DV7511E2S_E6S_HA8PLL_POL
ODTWARZACZ
INSTRUKCJA
MODEL
Przed
uwa?nie
podł?czeniem,
:
DVD6053/DVD6054
przeczyta?
u?yciem
cał?
lub
broszur?
OBSŁUGI
regulacj?
z
instrukcjami.
produktu
DVD
prosimy
UWAGA
Ostrze?enie:
pora?enia
otwieraj
obudowy
produktu.
cz??ci
przeznaczonych
samodzielnej
powierzaj
pracownikom
Aby
pr?dem
W
?rodku
naprawy.
tylko
wykwalifikowanym
serwisu
Ostrze?enie:
ryzyko
po?aru
elektrycznym
produktu
chlapi?cej
Nie
ustawiajnaprodukcie
przedmiotow
takich
jaknaprzykład
lub
nie
na
działanie
wody,
wypełnionych
zmniejszy?
elektrycznym
ani
tylnej
nie
ma
do
Naprawy
Aby
zmniejszy?
pora?enia
nara?aj
kapi?cej
deszczu
wazony.
pokrywy
?adnych
pr?dem
tego
i
wilgoci.
wod?,
ryzyko
nie
lub
Niniejszy
wyprodukowane
wymaganiami
zakłoce?
DYREKTYWY
93/68/EEC
NUMER
Numer
Numer
urz?dzenia
tutaj
instrukcj?
Model
Seria
Data
SERYJNY:
seryjny
ten
jest
i
nie
wszelkie
??dane
jako
nr
______________________________
nr
_______________________________
zakupu____________________________
produkt
radiowych
EEC
i
73/23/EEC.
znale??
jednoznacznie
wyst?puje
trwały
mo?na
na
informacje
dowod
zgodnie
dotycz?cymi
z
przypisany
innych.
nabycia.
został
z
według
89/336/EEC,
tyłu
urz?dzenia.
do
Nale?y
i
zachowa?
tego
zapisa?
t?
Ostrze?enie:
odtwarzacz
w
jest
urz?dze?
płyt
układ
sterowniczych
regulacyjnych
inne
ni?
okre?lone
spowodowa?
działanie
niebezpiecznego
promieniowania.
Ostrze?enie:
bezpo?redniej
działanie
otwieraj
promienia
obudowy.
promieniowanie
otwarciu.
Ostrze?enie:
bezpo?rednio
Uwaga:
produktu
Nie
w
miejscach
ograniczonej
połki
lub
regały.
Niniejszy
wideo
wyposa?ony
laserowy.
oraz
post?powanie
poni?ej,
Aby
nara?enia
unikn??
ryzyko
ekspozycji
laserowego,
Widzialne
laserowe
Nigdy
w
instaluj
nie
wi?zk?
niniejszego
o
przestrzeni,
cyfrowy
U?ycie
i
mo?e
na
po
patrz
laserow?.
takich
na
nie
jak
2
Spis
tre?ci
Wst?p...........................4
Symboleu?ytewniniejszejinstrukcji
Owy?wietlaczusymboli...................4
Uwagidotycz?cepłyt.......................4
Przenoszeniepłyt........................4
Przechowywaniepłyt.....................4
Czyszczeniepłyt.........................4
Typyodtwarzanychpłyt.....................5
Kodyregionalne............................5
Terminologia...............................6
Panelprzedni..............................7
Okienkowy?wietlacza.......................7
Pilotzdalnegosterowania....................8
Paneltylny................................9
Obsługa
Instalacja
pilota
baterii
zdalnego
pilota
sterowania
zdalnego
Instalacjaiprzygotowanie
Przygotowanieodtwarzacza.................10
Podł?czenieodtwarzaczaDVD..............10
Podł?czenie
Podł?czenie
Podł?czenie
Wy?wietlaczekranowy.....................12
Opcjepowtarzania,ograniczenia
Ustawieniapocz?tkowe.....................13
Czynno?ciogolne.......................13
J?ZYK................................13
?Menu(OSD)..........................13
?DyskAudio/Napisy/Menu...............13
POKAZ................................13
?Formatwy?wietlania.....................13
?Trybwy?wietlania.......................13
AUDIO................................14
?DolbyDigital/DTS/MPEG...............14
?
