DV7511E2S_E6S_HA8PLL_POL
ODTWARZACZ
INSTRUKCJA
MODEL
Przed
uwa?nie
podł?czeniem,
:
DVD6053/DVD6054
przeczyta?
u?yciem
cał?
lub
broszur?
OBSŁUGI
regulacj?
z
instrukcjami.
produktu
DVD
prosimy
UWAGA
Ostrze?enie:
pora?enia
otwieraj
obudowy
produktu.
cz??ci
przeznaczonych
samodzielnej
powierzaj
pracownikom
Aby
pr?dem
W
?rodku
naprawy.
tylko
wykwalifikowanym
serwisu
Ostrze?enie:
ryzyko
po?aru
elektrycznym
produktu
chlapi?cej
Nie
ustawiajnaprodukcie
przedmiotow
takich
jaknaprzykład
lub
nie
na
działanie
wody,
wypełnionych
zmniejszy?
elektrycznym
ani
tylnej
nie
ma
do
Naprawy
Aby
zmniejszy?
pora?enia
nara?aj
kapi?cej
deszczu
wazony.
pokrywy
?adnych
pr?dem
tego
i
wilgoci.
wod?,
ryzyko
nie
lub
Niniejszy
wyprodukowane
wymaganiami
zakłoce?
DYREKTYWY
93/68/EEC
NUMER
Numer
Numer
urz?dzenia
tutaj
instrukcj?
Model
Seria
Data
SERYJNY:
seryjny
ten
jest
i
nie
wszelkie
??dane
jako
nr
______________________________
nr
_______________________________
zakupu____________________________
produkt
radiowych
EEC
i
73/23/EEC.
znale??
jednoznacznie
wyst?puje
trwały
mo?na
na
informacje
dowod
zgodnie
dotycz?cymi
z
przypisany
innych.
nabycia.
został
z
według
89/336/EEC,
tyłu
urz?dzenia.
do
Nale?y
i
zachowa?
tego
zapisa?
t?
Ostrze?enie:
odtwarzacz
w
jest
urz?dze?
płyt
układ
sterowniczych
regulacyjnych
inne
ni?
okre?lone
spowodowa?
działanie
niebezpiecznego
promieniowania.
Ostrze?enie:
bezpo?redniej
działanie
otwieraj
promienia
obudowy.
promieniowanie
otwarciu.
Ostrze?enie:
bezpo?rednio
Uwaga:
produktu
Nie
w
miejscach
ograniczonej
połki
lub
regały.
Niniejszy
wideo
wyposa?ony
laserowy.
oraz
post?powanie
poni?ej,
Aby
nara?enia
unikn??
ryzyko
ekspozycji
laserowego,
Widzialne
laserowe
Nigdy
w
instaluj
nie
wi?zk?
niniejszego
o
przestrzeni,
cyfrowy
U?ycie
i
mo?e
na
po
patrz
laserow?.
takich
na
nie
jak
2
Spis
tre?ci
Wst?p...........................4
Symboleu?ytewniniejszejinstrukcji
Owy?wietlaczusymboli...................4
Uwagidotycz?cepłyt.......................4
Przenoszeniepłyt........................4
Przechowywaniepłyt.....................4
Czyszczeniepłyt.........................4
Typyodtwarzanychpłyt.....................5
Kodyregionalne............................5
Terminologia...............................6
Panelprzedni..............................7
Okienkowy?wietlacza.......................7
Pilotzdalnegosterowania....................8
Paneltylny................................9
Obsługa
Instalacja
pilota
baterii
zdalnego
pilota
sterowania
zdalnego
Instalacjaiprzygotowanie
Przygotowanieodtwarzacza.................10
Podł?czenieodtwarzaczaDVD..............10
Podł?czenie
Podł?czenie
Podł?czenie
Wy?wietlaczekranowy.....................12
Opcjepowtarzania,ograniczenia
Ustawieniapocz?tkowe.....................13
Czynno?ciogolne.......................13
J?ZYK................................13
?Menu(OSD)..........................13
?DyskAudio/Napisy/Menu...............13
POKAZ................................13
?Formatwy?wietlania.....................13
?Trybwy?wietlania.......................13
AUDIO................................14
?DolbyDigital/DTS/MPEG...............14
?
Sample
?
Sterowanie
?Wokal...............................14
INNE..................................14
?PBC.................................14
?Autostart..............................14
BLOKADA(Nadzorrodzicielski).
?Kategoria.............................15
?Hasło...............................15
?KodKraju............................15
wideoiaudio
audio
do
audio
do
wyposa?enia
..........................14
Freq.
zakresem
do
Twojego
dynamiki
. . . . . . . . . .
sterowania
. . . . . . . .
Twojego
telewizora
dodatkowego
. . . . . . . . . . . .
(DRC)
. . . . . . . . . . .
telewizora
Obsługa.......................16
Odtwarzanie
Ustawianieodtwarzania....................16
Funkcjeogolne............................16
PrzechodzeniedoinnegoTYTUŁU
Przechodzenie
ROZDZIAŁU/?CIE?KI.....................16
Przeszukiwanie.........................16
Obraz
nieruchomy
płyty
DVD
do
innego
i
odtwarzanie
lub
CD
płyty
klatkapoklatce
wideo
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . .
. . .
. .
.10
.10
.10
.
.11
.12
.14
.15
.16
.16
.17
Podgl?dwzwolnionymtempie..............17
Kolejno??losowa........................17
Powtarzanie............................17
.4
PowtarzanieA-B.........................17
Efektd?wi?ku3D.........................17
Przeszukiwaniewedługczasu
Zmianakanałuaudio....................18
Powi?kszenie(ZOOM).....................18
Przeszukiwanie
według
FunkcjespecjalneDVD.....................18
Sprawdzanie
zawarto?ci
Menutytułow............................18
Menupłyty..............................18
K?tustawieniakamery......................18
Zmianaj?zyka?cie?kid?wi?kowej
Napisy.................................18
.9
.9
Odtwarzanie
CechypłytCDaudioiMP3/WMA
Pauza................................20
płyty
CD
audio
Przechodzeniedoinnegoutworu
Powtarzanie
Przeszukiwanie.........................20
?cie?ka/wszystkie/wył?czone
Kolejno??losowa........................20
Efektd?wi?ku3D.........................20
PowtarzanieA-B........................20
OdtwarzaniepłytJPEG.....................21
Pokaz(Pokazslajdow)....................21
Przechodzeniedoinnegopliku..............21
Obraznieruchomy.......................21
Odtwarzaniezaprogramowane...............22
Powtarzanie
Wymazywanie
Wymazywanie
zaprogramowanych
nagraniazzaprogramowanej
całej
zaprogramowanej
Funkcjedodatkowe.........................23
Pami??ostatniejsceny....................23
Wygaszaczekranu.......................23
Ustawieniatrybuwideo...................23
Wyborsystemu.........................23
Sterowanietelewizorem...................23
Ustawianie
telewizoraLG...........................23
kodow
pilota
Utrzymanieikonserwacja
Obchodzeniesi?zurz?dzeniem
?Podczastransportuurz?dzenia
?
Utrzymywanie
powierzchni
czysto?ci.............................24
Czyszczenieurz?dzenia...................24
Konserwacjaurz?dzenia..................24
Usuwanieusterek.......................25
Informacjedodatkowe............26
Kodyj?zykow...............................26
Kodykraju................................27
Danetechniczne...........................28
znacznikow
DVD:
płyt
lub
płyty
zdalnego
zewn?trznych
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Menu
płyty
. . . . . . . . . . . .
MP3/WMA
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
nagra?
. . . . .
listy
listy
sterowania
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
w
dla
.17
.18
.
.18
.18
.19
.20
.20
.20
.22
.
.22
. .
.22
.24
.24
.24
3
Wst?p
Aby
zapewni?
niniejszego
przeczyta?
celu
po?niejszego
Niniejsza
o
obsłudze
DVD.
wymagała
autoryzowan?
Symbole
Fragment,
poni?szych
oznaczonych
instrukcja
W
przypadku,
Symbol
obecno?ci?
obudowy
spowodowa?
elektrycznym.
Wykrzyknik
wa?nych
konserwacji/serwisu.
Oznacza
urz?dzenia
Uwaga:
funkcje
Wskazowka:
porady
poszczegolnych
wła?ciwe
produktu
poni?sze
prosimy
instrukcje
odwołania
obsługi
i
konserwacji
gdyby
naprawy
u?yte
stacj?
nale?y
serwisow?.
w
błyskawicy
wysokiego
produktu,
pora?enie
powiadamia
instrukcji
niebezpiecze?stwo
lub
Oznacza
dotycz?ce
Oznacza
ułatwiaj?ce
ktorego
symboli,
na
symbolu.
tytuł
odnosi
u?ytkowanie
uwa?nie
i
zachowa?
si?
dostarcza
Twojego
ktora?
skontaktowa?
niniejszej
ostrzega
napi?cia
ktore
mo?e
pr?dem
Ci?
dotycz?cych
innych
przedmiotow.
specjalne
obsługi.
wykonywanie
zada?.
posiada
si?
wskazowki
tylkodopłyt
do
nich.
informacji
odtwarzacza
z
cz??ci
si?
instrukcji
Ci?
przed
wewn?trz
o
obecno?ci
obsługi
uszkodzenia
i
uwagi
i
z
jeden
je
O
wy?wietlaniu
Podczas
w
telewizora
Oznacza
obsługi
wideo.
z
Uwagi
Przenoszenie
Nie
Trzymaj
pozostawi?
Nigdy
ta?my
i
Przechowywanie
Po
pudełku.
działanie
nie
zaparkowanym
Czyszczenie
Odciski
mog?
zakłocenia
wyczy??
od
obsługi
mo?e
?e
on,
nie
jest
dotycz?ce
dotykaj
odtworzeniu
zostawiaj
?rodka
strony
płyt?zakraw?dzie
odciskow
nie
przyklejaj
na
płycie.
