player

CD)

appears

1/104

"

"

icon

trackonthe

tracks

on

Select

playing

V

to

move

your

memory.

or

999

as

Program

Music8

Music16

Music5

Music9

Music1

Music7

Music6

Music3

Menu

then

the

on

A

below.

Program

list.

the

to

the

5.

Press

the

orderinwhich

"PROG."

stops

have

Repeat

You

can

1.

Press

icon

2.

Press

?

Track:

?

All:

?

Off(No

Note:

If

you

press

playback,

Erasing

1.

Use

erase

2.

Press
ENTER

list.

Erasing

"

Select

Program

PLAY

or

appears

after

allofthe

once.

played

Programmed

ENTER

you

on

Tracks

the

tracks

to

start.

programmed

display

on

the

playatitle/chapter/all/track

REPEAT

appears.

REPEAT

repeats

repeats

the

a

Track

vVbBto

from

CLEAR.

to

Repeat

the

",

for

when

to

the

all

the

display):

SKIP

(>)

repeat

from

the

Program

Or,

place

to

erase

Complete

then

press

the

disciserased.

playing

selectadesired

current

tracks

on

does

not

play

once

during

playback

cancels.

Program

select

the

track

list.

"

select

the

selected
additional

Program

ENTER.

a

disc.

track

programmed

List

"

icon

trackonthe

tracks

List

The

Playback

the

tracks

window.

Playback

Program

on a

disc.

The

repeat

repeat

list.

repeatedly.

then

you

on

Track

Press

the

Repeat

that

complete

begins

list

mode.

wish

Program

list.

in

and

to

Note:

The

programs

removed.

20

are

also

cleared

when

the

disc

is

15P_ENG

Viewing

this

Using

CDs

and

discs

1.

Insertadisc

appears

2.

Pressv/
A

listoffilesinthe

file

list

use

list,

highlight

3.

If

you

V

v

/

to

Slide

Show

option

While

to

the

JPEG

DVD

Player

with

JPEG

and

on

the

TV

PHOTO

List

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

V

to

select

and

want

thev/Vbuttons

and

want

to

view

highlight

starts

is

not

Off.

a

viewing
previous

file,

menu

close

1

2

3

4

5

6

7

8

to

press

a

from

you

screen.

folder

return

a

file

you

Disc

can

view

files.

the

tray.

Preview

II

a

folder,

appears.Ifyou

to

the

on

the

ENTER.

particular

and

press

the

selected

can

press

(PHOTO

and

file,

menu).

a

Tip:

?

PressandholdV/vtogotothenext/previous

page.

?

There

are

four

Slide

Speed

>>

(Normal),>(Slow)

Use

vVbBto
Btoselect
ENTER.

?

Onadisc
MP3/WMA

or

JPEG

?

Press

RETURN,

Slide

Show

Use

vVbBto

ENTER.

press

Still

Picture

1.

Press

PAUSE/STEP

The

player

2.

To

return

PA

USE/STEP

with

word

to

the

and

JPEG

JPEG

will

the

highlight

option

MP3/WMA

JPEG.

on

top

information

highlight

now

slide

again.

and

you

Press

of

the

the

during

go

show,

the

want

and

into

options

II

(Off).

Speed.

to

JPEG

TITLE

menu

of

fileishidden.

(Slide

slide

PAUSE

press

Kodak

The

PHOTO

press

previous

remote

press

ENTER

file

STOP

:

Then,

use

then

you

and

MP3/WMA

is

highlighted.

Show)

show.

mode.

PLAY

PICTURE

ENTER.

areina

Folder

to

or

if

Speed

to

>>>

use

press

can

or

press

menu

PLAY.

move

(Fast),

b

switch

then

while

previous

Zoom

To

picture

To
You

2.

3.

4.

When

you

picture.

/

to

Moving

Press

another

SKIP

viewingapicture

file.

JPEG

Use

zoom

to

(see17page)

rotate

picture

Pressb/

B

clockwise

listentoMP3

can

Insert

the

Press

display

on

the

player.

TITLE

recorded

1.

Pressv/

Use

Btoselect

Playback

STOP

is

Tip:

MP3

can

listen

JPEG

disc

limited

?

?

?

?

?

?

as

Depending

it

could

files,

to

read

screen

files

may

the

JPEG

2048

pixels

The

total

should

be

Some

discs

different

Ensure

extensions

If

the

files

rename

File

names

abletobe
the

files

Windows

the

display

that

them

File

or

(.

enlarge

during

>)

the

showingapicture

or

counter

music

files

while

the

same

disc

containing

to

display

V

to

select

starts.

The

pressed.

and

picture

MP3

only

compatibility

follows:

the

upon

take

a

disc's

contents.

after

be

too

large

filestoless

and

burn

number

recording

of

less

than

be

may

all

the

when

copying

have

".jpe"or".jpeg"

as

".jpg"

formatorthe

selected

without

readbythis

are

shown

Explorer.

JPEG

or

cursor

to

advance

photo

image.

clockwise.

watching

listering

disc.

the

PHOTO

a

photo

icon

then

playback

are

includedinthe

music

during

with

size

and

time

long

If

several

---

than

minutes,

reduce

5M

another

files

and

999.

incompatible

files

into

file.

extension

".jpg"

DVD

as

player.

JPEG

(vorV)

to

the

next

to

rotate

picture

to

MP3

music

two

menu.

types

of

file.

ENTER.

press

will

continue

same

watching

this

player

number

for

you

the

don't

the

pixels

of

DVD

see

some

resolution

as

disc.

foldersonthe

due

to

condition

have

the

the

CD

layout.

extensions,

will

not

Even

files

image

once

or

the

JPEG

file in

until

is

JPEG

player

an

of

2760

disc

a

of

".jpg"

please

be

though

in

files

disc,

Operation

on-

the

of

x

disc.

21

DVD

unit

Video

will

will

appears

and

a

play

format

play

Recording

and

V

to

playback

Playing

This

unit

the

DVD-Video

a

DVD-recorder.

?

This
the

1.

Insertadisc

menu

2.

Pressv/
ENTER

Note:

?

Unfinalized

this

player.

?

Some
DVD
kindsofdiscs

What

CPRM

system)

broadcast
Protection

This

can

you

cannot

you

CPRM
discs

can

onlybeplayedonplayers

compatible

DVD-VR

RECORDER.

is

'CPRM'?

is

a

only

programs.

for

is

play

record

recordings

formatted

DVD-R/RW

and

copy

allowing

Recordable

CPRM

then

with

VR

DVD-R/RW

that

have

DVD-RW

(VR)

close

the

on

the

TV

selectatrack

starts.

discs

disc

are

made

Player

display

protection

the

CPRM

compatible,

copy-once

make

a

copy

can

only

in

VR

mode,

CPRM.

format

discs

been

discs

format.

tray.

screen.

cannot

does
the

"CHECK

system

then

with

not

recorded

finalized

recorded

The

press

CPRM

support

(with

TITLE

be

Disc

played

DISC".

scramble

recordingof'copy

stands

for

Content

Media.

which

means

broadcast

be

and

of

made

that

programs,

those

on

CPRM

are

recordings.

DVD-RW

recordings

specifically

using

using

PLAY

data

these

using

LIST

once'

that

in

by

or

but

Maintenance

Refertothe

contacting

a

Handling

When

shipping

Please

save

materials.

protection,

at

the

Keeping

?

?

Cleaning

To

clean

surfaces

moistened

Do

or

thinner,

unit.

Maintaining

The

optical

worn,

Depending
inspection

every

For

service

factory.

Do

not

spray

Do

not

with

the

leave

not

use

DVD

pick-up

the

1,000

details,

center.

If

re-pack

the

use

near

leave

marks

the

the

are

withamild

strong

as

player

picture

on

and

please

information

service

the

Unit

the

the

original

need

you

exterior

volatile

the

rubber

unit

for

on

unit

player,
extremely

solvents

these

the

Unit

is

lens

quality

the

operating

maintenance

hours

and

in

technician.

unit

shipping

to

ship

the

unitasit

surfaces

liquids

unit.

or

a

long

the

surface.

use

a

dirty,

detergent

might

a

high-tech,

and

disc

could

of

use.

contact

Service

this

chapter

the

was

clean

such

plastic

period

soft,

dry

use

a

solution.

such

as

damage

precision

drive

be

environment,

are

recommended

nearest

your

before

carton

for

unit,

originally

as

insecticide

products

of

time.

cloth.Ifthe
soft

cloth

alcohol,

the

surfaceofthe

parts

diminished.

and

packing

maximum

packed

in

contact

since

they

lightly

benzine,

device.Ifthe

are

dirty

or

regular

after

authorized

22

Additional

Last

Scene

This

player

thatisviewed.

even

if

you

off

the

player.

memorized,

Note:

This

player

switch

you

the

Screen

The

playerinStop

Screen

Player

System

You
TV

press

than5seconds

NTSC,

off

disc.

Saver

screen

Saver

automatically

Select

must

select

system.

and

hold

or

AUTO).

Features

Memory

memorizes

The

remove

If

you

the

scene

does

not

the

player

saver

appears

mode

is

displayed

the

IfNODISC

PAUSE

to

last

last

scene

the

disc

loadadisc

is

automatically

memorize

before

for

about

for

turns

itself

appropriate

appears

on

the

be

abletoselect

scene

from

when

five

from

remains

the

player

that

has

the

scene

commencing

leave

you

five

minutes.Ifthe

minutes,

off.

system

in

the

front

panel

a

the

in

memory

the

recalled.

mode

display

for

system

last

disc

or

switch

scene

ofadisc

to

the

DVD

the

DVD

for

window,

more

(PAL,

play

your

if

Controlling

You

can

control

switch

power

control.

You

can

control

switchofnon-LG

power

listedinthe
manufacturer

1.

While
number
for

your

2.

Release

Code

numbers

If

more

than

them

oneata

with

your

Manufacturer
LG/GoldStar
Zenith

Samsung
Sony

Hitachi

Note:

?

Depending

function

manufacturer

?

If

enter

you

previously

?

When

you

code

number

default

again.

other

TVs

the

sound

of

your

the

sound

table

below,

code.

holding

TV.

down

buttonstoselect

TV

TV

on

(see

POWER

one

time

on

the

code.

a

new

entered

the

of

controllable

code

until

Code

1

1,3,4
6,7
8,9

4

your

TV,

replace

have

you

setting.

Set

with

the

level,

LG

TV

with

level,

TVs

as

set

the

TV

POWER

the

table

below).

button.

number

(Default),

TV,

even

code

willbeerased.

the

the

is

find

you

Number

2

some

after

number,

batteriesofthe

set

may

appropriate

remote

input

the

input

well.

control

source,

supplied

source,

If

your

appropriate

button,

manufacturer

TVs

listed,

try

the

one

that

or

all

buttons

the

the

code

entering

remote,

be

reset

code

and

remote

and

TV

is

press

code

entering

works

may

correct

number

the

to

the

number

the

not

23

Reference

Language

Use

this

Disc

Audio,

Language

Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Ameharic
Arabic
Armenian
Assamese

Aymara
Azerbaijani

Bashkir

Basque
Bengali;

Bhutani
Bihari
Breton

Bulgarian

Burmese

Byelorussian

Cambodian
Catalan
Chinese
Corsican
Croatian
Czech

Danish
Dutch

English
Esperanto

Estonian
Faroese

list

Disc

Bangla

Codes

to

input

Subtitle,

Code

6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079

your

desired

Disc

language

Menu.

Language
Fiji

Finnish
French
Frisian

Galician

Georgian

German
Greek
Greenlandic
Guarani

Gujarati

Hausa
Hebrew
Hindi

Hungarian

Icelandic
Indonesian

Interlingua

Irish
Italian

Japanese

Javanese

Kannada
Kashmiri
Kazakh

Kirghiz

Korean
Kurdish
Laothian
Latin

Latvian,

Lettish

for

the

Code

7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686

following

initial

settings:

Language
Lingala

Lithuanian
Macedonian

Malagasy
Malay
Malayalam

Maltese
Maori
Marathi
Moldavian

Mongolian

Nauru

Nepali
Norwegian

Oriya

Panjabi

Pushto

Pashto,

Persian
Polish

Portuguese

Quechua

Rhaeto-Romance
Rumanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots

Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Shona
Sindhi

Code

7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368

Language
Singhalese

Slovak
Slovenian
Somali

Spanish

Sudanese
Swahili
Swedish

Tagalog
Tajik

Tamil
Tatar

Telugu

Thai
Tibetan

Tigrinya
Tonga

Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese

Volapuk

Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Code

8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085

24

Country

Choose

Country
Afghanistan
Argentina

Australia
Austria

Belgium

Bhutan

Bolivia

Brazil

Cambodia

Canada

Chile

China

Colombia

Congo

Costa

Rica
Croatia
Czech

Republic

Denmark
Ecuador

Egypt

El

Salvador

a

country

Codes

code

Code

from

this

list.