Sample
?
Sterowanie
?Wokal...............................14
INNE..................................14
?PBC.................................14
?Autostart..............................14
BLOKADA(Nadzorrodzicielski).
?Kategoria.............................15
?Hasło...............................15
?KodKraju............................15
wideoiaudio
audio
do
audio
do
wyposa?enia
..........................14
Freq.
zakresem
do
Twojego
dynamiki
. . . . . . . . . .
sterowania
. . . . . . . .
Twojego
telewizora
dodatkowego
. . . . . . . . . . . .
(DRC)
. . . . . . . . . . .
telewizora
Obsługa.......................16
Odtwarzanie
Ustawianieodtwarzania....................16
Funkcjeogolne............................16
PrzechodzeniedoinnegoTYTUŁU
Przechodzenie
ROZDZIAŁU/?CIE?KI.....................16
Przeszukiwanie.........................16
Obraz
nieruchomy
płyty
DVD
do
innego
i
odtwarzanie
lub
CD
płyty
klatkapoklatce
wideo
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . .
. . .
. .
.10
.10
.10
.
.11
.12
.14
.15
.16
.16
.17
Podgl?dwzwolnionymtempie..............17
Kolejno??losowa........................17
Powtarzanie............................17
.4
PowtarzanieA-B.........................17
Efektd?wi?ku3D.........................17
Przeszukiwaniewedługczasu
Zmianakanałuaudio....................18
Powi?kszenie(ZOOM).....................18
Przeszukiwanie
według
FunkcjespecjalneDVD.....................18
Sprawdzanie
zawarto?ci
Menutytułow............................18
Menupłyty..............................18
K?tustawieniakamery......................18
Zmianaj?zyka?cie?kid?wi?kowej
Napisy.................................18
.9
.9
Odtwarzanie
CechypłytCDaudioiMP3/WMA
Pauza................................20
płyty
CD
audio
Przechodzeniedoinnegoutworu
Powtarzanie
Przeszukiwanie.........................20
?cie?ka/wszystkie/wył?czone
Kolejno??losowa........................20
Efektd?wi?ku3D.........................20
PowtarzanieA-B........................20
OdtwarzaniepłytJPEG.....................21
Pokaz(Pokazslajdow)....................21
Przechodzeniedoinnegopliku..............21
Obraznieruchomy.......................21
Odtwarzaniezaprogramowane...............22
Powtarzanie
Wymazywanie
Wymazywanie
zaprogramowanych
nagraniazzaprogramowanej
całej
zaprogramowanej
Funkcjedodatkowe.........................23
Pami??ostatniejsceny....................23
Wygaszaczekranu.......................23
Ustawieniatrybuwideo...................23
Wyborsystemu.........................23
Sterowanietelewizorem...................23
Ustawianie
telewizoraLG...........................23
kodow
pilota
Utrzymanieikonserwacja
Obchodzeniesi?zurz?dzeniem
?Podczastransportuurz?dzenia
?
Utrzymywanie
powierzchni
czysto?ci.............................24
Czyszczenieurz?dzenia...................24
Konserwacjaurz?dzenia..................24
Usuwanieusterek.......................25
Informacjedodatkowe............26
Kodyj?zykow...............................26
Kodykraju................................27
Danetechniczne...........................28
znacznikow
DVD:
płyt
lub
płyty
zdalnego
zewn?trznych
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Menu
płyty
. . . . . . . . . . . .
MP3/WMA
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
nagra?
. . . . .
listy
listy
sterowania
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
w
dla
.17
.18
.
