LG DV8700E4CA User Guide [de]
DV8700E4CA_HA3GLL_DEU
DVD
PLAYER
Gebrauchsanleitung
durch.
:
DV8700A
Anleitung
oder
der
bitte
vor dem
Einstellung
Anschluss,
des
Produkts
MODELL
Lesen
Sie
Inbetriebnahme
vollstandig
diese
der
sorgfaltig
GEFAHR
Dieses
mit
EU-Richtlinien
und
Gerat
den
Funkentstoranforderungen
73/23/EWG
wurde
in
89/336/EWG,
hergestellt.
Ubereinstimmung
der
93/68/EWG
Um
die
Warnung:
Gefahr
Schlageszuverringern,
des
Abdeckung
Ruckseite
Bauteile
reparieren
stets
von
Warnung:
eines
Stromschlages
Sie
dieses
oder
Spritzwasser,
oder
Regen
keine
mit
auf
Vasen,
Warnung:
verwendet
Player
Verwendung
Einstellungen
des
Gerats
Gerats
nicht.Esbefinden
im
Fachleuten
Gerat,
kann.
Um
Brandgefahr
Gerat
die
Lassen
vor
herabtropfendem
und
Feuchtigkeit
Wasser
das
Dieser
der
in
gefullten
Gerats.
Digital
ein
Bedienelemente,
oder
Abweichung
ein
ausfuhren.
zu
Leistungsmerkmale
Bedienungsanleitung
dass
Sie
gefahrlicher
ausgesetzt
werden.
eines
elektrischen
entfernen
oder
Anwender
Sie
Sie
dessen
sich
keine
Reparaturen
oder
die
vermeiden,
setzen
Sieesnie
aus.
Stellen
Gegenstande,
Video-Disc-
Laser-System.
von
der
kann dazu
Strahlung
die
Gefahr
schutzen
Wasser
Sie
Eine
fuhren,
etwa
SERIENNUMMER:
Die
Seriennummer
Gerats.
Diese
Nummer
und
ist
sonst
betreffenden
Bedienungsanleitung
aufbewahren.
Modellnr.
Seriennr.
______________________________
______________________________
finden
ausschließlich
gilt
niemandem
Informationen
als
Sie
auf
bekannt.
hier
dauerhaft
Kaufdatum_________________________
der
fur
Sie
notieren
gultigen
Ruckseite
dieses
sollten
und
des
Gerat
die
Ihre
Kaufbeleg
Sie
das
dem
Sie
Sie
einem
Gehause
Laser-Strahl
Am
offenen
niemals
das
Raum,
ahnlichen
Gerat
z.B.
direkt
nicht
einem
Gerat
in
Ort.
Warnung:
nicht,
nicht
ist
Laser-Strahlung
Warnung:
den
Achtung:
in
einem
Bucherregal,
2
Offnen
damit
direkt
Schauen
Laserstrahl.
Installieren
geschlossenen
Sie
sich
aussetzen.
oder
sichtbar.
an
Inhalt
Einfuhrung.......................4
Hinweis
Info
HinweisezuDiscs.....................4
UnterstutzteDisc-Formate...............5
Regionalcode.........................5
Fachbegriffe
VorderesBedienfeld....................7
Display-Fenster........................7
Fernbedienung.........................8
Installation
EinrichtendesPlayers..................9
DVD-Player-Anschlusse.................9
Audioanschluss
Bildschirmmenu......................11
Grundeinstellungen...................12
Betrieb.........................15
Wiedergabe
AllgemeineFunktionen................15
zu
den
uber
das
verwendeten
Symbol
auf
Symbolen
dem
Bildschirm
UmgangmitDiscs....................4
AufbewahrenvonDiscs................4
ReinigenvonDiscs...................4
aus
der Welt der Discs
Fernbedienung-Betrieb................8
Einlegen
Video-
und
und
Audioanschlusse
Batterie
Einrichtung
der
Fernbedienung
zu
. . . . . . . .
Ihrem
der
Fernsehgerat........................9
Audioanschluss
Vorubergehend
zu
Ihrem
zu
optionalen
eingeblendete
Fernsehgerat
Geraten
Symbole
AllgemeinerBetrieb..................12
SPRACHE........................12
?Menusprache.....................12
?DiscAudio/Untertitel/Menu
ANZEIGE..........................12
?Bildformat........................12
. . . . . . . . .
?Anzeigemodus....................12
AUDIO...........................13
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
?SamplingFrequenz(Erkannt).
?