AF

AR

AU
AT
BE
BT
BO
BR
KH
CA

CL
CN
CO
CG
CR

HR

CZ

DK

EC

EG

SV

Ethiopia
Fiji

Finland
France

Germany

Great

Britain
Greece
Greenland
Islands

Hong

Kong

Hungary

India
Indonesia
Israel

Italy

Jamaica

Japan

Ke

nya

Kuwait

Libya
Luxembourg

Country

Code

ET

FJ

FI
FR
DE

GB
GR

GL

HM

HK

HU

IN

ID

IL

IT

JM

JP
KE

KW

LY

LU

Malaysia

Maldives
Mexico
Monaco

Mongolia

Morocco

Nepal

Netherlands
Netherlands
New

Zealand

Nigeria
Norway

Oman

Pakistan
Panama

Paraguay
Philippines

Poland

Portugal

Romania
Russian

Federation

Country

Antilles

Code

MY
MV

MX
MC
MN

MA

NP

NL
AN

NZ

NG

NO
OM

PK

PA
PY
PH

PL
PT
RO
RU

Saudi

Arabia

Senegal
Singapore

Slovak
Slovenia
South

Africa

South

Korea

Spain

Sri

Lanka
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand

Turkey

Uganda

Ukraine
United

Uruguay

Uzbekistan
Vietnam
Zimbabwe

Republic

States

Country

Code

SA
SN
SG

SK

SI
ZA
KR
ES

LK

SE

CH

TW

TH
TR
UG

UA
US
UY
UZ

VN

ZW

Troubleshooting

Symptom

No

power.

The
the

not

No

No

The

not

The
does

picture.

sound.

power

DVD
work.

DVD

start

remote

not

is

on,

does

player

player

playback.

control

work

properly.

but

does

?

The

power

?

No

discisinserted.

?

The

TV

signal

?

The

video

securely.

?

The

equipment

audio

signal

?

The

power

with

the

?

The

AUDIO

wrong

?

An

unplayable

?

The

?

The
the

remote

?

The
DVD

Possible

cordisdisconnected.

is

not set

output.

cable

cable

is

output.

of

the

audio

options

position.

level

rating

remote

control

sensor on

remote

control

player.

Cause

to

receive

is

not

connected

connected

not

set

to

receive

equipment

cableisturned

are

set

discisinserted.

is

set.

is

not

pointed

the

DVD

is

too

far

DVD

with

connected

off.

to

the

from

the

DVD

at

player.

the

?

the

Plug

securely.

?

Insertadisc.
audio
window

?

Select
mode

?

Connect

?

Select
audio
sound

?

Turnonthe
the

audio

?

Set

the

correct

player

?

Insert

color

type,

?

Cancel
the

rating

?

Point

sensor

?

Operate

the

DVD

Correction

cord

power

(Check

CD

indicatorinthe

is

lit.)

the

appropriate

on

the TV.

the

video

cable

the

correct

receiver

from

the

input

so

you

DVD

equipment

cable.

Audio

Digital

position,

then

againbypressing

a

playable

the

the

of

the

remote

system,

rating

level.

the

remote

disc.

and

function

controlatthe

DVD

player.

player.

into

that

video

mode

can

player.

connected

Output

turn

(Check

regional

control

the

wall

the

DVD

display

input

securely.

of

listentothe

to

the

on

the

POWER.

the

or

change

remote

closer

outlet

or

the

with

DVD

disc

code.)

to

Specifications

General

Power

requirements:

Power

consumption:

Dimensions

(Approx.):

430x39x242mm(WxHxD)withoutfoot
Weight

(Approx.):

Operating temperature:
5°Cto35°C(41°Fto95°F)

Operating

humidity:

Outputs

VIDEO

OUT:

1

75

Vp-p

AUDIO

2.0Vrms(1KHz,0dB),600Ω,RCAjack(L,R)x1/

SCART

Note:

Design

P/NO:3834RD0015P

Ω,

sync

OUT:

(TO

TV)

and

specifications

AC
12W

2.2

kg

5

%

negative,

110-240

to

V,50/60

90

%

RCA

jack

are

subjecttochange

x

DIGITAL

Hz

0.5V(p-p),75Ω,RCAjackx1

OUT

(COAXIAL):

System

Laser:
Semiconductor

Signal

Frequency

system:

response:

laser,

PAL/NTSC

wavelength

DVD(PCM96kHz):8Hzto44kHz
DVD(PCM48kHz):8Hzto22kHz

CD:8Hzto20kHz

Signal-to-noise

More

1/

SCART

(TO

TV)

Harmonic

Dynamic

More

than

than90dB

Accessories

Video

cable

Batteries

notice.

prior

100

distortion:

range:

(1),

(2)

ratio:

dB

(ANALOG

(DVD/CD)

Audio

Less

cable

than

OUT

(1),

650

connectors

0.008%

Remote

nm

control

only)

(1),

25

DV8700E4A_DV8800E4A_HA6PLL_POR

LEITOR

MANUAL

DE

DO

PROPRIETARIO

MODELO

Antes

de

leia

cuidadosamente

ligar,

:

comandar

DV8700/

ou

todas

regular

as

instrucoes

DVD

DV8800

este

produto,

deste

por

manual.

favor

CUIDADO

Para

deste

nao

no

o

servico

pessoal

reduzirorisco

retire

produto.

prontas

interior.

Aviso:
electrico,

de

tras

componentes

utilizador
Consulte

requesitar
qualificado.

Para

Aviso:

de

choque

reduzirorisco

electrico,

produtoasalpicos

chuva

ou

a

humidade.

objectos

sobre

Aviso:

digitais

utilizacao

do

alem

pode

cheios

o

produto.

Este

utiliza

de

desempenho

dos

especificados

resultar

leitordediscos

um

controlos,

numa

radiacoes.

a

tampa

Nao

a

de

manutencao

de

assistencia

nao

ou

gotas

Nao

de

agua,

sistema

ajustamentos

de

procedimentos

perigosa

existem

utilizar

exponha

coloque

como

laser.

neste

de

choque

ou

a

parte

pelo

de

fogo

este

de

agua,

jarras,

de

video

A

manual

exposicao

para

para

DE

NUMERO

O

numero

unidade.

disponivel
informacoes

permanente

Modelo

Nº

de

Serie

Data

de

ou

de

serie

Este

numeroeunico

para

solicitadas

da

Nº

______________________________

_____________________________

Compra

SERIE:

encontra-se

outras.

sua

compra.

_________________________

Devera

e

conservar

na

para

registaraseguir

parte

esta

unidadeenao

este

de

guia

tras

como

desta

esta

as

registo

a

ou

a

laser.

livros

produto

Para

prevenir

ao

feixe

A

radiacao

Nunca

Nao

confinado,

ou

uma

foi

com

das

93/68/CEE

olhe

Aviso:

directa

involucro.

abrir.

Aviso:

feixe

Cuidado:

espaco

de

Este
conformidade

interferencia

89/336/CEE,

73/23/CEE.

2

de

raios

instale

como

unidade

fabricado

os

DIRECTIVAS

a

exposicao

laser,

laser

directamen

este

uma

requisitos

e

e

visivel

produto

similar.

em

nao

abra

ao

te

para

num

prateleira

de

radio

CEE

o

o

Conteudo

Introducao....................4

Simbolos

Sobre

ObservacoessobreosDiscos

TiposdeDiscosReproduziveis

Codigoregional........................5

Termos

PainelFrontal..........................7

JaneladeVisualizacao..................7

ControloRemoto.......................8

InstalacaoeConfiguracao

ConfiguraroLeitor.....................9

LigacoesdoLeitordeDVD...............9

Ligacao
Instrucoes

DefinicoesIniciais.....................12

Funcionamento................15

ReproduzirumDVD...................15

FuncoesGerais.......................15

utilizados

a

visualizacao

neste

do

Manual

simbolo

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

ManipularosDiscos...................4

GuardarosDiscos....................4

LimparosDiscos.....................4

. . . . . . . . . .

relacionados

Funcionamento

Instalacao

Ligacoes

das

Video

LigacaoAudioparaoseutelevisor:

Audio

no

ecra

Icones

Temporarios

FuncionamentoGeral.................12

LINGUA...........................12

?Idioma...........................12

?DiscoAudio/Legenda/Menu

com

do

Controlo

pilhas

e

Audio

a

Equipamento

(On-Screen)

de

do

ao

Feedback

os

discos

Remoto

controlo

seu

remoto

. . . . . . .

televisor

. . . . . . . .

Opcional

. . . . . . . .

. . . . . . . .

EXPOSICAO.......................12

?FormatoDaTela...................12

?ModoImagem.....................12

AUDIO............................13

?DolbyDigital/DTS/MPEG.

?Frequencia........................13

?

Controlo

?Vocal...........................13

OUTROS.........................13

?AutoPlay........................13

?

B.L.E.

BLOCO...........................14

?Censura..........................14

?Senha...........................14

da

Faixa

(Expansao

Dinamica

dos

Niveis

. . . . . . . . .

(DRC)

de

Preto)

?CodigoDoPais....................14

ConfiguracaodaReproducao

. . . . . . . . . .

PassarparaoutroTITULO.............15

PassarparaoutroCAPITULO

Procurar...........................15

. . . . . . . . .

.......4

. . . . . .

. . . . .

. . . .

. . .

. . . . . .

. . . . .

Imagem

Movimento

Reproducao

e

Reproducao

Lento

Aleatoria

(Slow

Frame-by-Frame

Motion)

(Random)

. . . . . . . .

. . . . . . .

.16

.16

.16

Fixa

RepeticaoA-B......................16

.4

.4

Repeticao..........................16

3DSurround.......................16

ProcuraporTempo...................16

Zoom............................17

ProcuraporMarcador................17

OpcoesEspeciaisdoDVD...............17

.5

.6

Verificar

MenudoTitulo......................17

MenudoDisco......................17

AngulodaCamara...................17

o

conteudo

de

discosdeDVD:

Menus

.17

AlteraroIdiomaAudio................17

Legendas..........................17

um

CD

Audio

ou

Disco

.8

. .

.8

.9

Reproduzir

de

CD

Audio

e

Opcoes

Pausa............................19

de

PassarparaoutraFaixa...............19

RepetirFaixa/Tudo/Off................19

Procurar...........................19

Random(SeleccaoAleatoria).

.9
.9

10

.11

.11

RepeticaoA-B......................19

3DSurround.......................19

ReproducaoProgramada...............20

RepetirFaixasProgramadas

uma

Apagar
Apagar

VisualizarumDiscoJPEG...............21

Diaporama

FaixadaLista

TodaaLista

(Apresentacao

de

MP3/WMA

Disco

MP3/WMA

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

de

Programacao

Programacao

Automatica)

. . . .

. . .

. .

.18
.19

.19

.20

.20

.20

.21

ImagemFixa.......................21

.12

MoverparaoutroFicheiro..............21

Zoom.............................21

Pararodaraimagem.................21

Para

ouvir

.13

musica

Reproduzir

um

ManutencaoeAssistencia..............22

disco

e

visualizar

de

formato

a

DVD

imagem

VR

.

.21

. .

.22

OpcoesAdicionais....................23

.13

MemoriadaUltimaCena..............23

ProteccaodeEcra...................23

SeleccionaroSistema................23

Comandar

. .

.13

controloremoto........................23

outros

televisores

com

o

Referencia....................24

CodigosdoIdioma......................24

CodigosNacionais......................24

Resolucaodeproblemas.................25

Especificacoes........................25

.15

.15

3

Introducao

Para

assegurar

favor

leia

cuidadosamente

e

conserve-o

Este

manual
funcionamento
Seaunidade

centro

de

assistencia

Simbolos

O

simbolo

presenca
involucro

risco

O

ponto

presenca

funcionamento

Indica

propria

Nota:

Indica

observacoes

funcionamento.