.18
.18
.19
.20
.20
.20
.22
.
.22
. .
.22
.24
.24
.24
3
Wst?p
Aby
zapewni?
niniejszego
przeczyta?
celu
po?niejszego
Niniejsza
o
obsłudze
DVD.
wymagała
autoryzowan?
Symbole
Fragment,
poni?szych
oznaczonych
instrukcja
W
przypadku,
Symbol
obecno?ci?
obudowy
spowodowa?
elektrycznym.
Wykrzyknik
wa?nych
konserwacji/serwisu.
Oznacza
urz?dzenia
Uwaga:
funkcje
Wskazowka:
porady
poszczegolnych
wła?ciwe
produktu
poni?sze
prosimy
instrukcje
odwołania
obsługi
i
konserwacji
gdyby
naprawy
u?yte
stacj?
nale?y
serwisow?.
w
błyskawicy
wysokiego
produktu,
pora?enie
powiadamia
instrukcji
niebezpiecze?stwo
lub
Oznacza
dotycz?ce
Oznacza
ułatwiaj?ce
ktorego
symboli,
na
symbolu.
tytuł
odnosi
u?ytkowanie
uwa?nie
i
zachowa?
si?
dostarcza
Twojego
ktora?
skontaktowa?
niniejszej
ostrzega
napi?cia
ktore
mo?e
pr?dem
Ci?
dotycz?cych
innych
przedmiotow.
specjalne
obsługi.
wykonywanie
zada?.
posiada
si?
wskazowki
tylkodopłyt
do
nich.
informacji
odtwarzacza
z
cz??ci
si?
instrukcji
Ci?
przed
wewn?trz
o
obecno?ci
obsługi
uszkodzenia
i
uwagi
i
z
jeden
je
O
wy?wietlaniu
Podczas
w
telewizora
Oznacza
obsługi
wideo.
z
Uwagi
Przenoszenie
Nie
Trzymaj
pozostawi?
Nigdy
ta?my
i
Przechowywanie
Po
pudełku.
działanie
nie
zaparkowanym
Czyszczenie
Odciski
mog?
zakłocenia
wyczy??
od
obsługi
mo?e
?e
on,
nie
jest
dotycz?ce
dotykaj
odtworzeniu
zostawiaj
?rodka
strony
płyt?zakraw?dzie
odciskow
nie
przyklejaj
na
płycie.
Nie
sło?ca
palcow
spowodowa?
d?wi?ku.
płyt?
na
symbolu
urz?dzenia
pojawi?
funkcja
dost?pna
płyt
płyty
kawałkow
płyt
płyt?
wystawiaj
lub
w
na
płyt
i
kurz
mi?kk?
samochodzie
sło?cu.
słab?
Przed
płyt
zewn?trz.
na
ekranie
si?
symbol
" "
wymienionawinstrukcji
na
danej
płycie
płyt
zawieraj?cej
tak,
palcownajej
przechowujwjej
na
płyt
?rodeł
ciepłainigdy
znajduj?cy
jako??
odtwarzaniem
szmatk?.
nagranie.
nie
aby
powierzchni.
papieru
lub
bezpo?rednie
si?napłycie
obrazu
Wycieraj
i
płyt?
DVD
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
4
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
DVD
CD
CD
MP3
WMA
JPEG
wideo
wideo
audio
Nie
u?ywaj
alkohol,
?rodki
silnych
benzyna,
czysto?ci
antystatycznych
płyt
winylowych.
rozpuszczalnikow
rozcie?czalnik,
ani
te?
płynow
przeznaczonych
takich
dost?pne
do
starszych
jak
Typy odtwarzanych
DVD
(płyta8cm/12cm)
Wideo
(płyta8cm/12cm)
Audio
(płyta8cm/12cm)
Dodatkowo,
DVD
płyty
Picture,
audio,
niniejsze
-R/DVD
SVCD,
MP3,
Odtwarzanie
jest
CD-R/CD-RW
WMA,
mo?liwe
i/lub
Uwagi
?W
zale?no?ci
nagraniowych
CD-R/RW
płyt
niektore
R/
±RW)
odtworzone
urz?dzenie.