Dynamic
Range
Control
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
(DRC)
?Vocal...........................13
ANDERE..........................13
?PBC............................13
?Autom.Wiedergabe.................13
?
B.L.E.
LOCK
(Schwarzpegelverstarkung).
(KINDERSICHERUNG)
. . . . . . . .
?Einstufung.......................14
einer
. . . . . . . . . .
Video-CD
?Kennwort(Sicherheitscode)
?Landercode.......................14
einer
DVD
oder
Wiedergabe-Setup.................15
Einen
anderen
TITEL
ansteuern
. . . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . .
......13
. . .
. .
. .
Ein
anderes
KAPITEL/einen
anderen
TRACK
ansteuern
.15
Suchen...........................15
Tonspurwechsel....................15
Standbild
und
Bild-fur-Bild-Wiedergabe
. . . . .
.16
Zeitlupe...........................16
.4
.
.4
Zufallig............................16
A-B-Passagewiederholen.............16
Wiederholen........................16
3D-Surround.......................16
Zeitsuche..........................16
Zoom...........................17
Markierungssuche.................17
BesondereDVD-Funktionen
des
Inhalts
.6
Abfragen
Titelmenu.........................17
einer
Disc-Menu........................17
Kamerawinkel.....................17
. . . . . . . . . . .
DVD:
Menus
. . .
.17
.17
Tonspurwechseln...................17
. .
.8
.9
.9
.10
.11
Untertitel.........................17
von
Wiedergabe
Audio-CDs
Leistungsmerkmale
oder
von
Audio-CDs und
MP3/WMA-Discs
WMA-Discs..........................19
Pause...........................19
Einen
anderen
Wiederholung
TRACK
ansteuern
Track/Alle/Aus
. . . . . . . . .
Suchen..........................19
Random(Zufallig)....................19
A-B-Passagewiederholen............19
3D-Raumklang......................19
ProgrammierteWiedergabe.............20
Tracks
Programmierte
Track
aus
der
Gesamte
Programmliste
Programmliste
wiederholen
loschen
loschen
MP3
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . . .
.18
/
.19
.19
.20
.20
.20
AnzeigeneinerJPEG-Disc..............21
.12
.13
.13
.13
Diashow..........................21
Standbild..........................21
Zu
einer
anderen
Datei
wechseln
Zoom.............................21
Bilddrehen.........................21
Musik
wahrend
WiedergabevonDVDVR-Discs
der
Bildanzeige
spielen
. . . . . . . . .
WartungundService..................22
WeitereFunktionen....................23
. . . . . .
.21
. .
.21
.22
SpeicherfurletzteSzene..............23
Bildschirmschoner...................23
Systemauswahl.......................23
Andere
.14
.14
TV-Gerate
23
Referenzinformationen.............24
uber
die
Fernbedienung
bedienen
Sprachencodes........................24
Landercodes..........................24
Storungsbehebung.....................25
.15
.15
Specifications.........................25
3
Einfuhrung
Um
die
zu
ordnungsgemaße
gewahrleisten,
einen
durch
Handbuch
und
Gerat
autorisierten
sorgfaltig
Referenzzwecken
Dieses
Betrieb
dieses
an
lesen
und
auf.
die
Wartung
repariert
bewahren
enthalt
Verwendung
Sie
Informationen
Ihres
werden
Fachhandler.
dieses
Handbuch
Sie
es zu
DVD-Players.
muss,
dieses
wenden
uber
den
Wenn
Gerats
Sie
sich
Info
uber
das
Bildschirm
"
"
kann
wahrend
Ihres
Fernsehgerats
zeigt
dann
an,
dass
Gebrauchsanleitung
spezifischen
DVD-Video-Disc
Symbol
des
angezeigt
dieinder
erlauterte
Betriebs
werden.
vorliegenden
Funktion
nicht
auf
auf
verfugbar
dem
dem
Das
auf
Bildschirm
Symbol
dieser
ist.
Hinweis
Der
Benutzer
Gerategehause,
elektrischen
Das
wichtige
Serviceanleitungen
Es
selbst
konnten.
Hinweis:
Weist
auf
besondere
hin.
Tipp:
Weist
auf
dieses
Enthalt
Symbole,
dargestellte
Tipps
Gerats
ein
ist
zu
den
Blitz
mit
vor
Ausrufezeichen
Betriebs-
informiert
oder
und
vereinfachen.