Conselho:

Indica

conselhos

Uma

seccao

simbolos

e

representado

a

utilizacao

futura

para

fornece

e

a

necessitar

utilizados

com

de

do

de

choque

de

de

perigos

unidade

e

titulo

cujo

aplicavel

este

por

devida

este

manual

referencia.

informacoes

manutencao

de

autorizado.

sobre

do

manutencao,

neste

um

raio

alerta-o

voltagem

produto,

perigosa

que

pode

electrico.

exclamacao

importantes

e

que

ou

alerta-o

instrucoes

manutencao

podem

danificar

causar

especiaiseopcoes

truques

tenha

apenas

simbolo.

facilitarastarefas.

para

um

dos

o

para

deste

seu

Manual

/

outros

seguintes

disco

constituir

assistencia.

produto,

do

proprietario

o

leitordeDVD.

contacte

a

para

no

interior

um

a

para

de

danos

a

materiais.

de

por

um

do

Sobre

"

funcionamento

manual
disco

a

visualizacao

"

pode

surgir

do

proprietario

de

video

Observacoes

toque

pelas

papel

os

da

Nao

de

calor,

estacionado

os

uma

de

um

pano

as

extremidades.

os

no

extremidades

ou

reproducao,

exponha

Discos

Manipular

Nao
disco

impressoes

cole

Guardar
No

final
caixa.
fontes

carro

Limpar

As

impressoes

causar

distorcao

com

para

do

no

seu

ecradotelevisor

e

indica

DVD

Discos

lado

especifico.

sobre

de

a

que

nao

esta

os

reproducao

para

digitais

nao

fitanodisco.

Discos

atinjam

guarde

o

discoaluz

e

nunca

o

deixe

e oponos

de

Limpe

a

reproduzir,

o

exposto

digitais

fraca

qualidadedefotografia

som.

Antes

limpo.

simbolo

funcao

disponivel

Discos

que

a

superficie.

o

disco
solar

no

luz

solar

disco

descrita

do

disco.

as

interior

discos

a

partir

suas

na

directa

directa.

podem

e

limpe

durante

nesse

o

neste

Segure

Nunca

respectiva

ou a

de

um

a

o

disco

do

centro

no

DVD

DVDeDVD±R/RW

CD

CDs

Audio

MP3

Discos

MP3

WMA

JPEG

4

Discos
Discos

WMA
JPEG

finalizado

Nao

use

solventes

diluentes,

disponiveis

aos

antigos

como

fortes,

solucoesdelimpeza

ou

discos

sprays

de

anti-estaticos,

vinil.

alcool,

comercialmente

benzina,

que

se

destinam

de

Tipos

Discos

Adicionalmente,

DVD
Picture

MP3,

+R,

WMA,

DVD

CDs,

e/ou

Tal

reproduzir

o

Nota:

?

Dependendo
gravacao

R,

CD-R/RW

+RW)

?

Nao
dos

gravacao)

?

Nao

com

poderia

DVD

lados

+R,

nao

cole

utilize
forma

resultar

ou

(ou

nenhum

(no

de

Observacoes

Algumas

ser

de
Esta

conteudo

software,

podem

adicionadas

Fabricado

"Dolby",

marcas

DTSeDTS

Digital

operacoesdereproducao

intencionalmente

software.

unidade

do

pelo

nao

estar

outras

sob

"Pro

registadasdaDolby

Theater

Reproduziveis

DVD

(disco8cm/12cm)

CD

Audio

(disco8cm/12cm)

esta

unidade

DVD

-RW,

e

CD-R/CD-RW

ficheiros

indica

uma

discos

formato

podem

CDs

de

de

das

condicoesdoequipamento

do

proprio

DVD

-RW,

DVD

-R,

ser

selo

lado

com

um

disco.

de

formato

coracaoouoctogonais),

em

mau

sobre

DVDs:

reproduz

DVD

+RW,

com

JPEG.

opcaodeproduto

DVD-RW

Gravacao

disco

DVD

+RW),

DVD

+R,

reproduzidos

ou

etiquetaemqualquer

etiqueta

irregular

funcionamento.

programadas

DVDs

reproduz

disco

que

disponiveis

concebido

algumas

de

pelo

opcoesdereproducao

ou

funcoes.

da

e

sao

o

Inc.

Dolby

simbolo

Laboratories.

marcas

licenca

Logic",

Digital

Systems,

Out

+RW,

titulos

de

CD-R/RW

DVD

ou

de

pelos

acordo

fabricante

podem

Laboratories.

duplo

DVD

-R,

Kodak

audio,

capaz

gravados

Video.

(ou

discos

alguns

-RW,

nesta

unidade.y

no

lado

(por

exemplo,

o

que

DVDs

podem

fabricantes

com

o

de

ter

sido

D

registadas

DVD

DVD

da

sao

Codigo

Este
fabricado
codificados
unidade
DVD

ou

Observacoes

?

A
mais

capa.

de

com

de

-

um

regional

disco

?

Se

regiao
"Verifique

de

Observacoes

E

proibida

demonstracao,

publico

de

apresenta

desenvolvida

proteccao

discos.

discos,

Incorpora

autor

reclamacoes

dos

propriedade

Macrovision
direitos.
direitos
Macrovision

Corporation

domestica

expressamente

Corporation.Eproibidaaengenharia

regional

leitordeDVD

para

reproduzir

a

para

com

"ALL".

maioria

tentar

TV.

autor

que,

Estados

apenas

numeros

Este

nao

diferente

ou

sem

Ao

aparecera

A

de

pode

a

classificacao

sobre

dos

discos

inscritos

numero

do

seu

pode

reproduzir

o

Codigo

sobre

lei

por

divulgacao

aluguer

a

devida

a

funcaodeproteccao

pela

contra

copia

gravar

tecnologiadeproteccao

sua

por

de

metodo

Unidos

intelectual

Corporation

utilizacao

autor

tem

e

destina-se

e

a

outros

autorizado

foi

concebido

regiao

reproduzir

os

Codigos

DVD

deve

leitor

de

ser

reproduzido.

um

do

seu

Regional"

os

Direitos

a

reproducao,

de

material

e

DVDs
"2".

Esta

discos

"2"

Regionais:

tem

um

e

claramente

que

corresponder

caso

DVD,

DVD

com

a

leitor,

mensagem

e

visualizada

de

divulgacao,

via

cabo,

protegido

autorizacao.

contra

Macrovision.

estao

e

reproduzirasimagens

ruido

esta

vez,

da

America

que

desta

de

casos

Os

gravados

nas

imagens.

dos

protegida

de

determinadas

e

outros

sao

propriedade

e

proprietarios

tecnologiadeproteccao

ser

autorizada

apenas

a

limitados,

Macrovision

pela

globo

ao

contrario

um

codigo

Autor:

reproducao

por

Este

produto

copia

sinais

de

nalguns

Este

direitos

por

patentes

direitos

de

pela

uma

utilizacao

salvo

reversa

2

com

visivel

codigo

no

direitos

destes

produto

de

da

outros

se

ou

um

ou

na

o

de

ecra

em

de

de

a

desmontagem.

da

5

Termos

DVD±R/DVD±RW
DVD
unidades

permite

DVD.

suportes

do

com
os

discos
existem
face

MPEG
MPEG

compressao

de

som

Digital,

MP3
MP3

para

qualidade

WMA

Ficheiro

-ReDVD

DVD

DVD

uma

unica.

e

ficheiros

e

DTS

um

relacionados

+R

e

discos

gravar

apenas

+RW

e

regravaveis,

ser

pode

unica

face

de

face

discos

regravaveis

um

padrao

de

audio.

envolvente

e

audio

popular

digitais

muito

elevada

Windows

sao

dois

DVD

gravaveis.

uma

DVD -RW

que

apagadoeregravado.

podem

dupla

suportam

internacional

Proporciona

multi-canais,

MPEG.

formato

audio

proxima

media

audio.

codificacao/descodificacao

Microsoft

Corp.

com

os

padroes

Este

vez

informacoes

sao

dois

significam

suportar

o

de

dupla

de

como

de

compressao

que

produzem

de

Um

desenvolvido

discos

diferentes

formato

padroes

que

Os

4,38

dobro.

camada

video

uma

codificacao

PCM,

um

de

tipo

no

o

conteudo

discos

Gigabytes

Nao

com

e

Dolby

utilizado

uma

CD.

pela

de

para

disco

Titulo

Um
disco

titulo

realizado
elenco

numero

facilmente.

Capitulo

e

Um

cena

capitulo

permite

do

Faixa
Um

como

(DVD),

faixa

localizarafaixa

uma

faixas

(apenas

titulo

DVD.

um

1,

pode

de

capitulo

num

e

localizar

disco,

elemento

a

faixa

ou

e

atribuido

faixa

de

para

e,

geralmente,

Por

exemplo,aopcao

documentario

ser o

pode

ser o

titulo

referencia,

(apenas

filme

atribuido

os

uma

de

audio.

para

e

um

segmento

ou

o

capitulo

capitulos

distinto

de

som

peca

um

que

video

DVD)

titulo

o

uma

um

podem

de

para

musical

numero,

deseja.

(com

uma

seccao

a

descrever

2

e

as

3.

A

cada

lhe

que

DVD)

de

entrevista

numero

que

nao

informacao

uma

num
o

Os

multiplos

distinta

principal

como

entrevistas

tituloeatribuido

titulo,

numa

serie.

capitulo,

Dependendo

ser

gravados.

localiza-lo

permite

um

de

deseja.

audiovisual,

linguagem

ou

audio.

lhe

que

discos

permite

DVD

angulos)

de

um
ser o

pode

o

filme

ao

como

uma

A

cada

o

que

especifica

A

cada

permitem

e

varias

foi

um

lhe

JPEG
Joint
ficheiro

sem

Pictures

comprimido

limite

do

Expert

numero

Group.

que

de

lhe

cores.

JPEG

permite

e

um

guardar

formato

de

imagens

6

Painel Frontal

12

345 6

1

23456

1.

7

7

891

891

0

0

POWER

Para

ligaredesligar

2.

PLAY(N)

Para

iniciar

3.

PAUSE(X)

Para

fazer

repetidamente

4.

STOP(x)

Para

parar

5.

Reverse
Para

passar

o

para

durante

rapida

6.

Forward
Para

passar

Primaemantenha

segndos

7.

Compartimento

Inserir

8.

OPEN/CLOSE(Z)

Para

abriroufechar

9.

Janela

Indicaoestado

10.

Sensor

Apontar

de

DVD.

a

reproducao.

uma

a

reproducao.

Skip/Scan

para

inicio.

Primaemantenha

dois

segundos

tras.

para

Skip/Scan

para

uma

para

o

disco.

aqui

de

visualizacao

Remoto

para

aqui

o

leitor.

na

pausa

para

o

reproduzir

m

(

o

capitulo

para

>

(

seguinte

reproducao.

premido

procura

do

Disco

o

compartimento

actualdoleitor.

o

controlo

Prima

frame-by-frame.

/

.

)

/

faixa

anterior

premido

uma

procura

/

M

)

/

remoto

faixa.

dois

para

do

do

capitulo

durante

rapida

a

frente.

ou

disco.

leitor

Janela

de

Visualizacao

Indica

a

leitor

funcao

(Playback,

actual

do

Pause)

DVD

inserido

CD

Audio

CD,

CHP/TRK

numero

ou

faixa

CHP

CD

TRK

MP3,

Indica

do

capitulo

actual

WMA

ou

JPEG

inserido

o

Indicaomodo

Indica

a

DTS

e

Dolby

Indica

o

de

tempo

reproducao/tempo

passado

de

codificacao

digital

disco

actual.

total

AD

ALL

repeticao

do

B

7

OPEN/CLOSE

Abreefecha

Para

Selecciona

Remove

lista

de

Procurar

o

compartimento

ligaredesligar

itens

numerados

numerados

um

numero

Botoes

programacao

no

menu

MARKER

SCAN(m/M)

a

para

o

ou

frente

PAUSE/STEP(X)

Faz

uma

pausa

reproducao/prima

a

para

reproducao

repetidamente

frame-by-frame

(imagemaimagem).

Inicia

Acede

ao

menu

de

um

bBvV(esquerda/direita/para

cima/para

Confirma

Selecciona

(DVD)

Selecciona

Selecciona

de

DVD,

Selecciona

Acede

se

Acede

um

ou

a

ao

uma

um

idioma

um

este

ou

um

item

seleccao

menu

linguagem

canal

de

angulo

estiver

remove

do

disco.

POWER

Leitor

de DVD.

de

0a9

num

menu.

CLEAR

de

faixa

uma

marca

SEARCH.

ou

tras.

para

temporaria

PLAY(N)

a

reproducao.

DVD

MENU

disco

DVD.

baixo)

no

menu.

ENTER

do

menu.

DISPLAY

On-Screen.

AUDIO

audio

audio

(CD).

SUBTITLE

legendagem.

ANGLE

de

camara

disponivel.

SETUP

o

menu

configuracao.

Controlo

de

POWER:

PR/CH

Controlo

+/--:

o

canal

+/--:

o

volume

a

fontedotelevisor.