?
Nie
przymocowuj
lub
znaczkow
lub
z
?
Uwagi
wideo
?
nagraniem)
Nie
u?ywaj
kształtach
kształcie
poniewa?
wadliwe
dotycz?ce
Niektore
DVDiCD
zaprogramowane
oprogramowania.
urz?dzenie
CD
wideo
zaprojektowan?
oprogramowania.
niektore
nie
dodane.
?
Nale?y
dostarczonychzka?d?
CD
?
Niektore
w
zosta?
funkcje
by?
dost?pne,
odnie??
wideo.
szczegolnych
odtworzone
urz?dzenie.
płyt
CD
(VCD)
CD
urz?dzenie
±RW,
płyty
JPEG.
pliki
CD
płyt
tylko
płyty
mog?
serca
mo?e
działanie.
funkcje
wideo
zgodnie
płyty
wideoiSVCD
w
modelu
od
mo?liwo?ci
sprz?tu
(lub
CD-R/RW
nie
przez
niniejsze
?adnych
do
?adnej
ze
CD
płyt
(na
przykład
lub
to
spowodowa?
płyt
odtwarzania
mog?
przez
Niniejsze
odtwarza
przez
Z
odtwarzania
a
si?doinstrukcji
DVD
celach
odtwarza
CD
Kodak
z
nagraniami
DVD6054.
lub
samych
DVD
-R/
zosta?
(lub
naklejek
(tejzetykiet?
stron
płyty.
o
nieregularnych
w
o?miok?ta)
DVD
i
CD
celowo
by?
producentow
DVD
płyty
z
ich
zawarto?ci?
producenta
tego
powodu
inne
mog?
mog?
płyt?
wyprodukowane
mog?
przez
niniejsze
±RW),
DVD
płyt
i
by?
DVD
nie
Kody
Niniejszy
został
wyprodukowany
oprogramowania
kodu
odtwarza?
oznaczeniem
-
Uwagi
Kopiowanie,
po?rednictwem
wypo?yczanie
autorskim
zakazane.
przed
Macrovision.
kopiowaniem
Podczas
płyt
ten
kopiowaniem,
niektore
Zjednoczonych
prawa
Macrovision
tych
kopiowaniem
i
Macrovision
domowego
chyba,
przez
wsteczna
regionalne
odtwarzacz
zaprojektowany
regionu
kopiowaniem,
pojawi?
wykorzystuje
własno?ci
praw.
?e
Macrovision
"2".
tylko
"2"
Uwagi
?
Ka?dy
regionalny
?W
i?kszo??
umieszczony
wyra?nie
wi?cej)
zgadza?
Twojego
przeciwnym
zostanie
?
Je?li
płyt?
regionalnym
odtwarzacza,
pojawi
Regionu".
?
Niektore
posiada?
regionalnego
odtwarzanie
ograniczonym
dotycz?ce
nadawanie,
bez
Produkt
Sygnały
s?
nagrywania
si?
prawa
Corporationiinnych
U?ycie
musi
Corporationijest
lub
inne
i
demonta?
płyt
i
do
odtwarzania
DVD
płyt
Urz?dzenie
DVD
płyty
lub
"ALL".
dotycz?ce
region
?wiata
kod
płyt
widocznym
numerem.
z
kodem
odtwarzacza
wypadku
odtworzona.
b?dziesz
DVD
o
innym
ni?
na
si?
napis
płyty
oznacze?
pomimo,
jest
autorskich:
praw
pokazy,
kabla,
materiałow
zezwolenia
publiczne
ten
posiada
opracowan?
chroni?ce
nagrane
lub
jest
odtwarzania
metod?
zakłocenia
technologi?
ktora
patentowe
Ameryki
Połnocnej,
intelektualnych
tej
technologii
zosta?
innego
u?ycie
ograniczonego
zostanie
Corporation.
jest
DVD
według
to
mo?e
z
kodow
DVD.
na
regionalnych
ma
DVD
ma
okładce
jednym
Numer
regionalnym
DVD.
płyta
probował
kodzie
kod
Twojego
ekranie
"Sprawd?