Nie
sło?ca
palcow
spowodowa?
d?wi?ku.
płyt?
na
symbolu
urz?dzenia
pojawi?
funkcja
dost?pna
płyt
płyty
kawałkow
płyt
płyt?
wystawiaj
lub
w
na
płyt
i
kurz
mi?kk?
samochodzie
sło?cu.
słab?
Przed
płyt
zewn?trz.
na
ekranie
si?
symbol
" "
wymienionawinstrukcji
na
danej
płycie
płyt
zawieraj?cej
tak,
palcownajej
przechowujwjej
na
płyt
?rodeł
ciepłainigdy
znajduj?cy
jako??
odtwarzaniem
szmatk?.
nagranie.
nie
aby
powierzchni.
papieru
lub
bezpo?rednie
si?napłycie
obrazu
Wycieraj
i
płyt?
DVD
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
4
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
DVD
CD
CD
MP3
WMA
JPEG
wideo
wideo
audio
Nie
u?ywaj
alkohol,
?rodki
silnych
benzyna,
czysto?ci
antystatycznych
płyt
winylowych.
rozpuszczalnikow
rozcie?czalnik,
ani
te?
płynow
przeznaczonych
takich
dost?pne
do
starszych
jak
Typy odtwarzanych
DVD
(płyta8cm/12cm)
Wideo
(płyta8cm/12cm)
Audio
(płyta8cm/12cm)
Dodatkowo,
DVD
płyty
Picture,
audio,
niniejsze
-R/DVD
SVCD,
MP3,
Odtwarzanie
jest
CD-R/CD-RW
WMA,
mo?liwe
i/lub
Uwagi
?W
zale?no?ci
nagraniowych
CD-R/RW
płyt
niektore
R/
±RW)
odtworzone
urz?dzenie.
?
Nie
przymocowuj
lub
znaczkow
lub
z
?
Uwagi
wideo
?
nagraniem)
Nie
u?ywaj
kształtach
kształcie
poniewa?
wadliwe
dotycz?ce
Niektore
DVDiCD
zaprogramowane
oprogramowania.
urz?dzenie
CD
wideo
zaprojektowan?
oprogramowania.
niektore
nie
dodane.
?
Nale?y
dostarczonychzka?d?
CD
?
Niektore
w
zosta?
funkcje
by?
dost?pne,
odnie??
wideo.
szczegolnych
odtworzone
urz?dzenie.
płyt
CD
(VCD)
CD
urz?dzenie
±RW,
płyty
JPEG.
pliki
CD
płyt
tylko
płyty
mog?
serca
mo?e
działanie.
funkcje
wideo
zgodnie
płyty
wideoiSVCD
w
modelu
od
mo?liwo?ci
sprz?tu
(lub
CD-R/RW
nie
przez
niniejsze
?adnych
do
?adnej
ze
CD
płyt
(na
przykład
lub
to
spowodowa?
płyt
odtwarzania
mog?
przez
Niniejsze
odtwarza
przez
Z
odtwarzania
a
si?doinstrukcji
DVD
celach
odtwarza
CD
Kodak
z
nagraniami
DVD6054.
lub
samych
DVD
-R/
zosta?
(lub
naklejek
(tejzetykiet?
stron
płyty.
o
nieregularnych
w
o?miok?ta)
DVD
i
CD
celowo
by?
producentow
DVD
płyty
z
ich
zawarto?ci?
producenta
tego
powodu
inne
mog?
mog?
płyt?
wyprodukowane
mog?
przez
niniejsze
±RW),
DVD
płyt
i
by?
DVD
nie
Kody
Niniejszy
został
wyprodukowany
oprogramowania
kodu
odtwarza?
oznaczeniem
-
Uwagi
Kopiowanie,
po?rednictwem
wypo?yczanie
autorskim
zakazane.
przed
Macrovision.
kopiowaniem
Podczas
płyt
ten
kopiowaniem,
niektore
Zjednoczonych
prawa
Macrovision
tych
kopiowaniem
i
Macrovision
domowego
chyba,
przez
wsteczna
regionalne
odtwarzacz
zaprojektowany
regionu
kopiowaniem,
pojawi?
wykorzystuje
własno?ci
praw.
?e
Macrovision
"2".
tylko
"2"
Uwagi
?
Ka?dy
regionalny
?W
i?kszo??
umieszczony
wyra?nie
wi?cej)
zgadza?
Twojego
przeciwnym
zostanie
?
Je?li
płyt?
regionalnym
odtwarzacza,
pojawi
Regionu".
?
Niektore
posiada?
regionalnego
odtwarzanie
ograniczonym
dotycz?ce
nadawanie,
bez
Produkt
Sygnały
s?
nagrywania
si?
prawa
Corporationiinnych
U?ycie
musi
Corporationijest
lub
inne
i
demonta?
płyt
i
do
odtwarzania
DVD
płyt
Urz?dzenie
DVD
płyty
lub
"ALL".
dotycz?ce
region
?wiata
kod
płyt
widocznym
numerem.
z
kodem
odtwarzacza
wypadku
odtworzona.
b?dziesz
DVD
o
innym
ni?
na
si?
napis
płyty
oznacze?
pomimo,
jest
autorskich:
praw
pokazy,
kabla,
materiałow
zezwolenia
publiczne
ten
posiada
opracowan?
chroni?ce
nagrane
lub
jest
odtwarzania
metod?
zakłocenia
technologi?
ktora
patentowe
Ameryki
Połnocnej,
intelektualnych
tej
technologii
zosta?
innego
u?ycie
ograniczonego
zostanie
Corporation.
jest
DVD
według
to
mo?e
z
kodow
DVD.
na
regionalnych
ma
DVD
ma
okładce
jednym
Numer
regionalnym
DVD.
płyta
probował
kodzie
kod
Twojego
ekranie
"Sprawd?
DVD
mog?
kodu
?e
zakazane
obszarem.
nadawanie
odtwarzanie
chronionych
jest
prawnie
funkcj?
przez
na
przed
niektorych
obrazu.
chroni?c?
chronion?
w
Stanach
nale??ce
wła?cicieli
chroni?cej
autoryzowane
przeznaczone
autoryzowane
In?ynieria
zabroniony.
2
przypisany
globus
(lub
ten
musi
W
nie
odtworzy?
telewizora
Kod
nie
ich
poza
za
prawem
chroni?c?
płytach.
takich
Produkt
przed
przez
oraz
inne
do
przed
przez
u?ytku
z
si?
lub
do
5
Terminologia
DVD-R/DVD±RW
DVD
-R
dwoma
s?
DVD
nap?dow
Format
ten
informacjinapłycie
RW
dwoma
s?
powtorny
zawarto??
powtornie
przechowa?
razy
wi?cej.
jednostronnych
VCD
(płytyCDwideo)
VCD
Płyty
650
(płyta
filmu
typu
razem
z
MPEG
MPEG
jest
kompresji
kodowania
kodowanie
otaczania
audio.
MP3
MP3
jest
kompresji
bardzo
wysok?,
d?wi?ku.
WMA
Plik
Windows
dekodowania
JPEG
Joint
Pictures
skompresowanym
umo?liwia
kolorow.
z
mo?liwo?ci?
umo?liwia
standardami
zapis
informacji.
DVD
płyty
zapisana.
4.38
gigabajtow,
Nie
ma
płyt.
mog?
przechowa?
lub
MB)
MPEG-1
wysokiej
jako?ci
mi?dzynarodowym
wideoiaudio.
filmow
dla
wielokanałowego
PCM,
jak
popularnym
cyfrowych
blisk?
media
rozwini?ty
Expert
formatem
Ci
zapisanie
ro?nymi
standardami
nagrywania.
tylko
jednokrotne
DVD.
DVD
+RWiDVD
umo?liwiaj?cymi
Oznacza
mo?e
by?
wymazana
Płyty
jednostronne
a
dwustronne
dwuwarstwowych,
do
80
minut
full-motion
(płyta
d?wi?kiem
standardem
MPEG-1
VCDiumo?liwia
płyt
d?wi?ku
Dolby
Digital,
formatem
plikow
płytom
audio
przez
Group.
audio,
Typ
JPEG
u?ywanym
CD,
kodowania
Microsoft
pliku,
obrazow
bez
nagranie
?e
to,
74
minut
700
stereo.
u?ywa
z
DTSiMPEG
daj?cym
jako??
Corp.
jest
ktory
limitu
płyt
mog?
dwa
MB)
do
do
si?
efektem
do
/
ilo?ci
PBC:
Sterowanie
i
CD
wideo)
dost?pne
wideo
Sterowanie
tylkowprzypadku
(VCD),
komunikacj?
przeszukiwania
-
i
komputerow
rozdzielczo?ci
du?ej
je?li
znajduj?
nie
wyposa?one
taki
sam
Tytuł
(tylko
Tytuł
jestzreguły
DVD.
Na
tytułem
mogłby
1,
by?
sposob
przykład,
dokument
tytułem3.Ka?dyztytułow
numeru
łatwe
Rozdział
Rozdział
scena
rozdziałow
Ci
zale?no?ci
referencyjnego
odnalezienie
(tylko
jest
z
filmu
ma
znalezienie
od
odtwarzaniem
wersja
z
.
Co
si?
płyty
2.0.
systemem
oraz
wi?cej,
mog?
one
w
PBC
jak
DVD)
inne
płyty
odr?bn?
film
tytułem
2,
go.
płyty
segmentem
lub
jeden
przypisany
poszukiwanego
płyty,
odtwarzaniem
w
płyt
PBC
umo?liwia
menu,
przez
operacje
nieruchome
by?
odczytywane
CD
audio.
Płyty
1.1)
na
obrazy
dysku.
(wersja
cz??ci?
głowny
opisuj?cy
a
wywiady
jest
powstanie
przypisany
umo?liwiaj?cego
DVD)
tytułu,
z
wywiad
rozdziały
serii.
numer
rozdziału.
mog?