Botoes

TV

Ligaoudesliga

TV
Selecciona

TV

VOL

Ajusta

da

AV:
Selecciona

o

televisor.

de

do

Remoto

do

Televisor

televisao.

televisor.

SKIP(./>)

Vai

seguinte.

capitulo

na

para

para

o

capitulo

o

capitulo

Volta

ou

faixa

para

ou

ou

actual

faixa

o

faixa

inicio

ou

anterior.

do

passa

STOP(x)

Para

a

reproducao.

TITLE

o

menu

Apresenta

de

titulos,

se

disponivel.

RETURN
Remove

?

?

Marca

MARKER

o

menu

qualquer

de

configuracao.

durante

ponto

a

reproducao.

?

?

?

SEARCH

Apresenta

SEARCH

?

PROGRAM

Para

entrar

o

menu

MARKER

(procuradomarcador).

ou

sairdomodo

de

edicaodaprogramacao.

?

ZOOM

de

tudo.

nao

por

video.

uma

ordem

esta

faixa,

disponivel.

?

?

?

de

Ampliaaimagem

?

REPEAT

A-B

RANDOM

um

titulo

a

capitulo,

ou

sequencia.

faixas

Repete

uma

?

Repete

?

Reproduz

aleatoria.

*

?

Este

botao

8

Funcionamento

Aponte
prima

o

os

Nao

nunca

pilhas,

controlo

botoes.

misture

tente

como

do

remoto

pilhas

combinar

Controlo

pilhas

para

novas

diferentes

padrao,

Remoto

o

sensor

com

remoto

pilhas

tipos

alcalinas,

e

antigas

de

etc.

e

Instalacao

AAA

AAA

das

pilhas

Retire

a

tampa

da

pilhas

insira

duas

respeitando

parte

pilhas

do

controlo

do

compartimento

de

tras

(tamanho

e

remoto

do

controlo

alinhamento

AAA),

para

remoto

correcto.

e

Instalacao

o

Configurar

A

imagem

novo

podem

tal

ocorrer,

video

ou

remover

radio,

o

Leitor

e o

som

sair

distorcidos

posicione

ou

disco.

de

um

o

leitor

desligue

e

televisor,

durante

afastado

a

unidade

Configuracao

Video

contrario

ficar

copias.

video

ou

a

reproducao.

do

televisor,

antes

radio

de

Se

Ligacoes

Certifique-se

directamente

caso

podera

contra

e

de

que

ligado

a

imagem

distorcida

Audio

ao

o

leitordeDVD

ao

televisorenao

do

pelo

seu

DVD

sistema

televisor

esta

a

de

um

video,

proteccao

Ligacoes

Dependendo
equipamentos,

Por

sistema

necessario

ligacao.

Painel

favor,

consulte

estereo

traseiro

do

para

A

do

AUDIO

Leitor

seu

existem

ou

obter

do

INPUT

os

de

televisor

DVD

de

televisorede

varias

formas

manuais

outros

dispositivos

informacoes

VIDEO

INPUT

V

do

outros

de

seu

televisor,

adicionais

T

ligar

se

SCART

INPUT

o

tal

sobre

leitor.

for

Video:

OUT)

televisor,

SCART:
do

Correspondente

a

SCART

Ligacao

Ligue

do

LeitordeDVD

direitodotelevisor

ligue

conector

audio.

Ligue

ao

leitordeDVD

utilizandoocabo

Ligue

leitordeDVD

(T).

Audio

os

conectores

o

conector

Phono

o

para

aos

AUDIO

conector

o

conector

do

(A),

ao

conector

televisor,

o

seu

AUDIO

conectores

utilizando

OUT

externo

ao

conector

de

para

televisor:

OUT

do

(deckdegravacao)

de

video

(VIDEO

"video

in"

video

(V).

televisor

SCART

utilizandoocabo

esquerdo

audio

os

cabos

LeitordeDVD

do

IN

seu

SCART

e

direito

esquerdo

audio.

sistema

do

e

Nao

ao

Painel

aparelho

traseiro

de

do

DVD

9

Ligacao

o

Ligue

saida

para

Parte

Amplificador

Audio

leitordeDVD

de

audio.

posterior

X

COAXIAL

DIGITAL

INPUT

(Receptor)

a

Equipamento

ao seu

do

leitordeDVD

A

AUDIO

equipamento

INPUT

Opcional

opcional

Amplificador

analogico

equipado

de2canais

Logic:

os

Ligue

leitordeDVD

direito

estereo,

conectores

do

seu

utilizandooscabos

Amplificador

de2canais

equipado
(Dolby

conectores

(COAXIAL

com

DigitalTM,

X)

amplificador.

(coaxial

Som

Uma

qualidade

multicanal

formatos

MPEG

receptor

X).

Multi-canal

ligacao

de

audio/video

audio

2,

Dolby

e o

(PCM)

DIGITAL

logotipo

AUDIO

aos

conectores

amplificador,

equipado

ou

um

descodificador

MPEG

AUDIO

ao

conector

Use

um

cabo

Digital

multi-canal

digital

som.

Para

suportados

e

Digital

na

Nota:

?

Seoformato

audio

da

correspondeascapacidades

um

obter

de

equipado

AUDIO.

som

Som

uma

audio

receptor

nenhum.

?

Apenas

Canais

receptor

Multi-canal

?

Para

on-screen,

ver

produz

pode

atraves

estiver

Digital.

o

formato

prima

com

modo

ou

Dolby

OUT

audio

receptor

audio

com

modo

receptor

ou

2,

DTS):

OUT

IN

correspondente

audio

ofereceamelhor

necessita

tal,

que

suporte

pelo

DTS.

Consulte

da

parte

saida

digital

do

forteedistorcido

Envolvente

ligacao

com

do

DVD

estereo

Pro

Logic

esquerdo

IN

esquerdo

ou

sistema

(A).

estereo

audio/video

multi-canais

Ligue

do

LeitordeDVD

opcional

de

um

um

ou

leitor

de

DVD,

o

manual

frente

do

nao

seu

receptor,

Digital

seoseu

digital

um

descodificador

actualnovisor

ll/Pro

e

direito

e

digital

um

dos

do

digital

receptor

mais

como

receptor.

um

de

do

seu

do

o

som

Seis

10

Instrucoes

Pode

visualizar
ecradotelevisor.
utilizando

1.

2.

3.

Nota:

?

Alguns

caracteristicas

?

Se

as

o

Prima

DISPLAY

Primav/

O

item

fica

Primab/

tambem,

aplicavel

Para

titulo).

a

gravar

discos

nenhum

instrucoes

menu.

V

B

utilizarosbotoes

(por

configuracao.

no

ecra

(On-Screen)

a

situacao
Alguns

Para

para

destacado.

para

exemplo,

algumas

podem

geraldareproducao

itens

utilizar

durante

seleccionar

alterar

para

a

reproducao.

a

configuracao.

funcoes,

nao

possuir

podem

a

de

inserir

apresentadasaseguir.

botao

for

no

premido

ecra

desaparecem.

durante

ser

instrucoes

um

item.

numeros,

o

numero

ENTER

prima

todas

10

alterados

no

ecra:

Pode,

se

as

segundos,

no

do

para

Exemplo:

um

DVD

Itens

Numero

Numero

Capitulo

Procura

AIdioma
Modo

de Saida

Audio

Digital

SIdioma

legendagem

Angulo

Som

Instrucoes

do

Titulo

do

por

tempo

audio

de

no

ecra

ao

reproduzir

Metodo

1/3

1/12

0:20:09

e

ABC

1

ENG

1/3

3D

SUR

b

/B,Numeros

ENTER

b

/B,Numeros

ENTER

Numeros

b/Bou

AUDIO

b/Bou

SUBTITLE

b/Bou

ANGLE

de

Seleccao

ENTER

b/B

Icones

123456789

de

Temporarios

Title

Repetir

A-B

Repetir

#1:1/9

InserirumMarcador

Feedback

titulo

sequencia

Menu

de

Procura

Recomecarareproducaoapartir

ou

Accao

proibida

nao

disponivel

do

Marcador

deste

Instalacao e Configuracao

ponto

11

Definicoes

Ao

utilizar

o

menu

efectuar

e

legendas

coisas.

menu

Para
Prima

novamente

Para
Prima

Para
Prima

Funcionamento

1.

2.

3.

4.

5.

varios

som.

Pode,

Para

de

visualizaresairdoMenu:

SETUP

ajustamentos

ainda,

e o

menu

mais

configuracao,

para

SETUP,

passar

voltar

Prima

para

Bnocontrolo

ao

nivel

b

no

controlo

SETUP.

configuracao.

Utilizev/

a

seguir,

nivel.

item

definicoes

Utilizev/

desejada

nivel

Utilizev/

a

e,

seleccao.

adicionais.

Prima

menu

V

para

prima

O

ecra

apresenta

seleccionado,

alternativas.

V

para

a

e,

desejado.

V

para

seguir,

prima

Alguns

SETUP,

de

configuracao.

Iniciais

de

configuracao

definirumidioma

de

configuracao,

pormenores

consulte

visualizar
voltaaoecra

o

nivel

seguinte:

remoto.

anterior:

remoto.

Geral

E

visualizado

seleccionar

B

para

passar

a

bem

como

seleccionar

seguir,

prima

seleccionar

ENTER

itens

requerem

RETURN

em

itens

sobre

as

o

menu.

inicial.

o

menu

a

para

definicao

uma

a

B

para

a

confirmar

para

ou

PLAY

(Setup),

como

para

entre

outras

cada

item

paginas

Se

premir

de

opcao

desejada

o

segundo

actual

ou

mais

segunda

passar

definicao

passos

para

pode

imagem

as

12a14.

para

opcao

para

desejada

a

sua

sair

do

LINGUA

LINGUA

Idioma

Legendas

do

Idioma
Seleccione

as

e,

o

o

para

Disco

Seleccione

(disco

Default:
foi

Outro:
numerados

correspondente

codigos

Se
CLEAR.

instrucoes

Audio

audio),

Refere-se

gravado.

Para

de

introduzir

MenuDoDisco

um

idioma

/

Legenda

o

idioma

as

legendas

seleccionar

a

e,

seguir,

de

linguagem

um

codigo

para

no

ecra.

que

ao

idioma

4

digitos,

no

/

outro

ENTER

de

Default

Desligar

Default

Mover

o

menu

Menu

prefere

e o

para

menu

originalnoqual

idioma,

para

de

acordo

capitulo

linguagem

de

configuracao

DVD

a

faixa

do

disco.

prima

inserir

com

Referencia.

errado,

o

audio

o

os

numero

a

disco

botoes

lista

prima

e

de

EXPOSICAO

FormatoDaTela

Modo

Imagem

16:9

Mover

Formato

4:3:

padrao

16:9:

de

Modo

A

definicao

quando

para

Correio:

na

Panscan:

no

12

Seleccionar

4:3.

Seleccionar

ecra

panoramico

Imagem

o

"4:3".

parte

ecra

total

Da

de

modo

Exibe

de

cimaede

Exibe

Tela

quando

quando

DVD

Modo

de

uma

automaticamente

e

corta

DVD

estiver

estiver

16:9.

de

Visualizacao

Aspecto

imagem

as

do

ampla

baixo

do

porcoesasquais

ligado

ligado

televisor

com

ecra.

uma

um

um

funciona

esta

faixas

imagem

nao

televisor

televisor

apenas

definido

pretas

ampla

se

ajusta.

AUDIO

Cada

disco

de

DVD

de

saida

audio.

acordo

com

Dolby

Digital

Bitstream:

conector

amplificador

descodificador

PCM

(para

quando

de

digital

Dolby

Digital

downmixed
canais.

Off

(para

atraves

Frequencia

Se

o

receptor

processar

Quando

automaticamente

kHz,

Se

processar

esta

cada

o

opcao

para

seu

tipo

esta

receptor

de

o

DIGITAL

estiver

do

sinais

que

sinais

e

sinal

Defina

de

tipo

AUDIO

Dolby

DTS

MPEG

DRC

Vocal

/

DTS/MPEG

Seleccione

ou a

Dolby

Dolby

ligado

dois

canais.

ou

para

DTS):

conector

DVD

ou

amplificador

de

opcao

quaisquer

o

seu

ou

96

feita,

sem

possui

sistema

Digital

OUT

outro

MPEG

o

Se

96

e

sistema

amplificador

kHz,

esta

Verifiqueadocumentacao

verificar

Controlo

Comoformato
de
realista

entanto,

sua
e

volume
Seleccione
efeito.

um

os

programa

possivel,

saida

mais

mais

as

suas

da

pode

audio

baixos).