DVD
mog?
kodu
?e
zakazane
obszarem.
nadawanie
odtwarzanie
chronionych
jest
prawnie
funkcj?
przez
na
przed
niektorych
obrazu.
chroni?c?
chronion?
w
Stanach
nale??ce
wła?cicieli
chroni?cej
autoryzowane
przeznaczone
autoryzowane
In?ynieria
zabroniony.
2
przypisany
globus
(lub
ten
musi
W
nie
odtworzy?
telewizora
Kod
nie
ich
poza
za
prawem
chroni?c?
płytach.
takich
Produkt
przed
przez
oraz
inne
do
przed
przez
u?ytku
z
si?
lub
do
5
Terminologia
DVD-R/DVD±RW
DVD
-R
dwoma
s?
DVD
nap?dow
Format
ten
informacjinapłycie
RW
dwoma
s?
powtorny
zawarto??
powtornie
przechowa?
razy
wi?cej.
jednostronnych
VCD
(płytyCDwideo)
VCD
Płyty
650
(płyta
filmu
typu
razem
z
MPEG
MPEG
jest
kompresji
kodowania
kodowanie
otaczania
audio.
MP3
MP3
jest
kompresji
bardzo
wysok?,
d?wi?ku.
WMA
Plik
Windows
dekodowania
JPEG
Joint
Pictures
skompresowanym
umo?liwia
kolorow.
z
mo?liwo?ci?
umo?liwia
standardami
zapis
informacji.
DVD
płyty
zapisana.
4.38
gigabajtow,
Nie
ma
płyt.
mog?
przechowa?
lub
MB)
MPEG-1
wysokiej
jako?ci
mi?dzynarodowym
wideoiaudio.
filmow
dla
wielokanałowego
PCM,
jak
popularnym
cyfrowych
blisk?
media
rozwini?ty
Expert
formatem
Ci
zapisanie
ro?nymi
standardami
nagrywania.
tylko
jednokrotne
DVD.
DVD
+RWiDVD
umo?liwiaj?cymi
Oznacza
mo?e
by?
wymazana
Płyty
jednostronne
a
dwustronne
dwuwarstwowych,
do
80
minut
full-motion
(płyta
d?wi?kiem
standardem
MPEG-1
VCDiumo?liwia
płyt
d?wi?ku
Dolby
Digital,
formatem
plikow
płytom
audio
przez
Group.
audio,
Typ
JPEG
u?ywanym
CD,
kodowania
Microsoft
pliku,
obrazow
bez
nagranie
?e
to,
74
minut
700
stereo.
u?ywa
z
DTSiMPEG
daj?cym
jako??
Corp.
jest
ktory
limitu
płyt
mog?
dwa
MB)
do
do
si?
efektem
do
/
ilo?ci
PBC:
Sterowanie
i
CD
wideo)
dost?pne
wideo
Sterowanie
tylkowprzypadku
(VCD),
komunikacj?
przeszukiwania
-
i
komputerow
rozdzielczo?ci
du?ej
je?li
znajduj?
nie
wyposa?one
taki
sam
Tytuł
(tylko
Tytuł
jestzreguły
DVD.
Na
tytułem
mogłby
1,
by?
sposob
przykład,
dokument
tytułem3.Ka?dyztytułow
numeru
łatwe
Rozdział
Rozdział
scena
rozdziałow
Ci
zale?no?ci
referencyjnego
odnalezienie
(tylko
jest
z
filmu
ma
znalezienie
od
odtwarzaniem
wersja
z
.