(tylko
płyty
jest
formacie
CD
Ci
funkcje
typowe
dla
CD
wideo
działaj?
płyty
mogłyby
z
takim
aktorami
Ci
jak
Ka?dy
by?
filmu
do
z
umo?liwiaj?cy
W
nie
by?
w
zapisane.
Scena
Na
odtwarzania)
obrazys?podzielonewsekcje
"scenami".
ekranie
umo?liwiaj?cy
sceny.
(VCD)
płycie
menu
Scena
CD
Ka?da
wideo
ruchome
ma
Ci
składa
znalezienie
z
funkcj?
obrazy
ze
scen
przypisany
z
si?
PBC
(sterowanie
i
nieruchome
nazywane
wy?wietlonych
numer
sceny,
poszukiwanej
kilku
?cie?ek.
w
?cie?ka
Wyro?niaj?cy
audiowizualnej
d?wi?kowa
lub
utwor
audio.
muzyczny
Ka?da
umo?liwiaj?cy
?cie?ki.
wideo
kilka
Płyty
wielorakimi
(z
?cie?ek
element
si?
taki,
jak
informacji
obraz
charakterystycznego
na
?cie?ka
Ci
DVD
audio.
płycie
ma
znalezienie
przypisany
dopuszczaj?
k?tami
ustawienia
lub
?cie?ka
j?zyka
CD
(DVD),
wideo
numer
poszukiwanej
jedn?
?cie?k?
kamery)
lub
i
6
Panel
przedni
POWER
(ZASILANIE)
Wł?czaiwył?cza
Wska?nik
?wieci
DVD
si?
jest
zasilania
na
wł?czony.
Wstrzymuje
Słu?ydoprzej?ciadopoprzedniego
odtwarzacz.
zielono
odtwarzanie.
odtwarzacz
gdy
przytrzymaj
Otwiera
Naciskaj
przez
Szufladka
wło?
Tutaj
lub
zamyka
wielokrotnie,
dwie
sekundy,
na
płyt?
płyt?.
Okienko
Wskazuje
odtwarzacza.
OTWORZ/ZAMKNIJ
szufladk?napłyt?.
PLAY
(ODTWARZANIE)
Rozpoczyna
aby
Do
tyłu
rozdziału/?cie?ki
aby
szybko
wy?wietlacza
aktualny
stan
Czujnik
Wskazuj
sterowania
zdalnego
w
(Z)
odtwarzanie.
PAUSE
odtworzy?
(PAUZA)
klatk?
Zatrzymuje
Przejd?/Przegl?daj
lub
przewin??
to
miejsce
odtwarzacza
(N)
po
do
pocz?tku.
w
sterowania
(X)
klatce.
STOP(x)
odtwarzanie.
(m
z
tył
podgl?dem.
pilotem
DVD.
/
.
Naci?nij
zdalnego
)
i
Okienko
Funkcja
CD
VCD
wy?wietlacza
ustawienia
Płyta
Płyta
MP3
Wskazuje
wykonywan?
odtwarzacza:
Pauza,
Płyta
CD
CD
Płyta
itp.
k?ta
DVD
audio
wideo
MP3
aktualnie
kamery
jest
jest
jest
jest
funkcj?
Odtwarzanie,
MP3
VCD CD
Słu?ydoprzej?cia
jest
aktywna.
wło?ona
wło?ona
wło?ona
wło?ona
do
nast?pnego
TITLE
TITLE
sekundy,
Wskazuje
CHP/TRK
CHP/TRK
aby
Do
szybko
rozdziału/?cie?ki.
aktualny
Wskazuje
Wskazuje
PROG.
przodu
Przejd?/Przegl?daj
Naci?nijiprzytrzymaj
przewin??
numer
w
tytułu
aktualny
czas
Funkcja
odtwarzania/czas
odtwarzania
RANDOM
całkowity
PROG.
kolejno?ci
RANDOM
przod
numer
ALL
>/M
(
dwie
przez
z
podgl?dem.
rozdziału
od
pocz?tku
zaprogramowanego
odtwarzania
Funkcja
losowej
jest
Wskazuje
powtarzania
AB
)
lub
?cie?ki
odtwarzania
jest
aktywna.
tryb
aktywna.
w
7
Pilot
zdalnego
sterowania
Wł?czaiwył?cza
SOUND
-
Wybor
Udost?pnia
bBvV(w
Wybor
/
MUTE
funkcji
3D
podczas
trybu
obsługi
przez
pilota
DISPLAY
wy?wietlanie
lewo/w
-
-
Wybor
gło?no?ci
Udost?pnia
PAUSE/STEP
Tymczasowo
odtwarzanie
odtwarza?
aby
SLOW(POWOLI)(t/T)?
Odtwarzanie
Zatrzymuje
Przyciski
Wybor
ponumerowanych
Wybor
j?zyka
SUBTITLE
Wybor
k?ta
SETUP
Udost?pnia
MARKER
Zaznacza
SEARCH
Wy?wietla
dowolne
(PRZESZUKIWANIE)
menu
WEDŁUG
POWER
(ZASILANIE)
odtwarzacz.
(D?WI?K/NIEMY)
d?wi?ku
odtwarzania
-
Wył?cza
odtwarzacza
zdalnego
(WY?WIETLACZ)
funkcji
prawo/w
Wybor
pozycji
kanału
menu
(PAUZA/KROK)
/
naciskaj
Wybor
ustawienia
DVD,
wielokrotnie,
klatkapoklatce.
w
tył/wprzod
zwolnionym
STOP(x)?
odtwarzanie.
numeryczne
pozycji
?cie?ki
j?zyka
ANGLE
je?li
(USTAWIENIA)
lub
usuwa
(ZNACZNIK)
miejsce
odtwarzania.
PRZESZUKIWANIA
ZNACZNIKOW.
otaczaj?cego
płyty.
DVD
DVD
sterowania.
na
ekranie.
gor?/w
doł)
z
menu.
MENU
DVD.
TV.
d?wi?k
TVizmiana
telewizora.
płyty
(X)
wstrzymuje
w
tempie.
0-9
z
menu.
AUDIO
d?wi?kowej
(DVD).
(NAPISY)
napisow.
(K?T)
kamery
dla
dost?pne.
menu
ustawie?.
podczas
POWER
DISPLAY
MENU
PAUSE/STEP
SKIP/SCAN
SOUND/MUTE
VOL
PR./CH
SELECT
ENTER
PR./CH
SLOW
OPEN/CLOSE
Otwiera
Ten
przycisk
TV
OPEN/CLOSE
RETURN
TV
AV
VOL
TITLE
STOP
PLAY
SKIP/SCAN
Wybor
przez
pilota
RETURN/TV AV
Usuwanie
wy?wietlanie
wideo
wej?cia
SELECT/ENTER
Potwierdzenie
TITLE
Je?li
dost?pne,
(OTWORZ/ZAMKNIJ)
lub
zamyka
nie
jest
trybu
obsługi
zdalnego
(POWROT
menu
ustawie?,
menu
(z
PBC)iwybor
AUX
A/V
(WYBIERZ
wyboru
(TYTUŁ)
wy?wietla
szufladk?.
dost?pny.
telewizora
sterowania.
płyt
TV.
/
WPROWAD?)
pozycji
/
TV
CD
kanału
menu.
menu
AV)
tytułow.
PROGRAM
ANGLE
RANDOM
CLEAR
SETUP
ZOOM
?
AUDIO
SUBTITLE
REPEAT
A-B
MARKER
SEARCH
?
?
?
?
?
?
?
Forward
PRZEJD?/
SKIP/SCAN
PRZEGL?DAJ)
(Do przodu
(>)
Przeszukujedoprzodu*/słu?y
do
przej?cia
rozdziału
?
PLAY
Rozpoczyna
?
Reverse
PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
Przeszukujedotyłu*/słu?y
przej?cia
rozdziału
poprzedniego
*
Naci?nij
przez
PROGRAM
Wej?cieiwyj?cie
programu.
CLEAR
Usuwa
lub
listy
według
?
REPEAT
Powtarzanie
tytułu,
?
A-B
Powtarzanie
?
RANDOM
Odtwarza
do
nast?pnego
lub
?cie?ki.
(ODTWARZANIE)
odtwarzanie.
SKIP/SCAN
na
pocz?tek
lub
?cie?ki,
rozdziału
i
przytrzymaj
około
dwie
(WYCZY??)
numer
?cie?ki
znacznik
z
menu
znacznikow.
(POWTARZANIE)
rozdziału,
wszystkiego.
sekwencji.
(LOSOWY)
utwory
(H)
(Do
tyłu
.
(
do
bie??cego
lub
do
pocz?tku
lub
?cie?ki.
przycisk
sekundy.
z
trybu
edycji
z
zaprogramowanej
przeszukiwania
?cie?ki,
w
kolejno?ci
losowej.
?
ZOOM
(POWI?KSZENIE)
Powi?kszanie
obrazow
wideo.
)
8
Panel
tylny
KONCENTRYCZNE
Podł?cz
WYJ?CIE
Podł?cz
odbiornika
do
cyfrowego
WYJ?CIE
Podł?cz
telewizorze.
(Gniazdo
AUDIO
do
wzmacniacza,
lub
systemu
do
(gniazdo
(Lewy/Prawy)
stereo.
WIDEO
wej?cia
wyj?cia
audio
koncentryczne)
wideo
w
formatu
sprz?tu
GNIAZDO
Podł?cz
telewizorze
cyfrowego)
audio.
TO
do
gniazda
Przewod
pr?dem
Podł?cz
TV
do
(SCART)
?rodła
SCART
zasilaj?cy
przemiennym
pr?du.
w
Wst?p
Obsługa
Nakieruj
naciskaj
Instalacja
AAA AAA
pilota
zdalnego
pilot
zdalnego
przyciski.
baterii
Zdejmij
tyłu
dwie
znakami
pokryw?
pilota
baterie
pilota
zdalnego
(rozmiar
i
sterowania
sterowania
zdalnego
baterii
.