DRC

capacidades.

Faixa

Dinamica

DVD,

na

gracas

desejar

(a

diferenca

Tal

baixo

sem

para

pode

apresentacao

uma

variedade

as

opcoes

audio

Bitstream

Bitstream

PCM

48

Liger
Liger

DVD

"Bitstream"

do

LeitordeDVD

AUDIO

kHz

Mover

equipamento

DTS

Digital,

Digital/MPEG):

a

um

amplificador

Os

DVDs

serao

automaticamente

modo

audio

PCM

seleccionar

DIGITAL

OUT

NAO

seleccione

kHz,

esta

feita,

seleccione

unidade

qualquer

unidade

sinais96kHz

possa

for

passa

processamento.

do

seu

amplificador

(DRC)

escutar

a

tecnologia

comprimir

permite-lhe

perder

On

(ligado)

entre

uma

mais

a

faixa

os

ouvir

nitidez

para

de

opcoes

do

leitor

utiliza.

que

se

ou

codificados

"Off",

naoeenviado.

for

descodifica-los.

capaz

96

ligou

a

com

MPEG.

Seleccione

estereo

de

dois

o

sinal

capaz

48

kHz.

converte

para

kHz.

atraves

DVD

banda

o

um

u

de

de

Quando

precisa

audio

digital.

dinamica

sons

mais

um

filme

de

som.

obter

este

em

48

de

para

sonora

e

de

DTS

No

da

altos

num

karaoke

DVD

de

normal.

para

multi-canal

karaoke

On

Vocal

Seleccione
de
canais

estereo

OUTROS

As

definicoes,

alteradas.

Auto

Play

Pode

definiroLeitordeDVD

reproduzir

sempre

Seomodo

activado,

o

maior

automaticamente

:

Liger

activada.

Desligar

esta

activada.

Nota:

a

funcaodeReproducao

funcionar

B.L.E.

(Expansao

Para

seleccionar

a

Regule

On:

Escala

Off:

Escala

Nota:

A

funcao

Auto

DVD

automaticamente

o

DVDeinserido.

que

de

Reproducao

este

leitordeDVD

de

tempo

a

funcaodeReproducao

:

a

funcaodeReproducao

com

alguns

o

sua

preferencia

de

cinzentos

de

cinzentos

B.L.E.

funciona

OUTROS

Auto

B.L.E.

no

Play

Play

(ligado)

esta

disco

apenas

a

misturam-se

e

B.L.E.

Automatica

vai

ser

reproduzido.

podem

Desligar
Liger

Mover

para

um

disco

procurar

comecar

reproducaoereproduz

este

titulo.

Automatica

Automatica

Automatica

DVDs.

dos

Niveis

de

Preto)

nivel

de

preto

e

a

capacidade

das

imagens

expandida.
padrao.

apenas

(7.5

com

quando

para

ser

de

DVD,

estiver

o

titulo

nao

pode

DVD

reproduzidas.

do

monitor.

IRE

(0

IRE

cortado)

o

sistema

um

DVD

Os

um

som

a

com

esta

nao

cortado)

NTSC.

Instalacao e Configuracao

13

BLOCO

Censura

filmes

Alguns
adequadas

destes

discos

se

que

aplicam

cenas

do

de

1

a

8,

mais

s«cenas

A

opcao

acesso

a

introduziu,

possam

1.

ver

Seleccione

prima

2.

Para

aceder

Codigo

seguranca

introduzido

Insira
Insira-o
Sesetiver

prima

3.

Seleccione
osbotoesv/V.

Censura

numero

menos

Desbloqueado

Se

seleccionar

parental

totalidade.

BLOCO

Censura

Senha

DVD

contem

serem

para

contem

a

todoodisco

disco.Osfilmes

dependendo

adequadas

de

controlo

cenas

abaixo

evitando,

material

"Censura"

B.

as

Pais,

de

um

codigo

opcoes

devera

4

digitos

codigo

de

Do

um

novamente

enganado

CLEAR.

uma

classificacao

1-8:

A

de

restritiva.

e

classificacaoum(1)

restricoes

Unlock

desactivado

cenas

que

vistas

informacoes

eascenas

do

pais.

como

parental

da

classificacao

assim,

que

nao

que

no

BLOCO

de

inserir

que

de

seguranca,

4

digitos

e

prima

antes

e

a

(desbloquear),

e o

Desbloqueado

Nova

senha

DE

Mover

nao

podem

por

criancas.

de

controlo

ou a

apenas

sao

discos

Alguns

alternativa.

permite-lhe

seus

o

codigo

que

filhos

adequado.

e

a

Senha

os

considera

Censura,

criou.Senao

pode

e

prima

ENTER
de

premir

de

para

1

a

8,

tem

classificacao

disco

e

reproduzido

ser

Muitos

parental

algumas

classificados

oferecem

bloquear

seguir

e

de

tiver

faze-lo.

ENTER.

verificar.

ENTER,

utilizando

o

maior

oito

(8)

o

controlo

4.

Prima

ENTER

classificacao.Aseguir,

menu.

Senha

Pode

inseriroualterar

1.

Seleccione

prima

2.

Siga

o

Senha

B.

passo

para

2,

confirmar

prima

a

palavra-passe.

no

menu

conforme

a

SETUP

BLOCO;

indicado

sua

seleccao

para

a

seguir,

a

esquerda

sair

de

do

(Censura).

ou

"Change"

destacados.

3.

Insira
ENTER.

4.

Prima

Se

Se

esqueceu
esqueceu

o

apaga-lo

1.

Prima

o

novo

Insira-o

SETUP

atraves

SETUP

(alterar)

codigo

o

seu

o

seu

"New"

de

4

sair

digitos.

do

menu.

novamente

para

CodigodeSeguranca
codigo

dos

para

de

seguintes

visualizar

seguranca,

(novo)

para

passos:

o

menu

ficam

A

seguir,

verificar.

pode

de

prima

configuracao.

2.

Insira

o

de

3.

Insira

Codigo

Insira
utilizados
base

na

1.

Seleccione

seguir,

2.

Siga

numero

seguranca

um

Do

Pais

o

codigodopais/area

para

lists

prima

o

passo

de

6

digitos

e

apagado.

novo

codigo,

DVD

classificarodisco

do

capitulo

"Codigo

B.

2,

de

Do

conforme

"210499"

conforme

cujos

referencia.

Pais"

indicado

padroes

de

no

menu

descrito

video

a

esquerda

e o

foram

DVD,

BLOCO.

codigo

acima.

com

A

(Censura).

e

a

3.

Seleccione
botoesv/

4.

Desloque

na

seleccione
botoesv/

o

V.

o

o

V.

cursor,

segundo

primeiro

utilizandoobotao

caracter,

caracter,

utilizando

utilizando

os

e

B,

os

Notas:

Se

as

inferior

acima

uma

classificacao

nenhuma

Devera

o

nivel

14

seleccionar

cenas

sao

nao sao

cena

inserir

de

uma

do

disco

reproduzidas.

classificacao

com

a

mesma

As

cenas

reproduzidas,

alternativa.Aalternativa

ou

uma

inferior.Senao

alternativa

classificacao

adequada,areproducao

a

palavra-passe

para

reproduzir

para

classificacao

com

salvo

se

deve

de

4

digitos

o

leitor,

classificacao

o

disco

ter

a

for

encontrada

ou

o

disco.

todas

ou

tiver

mesma

para.

alterar

5.

Prima

codigodepais.

ENTER

para

confirmar

a

sua

seleccao

de

Funcionamento

da

ligada

um

Reproducao

ao

audio

ligada

com

Reproduzir

Configuracao

1.

2.

3.

4.

o

Ligue

de

Ligue

a

Prima

para

televisoreseleccione

video

o

sistema

fontedeentrada

OPEN/CLOSE

discoseintroduzaodisco

compartimento,

baixo.

Prima

OPEN/CLOSE

compartimento.Areproducao

automaticamente.

iniciada,

Nalguns

menu

do

Use

os

titulo/capitulo

ENTER

prima

MENU

para

Notas:

?

Se

estiver

estiver

dentro

devera

introduzir

pagina

14.)

?

Os DVDs
leitor

nao
diferente
leitor

e

o

prima

casos,

disco:

botoes

definidoocontrolo

podem
reproduz

do

2

(dois).

Se

PLAY.

pode

b

B

que

deseja

para

voltaraoecra

das

definicoesdaclassificacao,

a

palavra-passe.

ter

discos

seu

leitor.

DVD

leitordeDVD.

(se

aplicavel)

ao

leitordeDVD.

abrir

para

o

lado

de

fechar

para

a

reproducao

aparecer,

V

v

para

visualizar.

inicia.

Prima

do

menu.

parental

um

codigo

com

O

codigo

a

fontedeentrada

e

seleccione

o

compartimento

escolhido

reproducao

o

comecar

nao

for

em

vez

disso,

seleccionar

A

seguir,

TITLEouDVD

e o

"BLOCO"

(Ver

de

regiao.

um

codigo

de

regiao

no

o

disco

O

de

para

para

seu

regiao

o

este

nao

Funcoes

Nota:

Exceptoseestipulado
operacoes
opcoes
Configuracao.

Passar

Se

um

outro

para

reproducao
adequado

Pode

reproduzir

numero

Passar

Se

um

capitulo,

forma:

?

Prima

para
para

?

Prima

voltar

?

Para

durante

na

prima

A

Procurar

1.

Prima

2.

Prima

seleccionar

DVD;

3.

Para

seguir,

Gerais

de

podem,

para

disco

(0-9),

descritas

outro

tiver

titulo.

estiver

usam

tambem,

TITULO

mais do

Prima

parada

ou

use

DISPLAY

b

qualquer

quandoareproducao

outro

para

titulo

pode

SKIP

seleccionar

o

inicio

duas

ao

passar

a

v

/

SCAN
SCAN

X2, X4,

sairdomodo

CAPITULO

de

um

disco

passar

.

do

capitulo

vezes

capitulo

directamente

reproducao

V

para

insira

o

(m
(m

a

velocidade
X16

para

ou

>

o

capitulo

SKIP

anterior.

seleccionar

nunero

ou

ou

ou

SEARCH,

outra

o

controlo

estar

disponiveis

um

que

a

e,

seguir,

/

B

para

titulo,

estiver

tiver

mais

outro

durante

seguinte

actual.

.

para

do

DVD,

do

durante

M)
M)

repetidamente

desejada.

X100

forma,

remoto.

titulo,

quando

passar

inserindo

parada.

do

capitulo

a

brevemente

qualquer

prima

o

icone

capitulo

prima

todas

as

Algumas

no

meu

pode

a

o

numero

para

o

respectivo

um

que

da

seguinte

reproducao

ou

para

para

capitulo

DISPLAY

do

capitulo.

ou

use

a

reproducao.

para

PLAY.

passar

outro.

voltar

b

de

e

/

B.

15

Imagem

1.

Prima

reproducao.
premindo

2.

Para

sairdomodo

Movimento

1.

PAUSE/STEP
O

leitordeDVD

2.

Use

SCAN
velocidade
t

1/2

T

1/2

3.

Para

sairdomodo

PLAY

Reproducao

1.

Prima

comeca

RANDOM

2.

Prima
normal.

Conselho:

Ao

premir

a

unidade

reproducao

Nota:

Esta

funcao

Repeticao

Para

repetir

1.

Prima

"

"

-

A

televisor.

2.

Prima

finalizar.

"A-B"

televisor

3.

Prima

Fixa

e

Reproducao

PAUSE/STEP

Avance

repetidamente

de

Lento

(Slow

durante

(X)

passa,

ou

(m

desejada:

(para

tras),

(paraafrente).

(N).

Aleatoria

RANDOM

automaticamente

novamente

SKIP

selecciona

aleatoria.

so

A-B

uma

A-B

aparece

A-B

aparece

e

novamente

e

visualizado

>

trabalha

sequencia.

no

seu

por

novamente

por

tem

inicio

durante

RANDOM

durante

outro

ponto

A-B

Frame-by-Frame

no

controlo

a

imagem

imagem

frame-by-frame,

PAUSE/STEP.

fixa,

Motion)

a

reproducao.

agora,

para

M)

ou

de

t

T

Movimento

seleccionar

para

1/16,t1/8,t1/4,

1/16,T1/8,T1/4,

(Random)

a

reproducao.

a

reproducao

no

ecra

para

a

reproducao

titulo

(faixa)

com

discos

de

instantes

no

ponto

a

sequencia

para

partida

instantes

cancelar.

breves

breves

remoto

prima

o

Lento,

do

menu.

a

reproducao

e

DVD

escolhido.

no

escolher

que

de

durante

PLAY.

modo

PAUSE.

a

prima

A

unidade

aleatoria

aleatoria,

recomeca

Karaoke.

ecra

do

no

ecra

do

repeticao.

ou

ou

para

a

e

a

Repeticao

Pode

reproduzir

disco.