Co
si?
płyty
2.0.
systemem
oraz
wi?cej,
mog?
one
w
PBC
jak
DVD)
inne
płyty
odr?bn?
film
tytułem
2,
go.
płyty
segmentem
lub
jeden
przypisany
poszukiwanego
płyty,
odtwarzaniem
w
płyt
PBC
umo?liwia
menu,
przez
operacje
nieruchome
by?
odczytywane
CD
audio.
Płyty
1.1)
na
obrazy
dysku.
(wersja
cz??ci?
głowny
opisuj?cy
a
wywiady
jest
powstanie
przypisany
umo?liwiaj?cego
DVD)
tytułu,
z
wywiad
rozdziały
serii.
numer
rozdziału.
mog?
(tylko
płyty
jest
formacie
CD
Ci
funkcje
typowe
dla
CD
wideo
działaj?
płyty
mogłyby
z
takim
aktorami
Ci
jak
Ka?dy
by?
filmu
do
z
umo?liwiaj?cy
W
nie
by?
w
zapisane.
Scena
Na
odtwarzania)
obrazys?podzielonewsekcje
"scenami".
ekranie
umo?liwiaj?cy
sceny.
(VCD)
płycie
menu
Scena
CD
Ka?da
wideo
ruchome
ma
Ci
składa
znalezienie
z
funkcj?
obrazy
ze
scen
przypisany
z
si?
PBC
(sterowanie
i
nieruchome
nazywane
wy?wietlonych
numer
sceny,
poszukiwanej
kilku
?cie?ek.
w
?cie?ka
Wyro?niaj?cy
audiowizualnej
d?wi?kowa
lub
utwor
audio.
muzyczny
Ka?da
umo?liwiaj?cy
?cie?ki.
wideo
kilka
Płyty
wielorakimi
(z
?cie?ek
element
si?
taki,
jak
informacji
obraz
charakterystycznego
na
?cie?ka
Ci
DVD
audio.
płycie
ma
znalezienie
przypisany
dopuszczaj?
k?tami
ustawienia
lub
?cie?ka
j?zyka
CD
(DVD),
wideo
numer
poszukiwanej
jedn?
?cie?k?
kamery)
lub
i
6
Panel
przedni
POWER
(ZASILANIE)
Wł?czaiwył?cza
Wska?nik
?wieci
DVD
si?
jest
zasilania
na
wł?czony.
Wstrzymuje
Słu?ydoprzej?ciadopoprzedniego
odtwarzacz.
zielono
odtwarzanie.
odtwarzacz
gdy
przytrzymaj
Otwiera
Naciskaj
przez
Szufladka
wło?
Tutaj
lub
zamyka
wielokrotnie,
dwie
sekundy,
na
płyt?
płyt?.
Okienko
Wskazuje
odtwarzacza.
OTWORZ/ZAMKNIJ
szufladk?napłyt?.
PLAY
(ODTWARZANIE)
Rozpoczyna
aby
Do
tyłu
rozdziału/?cie?ki
aby
szybko
wy?wietlacza
aktualny
stan
Czujnik
Wskazuj
sterowania
zdalnego
w
(Z)
odtwarzanie.
PAUSE
odtworzy?
(PAUZA)
klatk?
Zatrzymuje
Przejd?/Przegl?daj
lub
przewin??
to
miejsce
odtwarzacza
(N)
po
do
pocz?tku.
w
sterowania
(X)
klatce.
STOP(x)
odtwarzanie.
(m
z
tył
podgl?dem.
pilotem
DVD.
/
.
Naci?nij
zdalnego
)
i
Okienko
Funkcja
CD
VCD
wy?wietlacza
ustawienia
Płyta
Płyta
MP3
Wskazuje
wykonywan?
odtwarzacza:
Pauza,
Płyta
CD
CD
Płyta
itp.
k?ta
DVD
audio
wideo
MP3
aktualnie
kamery
jest
jest
jest
jest
funkcj?