Nie
znajduj?cych
Wyładowania
trwale
na
sterowania
znajduj?c?
sterowania
AAA)
zgodnie
dotykaj
uszkodzi?
czujnik
szpilek
si?natylnym
elektrostatyczne
urz?dzenie.
i
z
si?
i
wło?
ze
wewn?trz
gniazd
panelu.
mog?
Uwaga:
?
Nie
mieszaj
oraz
baterii
standardowych,
?
Przed
sterowania,
lub
TV,
ma
by?
starych
ro?nych
alkaicznych,
u?yciem
pilota
naci?nij
aby wybra?
obsługiwane.
baterii
typow,
z
nowymi
takich
itp.
zdalnego
przycisk
DVD
urz?dzenie,
jak
ktore
9
Instalacjaiprzygotowanie
Przygotowanie
Obraz
i
d?wi?k
telewizora,
zniekształcony
wyst?pitozjawisko,
telewizora,
urz?dzenie
Podł?czenie
W
zale?no?ci
sprz?tu,
podł?czy?
uzyskania
podł?czeniu,
obsługi
urz?dze?.
Tył
telewizora,
telewizora
znajduj?cego
magnetowidu
magnetowidu
po
wyj?ciu
od
wiele
jest
odtwarzacz.
dodatkowych
prosimy
AUDIO
INPUT
podczas
odtwarzacza
Twojego
sposobow
VIDEO
INPUT
odtwarzacza
si?wpobli?u
lub
radia
odtwarzania.
umie??
odtwarzacz
lub
płyty.
telewizora
na
W
razie
informacji
odwoła?
systemu
stereo
mo?e
by?
Je?li
dalej
lub
radia,
wył?cz
DVD
i
innego
mo?esz
jakie
potrzeby
o
si?doinstrukcji
lub
innych
SCART
INPUT
Podł?czenie
telewizora
Upewnij
bezpo?rednio
do
od
magnetowidu.
DVD
chroni?cy
Wideo:
odtwarzaczu
wideo
(V).
SCART:
odtwarzaczu
gniazdem
kabla
Podł?czenie
Poł?cz
odtwarzaczu
wej?cia
Nie
podł?czaj
odtwarzaczu
kasetowyzfunkcj?
systemie
mo?e
lewe
w
?e
si?,
by?
przed
Poł?cz
w
telewizorze
Poł?cz
SCART
i
DVD
telewizorze
DVD
audio.
wideo
i
odtwarzacz
podł?czony
W
przeciwnym
zakłocony
kopiowaniem.
gniazdo
DVD
z
gniazdo
DVD
z
SCART
w
(T).
audio
prawe
z
lewym
do
gniazdo
gniazda
z
gniazdem
nagrywania)
audio
do
DVD
jest
do
telewizora,
przez
Twojego
razie
system
wyj?ciowe
gniazdem
u?ywaj?c
TO
TV
wej?ciowym
kabla
koresponduj?cym
telewizorze
Twojego
telewizora
wyj?cia
i
prawym
u?ywaj?c
wyj?cia
kabla
audio
wej?cia
w
obraz
wideo
wideo
SCART
u?ywaj?c
AUDIO
gniazdem
audio
w
fono
Twoim
a
nie
w
w
w
(A).
(dek
AV
odtwarzacza
Tył
DVD
10
T
Podł?czenie
dodatkowego
Podł?cz
sprz?tu
Tył
X
Wzmacniacz
odtwarzacz
w
celu
odtwarzacza
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
audio
do
DVD
uzyskania
DVD
A
AUDIO
INPUT
(Odbiornik)
wyposa?enia
do
dodatkowego
nagło?nienia.
Wzmacniacz
analogowy
ll/Pro
Logic
Poł?cz
odtwarzaczu
wej?cia
systemie
Wzmacniacz
cyfrowy
audio/wideo
dekoder
Poł?cz
formatu
DVD
z
wzmacniacza.
formatu
koresponduj?cym
Cyfrowy
Cyfrowe
najwy?sz?
potrzebował
audio
/
formatow
odtwarzacz
Digital
odbiornikaioznaczenia
na
i
jego
wyposa?ony
system
Logic:
lewe
i
prawe
DVD
we
wzmacniaczu,
stereo,
u?ywaj?c
wyposa?ony
system
stereo
wyposa?ony
(Dolby
DigitalTM,
jednozgniazd
cyfrowego
U?yj
cyfrowego
d?wi?k
wielokanałowy.
poł?czenie
jako??
d?wi?ku.
wielokanałowego
wideo,
DTS.
ktory
audio
DVD,
Sprawd?
obsługiwanych
takich
przodzie.
stereo
gniazdo
z
lewym
odbiorniku
kabla
(PCM)
wyj?ciowych
(COAXIAL
gniazdem
dodatkowego
(coaxial
wielokanałowe
B?dziesz
obsługuje
jak
instrukcj?
graficzne
w
dwukanałowy,
lub
Dolby
wyj?cia
i
prawym
audio
w
dwukanałowy
lub
odbiornik
w
wielokanałowy
MPEG
X)
2,
w
odtwarzaczu
Twojego
kabla
X).
odbiornika
jeden
przez
MPEG
2,
obsługi
znajduj?ce
Pro
AUDIO
gniazdem
lub
(A).
lub
DTS):
audio
audio
zapewnia
do
tego
lub
wi?cej
Twoj
Dolby
w
si?
Uwagi
?
Je?li
format
nie
jest
zgodny
odbiornika,
wydawał
d?wi?k
lub nie
d?wi?ku.
?
Sze?ciokanałowy
efektem
otaczania
uzyskany
tylko
je?li
wyposa?ony
wielokanałowy
?
Aby
wy?wietli?
format
naci?nij
audio
przycisk
audio
odbiornik
mocny,
wyda
przez
Twoj
w
cyfrowy,
bie??cego
wyj?cia
z
mo?liwo?ciami
b?dzie
zniekształcony
?adnego
cyfrowy
mo?e
by?
poł?czenie
odbiornik
dekoder.
na
AUDIO.
jest
ekranie
DVD
cyfrowego
d?wi?k
cyfrowe
telewizora
,
z
11
Wy?wietlacz
Mo?esz
ekranie
zmieni?
ekranowego:
1.
2.
3.
wy?wietli?
telewizora.
u?ywaj?c
Naci?nij
odtwarzania.
Naci?nij
DISPLAY
v
Wybrana
Naci?nijb
Mo?esz
rownie?
numerycznych
przykład
niektorych
ustawienia
(WYBIERZ
Uwagi
?
Niektore
wszystkich
?
Je?li
naci?ni?ty
wy?wietlacz
ekranowy
ogolny
Niektore
menu.
(WY?WIETLACZ)
V
/
aby
wybra?
pozycja
/
wprowadzaj?c
funkcjach,
zostanie
B
zmieni?
aby
u?y?
je?li
s?
naci?nij
/
WPROWAD?).
SELECT
płyty
funkcji
w
ci?gu
?aden
stan
odtwarzania
pozycje
Aby
u?y?
dan?
pod?wietlona.
ustawienia.
przyciskow
one
przypisane
numer
zrealizowa?
aby
/
mog?
opisanych
10
sekund
przycisk
ekranowy
mo?na
wy?wietlacza
podczas
pozycj?.
(na
tytułu).
ENTER
nie
pewne
zawiera?
poni?ej.
nie
zostanie
zniknie.
Opcje
na
powtarzania,
Title
Powtorz
A-B
Powtarzaj
#1:1/9
Wstaw
123456789
ograniczenia
tytuł
sekwencj?
znacznik
Menu
przeszukiwania
według
znacznikow
Wznow
Operacja
odtwarzanie
niedozwolona
z
tego
miejsca
lub
niedost?pna.
W
Przykład:
Pozycje
Numer
tytułu
Numer
rozdziału
Przeszukiwanie
według
J?zyk
tryb
formacie
J?zyk
czasu
?cie?ki
wyj?cia
cyfrowym
napisow
audio
K?t
D?wi?k
Przykład:
Pozycje
Numer
?cie?ki
Czas
Kanał
audio
Wy?wietlacz
d?wi?kowej
w
Wy?wietlacz
bie??cy
bie??cy
/
przechodzi
czas
jaki
według
aktualny
i
numer
aktualny
bie??cy
aktualny
bie??cy
do
?cie?ki
czas
jaki
kanał
odtwarzania
u?ywaj?c
przyciskow
numer
tytułu
numer
rozdziału
do
rozdziału
upłyn?odpocz?tku
czasu.
tego
?cie?ki
j?zyk
kanału/zmienia
napisow
j?zyk
numer
k?taicałkowit?
tryb
d?wi?ku
odtwarzania
u?ywaj?c
przyciskow
numer
?cie?ki
o
??danym
upłyn?odpocz?tku
audio/zmienia
v
i
o
??danym
d?wi?kowej,
/
/
zmienia
v
i
całkowit?
numerze.
ekranowy
podczas
Funkcja/Operacja
Wskazuje
1/3
tytułow/przechodzidotytułu
1/12
0:20:09
1
ENG
5.1
ABC
1
3D
SUR
ekranowy
Wskazuje
rozdziałow
Wskazuje
przeszukuje
Wskazuje
dekodowania
D
CH
ENG
Wskazuje
Wskazuje
1/3
zmienia
k?t.
Wskazuje
podczas
Funkcja/Operacja
Wskazuje
1/3
przechodzi
0:20:09
Stereo
Wskazuje
(Tylko
Wskazuje
wy?wietla).
płyty
V
/
wybierz
całkowit?
i
całkowit?
o
??danym
odtwarzania
ustawienia.
zmienia
ustawienia.
VCD
płyty
V
/
wybierz
odtwarzania
kanał
audio.
DVD
dan?
ilo??
numerze.
ilo??
numerze.
metod?
ustawienia.
ilo??
k?tow
dan?
ilo??