Prima

REPEAT

seleccionar

Discos

Capitulo/Titulo/Off

?

?

?

Nota:

Se

premir

Repetir

cancelada.

3D

Surround

Para

audio

(em

necessarias

partir

1.

Prima

2.

Use

A

3.

Use
Para

Procura

Para
disco:

1.

Prima

procura

decorrido.

2.

Primav/

E

3.

Insiraahora

e

numeros
numeros
numeros

4.

Prima

comeca

o

modo

de

Video

Capitulo:

Titulo:

repete

Off:nao

reproduz

SKIP

Capitulo

produzir

multi-canais

vez

de

opcao

iniciar

visualizado

um

das

cinco

para

um

sistema

DISPLAY

V

v

ou

de

b

ou

B

desactivaroefeito

por

Tempo

a

reproducao

DISPLAY

por

V

segundos,daesquerda

errados,

que

correctos.

ENTER

na

um

titulo/capitulo/tudo/faixa

durante

a

de

repeticao

DVD

reproducao

desejado.

--

Repetir

(desactivar)

repete

o

o

capitulo

titulo

actual.

actual.

repetidamente.

uma

vez

(>)

durante

(Faixa),areproducao

efeito

a
ou

um

para

som

para

tempo

para

"-:--:--".

de

inseriu.

para

hora

3D

partir

mais

sistema

de

cinema

durante

seleccionar

e

destacada.

seleccionar

durante

indica

seleccionar

inicio

prima

confirmar.

seleccionada.

estimulaosistema

que

de

duas

colunas,

audio

em

a

reproducao.

seleccione

3D,

num

momento

a

reproducao.

o

tempo

desejada

para

CLEAR

De

seguida,

a

"3D

o

a

A

num

para

a

reproducao

repetida

colunas

normalmente

multi-canais

e

estereo

casa).

de

SUR".

"Normal".

escolhido

A

de

reproducao

do

horas,

apagar

insira

som.

caixa

relogio.

minutos

os

opcao

icone

em

direita.Seinserir

para

reproducao

a

do

de

os

16

Zoom

Utilize

o

zoom

1.

Prima

por

imagem

moldura

no

canto

2.

Sempre

televisor
tamanho

3.

Utilizeosbotoes

atraves

4.

Para

repetidamente

Nota:

O

zoom

pode

Procura

Para

introduzir

Pode

iniciar
memorizados.
MARKER
Marcador

do

televisor.

Para

Chamar

1.

Durante
O

menu

2.

Dentro
seleccionar
chamar

3.

Prima

cena

marcador

4.

Pode

seu

numero

aumentar

para

ZOOM

durante

fixa

para

quadrada

inferior

direito

que

premir

muda

nesta

1600%

→

bBvVpara

da

imagem

retomar

por

marcada.

reproduzir

a

reproducao

o

botao

nao

funcionar

Marcador

um

Marcador

a

reproducaoapartir

Para

inserir

no

ponto

Repita

ou

Apagar

reproducao

procura

10

segundos,

o

numero

apagar.

e

Ou

e

apagado

desejado

para

a

e

visualizado

a

de

de

ou

ENTER

qualquer

no

menu

a

imagem

a

reproducaooureproducao

activar

a

funcao

aparece

da

o

botao

sequencia:

tamanho

breves

por

imagem.

ZOOM,

tamanho

normal

se

o

ecra

deslocar

ampliada.

ZOOM

com

um

marcador,

do

breves

por

inserir

uma

do

disco,

do

marcador

prima

de

marcador

reproducao

CLEAR

prima

da

lista.

marcador,

de

procura

normal,

ate

Cena

ou

alguns

de

disco.

instantes

nove

prima

b

comeca

prima

CLEAR.

ate

O

Marcada

aparece

/

B

que

e o

inserindo

do

marcador.

de

video.

Zoom.

instantes

do

400%

DVDs.

nove

pontos

prima

icone

no

marcadores.

SEARCH.

no

para

deseja

a

partir

numero

do

ecra

A

→

ecra.

do

o

Opcoes

Verificar

Os DVDs

acesso

disco,

correspondente

destacar

Menu

1.

2.

3.

Menu

Prima
Prima

Angulo

Seodisco

angulos

camara

repetidamente

seleccionar

do

angulo

Conselho:

O

indicador

televisor

angulos,

da

angulosepossivel.

AlteraroIdioma

Prima

para

diferentes.
Com

possuam

bilingue,

ou

uma

premindo

Especiais

o

conteudo

podem

a

opcoes

prima

a

sua

do

Titulo

Prima

TITLE.

menu

aparece

disco

pode

O

menu

oferece

camara,

capitulos

Prima

TITLE

do

Disco

DVD

MENU

novamente

da

Camara

contiver

de

camara,

diferentes

o

actual

do

durante

como

repetidamente

escutar

discos

um

pode

mistura

AUDIO.

do

de

discos

oferecer

menus

especiais.

DVD

MENU.

ou

Insira

utilizeosbotoes

seleccao.Aseguir,

Se

o

titulo

no

ecra.

aparecer.

opcoes

idioma

falado

e

o

titulo.

para

sair.

para

visualizar

para

DVD

MENU

cenas

gravadas

mudar

pode

durante

ANGLE

angulo

angulo

indicacao

surge

as

cenas

durante

desejado.

no

ecra.

ficara

de

Audio

AUDIO

um

idioma

ou

DVD-RW

canal

alternar

de

gravados

audio

entre

ambos

principal

DVD

Para

actual

Caso

tais

de DVD:

que

utilizar

o

numero

contrario,

como

b

prima

tiver

Menus

lhe

permitem

o

menu

B

v

ENTER.

um

o

angulos

V

menu,

menu

para

de

opcoesdelegendagem,

o

menu

do

disco.

sair.

para

em

diferentes

um

para

a

reproducao.

a

reproducao

Note-se

intermitente

gravadas

a

que

durante

uma

faixa

no

Principal

Prima

que

no

em

diferentes

alternancia

a

reproducao

audio

modo

VR

e

um

canal

(L),

anglo

para

o

numero

ecra

de

que

Bilingue

(Principal+Bilingue),

o

do

o

do

e

de

do

(R)

Legendas

Prima

repetidamente
reproducao
legendagem.

SUBTITLE

visualizarosdiferentes

para

durante

a

idiomas

de

17

Reproduzir

MP3/WMA

O

leitordeDVD

MP3/WMA

CD
Ao

inserir
ecra
faixae,de

reproducao

MP3/WMA

1.

2.

Nota:

Indica

Conselhos:

?

Se

e

highlight

?

Primaemantenha

pagina

?

No

pode

TITLEeMP3/WMA

menu

Audio

um

do

televisor.

Primav/
ENTER

Primav/

PLAY

prima

o

percurso

aceder

desejar

seguinte/

CD

com

alternar

para

em

seguida,

e

V

para

V

a

voltaralista

ficheiros

seleccionar.

um

CD

pode

discos

CD

reproduzir

CD-ROM,

e

audio,

Primav/

prima

Audio

visualizado

V

PLAY

ou

gravacoes

CD-R

seleccionar

para

ou

ENTER

Disco

ou

um

iniciada.

AUDIO

CD

0:00:00

1/12

Lista

Faixa1

Faixa2

Faixa3

Faixa4

Faixa5

Faixa6

Faixa7

Faixa8

seleccionar

para

visualizar

seleccionar

para

ou

ENTER.

MUSIC

0:00:00

1/104

Lista

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

da

faixadodisconoecradotelevisor.

uma

listadeficheiros

de

seleccionar

para

premido

o

conteudo

A

reproducao

Pastas,

e

V

/

v

Programa

uma

uma

Programa

no

menu

utilizev/

prima

para

passar

pasta,

faixa.

ENTER.

anterior.

MP3/WMA

o

menu

MP3/WMA

ou

JPEG

e

ficheiros

na

parte

e

JPEG.

CD-RW.

da

de

formatadas

menu

uma

e

a

e

prima

pasta.

A

seguir,

e

iniciada.

MP3/WMA

V

to

para

JPEG,

Prima

cima

A

compatibilidade

este

leitor

de

leitor

uma

formato

gravar

esta

kHz

bits:

(WMA)

nao

extensao

ficheiros

que

(por

?

Frequencia

22-48

?

Taxa

128kbps

?

O

?

?

com

/

".wma".
O
Se

no

software
ficheiros

reproduzir

a

utilizacaodoEasy-CD

de

ficheiros

?

O

nome

dos

caracteres

ou

.wma.

?

Estes

nao

<>l,etc.

?

O

numero

inferior

a

999.

Este

leitordeDVD

gravacoes
atingir

DVDs

para

de

formatos

com

certas

assegurar

Os

que

download

partir

direitodeatribuir
deve
de

autor.

a

cumpram

uma

pre-gravados

estes

padroes.

ficheiros

condicoes

uma

consumidores

e

necessaria

de

da

Internet.

ser

sempre

qualidadedereproducao

dos

discos

limitada

de

amostragem:

ao

(WMA)

de

32

a

192kbps

de

do

CD-R

lerumficheiro
ficheiro

consegue

fisico

MP3/WMA

nao

consegue

exemplo,

ficheiros

ISO

ficheiros

e

deve

devem

Direct-CD),

MP3/WMA.

9660.

deve

incorporar

conter

totaldeficheiros

requer

certos

sao

automaticamente

Existem

de

discos

MP3

gravaveis

ou

WMA)

pre-existentes

reproducao

devem

uma

ficheiros

autorizacao

MP3/WMA

A

nossa

essa

autorizacao.Aautorizacao

pedida

ao

MP3/WMA

seguinte:

8-48kHz

(MP3),

diferente

devera

utilizando

criarumsistema

Creator,

ter

um

uma

caracteres

no

disco

os

discos

que

padroes

muitos

(incluindo

e

estes

(ver

compativel.

estar

informados

empresa

detentor

(MP3),

40

MP3/WMA

de

ser

ISO

e

impossivel

Recomendamos

le

o

que

minimo

extensao

como

devera

e

tecnicos

optimizada.

definidos

diferentes

tipos

requerem

acima)

fazer

para

e

musica

nao

tem

dos

com

de

a

".mp3"

9660.

um

sistema

de

.mp3

/

?

ser

para

CD-R

para

de

a

o

direitos

de

8

"

*

:

Os

o

do

18

Opcoes

MP3

Pausa

1.

Prima

2.

Para

ou

prima

Passar

1.

2.

3.

Repetir

Pode

1.

2.

Nota:

Se

Repetir

Procurar

1.

2.

3.

para

Prima

reproducao

para

Prima

passar

Pode

numero.

reproduzir

Prima

Repeat

Prima

repeticao

?

Faixa:

?

Tudo:

?

Off:

premir

Prima

Prima

seleccionar

para

Para

de

WMA

/

PAUSE/STEP

retomar

novamente

outra

SKIP

(.

para

voltar

ao

duas

vezes

a

para

reproduzir

Faixa/Tudo/Off

um

REPEAT

e

visualizado.

REPEAT

desejado.

repete

repete

nao

reproduz

uma

vez

a

Faixa,

a

sairdomodo

reproducaodarepeticao

SCAN

SCAN

a

frente

CD

a

reproducao,

Faixa

ou

passar

inicio

da

SKIP

faixa

anterior.

qualquer

faixa/tudo

ao

reproduzir

para

a

faixa

todas

as

repetidamente.

SKIP

ou

(m

ou

(m

velocidade

ou

para

SEARCH,

Audio

durante

PAUSE/STEP.

brevemente

>)

para

faixa

.

faixa,

num

seleccionar

actual

faixas

(>)

durante

M)
M)

repetidamente

desejada.

tras.

e

a

reproducao.

PLAY,

prima

a

faixa

actual.

brevemente

inserindo

disco.

o

disco.

o

de

um

durante

prima

de

Disco

ENTER

durante

seguinte

para

o

O

icone

modo

de

disco.

a

reproducao

e

cancelada.

a

reproducao.

para

X2, X4,

PLAY.

Random

1

Prima

Reproducao

RANDOM

2

Para

repetidamente
desaparecer

(Seleccao

RANDOM

retomar

Aleatoria

aparece

a

do

Aleatoria)

durante

comeca

no

ecra

reproducao

RANDOM

ecra

do

a

reproducao.

imediatamente

do

menu.

normal,

ate

RANDOM

menu.