Titel
eines
dies
nur
Disc
anwendbar.
verwendeten
der
Pfeilspitze
gefahrlicher
die die
Schlags
weist
und
hin.
uber
Gefahren,
anderes
Tricks
Hinweise
Abschnitts
auf
die
Material
hin,
warnt
Spannung
Gefahr
in
sich
den
Wartungs-/
und
Betriebsmerkmale
die die
eines
durch
das
Symbolen
den
im
eines
birgt.
Benutzer
die
das
Gerat
beschadigen
Bedienung
der
folgenden
Symbol
auf
Hinweise
Umgang
Beruhren
Fassen
Oberflache
auf
keiner
Klebeband
Aufbewahren
Legen
zugehorige
Sie
Sie
mit
Sie
die
mit
der
an.
die
Hulle.
zu
Discs
Discs
die
Disc
den
beiden
von
Disc
Sonneneinstrahlung
lassen
Sie
sie nieineinem
direkter
Reinigen
Fingerabdrucke
Bild-
Disc
Wischen
Sonneneinstrahlung
von
Discs
und
und
Tonqualitat
vor
der
Wiedergabe
Sie
die
bespielte
Seite
an
den
Fingern
Seiten
Discs
nach
der
Setzen
Sie
oder
Warmequellen
geparkten
Staub
auf
beeintrachtigen.
mit
Disc
von
der
der
Kanten
zu
beruhren.
der
Disc
Wiedergabe
die
Disc
ausgesetzt
der
Disc
einem
Mitte
Disc
um
an,
Papier
keiner
Auto,
konnen
Reinigen
sauberen
zum
nicht.
nicht
die
Bringen
oder
wiederindie
direkten
und
aus,
das
ist.
die
Sie
Tuch.
Rand
ab.
Sie
die
DVD
DVD
und
finalisierte
VCD
Video-CDs
CD
Audio-CDs
MP3
MP3-Discs
WMA
JPEG
4
WMA-Discs
JPEG-Discs
DVD
±R/RW
Verwenden
Alkohol,
oder
fur
Sie
keine
Benzine,
Verdunner,
Vinyl-Platten
starken
gedachte
Losungsmittel
handelsubliche
wie
Antistatik-Sprays.
Reiniger
Unterstutzte
Zusatzlich
DVD
-RW,
CD-R/CD-RW
JPEG-Dateien
Disc-Formate
kann das
DVD
+RW,
mit
abspielen.
Dies
ist
Produktfunktion,
Format
abspielen
Hinweise:
?
Je
nach
dem
konnen
DVD
Gerat
Sie auf
an.
Aufnahmegerat
DVD
-R,
einige
-RW,
wiedergegeben
keiner
noch
Sie
keine
(oder
selbst
DVD
diesem
?
Bringen
beschrifteten
Aufkleber
?
Verwenden
DVD
+R,
(z.B.herzformig
Fehlfunktionen
Hinweise
Einige
Wiedergabefunktionen
CDs
konnen
programmiert
Video-CDs
Softwareherstellern
zu
DVDs
absichtlich
worden
so
wiedergibt,
nicht
Wiedergabefunktionen
Funktionen
stehen
DVD
cm
/
(8
Video
CD
cm
/
(8
Audio
CD
cm
/
(8
Gerat
eine
Kodak
Picture-CD,
Audiotiteln,
ein
Hinweis
aufgezeichnete
kann.
+R,
CD-R/RW-
DVD
der
MP3-,
auf
die
DVD
+RW)-Discs
der
beiden
bespielten)
ungewohnlich
oder
achteckig).
auszuschließen.
und
Video-CDs
von
von
Softwareherstellern
sein.Dadieses
wie
es
vorgegeben
eventuell
zur
Verfugung.
12
cm-Disc)
(VCD)
12
cm-Disc)
12
cm-Disc)
DVD
im
oder
-RW,
werden.
DVD
-R,
SVCD
WMA-
eine
Video-Recording-
DVD-RW-Discs
der
CD-R/RW
DVD
+RW)-Disc
DVD
(oder
nicht
Seiten
(weder
einer
Disc
geformten
Andernfalls
DVDs
und
Gerat
von
den
stehen
ist,
nicht
bzw.
einige
zusatzliche
+R,
und/oder
-R,
mit
sind
Video-
DVDs
und
CDs
der
und
Regionalcode
Dieser
DVD-Player
"2"
Region
wiedergeben.
DVD-Discs
"ALLE"
Hinweise
?
Bei
einer
Hulle.
Ihres
Disc
?