?cie?ek
pozycj?.
/
/
pozycj?.
/
Sposob
b
/
B,
SELECT/ENTER
b
/
B,
SELECT/ENTER
Numeryczne,
b/Blub
b/Blub
SUBTITLE
b/Blub
ANGLE
b/Blub
SOUND
Sposob
b
/
B,
SELECT/ENTER
b/Blub
wyboru
numeryczne
numeryczne
SELECT/ENTER
AUDIO
wyboru
numeryczne
--
AUDIO
/
zmienia
D?wi?k
12
3D
SUR
Wskazuje
aktualny
tryb
d?wi?ku
ustawienia.
b/Blub
SOUND
Ustawienia
U?ywaj?c
ustawi?
mo?esz
W
dotycz?cych
strony
Aby
Naci?nij
menu.
(USTAWIENIA)
pocz?tkowego.
Aby
Naci?nijB
Aby
Naci?nij
menu
pozycje
rownie?
celu
uzyskania
ka?dejzpozycji
od13do
wy?wietli?iopu?ci?
SETUP
Powtorne
przej??
cofn??
do
na
si?dopoprzedniego
b
na
pocz?tkowe
ustawie?
takie
jak
wybra?
szczegołowych
15.
(USTAWIENIA)
naci?ni?cie
spowoduje
kolejnego
pilocie
zdalnego
pilocie
zdalnego
mo?esz
obraz
j?zyk
w
i
d?wi?k.
napisow
menu
Menu:
aby
przycisku
powrot
poziomu:
sterowania.
sterowania.
wieloraki
Mi?dzy
i
menu
informacji
ustawie?
wy?wietli?
SETUP
do
ekranu
poziomu:
sposob
innymi
ustawie?.
zobacz
Oryginał:Odnosi
została
jakim
inny:
Aby
wybra?
numeryczne,
(WYBIERZ
czterocyfrowy
ktorych
odno?nikami.
naci?nij
a
/WPROWAD?),
numer
lista
znajduje
Je?li
przycisk
POKAZ
si?dooryginalnego
nagrana
nast?pnie
inny
płyta.
j?zyk
SELECT
naci?nij
aby
zgodnie
w
rozdziale
si?
wprowadzisz
CLEAR
(WYCZY??).
/ENTER
wprowadzi?
z
kodami
zły
j?zyka,
przyciski
j?zykow,
z
kod
j?zyka
w
Czynno?ci
1.
Naci?nij
ustawie?.
2.
U?ywaj?c
a
poziomu.
ustawienie
3.
U?ywaj?c
opcj?,anast?pnie
trzeciego
4.
U?ywaj?c
ustawienie,
(WYBIERZ
wybor.
krokow.
5.
Naci?nij
(POWROT),
wyj??
SETUP
nast?pnie
Niektore
SETUP
z
menu
J?ZYK
ogolne
(USTAWIENIA).
przyciskow
naci?nij
Na
ekranie
oraz
ustawienie(-a)
przyciskow
poziomu.
przyciskow
a
nast?pnie
/
WPROWAD?),
pozycje
(USTAWIENIA),
lub
PLAY
ustawie?.
Menu
Audio
Dysk
Dysk
Napisy
Menu
Dysk
v
/
Vwybierz
B,
aby
pokazane
v
/
Vwybierz
naci?nij
V
v
/
naci?nij
wymagaj?
(ODTWARZANIE),
Pojawi
przej??
zostanie
alternatywne.
B,
aby
przej??
wybierz
SELECT
aby
potwierdzi?
dodatkowych
RETURN
Polski
.
??dan?
do
drugiego
drug?
??dane
menu
si?
opcj?,
bie??ce
??dan?
do
/
ENTER
aby
Format
4:3:
standardowy
16:9:
wy?wietlania
Wybierz
Wybierz
gdydourz?dzenia
telewizor
szerokoekranowy
Tryb
wy?wietlania
Ustawienie
wtedy,
jest
ustawionynatryb
Letterbox
w
gornejidolnej
Panscan
obraz
nie
si?
trybu
gdy
wspołczynnik
:
Wy?wietla
:
Automatycznie
na
całym
mieszcz?.
DVD
4:3.
gdydourz?dzenia
telewizor
wy?wietlania
cz??ci
ekranie
16:9.
DVD
kształtu
"4:3".
szeroki
ekranu.
wy?wietla
ucinaj?c
Wybierz
podł?czony
podł?czony
działa
obraz
tylko
telewizora
z
paskami
szeroki
cz??ci,
jest
Instalacja i przygotowanie
jest
ktore
Menu
(OSD)
Wybierz
j?zyk
ekranowego.
Audio
Dysk
Wybierz
(dysk
j?zyk,
audio),
dla
/
Napisy
ktory
napisy
menu
ustawie?
/
preferujesz
i
menu
Menu
dla
płyt.
Wybierz
i
wy?wietlacza
DVD
?cie?ek
audio
13
AUDIO
Ka?da
opcji
wyj?cia
zgodnie
płyta
z
typem
DVD
audio.
umo?liwia
Ustaw
systemu
opcje
audio
wyboru
jaki
ro?norodnych
AUDIO
u?ywasz.
odtwarzacza
Sterowanie
Dzi?ki
mo?esz
najbardziej
Jednak?e,
dynamiki
zakresem
cyfrowej
technologii
usłysze?
dokładnejirealistycznej
mo?esz
wyj?cia
najgło?niejszymi
Ci
to
na
ogl?danie
nic
na
trac?c
Wł?czony
przejrzysto?ci
dla
uzyskania
dynamiki
?cie?k?
audio
i
d?wi?kow?
sobie
?yczy?
(ro?nica
najcichszymi
filmu
przy
tego
audio,
skompresowa?
pomi?dzy
ni?szej
d?wi?ku.
efektu
(DRC)
w
formacie
programu
postaci.
d?wi?kami).
gło?no?ci
Ustaw
DVD
DVD
Pozwoli
DRC
w
zakres
nie
na
/
Dolby
Digital
Bitstream:
DTS/MPEG
Wybierz
podł?czyłe?
odtwarzacza
z
(dla
dekoderem
Dolby
podł?czenia
sprz?tu
MPEG.
PCM
przypadku
dwukanałowego
DVD
Płyty
MPEG
zakodowane
b?d?
dwukanałowego
Wył.
(dla
DTS):
przez
wyj?cie
Twoj
-
wybierz
sygnał
mogł
Twoj
sygnałow
Po
DTS.
Freq.
odbiornik
obsługi
48
urz?dzenie
96
go
odbiornik
dokonaniu
sygnał
Sample
Je?li
mo?liwo?ci
kHz
niniejsze
ka?dy
system
Je?li
obsługi
96
kHz.
urz?dzenie b?dzie
bez
dodatkowego
dokumentacje
zweryfikowa?
swojego
jego
"Bitstream"
cyfrowe
DVD
do
wzmacniacza
gniazdo
Dolby
Digital/MPEG):
cyfrowego
automatycznie
audio
PCM.
Je?li
wybierzesz
lub
nie
wzmacniacz
cyfrowe
DVD
sygnałow
kHz.
Po
dokonaniu
automatycznie
kHz
w
sygnał
odkodowa?.
lub
wzmacniacz
o
cz?stotliwo?ci
takiego
przekazywa?
przetwarzania
wzmacniacza,
mo?liwo?ci.
DVD
je?li
wyj?cia
Digital,
urz?dzenia
wzmacniacza
w
Dolby
Digital
przystosowywane
b?dzie
NIE
o
cz?stotliwo?ci
takiego
przekształci
48
kHz
ma
96
wyboru,
ka?dy
go.
Sprawd?
Wybierz
lub
innego
DTS
lub
Wybierz
do
lub
"Wył.",
wysyłany
ma
wyboru,
tak,
aby
mo?liwo?ci
-
kHz
niniejsze
typ
sygnału
aby
w
stereo.
do
96
Twoj
wybierz
Wokal
Ustaw
jest
na
stereo.
DVD
na
Wł?czony
wielokanałowe
płycie
przekształcane
INNE
Ustawienia
zmienione.
by?
PBC
Ustaw
wł?czonej
Wł.:
zgodnie
Wył.:
ten
Autostart
Mo?esz
płyty
Je?li
wł?czony,
PBCiodtwarzania
VCD
sterowanie
Płyty
z
Płyty
sam
tak
ustawi?
DVD
automatycznie
tryb
automatycznego
niniejszy
INNE
Autostart
lub
wył?czonej
CD
PBC.
CD
sposob
DVD
odtwarzaniem
odtwarzacz
tytułuonajdłu?szym
nast?pnie
Wł.:
odtwarza
Funkcja
automatycznego
aktywna.
Wył.:
Funkcja
automatycznego
aktywna.
tylko
wtedy,
DVD
karaoke.
s?
wideozPBC
wideozPBC
co
płyty
rozpoczyna
odtwarzania
odtwarzacz
czasie
go.
odtwarzane
gdy
Kanały
w
normalny
automatycznego
Wybierz
(PBC)wpozycji
.
odtwarzane
s?
odtwarzane
s?
CD
audio.
?epowło?eniu
DVD,
odtwarzanie
si?
jest
DVD
wyszukuje
odtwarzania,
odtwarzania
odtwarzania
karaoke
d?wi?k
a
jest
nie
mog?
w
jej.
jest
Uwaga:
mo?e
14
Funkcja
nie
działa?
automatycznego
przy
niektorych
odtwarzania
płytach
DVD.
BLOKADA
Kategoria
Niektore
ogl?dania
dotycz?ce
filmy
przez
nadzoru
całej płyty
oceniane
Filmy
zale?no?ci
od
alternatywne,
Funkcja
zablokowanie
nadzoru
wprowadzona
Twoich
Twoim
1.
dzieci
zdaniem
Wybierz
opcj?
nast?pnie
2.
Aby
uzyska?
Kod
Kraju
bezpiecze?stwa,
nie
wprowadziłe?
powiniene?