A

e

prima

Conselho:

Ao

a

unidade

reproducao

a

ou

Repeticao

1.

seu

2

3

3D

Esta

que

de
cinco

escutar

sistema

1.

2.

X8

SKIP

premir

selecciona

aleatoria.

A-B

Para

repetir

do

disco,

prima

menu.

novamente

do

Menu,

O

O

desejado.

do

Prima

desejado.

ecra

reproduzir-se

Para

sair

da

normal,

ecra

Surround

duas

Prima
"3D

Para

prima

do

menu.

unidade

estimula

ou

pode

a

colunas

mais

u

sistema

de

cinema

AUDIO

SUR"evisualizado

retomar

repetidamente

do

menu.

>

durante

outra

uma

sequencia

A-B

no

icone

Repeat

A-B

icone

Repeat

e

a

sequencia

repetidamente.

sequencia

novamente

produzir

reproducao

convencionais

colunas

normalmente

audio

em

casa.

durante

a

reproducao

ate

"3D

a

reproducao

faixa

seu

ponto

e

no

seu

e

e

retomar

A-B.

um

audio

multi-canal

a

reproducao.

no

ecra

normal,

SUR"

e

retoma

durante

"A"

"A-B"

surgem

ponto

a

de

de

aparecem

comeca

a

reproducao

O

icone

efeito

3D

multi-canais

estereo,

necessarias

a

partir

do

menu.

prima

desaparecer

aleatoria,

a

reproducao

inicio

no

ecra

finalizacao

a

Repeat

Surround,

a

em

vez

de

um

AUDIO

do

no

no

partir

de

para

ecra

19

Reproducao

A

funcaodeprogramacao

suas

faixas

favoritas

do

leitor.

Uma

programacao

ou

(CD

1.

audio)

Insira

CD

Audio

O

menu

conforme

AUDIO

CD

0:00:00

Lista

Faixa1

Faixa2

Faixa3

Faixa4
Faixa5

Faixa6

Faixa7
Faixa8

999

um

disco.

e

Discos

Audio

apresentadoaseguir.

1/12

Faixa8
Faixa3

Faixa12

Faixa7

Faixa6

Faixa9

Faixa10
Faixa1

Programada

permite-lhe

de

qualquer

(MP3/WMA).

MP3/WMA:

ou

MP3/WMA

pode

faixas

CD

Programa

5.

Prima

PLAY

ou

disco

conter

guardar

na

memoria

99

faixas

ENTER

reproducao

das

as

faixase"PROG."

visualizacao.Areproducao

todas
sido

Repetir

Pode

reproduzir

comeca

as

faixas

reproduzidas

Faixas

Programadas

um

da

para

comecar.

ordem

lista

uma

pela

aparece

de

vez.

na

e

finalizada

programacao

titulo/capitulo/tudo/faixa

de

programacao

janela

A

de

quando

tiverem

num

disco.

1.

Prima

aparece

MUSIC

0:00:00

1/104

Lista

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

Programa

Music8

Music16

Music5

Music9

Music1

Music7

Music6

Music3

2.

REPEAT

Repeat

Prima

REPEAT

repeticao

?

Faixa:

?

Tudo:

repete

?

Off:

nao

e

repete

ao

reproduzir

visualizado.

seleccionar

para

desejado.

a

faixa

actual

todasasfaixasdalista

reproduz

repetidamente.

o

disco.

o

modo

de

O

icone

de

programacao.

Menu

2.

Seleccione

3.

Prima

PROGRAM.

a

seguir,

na

lista

de

adicionaisalista.

Pode

adicionar

Seleccione

4.

Seleccione

reproduzir

mantenha

pagina

seguinte

Audio

CD

uma

faixadaLista.

ENTER

programacao.

todas

o

icone

a

faixa

na

lista

premido

/

Ou

seleccione

inserirafaixa

para

as

" "

que

deseja

de

programacao.

V

v

/

anterior.

Menu

MP3/WMA

o

icone

seleccionada

Repita

para

faixasdodisco.

e

prima

ENTER.

comecar

Prima

para

passar

inserir

a

para

"

e

faixas

a

"e,

Nota:

Se

Repetir

Apagar

1.

2.

Apagar

Seleccione
toda

uma

premir

Faixa,

uma

Utilize

vVbBpara

deseja

apagar

Prima

CLEAR.

seguir,

prima

seleccionada

apagar

faixas

TodaaLista

a

programacao

"

Nota:

As

programacoes

discoeremovido.

vez

SKIP

a

reproducaodarepeticao

Faixa

da

Lista

(>)

durante

de

Programacao

seleccionar

da

lista

de

programacao.

Ou

ENTER

na

adicionais

".

A

seguir,

sao,

seleccione

para

lista

de

de

Programacao

do

disco.

tambem,

o

colocarafaixa

programacao.

na

lista.

ENTER.

prima

apagadas

a

icone

a

reproducao

e

cancelada.

faixa

"

Repita

E

quando

que

".A

para

apagada

o

20

15P_POR

Visualizar

Com

este

PICTURE

1.

Insira
JPEG

2.

Primav/
ENTER.

pasta.

e

desejar

um

Leitor

de

e

discos

um

discoefeche

aparece

PHOTO

V

para

E

visualizada

Se

estiveraaceder

regressar

botoesv/Vdo

e

3.

Se

desejar

prima

ENTER

comeca

Speed

Ao

visualizar

para

passar

ENTER.

prima

visualizar

V

v

/

para

ou

PLAY.

no

ficheiro

(Velocidade)

um

para

Nota:

?Primaemantenha

a

pagina

seguinte

?

Existem

apresentacao

quatro

(Slide

(Normal),>(Alto)

Utilize

vVbBpara

utilizeb/

seguir,
desejada.Deseguida,

?

Num

disco

com

entre

MP3/WMA

ou

a

palavra

superior

?P

rima

ocultada.

Diaporama

Utilize

vVbBpara

Automatica.

Imagem

1.

Prima

Automatica.

2.

Para
PLAY

JPEG

do

menu.

RETURN.

(Apresentacao

A

seguir,

JPEG

Fixa

PAUSE/STEP

O

leitor

regressar

ou

prima

Disco

DVD,

com

no

ecradotelevisor.

Lista

JPEG

Folder

1

JPEG

Folder

2

JPEG

Folder

3

JPEG

Folder

4

JPEG

Folder

5

JPEG

Folder

6

JPEG

Folder

7

JPEG

Folder

8

JPEG

visualizar

pode

ficheiros

o

compartimento.

II

seleccionar

uma

listadeficheiros

a

uma

a

lista

de

controlo

um

remoto

ficheiro

seleccionar

A

Apresentacao

seleccionado

nao

estiver

ficheiro,

o

premido

/

opcoes

menu

anterior.

de

pode

anterior

V

/

velocidade

Speed)

e

II

(Desligar).

seleccionaraVelocidade.

B

seleccionar

para

MP3/WMA

e

JPEG.

sao

A

informacao

prima

e

Prima

destacadas

ENTER.

JPEG,

Automatica)

seleccionar

ENTER.

prima

durante

passa,

a

Apresentacao

PAUSE/STEP

a

Apresentacao

agora,

CDs

JPEG.

O

uma

pasta

e

listadeficheiros

Pastas,

um

utilize
seleccionar

para

em

particular,

ficheiro

e

Automatica

se a

opcao

desactivada

RETURN

premir

(menu

PHOTO).

v

para

passar

da

>>>

:

(Baixo),

a

opcao

alternar

pode

TITLEeMP3/WMA

na

parte

sobreoficheiro

JPEG

Apresentacao

o

modo

para

Automatica,

novamente.

Kodak

menu

prima

da

os

prima

(Off).

para

PAUSE.

prima

Mover

Prima

(vouV)

para

Zoom

Use

a

fotografica.

Para

para

uma

o

ficheiro

funcao

rodar

ao

JPEG

outro

vez

SKIP

visualizar

seguinte

Zoom

(ver

pagina

a

imagem

Primab/Bdurante
rodar

a

JPEG

imagem

sentido

ouvir

visualizar

a

partir

contrario.

MP3

ficheiros
de

ou no

Para

Pode

musica

Ficheiro

no

musica

ficheiros

(.

para

a

sentido

JPEG

uma

ou

ou

imagem

anterior.

>)

ouocursor

para

avancar

ampliaraimagem

17)

visualizacaodaimagem

dos

e

visualizar

ao

mesmo

MP3

ponteiros

gravados

a

tempo

do

imagem

no

relogio

que

mesmo

para

ouve

disco.

1.

Insiranoleitorodisco

de

ficheiro.

2.

Prima

TITLE

3.

Primav/

V

para

para

visualizar

seleccionar

que

contem

o

um

menu

os

PHOTO.

ficheiro

dois

tipos

de

fotografia.

4.

Nota:

Quando,

em
em

>>

A

e

B

Use

para

A

reproducao

num

formato
formato

A

compatibilidade

leitor

?

Dependendo

JPEG,

DVD

instrucoes

ficheiros

resolucao
pixels,

esta

ler

pode

o

como

MP3
MP3

limitada

podem

?Onumero

ser

inferior

?

?

?

discos

Alguns

diferentes

Certifique-se

tem

a

extensao

formatos

Seosficheiros
renomeie-os

?

Os

nomes

os

imagem

ser

ficheiros

poderao

disso,

de

seleccionar

comecaeprossegue

mesmo

conteudo

no

dos

disco,

e

imagens,

durante

dos

ao

do

tamanho

demorar

do

ecra

apos

ser

demasiado

ficheiros

2760x2048

a

discos

seguinte:

algum

disco.Senao

totaldeficheiros

a

999.

ser

podem

de

gravacao

de

todososficheiros

que

".jpg"aocopiar

tiverem

como

ficheiros

de

ficheiros

lidos

JPEG

este

por

sao

apresentados

no

Explorador

um

icone

ate

estiverem

so

incluidos

podera

visualizacao

JPEG

e

numero

tempo

varios

JPEG

pixels

e

incompativeis,

extensoes

de

para

minutos,

grandes

menos

para

e

utilize

pastas

ou

ao

o

para

".jpe"ou".jpeg",

".jpg".

sem

a

extensao

leitor

de DVD.

do

e

prima

premir

ENTER.

STOP.

ficheiros

escutar

musica

das

imagens.

com

este

ficheiros

o

leitor

de

visualizar

dos

alguns

---

reduza

de

5M

outro

disco.

no

disco

deve

devido

a

estadododisco.

seleccionados

CD.

nao

".jpg"

Apesar

como

ficheiros

Windows.

Funcionamento

a

21

Reproduzir

DVD

Esta

com

finalizados

1.

VR

unidade

o

formato

atraves

?

Esta

unidade

atraves

do

Insira

um

LISTevisualizado

reproduz

formato

discoefecheotabuleiro.

um

DVD-Video

de

reproduz

disco

discos

DVD-R/RW

tenham

que

um

gravador

discos

Video

Recording

no

ecradotelevisor.

de

de

DVD-RW

formato

gravados

sido

DVD.

gravados

(VR).

O

menu

TITLE

Manutencao

Consulte

contactar

Manipular

Ao

Conserve
materiais

a

unidade,

empacotar

fabrica.

as

informacoes

um

transportar

a

caixa

de

para

a

embalagem.

tecnico

a

Unidade

a

uma

unidade

e

Assistencia

deste

de

assistencia.

unidade

original

Se

proteccao

da

forma

de

capitulo

cartao
tiver

maxima,

original

antes

e

os

de

transportar

de

volte

de

a

2.

Primav/
PLAY

Nota:

?

Os

discos

finalizados

?

Alguns

CPRM

suporta

mensagem

O

que

O

CPRM

(com
gravacao

CPRM
Media

Gravaveis).

CPRM,

de

difusao

copia

apenas

formatados

apenas

com

CPRM.

V

ou

ENTER

DVD-R/RW

nao

discos

GRAVADOR

pelo

este

"CHECK

e

o

'CPRM'?

e

um

sistema

de

significa

(Proteccao

Este

o

que

de

dessas

podem

no

em

leitores

para

podem

DVD-VR

de

tipo

sistema

de

mistura),

programas

Content

de

gravador

significa

copia

seleccionar

para

que

ser

sao

discos

DISC".

Conteudo

que

unica,

iniciar

a

nao

reproduzidos

elaborados

DE

DVD.Oleitor

e

apresenta

de

proteccao

que

permite

de

difusao

Protection

e

compativel

pode

mas

uma

reproducao.

tenham

de

gravar

nao

gravacoes.Asgravacoes

ser

modo

efectuadas

VR

e

em

podem

especificamente

faixa

e

sido

neste

com

a

contra

apenas

de

'copia

for

Recordable

Meios

com

programas

fazer

pode

CPRM

discos

ser

reproduzidas

compativeis

prima

dados

nao

copias

unica'.

o

leitor.

a

uma

Manter

?