Wenn
Regionalcode
mochten,
auf
Hinweise
Es
ist
geschutztes
auszustrahlen,
offentlich
Gerat
codierte
Dieses
mit
wiedergeben.
zu
Regionalcodes
den
meisten
oder
mehreren
Diese
Nummer
DVD-Players
wiedergeben
Sie
eine
wird
dem
Bildschirm
zum
gesetzlich
Material
wiederzugeben
ist
mit
der
dem
DVD
mit
die
Copyright:
verboten,
zu
zeigen,
von
Kopierschutzfunktion
sind
Kopierschutzsignale
Bilder
dieser
Discs
aufzeichnen
auftreten.
und
Dieses
wiedergeben,
Gerat
Urheberrechtsschutz,
bestimmter
Schutz
Corporation
sind.
Technologie
genehmigt
sonstigen
spezielle
vorliegt.
verboten.
US-Patente
geistigen
und
Die
Verwendung
muss
werden
eingeschrankten
Genehmigung
Nachbau
Eigentums
anderer
und
kann
nur
fur
DVD-Software
Gerat
kann
Etikett
"2"
DVDs
finden
Nummern
muss
ubereinstimmen,
konnen.
mit
einem
Ihrem
Player
Meldung
des
Fernsehgerats
urheberrechtlich
ohne
Genehmigung
uber
oderzuverleihen.
Macrovision
ausgestattet.
aufgezeichnet.
auf
einem
verwendet
die
durch
und
sonstige
der
Rechteeigentumer
dieser
von
der
Macrovision
und
gilt
nur
Gebrauch,
der
Macrovision
Auseinandernehmen
die
nur
oder
Sie
einen
Globus
sichtbar
gut
mit
dem
Regionalcode
damit
anderen
wiedergeben
"Check
Regional
angezeigt.
zu
Kabel
zu
senden,
Dieses
entwickelten
Auf
einigen
Wenn
Videorecorder
konnen
Bildstorungen
Technologien
Verfahrensanspruche
Rechte
Macrovision
geschutzt
Urheberrechtsschutz-
Corporation
fur
den
privaten
sofern
Corporation
sind
2
mit
auf
der
Sie
die
Code"
kopieren,
Discs
Sie
die
zum
zum
oder
keine
Hergestellt
Laboratories.
unter
Doppel-D-Symbol
Laboratories.
DTS
und
DTS
Theater
Systems,
der
"Dolby",
sind
Digital
Inc.
Lizenz
"Pro
Marken
Out
Logic",
sind
von
Dolby
von
Marken
und
Dolby
von
das
Digital
5
aus
Fachbegriffe
DVD±R/DVD±RW
DVD
-R
und
DVD
beschreibbare
Format
die
sind
Diese
werden.
4,38
viel
beschreibbare
Video-CD
Eine
Minuten
qualitativ
MPEG
MPEG
und
von
ermoglicht
DVD-Disc
zwei
Standards
DVD
kann
Auf
einseitig
GB
und
Daten
gespeichert
(VCD)
VCD
kann
(700-MB-Disc)
hochwertigem
ist
ein
Audio-Kompression.
Video
fur
DVD-Laufwerke
zu
auf
Dual-Layer-Discs
internationaler
VCD
der
+R
ist
Ihnen,
schreiben.
fur
geloscht
beschreibbaren
beidseitig
werden.
74
Minuten
verwendet
wiederbeschreibbare
MPEG-1-Fullmotion-Video
Surround-Sound-Kodierung,
DTS
und
Digital,
MP3
MP3
ist
ein
Audiodateien,
Qualitat
WMA
Windows
auszeichnet.
/Dekodierungstyp,
entwickelt
JPEG
Joint
Pictures
komprimiertes
Bilder
ohne
verwendeten
MPEG-Audio.
populares
das
sich
Media
Audio-Datei.
der
wurde.
Expert
Dateiformat,
Einschrankung
Farben
Kompressionsformat
durch
von
Group.
zu
speichern.
Welt
ein
Standard
und
nur
einmal
DVD
und
erneut
beschreibbaren
Einseitig
(650-MB-Disc)
Stereo-Sound
Standard
MPEG-1
und
zum
sehr
Ein
Microsoft
JPEG
das
Ihnen
der
Anzahl
der
Discs
fur
Discs.