Odtwarzanie,
MP3
VCD CD
Słu?ydoprzej?cia
jest
aktywna.
wło?ona
wło?ona
wło?ona
wło?ona
do
nast?pnego
TITLE
TITLE
sekundy,
Wskazuje
CHP/TRK
CHP/TRK
aby
Do
szybko
rozdziału/?cie?ki.
aktualny
Wskazuje
Wskazuje
PROG.
przodu
Przejd?/Przegl?daj
Naci?nijiprzytrzymaj
przewin??
numer
w
tytułu
aktualny
czas
Funkcja
odtwarzania/czas
odtwarzania
RANDOM
całkowity
PROG.
kolejno?ci
RANDOM
przod
numer
ALL
>/M
(
dwie
przez
z
podgl?dem.
rozdziału
od
pocz?tku
zaprogramowanego
odtwarzania
Funkcja
losowej
jest
Wskazuje
powtarzania
AB
)
lub
?cie?ki
odtwarzania
jest
aktywna.
tryb
aktywna.
w
7
Pilot
zdalnego
sterowania
Wł?czaiwył?cza
SOUND
-
Wybor
Udost?pnia
bBvV(w
Wybor
/
MUTE
funkcji
3D
podczas
trybu
obsługi
przez
pilota
DISPLAY
wy?wietlanie
lewo/w
-
-
Wybor
gło?no?ci
Udost?pnia
PAUSE/STEP
Tymczasowo
odtwarzanie
odtwarza?
aby
SLOW(POWOLI)(t/T)?
Odtwarzanie
Zatrzymuje
Przyciski
Wybor
ponumerowanych
Wybor
j?zyka
SUBTITLE
Wybor
k?ta
SETUP
Udost?pnia
MARKER
Zaznacza
SEARCH
Wy?wietla
dowolne
(PRZESZUKIWANIE)
menu
WEDŁUG
POWER
(ZASILANIE)
odtwarzacz.
(D?WI?K/NIEMY)
d?wi?ku
odtwarzania
-
Wył?cza
odtwarzacza
zdalnego
(WY?WIETLACZ)
funkcji
prawo/w
Wybor
pozycji
kanału
menu
(PAUZA/KROK)
/
naciskaj
Wybor
ustawienia
DVD,
wielokrotnie,
klatkapoklatce.
w
tył/wprzod
zwolnionym
STOP(x)?
odtwarzanie.
numeryczne
pozycji
?cie?ki
j?zyka
ANGLE
je?li
(USTAWIENIA)
lub
usuwa
(ZNACZNIK)
miejsce
odtwarzania.
PRZESZUKIWANIA
ZNACZNIKOW.
otaczaj?cego
płyty.
DVD
DVD
sterowania.
na
ekranie.
gor?/w
doł)
z
menu.
MENU
DVD.
TV.
d?wi?k
TVizmiana
telewizora.
płyty
(X)
wstrzymuje
w
tempie.
0-9
z
menu.
AUDIO
d?wi?kowej
(DVD).
(NAPISY)
napisow.
(K?T)
kamery
dla
dost?pne.
menu
ustawie?.
podczas
POWER
DISPLAY
MENU
PAUSE/STEP
SKIP/SCAN
SOUND/MUTE
VOL
PR./CH
SELECT
ENTER
PR./CH
SLOW
OPEN/CLOSE
Otwiera
Ten
przycisk
TV
OPEN/CLOSE
RETURN
TV
AV
VOL
TITLE
STOP
PLAY
SKIP/SCAN
Wybor
przez
pilota
RETURN/TV AV
Usuwanie
wy?wietlanie
wideo
wej?cia
SELECT/ENTER
Potwierdzenie
TITLE
Je?li
dost?pne,
(OTWORZ/ZAMKNIJ)
lub
zamyka
nie
jest
trybu
obsługi
zdalnego
(POWROT
menu
ustawie?,
menu
(z
PBC)iwybor
AUX
A/V
(WYBIERZ
wyboru
(TYTUŁ)
wy?wietla
szufladk?.
dost?pny.
telewizora
sterowania.
płyt
TV.