Wpisz
czterocyfrowy
SELECT/ENTER
Wprowad?
(WYBIERZ/
Je?li
SELECT/ENTER
naci?nij
3.
Wybierz
v/V.
pomylisz,
si?
CLEAR
ocen?
Kategoria
restrykcyjn?,
Odblokuj
Je?li
wybierzesz
rodzicielskiego
zostanie
Uwaga:
odtwarzaczu,
ocen?
wy?ej
chyba,
alternatywna.
sam?
(Nadzor
BLOKADA
Kategoria
Kod
DVD
zawieraj?
dzieci.
lub
rodzicielskiego,
do
pewnych
w
s?
kraju.
bardziej
rodzicielskiego
dost?pu
przez
przed
s?
"Kategoria"
naci?nij
dost?p
musisz
to
niezwłocznie
go
ponownie
WPROWAD?)
(WYCZY??).
od1do
1-8:
Ocena
a
osiem
przestanie
odtworzona
Je?li
lub
ni?sz?
ocenione
?e
ocen?
rodzicielski)
Odblokuj
Kraju
sceny
Wiele
skali
Niektore
odpowiednie
do
Ciebie,
ogl?daniem
nie
wła?ciwe.
przycisk
do
wpisa?
ktory
kodu
kod
(WYBIERZ/WPROWAD?).
przed
(WYBIERZ/
odblokowanie,
ustawisz
wszystkie
na
płycie
Scena
lub
Nowy
nie
nadaj?ce
zawiera
płyt
odnosz?ce
scen
na
ocen
od1do
płyty
oferuj?
dla
pozwala
scen
o
ocenie
czemu
dzi?ki
materiałow,
na
menu
B.
funkcji
Kategoria,
czterocyfrowy
utworzyłe?.
bezpiecze?stwa
uczyni?.
i
naci?nij
i
naci?nij
dla
zweryfikowania.
naci?ni?ciem
WPROWAD?)
8
u?ywaj?c
jeden
(1)
jest
(8)
najmniej.
funkcja
by?
w
zostan?
nie
ni?sz?.
aktywnaipłyta
cało?ci.
dan?
sceny
odtworzone.
zostan?
jest
dost?pna
taka
musi
Je?li
Wybierz
tej
8,
dzieci
ni?szej
BLOKADA,
Je?li
SELECT/ENTER
przyciskow
ocen?
z
odtworzone
nie
do
si?
informacje
si?
płycie.
w
sceny.
na
ni?
chroni
ktore
Hasło
kod
jeszcze
przycisku
najbardziej
nadzoru
w
t?
sam?
Sceny
scena
mie?
tak?
zostanie
znaleziona
odtwarzanie
wprowadzi?
zmieni?
4.
Naci?nij
SELECT/ENTER
WPROWAD?),
nast?pnie
z
wyj??
Hasło
Mo?esz
1.
Wybierz
do
nast?pnie
2.
Wykonaj
menu.
wprowadzi?
opcj?
krok
poziom
aby
naci?nij
"Hasło"
naci?nij
drugi,
odpowiednia
zostanie
czterocyfrowe
oceny,
potwierdzi?
USTAWIENIA
lub
zmieni?
B.
jak
zatrzymane.
(WYBIERZ/
na
menu
wskazano
scena
aby
wybor
(SETUP),
Hasło.
alternatywna
hasło
odtworzy?
oceny,
BLOKADA,
z
lewej
Musisz
lub
płyt?.
a
aby
a
strony
(Kategoria).
Zostanie
3.
Wprowad?
naci?nij
WPROWAD?).
ta
zweryfikowa?.
4.
Naci?nij
menu.
pod?wietlona
nowy
SELECT/ENTER
czterocyfrowy
Wprowad?
SETUP
(USTAWIENIA),
opcja
(WYBIERZ/
go
"Zmiana"
a
kod,
ponownie,
aby
lub
"Nowy".
nast?pnie
aby
opu?ci?
Instalacja i przygotowanie
a
i
Je?li
zapomnisz
Je?li
zapomnisz
mo?esz
krokami:
1.
2.
go
Naci?nij
menu
Wprowad?
bezpiecze?stwa
3.
Wprowad?
Kod
Kraju
Posługuj?c
wprowad?
u?yte
przy
1.
Wybierz
nast?pnie
2.
Wykonaj
(Kategoria).
3.
Wybierz
4.
Przesu?
znak
drugi
5.
Naci?nij
WPROWAD?),
kraju.
swojego
swojego
skasowa?
SETUP
ustawie?.
sze?ciocyfrowy
nowy
DVD
si?
list?
kod
kraju/obszaru,
ocenie
"Kod
Kraju"
naci?nij
krok
drugi,
pierwszy
kursor
u?ywaj?c
przycisk
kodu
kodu
post?puj?c
(USTAWIENIA),
zostanie
kod
jak
opisano
z
rozdziału
DVD.
płyty
z
menu
B.
wskazano
jak
znak
u?ywaj?c
u?ywaj?c
przycisku
przyciskow
SELECT/ENTER
aby
potwierdzi?
bezpiecze?stwa
bezpiecze?stwa
zgodniezponi?szymi
aby
wy?wietli?
numer
"210499".
skasowany.
powy?ej.
z
odno?nikami
ktorego
standardy
BLOKADA,
z
lewej
przyciskow
B
i
wybierz
v
/
V.
(WYBIERZ/
swoj
wybor
a
strony
kodu
Kod
były
v
/
V.
15
Obsługa
Odtwarzanie
CD
wideo
Ustawienie
1.
Wł?cz
do
2.
Wł?cz
?rodło
odtwarzacz
3.
Naci?nij
otworzy?
stron?
4.
Naci?nij
zamkn??
Odtwarzanie
odtwarzanie
telewizor
ktorego
system
wej?cia,
OPEN/CLOSE
z
OPEN/CLOSE
odtwarzania
podł?czony
DVD.
szufladk?
nagraniem
szufladk?.
(ODTWARZANIE).
W
niektorych
U?ywaj?c
przyciskow
tytuł/rozdział,
naci?nij
SELECT/ENTER
WPROWAD?),
(TYTUŁ)
menu.
U?ywaj?c
?cie?k?,
przycisk
ekranu
post?powania
instrukcjaminaka?dym
rownie?
(Zob.
lub
przyciskow
ktor?
RETURN
menu.
ustawi?
"PBC"
płyty
i
wybierz
audio
do
ktorego
i
zwrocon?
rozpocznie
nie
rozpocznie
si?
przypadkach
chcesz
ktory
aby
rozpocz??.
MENU,
na
chcesz
Opcje
mog?
PBC
stronie
aby
(POWROT),
si?
jest
(je?li
DVD
?rodło
został
lub
wej?cia
odtwarzacz
u?yty)iwybierz
podł?czony
(OTWORZ/ZAMKNIJ),
wło?y?
wybran?
do
dołu.
(OTWORZ/ZAMKNIJ),
automatycznie.
si?
naci?nij
pojawi
si?
bBvVwybierz
ogl?da?,anast?pnie
(WYBIERZ/
Naci?nij
po
aby
i
procedury
Post?puj
Wył?czony
do
wybierz
czym
powroci?
menu.
powroci?
numerycznych
zobaczy?,
menu
ro?ni?.
z
ekranow
w
pozycji
14).
DVD.
płyt?,
PLAY
menu
TITLE
ekranu
zgodnie
Mo?esz
płyty
wideo,
jest
aby
aby
Je?li
płyty.
naci?nij
do
z
Funkcje
ogolne
Uwaga:
Je?li
wszystkie
u?ycia
pilota
Przechodzenie
Je?li
na
przej??
do
funkcje
ustawie?.
płycie
mog?
do
jest
innego
(WY?WIETLACZ),
a
nast?pnie
przyciskow
Mo?esz
jego
Przechodzenie
Je?li
rozdziału
mo?esz
nast?puj?cy
?
Naci?nij
.
nast?pny
pocz?tku
?
Naci?nij
odpowiedni
b
/
B
aby
odtworzy?
numeru,
gdy
do
odtwarzanie
tytułnapłycie
lub
gdy
płyta
przej??
do
sposob:
SKIP/SCAN
lub
>
podczas
rozdział/?cie?k?
bie??cego
szybko
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
poprzedniego
?
Aby
rozdziałow
naci?nij
v
/
Nast?pnie
u?yjb/B.
bezpo?rednio
V,
aby
rozdziału/?cie?ki.
podczas
DISPLAY
wybra?
wprowad?
nie
okre?lono
opisane
innego
wi?cej
tytułu.
gdy
dowolny
innego
innego
czynno?ci
zdalnego
rownie?
by?
TYTUŁU
ni?
Naci?nij
odtwarzanie
numer
przej??
tytuł
ROZDZIAŁU/?CIE?KI
składa
si?zwi?cej
ma
wi?cej
rozdziału/?cie?ki
sterowania.
dost?pne
jeden
(0-9)
do
innego
przez
jest
zatrzymane.
ni?
DISPLAY
jest
lub
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
odtwarzania,
lub
rozdziału/?cie?ki.
dwukrotnie
aby
przycisk
.,
przej??
do
odtwarzania
dowolnego
(WY?WIETLACZ),
rozdziału/?cie?ki.
ikon?
numer
rozdziału/?cie?ki
inaczej,
wymagaj?
Niektore
mo?esz
tytuł
zatrzymane,
u?yj
tytułu.
wprowadzenie
ni?
jedn?
?cie?k?,
aby
wybra?
powroci?
SKIP/SCAN
wroci?
aby
DVD
płyty
a
nast?pnie
w
menu
jednego
w
do
do
z
lub
Uwagi
?
Je?li
płyta
oceny,
"BLOKADA"
?
Płyty
regionalny.
płyt,
odtwarzacz.
odtwarzacz
ustawiony
nie
mie?ci
musisz
DVD
mog?