Informationen
+RW
und
beschrieben
Discs
sind
nicht
enthalten.
fur
wird
zum
bietet
Multichannel-
Beispiel
CD-ahnliche
hohe,
Kodierungs-
Corporation
ist
ein
ermoglicht,
der
Dieses
DVD-RW
Medien.
konnen
doppelt
verfugbar
oder
80
die
Video-
Kodieren
PCM,
fur
digitale
auf
so
in
Dolby
PBC:
Wiedergabesteuerung
Die
PBC-Funktion
Format
Video-CD
mit
Ihnen,
oder
dem
andere
interagieren.
Auflosung
der
(Version
Titel
Ein
DVD-Disc.
Disc
(nur
Titel
befinden.
1.1)
istinder
wiedergegeben
DVD)
Beispielsweise
Dokumentation,
Szene
Jedem
Titel2,und
Jedem
mit
(nur
ist
in
beschreibt,
Titel3sein.
zugeordnet,
Kapitel
Ein
Kapitel
eine
Serie.
zugewiesen,
ansteuern
konnen.
moglicherweise
Szene
(VCD)
Auf
einer
Video-CD
Abschnitte
Szene
ansteuern
oder
distinktives
Beispiel
Video
Tracknummer
sind
wirdimMenubildschirm
eine
mehreren
Sprache
Control)
in
Jede
unterhalt
rasch
einem
Track
Ein
zum
spezifische
einem
eine
gewunschten
unterstutzen
Kamerawinkeln)
(Playback
Version
System
typische
Außerdem
funktionieren
Computer-Aktionen
Video-CDs
Regel
die die
Titel
deren
DVD)
ein
Segment
einem
Film
ist
Kapitel
mit
der
Sie
Je
keine
mit
die
bewegten
aufgeteilt,
Szenennummer,
konnen.
Merkmal
das
Bild
(DVD)
oder
einer
zugewiesen,
Track
ansteuern
ein
Video-Track
und
mehrere
Control)
2
verfugbar.
uber
Menus,
konnen
werden,
wie
ein
separater
konnte
Herstellung
Interviews
ist
eine
Hilfe
Sie
eines
oder
eine
Kapitelnummer
das
gewunschte
nach
Disc
Kapitel
Titeln.
oder
aufgezeichnet.
PBC-Funktionen
Bilder
die
"Szenen"
Eine
audiovisueller
der
oder
Audio-CD.
(mit
(nur
Video-CD)
ist
PBC
Suchfunktionen
Bilder
mit
wenn
ohne
PBC-Funktion
Audio-CDs.
Abschnitt
der
Film
des
mit
der
Referenznummer
ihn
rasch
Titels,
ein
Interviewineiner
wurden
und
die
genannt
angezeigt
mit
der
Sie
Szene
besteht
Soundtrack
das
Musikstuck
Jedem
mit
der
konnen.
Audio-Tracks.
DVD-Discs
mehreren
nur
fur
das
ermoglicht
zu
hoher
sie
sich
auf
einer
Titel1,eine
Films
Besetzung
finden.
zum
Beispiel
Kapitel
(Playback
Standbilder
werden
die
Szene
aus
Informationen,
fur
eine
auf
Track
wird
Sie
den
6
Vorderes
Bedienfeld
POWER
Schaltet
den
PLAY(N)
Startet
PAUSE(X)
Unterbricht
Taste,
Player
die
Wiedergabe.
um
STOP
ein
Bild
Reverse
Zum
und
(ON)
die
Wiedergabe.
fur
Halt
(x)
vorherigen
halten
und
aus
Bild
wiederzugeben.
die
Wiedergabe
Scan/Skip
Kapitel/Track
Sie
sie
(OFF).
Drucken
(
fur
den
Sie
diese
an.
m
/
.
)
oderanden
Ruckwarts-Schnellsuchlauf
Anfang
springen.
zwei
Drucken
Sekunden
Sie
diese
gedruckt.
Taste,
Display-Fenster
Die
aktuelle
(Wiedergabe,
DVD
CD
Audio-CD,
eingelegt
VCD
Video-CD
SVCD
Player-Funktion
Pause)
eingelegt
MP3,
eingelegt
Video
Super
Forward
Zum
Drucken
sie
zwei
WMA
CD
nachsten
fur
den
Sekunden
Disc-Fach
ILegen
ein.
oder
eingelegt
Skip/Scan
>
(
Kapitel/Track
Sie
diese
Vorwarts-Schnellsuchlauf
Taste,
gedruckt.