?

Limpar

Para

seco.

sujas,

humedecido

suave.

Nao

ou

as

superficies

Nao

use

liquidos

insecticida,

Nao

deixe

em

contacto

longo

periodo

marcas

diluente,

limpar

Se

use

use

solventes

na

a

unidade

o

as

superficies

um

que

perto

materiais

com

unidade.

leitor,

pano

com

podem

de

utilize

suave

uma

fortes,

unidade.

Conservar

O

leitordeDVD

a

Unidade

e

um

tecnologiaeprecisao.

e

optica

estiverem

imagem
Dependendo

se

cada

Para

vendedor

as

componentes

ou

sujas

pode

uma

inspeccaoemanutencao

horas

1,000

mais

pormenores,

mais

ser

reduzida.

do

ambiente

de

proximo.

gastas,

exteriores

volateis,

da

unidade.

de

borracha

a

unidade

tempo,

um

estiverem

pois

como

durante

pano

limpas

spray

ou

estes

macio

extremamente

ligeiramente

solucaodedetergente

como

alcool,

danificar

dispositivo

Se

as

da

a

de

lentes

unidade

a

qualidade

operativo,

superficie

alta

de

do

recomenda-

regulares

utilizacao.

favor

por

contacte

plastico

um

deixam

e

benzina

captacao

disco

da

apos

o

seu

da

22

Opcoes

leitor

foi

visto.

remover

leitor

o

no

modo

decorridos

o

LeitordeDVD

seleccionar

o

seu

frontal

da

memoriza

um

nao

leitor

de

televisor.SeNO

Memoria

Este

que

se

introduzir

automaticamente

Nota:

Este

desligar

disco.

Proteccao

A

proteccao

DVD

Apos

Ecra,

Seleccionar

Devera

para

visualizacao,
painel

seleccionar

Adicionais

Ultima

A

cena

o

disco

do

disco

com

rechamada.

memoriza

antes

Ecra

de

ecra

durante

Stop

cinco

o

Sistema

o

e

prima

durante

um

sistema

Cena

a

ultima

permanece

leitor

a

cena

a

de

comecar

aparece

minutos

desliga

modo

mantenha

mais

(PAL,

cena

na

ou

desligar

memorizada,

cena

de

a

se

deixaroleitor

mais

de

com

automaticamente.

de

sistema

DISC

surgirnajanela

premido

de

5

segundos

NTSC

do

ultimo

memoria,

o

leitor.

um

disco

reproduzir

cinco

minutos.

a

Proteccao

adequado

PAUSE

para

ou

AUTO).

disco

mesmo

a

se

de

cena

o

Comandar

remoto

Pode

interruptordeligacao

controlo

controlar

remoto

outros

televisores

o

nivel

fornecido.

com

o

controlo

de

do

som,

seu

a

fontedeentrada

televisor

LG

e o

com

o

Se

Pode

e

controlar

interruptordeligacao

seu

televisor

o

codigo

1.

Mantendo
botoes
fabricante

o

estiver

adequado

premido

numericos

do

nivel

seu

de

de

listado

do

fabricante.

o

para

televisor

a

fontedeentrada

som,

televisores

na

botao

sem

seguinte

TV

POWER,

seleccionar

(consulteaseguinte

ser

tabela,

o

codigo

LG.

insira

prima

e o

Se

o

os

do

tabela).

2.

Solteobotao

de

de

no

Numeros

Se

estiver

tente

inserir

funciona

com

Fabricante
LG/GoldStar

Zenith

Samsung
Sony

Hitachi

de

listado

um

TV

codigo

mais

de

o

seu

POWER.

dos

do

cada

vez

televisor.

Numero

1

(Default),

1,3,4
6,7
8,9

4

televisores

um

que

ate

descobrir

de

Codigo

2

controlaveis

numero

de

qual

codigo,

Notas:

?

Dependendo

botoes

apos

?

Se

inserir

codigo

?

Quando

numero

valor

codigo

do

um

o

codigo

novo

nao

podem

inserir

anteriormente

substituir

tiver

que

predefinido.

adequado.

seu

funcionar

numero

as

definido

Defina

televisor,

correcto

de

inserido

do

pilhas

pode

novamente

alguns

no

televisor,

do

fabricante.

codigo,

sera

controlo

ser

ou

todos

o

numero

apagado.

remoto,

reposto

o

numero

mesmo

como

os

de

o

o

de

23

Referencia

do

Codigos

Use

esta

Sistema

lista

Audio,

Idioma

inserir

para

Legendas,

o

seu

Menu

idioma

Do

Disco.

escolhido

para

as

seguintes

definicoes

iniciais:

Idioma
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanes
Ameharic

Arabe

Armenio
Assamese

Aymara
Azerbaijano

Bashkir
Basco

Bengali;

Bhutani
Bihari
Bretao

Bulgaro

Birmanes

Bielorusso
Cambodiano
Catalao
Chines
Corso
Croata
Checo

Dinamarques

Neerlandes

Bangla

Ingles

Esperanto

Estoniano

Faroes

Codigo

6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079

Idioma

Fiji

Finlandes
Frances
Frisio

Galego
Georgiano

Alemao

Grego

Gronelandes
Guarani

Gujarati

Hausa
Hebraico
Hindi

Hungaro

Islandes
Indonesio

Interlingua

Irlandes
Italiano

Japones

Javanes

Kannada
Kashmiri
Kazakh

Kirghiz

Coreano
Curso

Lauciano
Latim

Letico

Letao,

Codigo

7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686

Idioma

Lingala

Lituano
Macedonio

Malgaxe

Malai
Malaio
Maltes
Maori
Marathi
Moldavio

Mongol

Nauru

Nepales
Noruegues

Oriya

Panjabi

Pashto,

Persio

Polaco
Portugues

Quechua

Reto-Romanes
Romeno
Russo
Samoano
Sanscrito
Gaelico
Servio
Serbo-Croata
Shona
Sindhi

Pushto

Escoces

Codigo

7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368

Idioma

Singales

Eslovaco
Esloveno
Somali

Espanhol

Sudanes
Swahili
Sueco

Tagalog
Tajik

Tamil
Tatar

Telugu

Thai
Tibetano

Tigrinya
Tonga

Turco
Turkmen
Twi
Ucraniano
Urdu

Usbeg

Vietnamita

Volapuk

Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Codigo

8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085

24

Codigos

Use

esta

PaisC

Afeganistao
Argentina

Australia

Austria

Belgica

Butao
Bolivia
Brasil
Cambodia
Canada
Chile
China
Colombia

Congo

Costa

Rica

Croacia

Republica

Dinamarca

Equador
Egipto

El

Salvador

Nacionais

lisa

para

Checa

inserir

odigo

AF

AR

AU
AT
BE
BT
BO
BR
KH
CA

CL
CN
CO
CG
CR

HR

CZ

DK

EC

EG

SV

o

seu

pais.

PaisC

Etiopia
Fiji

Finlandia

Franca

Alemanha
Gra-Bretanha
Grecia
Gronelandia
Ilhas

HeardeMcDonald

Hong

Kong

Hungria
India

Indonesia
Israel
Italia
Jamaica

Japao

Quenia

Kuwait
Libia

Luxemburgo

odigo

ET

FJ

FI
FR
DE

GB
GR

GL

HM

HK

HU

IN

ID

IL

IT

JM

JP
KE

KW

LY

LU

PaisC

Malasia
Maldivas
Mexico
Monaco

Mongolia

Marrocos

Nepal

Holanda

Antilhas

Nova

Zelandia

Nigeria
Noruega

Oman

Paquistao

Panama

Paraguai
Filipinas

Polonia

Portugal

Romenia

Federacao

Holandesas

Russa

odigo

MY
MV

MX
MC
MN

MA

NP

NL
AN

NZ

NG

NO
OM

PK

PA
PY
PH

PL
PT
RO
RU

PaisC

Arabia

Saudita

Senegal
Singapura

Republica

Eslovenia

Africa

do

Coreia

do

Espanha

Sri

Lanka

Suecia

Suica

Taiwan
Tailandia

Turquia

Uganda

Ucrania
Estados

UnidosdaAmerica

Uruguai
Uzbequistao

Vietname
Zimbabue

Eslovaca

Sul

Sul

odigo

SA
SN
SG

SK

SI
ZA
KR
ES

LK

SE

CH

TW

TH
TR
UG

UA
US
UY
UZ

VN

ZW

Resolucao

Sintoma

Nao

ha

sinal

corrente.

A

corrente

mas

o

leitordeDVD

nao

funciona.

Sem

imagem.

Sem

som.

O

leitordeDVD

inicia

a

reproducao.

O

controlo

funciona

de

de

esta

ligada,

nao

remoto

devidamente.

problemas

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

nao

?

O

cabo

Nao

esta

O

televisor

receber
O

cabo

ligado.

O

equipamento

nao

esta

sinais

DVD.

O

equipamento

esta

desligado.

As

opcoes

na

posicao

Esta

inserido

O

nivel

O

controlo

o

sensor

para

O

controlo

afastado

Causa

de

ligacao

inserido

nao

esta

sinais

DVD.

de

video

ligado

configurado

ligado

AUDIO

errada.

um

de

classificacao

remoto

remoto

remoto

do

leitordeDVD.

Possivel

esta

desligado.

qualquer

configurado

nao

esta

ao

para

ao

estao

configuradas

disco

irreproduzivel.

esta

nao

esta

do

leitordeDVD.

esta

demasiado

disco.

firmemente

cabo

receber

cabo

activado.

apontado

audio

audio

para

Correccao

?

?

o

Ligue

cabo

Insiraumdisco.

indicador

de

firmemente

DVD

janeladevisualizacao

?

Seleccione

adequado

?

Ligue

?

Seleccione

correcto
escutar

?

Ligueoequipamento

cabo

?

Regule

correcta

de

DVD,

?

Insiraumdisco
de

disco,

?

Cancele
altere

?

Aponte

sensor

?

Accioneocontrolo
leitordeDVD.

o

modo

no

televisor.

firmemente

o

modo

do

receptor

sons

do

audio.

a

Saida

Audio

a

e,

seguir,

premindo

reproduzivel.

sistema

de

a

funcaodeclassificacao

o

nivel

de

o

controlo

remoto

do

a

tomada.

(Verifique

ou

o

leitordeDVD.

ligue

POWER.

cor

se

CD

audio

esta

de

saida

cabo

de

de

entrada

audio,

ligado

Digital

para

novamente

(Verifiqueotipo

e

codigo

aceso.)

para

com

classificacao.

remoto

leitordeDVD.

remoto

para

perto

o

da

de

video

video.

poder

o

a

posicao

o

leitor

regional.)

ou

o

do

Especificacoes

Geral

Requisitos

Consumo

Dimensoes

de

alimentacao:

de

energia:

(Aprox.):

430x39x242mm(LxAxP)semsuporte

Massa

(Aprox.):

Temperatura

2.2

de

funcionamento:

kg

5°Ca35°C(41°Fa95°F)

Humidade

Saidas

VIDEO

1.0

SCART

AUDIO

2.0Vrms(1kHz,0dB),600Ω,tomadaRCA(L,R)x1/

SCART

V

OUT:

(p-p),

(TO

OUT:

(TO

operativa:

75

sincron.

Ω,

TV)

TV)

Nota:

O

desenho

e

as

especificacoes

12W

5

%

negativa,

AC

110-240

a

90

%

conector

estao

V,50/60

RCA

Hz

x

1

/

sujeitosaalteracoes

DIGITAL

0.5

V

OUT

(p-p),

(COAXIAL):

75

Ω,

conector

Sistema

Laser:
Semicondutor

Sistema

Frequencia

de

laser,

sinais:

de

comprimento

PAL/NTSC

resposta:

DVD(PCM96kHz):8Hza44kHz
DVD(PCM48kHz):8Hza22kHz

CD:8Hza20kHz

Racio

sinal/ruido:

a

100

harmoniosa:

dinamico:

a

90

dB

video

previo.

dB

(DVD/CD)

(1),

(apenas

Cabo

MSuperior

Distorcao

Alcance

Superior

Saidas

Cabo

de

Pilhas

(2)

sem

aviso

RCA

Inferior

audio

x

de

conectores

a

0,008%

(1),

1

onda

Controlo

650

ANALOG

remoto

nm

OUT)

(1),

25