Twoj
ktore
maj?
wynosi2(dwa).
na
Kod
jest
wpisa?
stronie
nadzor
w
ustawieniach
si?
hasło.
15.)
posiada?
odtwarzacz
kod
inny
regionalny
rodzicielski
(Zob.
kod
nie
odtworzy
regionalny
niniejszego
ni?
i
Przeszukiwanie
1.
Podczas
około
odtwarzania
dwie
sekundy
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
2.
Kilkakrotnie
SKIP/SCAN
>,
DVD:
Wideo
3.
Aby
wyj??
naci?nij
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
aby
wybra?
CD:
z
X16
X2,
trybu
X4
X2, X4,
naci?nij
przycisk
.
i
przytrzymaj
??dan?
lub
lub
pr?dko??.
X100
X8
przeszukiwania
i
przytrzymaj
SKIP/SCAN
lub
>.
przycisk
naci?nij
przez
.
lub
PLAY
(ODTWARZANIE).
16
Obraz
nieruchomy
1.
Podczas
(PAUZA/KROK)
2.
Przesuwaj
wielokrotnie
3.
Aby
PLAY
odtwarzania
obraz
PAUSE/STEP
z
wyj??
trybu
(ODTWARZANIE).
na
Podgl?dwzwolnionym
1.
Naci?nij
podczas
2.
U?ywaj?c
wybierz
tył
3.
Aby
naci?nij
Kolejno??
1.
Naci?nij
Urz?dzenie
w
si?
2.
Naci?nij
przycisk
odtwarzania.
przycisku
??dan?
lub
w
przod.
z
wyj??
PLAY
Uwaga:
w
zwolnionym
losowa
RANDOM
kolejno?ci
w
okienku
ponownie
pr?dko??.
trybu
(ODTWARZANIE).
VCD
automatycznie
losowejinapis
wy?wietlacza.
opcj?.
Wskazowka:
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
odtwarzania
urz?dzenie
wznowi
Uwagi:
odtwarzanie
Aby
przypadku
musisz
PBC,
Wył?czony
na
Powtarzanie
Mo?esz
stronie
odtworzy?zpłyty
14).
?cie?k?.
wybra?
Płyty
?
Rozdział:
?
Tytuł:
?
Wył.:
Płyty
?
?cie?ka:
?
Cały:
?
Wył.:
REPEAT
??dany
wideo
DVD-Powtarzanie
powtarza
powtarza
nie
odtwarza
CD
wideo-Powtarzanie
powtarza
powtarza
nie
odtwarza
(POWTORZ)
tryb
Naci?nij
aby
i
odtwarzanie
naci?nij
pilocie
klatkapoklatce
klatka
PAUSE/STEP
zdalnego
po
sterowania.
naciskaj?c
klatce
(PAUZA/KROK).
obrazu
nieruchomego
naci?nij
tempie
SLOW
SLOW
podgl?du
nie
(POWOLI)
(POWOLI)
1/16,
daje
1/8,
w
zwolnionym
mo?liwo?ci
(t
1/4
(t
lub
lub
lub
tempie
podgl?du
tempiedotyłu.
podczas
RANDOM
Po
w
kolejno?ci
wylosuje
u?y?
odtwarzania
ustawi?
w
menu
odtwarzania.
rozpocznie
Przypadkowy
aby
naci?ni?ciu
losowej,
inny
tytuł
w
kolejno?ci
funkcji
powtarzania
płyt
funkcj?
ustawie?
/rozdział
tytuł
podczas
odtwarzanie
wył?czy?
SKIP/SCAN
>
podczas
(?cie?k?)
losowej.
CD
wideo
PBC
(Zob.
odtwarzania,
pojawi
w
w
pozycji
"PBC"
/wszystko/
powtarzania.
Rozdział/Tytuł/Wył?czone
bie??cy
bie??cy
wielokrotnie.
rozdział.
tytuł.
?cie?ka/Wszystkie/Wył?czonee
bie??c?
wszystkie
?cie?k?.
?cie?ki
wielokrotnie.
na
płycie.
T)
1/2
t?
Uwagi:
T)
?
Aby
u?y?
funkcji
powtarzania
musisz
Wył?czony
naci?niesz
raz
w
wybranym
"
-
pojawi
odtwarzania
ustawi?
"PBC"
(Zob.
SKIP
podczas
rozdziału
z
powtarzaniem
si?
A-B
w
wybranym
"A-B"
i
rozpocznie
funkcj?
(Off)
odtwarzania
przez
na
pojawi
przypadku
PBC,
pozycji
ustawie?
?
Je?li
jeden
powtarzaniem
odtwarzanie
anulowane.
Powtarzanie
Powtarzanie
w
1.
Naci?nij
startowym.
telewizora.
2.
Naci?nij
punkcie
ekranie
A-B
sekwencji.
A-B
"
A
ponownie
ko?cowym.
telewizora
w
CD
PBC
menu
zostanie
przez
na
wideo
w
14).
(>)
z
punkcie
Ciebie
krotko
płyt
w
na
stronie
(PRZEJD?)
(?cie?ki),
Ciebie
krotkonaekranie
si?
powtarzanie
si?
z
na
sekwencji.
3.
Naci?nij
Efekt
Uzyskanie
ponownie
d?wi?ku
efektu
wielokanałowy
systemu
normalnie
systemach
1.
i
2.
z
Przeszukiwanie
stereo
Naci?nij
SUR"
podczas
Aby
wył?czy?
naci?nij
wymaganych
audio
przycisk
SOUND
Rozpoczynanie
3D
d?wi?ku
d?wi?k,
(zamiast
kina
SOUND
odtwarzania.
efekt
(D?WI?K)
według
odtwarzania
A-B
anulowa?.
aby
3D,
imituj?cego
z
dwugło?nikowego
z
pi?ciu
przy
wielokanałowych
domowego).
(D?WI?K)
d?wi?ku
czasu
od
otaczaj?cego
i
wybierz
dowolnego
gło?nikow
i
wybierz
"Standard".
"3D
3D
wybranego
miejscanapłycie:
1.
Naci?nij
odtwarzania.
Czas
wy?wietlony
czasu.
2.
W
wybra?
3.
Wprowad?
minutachisekundach
wprowadzisz
CLEAR
wprowad?
4.
Naci?nij
WPROWAD?)
rozpocznie
wprowadzisz
b?dzie
DISPLAY
od
rozpocz?cia
przeci?gu
ikon?
(WYCZY??)
SELECT/ENTER
kontynuowane
(WY?WIETLACZ)
Pojawi
si?
ramce
sekund
czas
złe
warto?ci
aby
potwierdzi?.
od
wybranego
odtwarzania
pojawi
aby
warto?ci.
od
w
10
zegara;
??dany
poprawne
si?
niedopuszczalny
wy?wietlacz
zostanie
przeszukiwania
naci?nij
rozpocz?cia
od
v
"-:--:--"
si?
lewejdoprawej.
naci?nij
je
usun??.
(WYBIERZ/
Odtwarzanie
czasu.
czas,
bie??cego
podczas
ekranowy.
według
V
/
aby
.
w
godzinach,
przycisk
Nast?pnie
Je?li
odtwarzanie
miejsca.
Je?li
17
Zmiana
Wielokrotnie
kanału
odtwarzania,
(Stereo,
Lewy
Powi?kszenie
Funkcja
Zoom
powi?kszanie
powi?kszonych
1.
2.
3.
Naci?nij
odtwarzania
funkcj?
si?
Ka?de
telewizora
rozmiaru
rozmiar
U?yj
ZOOM
Powi?kszania.
na
krotko
naci?ni?cie
normalny.
przyciskow
powi?kszony
powi?kszy?
zoom.
4.
Aby
wznowi?
normalnego
CLEAR
(WYCZY??).
Uwaga:
działa?
Przeszukiwanie
Wstawianie
Mo?esz
dziewi?ciu
znacznik
rozpocz??
wprowadzonych
naci?nij
po??danym
si?
na
aby
pojawi
czynno??,
Przywoływanie
1.
Podczas
(PRZESZUKIWANIE).
znacznikow
przeci?gu
wybra?
2.
według
W
aby
przywoła?
3.
Naci?nij
SELECT/ENTER
WPROWAD?).
zaznaczonej
(WYCZY??),
4.
Mo?esz
dowolnego
w
odtworzy?
menu
audio
naci?nij
aby
usłysze?
lub
Prawy).
przycisk
AUDIO
ro?ne
(ZOOM)
[Powi?kszenie]
obrazow
obszarow
podczas
obrazu
w
prawym
pozwala
i
przesuwanie
na
ekranie.
odtwarzania
nieruchomego,
Kwadratowa
dolnym
przycisku
w
nast?puj?cej
→1600%
bBvV,
obraz
b?d?
normalne
rozmiaru
Funkcja
z
niektorymi
według
znacznika
odtwarzanie
pomniejszy?
kolejno?ci:
rozmiaru
aby
lub
(400%
odtwarzanie
obrazu
Powi?kszenie
znacznikow
miejsc.
MARKER
(ZNACZNIK)
miejscunapłycie.
krotkonaekranie
wprowadzi?
lub
odtwarzania
do
czyszczenie
płyty
Menu
pojawi
10
sekund
numer
lub
wyczy?ci?.
naci?nij
znacznika,
(WYBIERZ/
Odtwarzanie
Lub
sceny.
aby
znacznika,
przeszukiwania
wymaza?
scen?
wprowadzaj?c
naci?nij
rozpoczynaj?c?
według
podczas
kanały
na
wybranych
aby
ramka
obrazu.
rogu
ZOOM
zmienia
tryb
400%
multi
→
przesuwa?
1600%)
obraz
w
i
naci?nij
mo?e
płytami
od
Ikona
telewizora.
DVD.
maksymalnie
wstawi?