Sie
die
Disc
JPEG
/
M
springen.
und
halten
hier
)
Sie
Zeigt
Zeigen
des
DVD-Players
Zeigt
den
DTS
OPEN/CLOSE(Z)
und
Offnet
Fach.
schließt
Display-Fenster
den
aktuellen
des
Players
REmpfangssensor
Fernbedienungssignal
Sie
mit
der
Fernbedienung
auf
Wiederholungsmodus
die
der
Zeigt
aktuellen
und
Kodierung
Dolby
Disc
Status
an.
diesen
Digital
an.
das
fur
Punkt.
Disc-
das
an
S
VCD CHP
CD TRK
CHP/TRK
aktuelle
Tracknummer
Gibt
Kapitel-
an
die
oder
Gesamtspielzeit/Spiel
zeit
AD
ALL
B
7
Fernbedienung
und
Offnet
Schaltet
Wahlt nummerierte
Entfernt
eine
Markierung
SCAN-Taste(m/M)
PAUSE/STEP-Taste
Unterbricht
vorubergehend/fur
Wiedergabe
auf
Zugriff
bBvV(left/right/up/down)
Selects
Bestatigt
auf
Zugriff
Wahlt
eine
oder
Wahlt
eine
Wahlt
einen
Zugriff
Fernbedienung-Betrieb
Richten
drucken
Sie
Sie
Verwenden
Batterien.
Batterietypen
8
OPEN/CLOSE-Taste
schließt
den
das
POWER-Taste
DVD-Player
und
Zifferntasten
Menupunkte
CLEAR-Taste
Track-Nummer
Programmliste
aus
MARKER
Suchlauf
Startet
das
die
zuruck
die
die
wiederholt
PLAY-Taste
die
Wiedergabe.
Menu
einer
an
iteminthe
ENTER-Taste
die
Menuauswahl.
DISPLAY-Taste
Bildschirmanzeige
AUDIO-Taste
Audio-Sprache
einen
Audio-Kanal
SUBTITLE-Taste
Untertitelsprache
ANGLE-Taste
DVD-Kamerawinkel
sofern
aus,
SETUP-Taste
auf
oder
Entfernen
Setup-Menus.
die
Fernbedienung
die
Taste.
Sie
nie
Verwenden
(Standard,
Disc-Fach.
ein
(ON)
aus
(OFF).
0-9
aus.
aus
der
oder
eine
dem
Menu
SEARCH.
oder
vor.
(X)
Wiedergabe
Bild-fur-Bild-
drucken.
(N)
DVD
MENU
DVD-Disc.
menu.
(DVD)
(CD).
aus.
vorhanden.
des
auf
gleichzeitig
Sie
keine
Alkaline)
?
?
?
?
?
?
den
Sensor,
neue
und
unterschiedlichen
usw.
alte
und
Einlegen
AAA
AAA
TV-Steuerungstasten
TV-NETZ:
TV-Gerat
TV
Auswahl
TV
Einstellung
AV:
Auswahl
SKIP(./>)
Weiter
Zuruck
Kapitels
vorherigen
STOP(x)
Halt
TITLE
Zeigt
vorhanden
RETURN
lendet
zeigt
?
Markiert
der
?
Zeigt
SEARCH
?
Aktiviert
Programmbearbeitungsmodus
oder
?
Vergroßert
?
Wiederholt
?
Wiederholt
?
Gibt
Reihenfolge
?
der
Batterie
Nehmen
Batteriefachs
Sie
Fernbedienung
Batterien
(Große
ausgerichteten
ein-
oder
PR/CH
+/--:
TV-Kanal.
VOL
+/--:
der TV-Lautstarke.
TV-Quelle.
zum
nachsten
zum
Anfang
oder
Tracks,
oder
Kapitel
die
Wiedergabe
das
Titel-Menu
das
Setup-Menu
Video-CD
MARKER-Taste
einen
mit
Punkt
Wiedergabe.
SEARCH-Taste
das
Menu
an.
PROGRAM-Taste
den
beendet
ZOOM-Taste
REPEAT-Taste
das
ihn.
Videobild
Kapitel,
A-B
Sequenz
RANDOM-Taste
Tracksinwillkurlicher
wieder
*
Diese
Taste
ist
der
Fernbedienung
die
Abdeckung
auf
der
Ruckseite
und
ab,
AAA)
und
legen
mit
ordnungsgemaß
Polen
ausschalten.
Kapitel
des
aktuellen
oder
Track.
PBC
MARKER
Track,
nicht
des
Sie
oder
zuruck
zum
an.
sofern
an,
aus,
an.
wahrend
alles.
Titel,
verfugbar.
der
zwei
ein.
Track.
Loading...