/
WPROWAD?)
pozycji
/
TV
CD
kanału
menu.
menu
AV)
tytułow.
PROGRAM
ANGLE
RANDOM
CLEAR
SETUP
ZOOM
?
AUDIO
SUBTITLE
REPEAT
A-B
MARKER
SEARCH
?
?
?
?
?
?
?
Forward
PRZEJD?/
SKIP/SCAN
PRZEGL?DAJ)
(Do przodu
(>)
Przeszukujedoprzodu*/słu?y
do
przej?cia
rozdziału
?
PLAY
Rozpoczyna
?
Reverse
PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
Przeszukujedotyłu*/słu?y
przej?cia
rozdziału
poprzedniego
*
Naci?nij
przez
PROGRAM
Wej?cieiwyj?cie
programu.
CLEAR
Usuwa
lub
listy
według
?
REPEAT
Powtarzanie
tytułu,
?
A-B
Powtarzanie
?
RANDOM
Odtwarza
do
nast?pnego
lub
?cie?ki.
(ODTWARZANIE)
odtwarzanie.
SKIP/SCAN
na
pocz?tek
lub
?cie?ki,
rozdziału
i
przytrzymaj
około
dwie
(WYCZY??)
numer
?cie?ki
znacznik
z
menu
znacznikow.
(POWTARZANIE)
rozdziału,
wszystkiego.
sekwencji.
(LOSOWY)
utwory
(H)
(Do
tyłu
.
(
do
bie??cego
lub
do
pocz?tku
lub
?cie?ki.
przycisk
sekundy.
z
trybu
edycji
z
zaprogramowanej
przeszukiwania
?cie?ki,
w
kolejno?ci
losowej.
?
ZOOM
(POWI?KSZENIE)
Powi?kszanie
obrazow
wideo.
)
8
Panel
tylny
KONCENTRYCZNE
Podł?cz
WYJ?CIE
Podł?cz
odbiornika
do
cyfrowego
WYJ?CIE
Podł?cz
telewizorze.
(Gniazdo
AUDIO
do
wzmacniacza,
lub
systemu
do
(gniazdo
(Lewy/Prawy)
stereo.
WIDEO
wej?cia
wyj?cia
audio
koncentryczne)
wideo
w
formatu
sprz?tu
GNIAZDO
Podł?cz
telewizorze
cyfrowego)
audio.
TO
do
gniazda
Przewod
pr?dem
Podł?cz
TV
do
(SCART)
?rodła
SCART
zasilaj?cy
przemiennym
pr?du.
w
Wst?p
Obsługa
Nakieruj
naciskaj
Instalacja
AAA AAA
pilota
zdalnego
pilot
zdalnego
przyciski.
baterii
Zdejmij
tyłu
dwie
znakami
pokryw?
pilota
baterie
pilota
zdalnego
(rozmiar
i
sterowania
sterowania
zdalnego
baterii
.
Nie
znajduj?cych
Wyładowania
trwale
na
sterowania
znajduj?c?
sterowania
AAA)
zgodnie
dotykaj
uszkodzi?
czujnik
szpilek
si?natylnym
elektrostatyczne
urz?dzenie.
i
z
si?
i
wło?
ze
wewn?trz
gniazd
panelu.
mog?
Uwaga:
?
Nie
mieszaj
oraz
baterii
standardowych,
?
Przed
sterowania,
lub
TV,
ma
by?
starych
ro?nych
alkaicznych,
u?yciem
pilota
naci?nij
aby wybra?
obsługiwane.
baterii
typow,
z
nowymi
takich
itp.
zdalnego
przycisk
DVD
urz?dzenie,
jak
ktore
9