Aby
znacznika
dziewi?ciu
znacznikow
naci?nij
SEARCH
przeszukiwania
na
ekranie.
si?
przycisk
chcesz
ktory
rozpocznie
CLEAR
numer
znacznika
znacznikow.
audio
lub
podczas
wywoła?
pojawi
zoom
lub
aby
trybie
powroci?
przycisk
nie
w
Powtorz
znacznikow.
b
/
od
si?
si?
numer
jego
ekran
multi
scen
B
z
listy.
od
→
do
t?
,
Funkcje
Sprawdzanie
DVD
mog?
funkcje.
MENU.
numerycznych
pod?wietli?
SELECT/ENTER
Menu
1.
2.
3.
Menu
Naci?nij
Naci?nij
K?t
Je?li
k?tami
podczas
naci?nij
odtwarzania.
ustawienia
Zmiana
Naci?nij
aby
Napisy
Naci?nij
odtwarzania,
Aby
U?yj
tytułow
Naci?nij
posiada
przeciwnym
płyty.
Menu
to
kamery,
rownie?
Naci?nij
płyty
MENU,
ponownie
ustawienia
płyta
mo?esz
odtwarzania
wielokrotnie
Wskazowka:
telewizora
ro?nymi
przeł?czenia
j?zyka
wielokrotnie
usłysze?
wielokrotnie
Uwaga:
?e
specjalne
zawarto?ci
zawiera?
u?y?
odpowiadaj?cych
wybran?
TITLE
swoje
oferuje
opcje
rozdziały
TITLE
zawiera
Zwro?
pojawia
aby
dana
lub
(WYBIERZ/
wypadku
j?zyka
aby
kamery
zmieni?
podczas
k?tami,
?cie?ki
ro?ne
zobaczy?
menu
menu
przyciskow
pozycj?.
(TYTUŁ).
menu
funkcje,
(TYTUŁ),
wy?wietli?
MENU,
sceny
płyty.
ANGLE
uwag?,
si?
Wska?nik
k?ta.
d?wi?kowej
AUDIO
j?zyki
SUBTITLE
Pojawienie
funkcja
DVD
DVD:
płyt
Menu
udost?pniaj?ce
płyty
naci?nij
przycisk
przyciskow
bBvV,
Nast?pnie
naci?nij
WPROWAD?).
Je?li
bie??cy
ono
pojawi
si?
mo?e
pojawi?
takie
mowionegoinapisow,
tytułu.
aby
aby
wyj??.
nagrane
ustawienia
k?t
Aby
(K?T)
?e
numer
na
wy?wietlaczu.
k?ta
scen
informuj?c
podczas
?cie?ki
napisywro?nych
si?
nie
jest
na
si?
jak
k?t
wyj??.
menu
płyty.
pod
ro?nymi
kamerynainny,
wybra?
podczas
bie??cego
miga
nagranych
o
mo?liwo?ci
odtwarzania,
d?wi?kowej.
(NAPISY)
znaku
dost?pna
Płyty
specjalne
aby
tytuł
ekranie.
menu
ustawienia
??dany
na
ekranie
pod
podczas
j?zykach.
oznacza,
na
W
jak
k?t
k?ta
płycie.
18
Odtwarzanie
MP3/WMA
Odtwarzacz
formacie
CD-R
Audio
Po
pojawi
utwor,
lub
CD
wło?eniu
si?
a
nast?pnie
MP3/WMA
CD-RW.
menu.
(ODTWARZANIE)
WPROWAD?),
MP3/WMA
1.
Naci?nij
SELECT/ENTER
zobaczy?
2.
Naci?nij
PLAY
(ODTWARZANIE)
(WYBIERZ/
odtwarzanie.
Wskazowki:
?
?
?
CD
audio
odtworzy?
audio
v
/
przycisk
SELECT/ENTER
wybra?
DVD
płyty
v
/
płyty
mo?e
nagrane
CD
Naci?nij
naci?nij
lub
aby
rozpocz??
V
aby
(WYBIERZ/
zawarto??.
jego
V
v
/
aby
wybra?
lub
WPROWAD?).
Je?li
z
listy
chcesz
przyciskow
naci?nij
plikow
powroci?dolisty
V
/
v
SELECT/ENTER
WPROWAD?).
Naci?nij
do
Na
pliki
przeł?cza?
MP3/WMAi
(TYTUŁ)
MP3/WMA
Nast?pnie
MP3/WMA
SELECT/ENTER
i
przytrzymaj
nast?pnej/poprzedniej
MP3/WMA
CD
si?
a
zostanie
lub
przy
lub
JPEG.
JPEG
JPEG,
zawieraj?cych
jakipliki
pomi?dzy
pomocy
płytach
(WYBIERZ/
nagrania
na
płytach
na
ekranie
V
aby
wybra?
PLAY
odtwarzanie.
katalog,
WPROWAD?),
utwor
dany
SELECT/ENTER
Rozpocznie
w
menu
katalogow,
aby
pod?wietli?
V
Naci?nij
pod?wietlone
na
b
po
lub
płyty
w
CD-ROM,
telewizora
dany
(WYBIERZ/
a
nast?pnie
a
nast?pnie
si?
MP3/WMA
(WYBIERZ/
/
v
aby
strony.
zarowno
JPEG
mo?esz
menu
TITLE
menu.
gorze
/
B
wybierz
czym
naci?nij
WPROWAD?).
aby
u?yj
i
przej??
słowo
Kompatybilno??
odtwarzaczem
płyt
jest
ograniczonawnast?puj?cy
sposob:
?
Cz?stotliwo??
kHz
(MP3),
?
Szybko??
kbps
?
?
?
(MP3),
Odtwarzacz
innym
Format
z
ISO
Je?li
nagrywasz
rozszerzeniu
9660
oprogramowania,
systemu
plikow
oprogramowania
system
?
Nazwy
liter
i
musz?
.wma.
?
Nie
powinny
takichjak/?*:"<>litp.
?
Całkowita
mniejsza
Aby
osi?gn??
niniejszy
spełniaj?cych
Wcze?niej
ustawione
ro?nych
(wliczaj?c
wymagaj?
(zobacz
odtwarzanie.
Klienci
pobra?
wymagane
firma
nie
oraz
transmisji
nie
fizyczny
plikow
nie
jest
plikow
plikow
zawiera?
liczba
ni?
odtwarzacz
nagrane
według
typow
CD-R
one
powy?ej),
powinni
MP3/WMA
pliki
jest
posiada
probkowania:
w
40-192
mo?e
płyt
pliki
ktore
(np.
mo?liwe.
Easy-CD
ISO
musz?
one
zawiera?
plikownadysku
999.
optymaln?
pewne
formatow
zawieraj?ce
pewnych
aby
zwroci?
odpowiednie
prawa
pozwolenia.Opozwolenie
do
wła?ciciela
praw
MP3/WMA
w
zakresach
zakresie
bitow:wzakresach
ni?
kbps
(WMA)
czyta?
".mp3"
CD-R
powinien
MP3/WMA
nie
mo?e
22-48
plikow
/
".wma".
Direct-CD),
Zalecamy
Creator,
9660.
składa?
rozszerzenie
si?
znakow
jako??
DVD
wymaga
standardy
DVD
płyty
tych
s?
standardow.
płytdonagrywania
pliki
warunkow
zapewni?
na
uwag?
i
muzyk?
pozwolenie.
do
udzielania
takie
autorskich.
nale?y
z
niniejszym
8-48
kHz
(WMA)
32-320
MP3/WMA
by?
zgodny
u?ywaj?c
utworzy?
odtworzenie
u?ycie
ktore
tworzy
z
maksimum
lub
.mp3
specjalnych
powinna
odtwarzania
i
płyt
techniczne.
nagra?
automatycznie
Jest
wiele
MP3
lub
pocz?tkowych
kompatybilne
i?
fakt,
aby
z
internetu
Nasza
takiego
zwroci?
si?
by?
WMA)
o
tych
8
i
Obsługa
19
Cechy
Pauza
1.
Naci?nij
odtwarzania.
2.
Aby
powroci?
płyt
PAUSE/STEP
CD
do
(ODTWARZANIE)
(PAUZA/KROK).
Przechodzenie
1.
Naci?nij
do
na
krotko
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
odtwarzania,
lub
aby
powroci?
na
krotko
2.
Dwukrotnie
podczas
?cie?ki
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
poprzedniej
3.
Mo?esz
jego
Powtarzanie
Mo?esz
1.
Podczas
(POWTORZ).
2.
Naci?nij
tryb
?
?cie?ka:
?
Cały:
?
Wy
odtworzy?zpłyty
powtarzania.
?cie?ki.
odtworzy?
numer.
?cie?ka/wszystkie/wył?czone
odtwarzania
Pojawi
REPEAT
powtarza
powtarza
ł.:nie
odtwarza
Uwaga:
Je?li
(PRZEJD?)
odtwarzania
odtwarzanie
anulowane.
Przeszukiwanie
1.
Podczas
około
odtwarzania
dwie
sekundy
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
2.
Naci?nij
wielokrotnie
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
wybra?
przod.
3.
Aby
(ODTWARZANIE).
wyj??
??dan?
z
trybu
audio
odtwarzania
lub
innego
przycisk
naci?nij
dowolny
i
(PAUZA/KROK)
naci?nij
ponownie
utworu
SKIP/SCAN
(.
aby
przej??
do
pocz?tku
przycisk
.,
utwor
MP3
PAUSE/STEP
lub
do
aby
wprowadzaj?c
WMA
/
podczas
PLAY
>)
nast?pnej
bie??cej.
SKIP/SCAN
powroci?
tytuł/rozdział/wszystko/?cie?k?.
płyty
ikona
si?
(POWTORZ),
bie??c?
wszystkie
wielokrotnie.
naci?niesz
(>)
jeden
z
powtarzaniem
z
powtarzaniem
naci?nij
przycisk
przycisk
pr?dko??:
przeszukiwania
naci?nij
?cie?k?.
(.
(.
X2, X4,
REPEAT
powtarzania.
aby
wybra?
?cie?ki
na
przycisk
raz
podczas
utworu,
zostanie
i
przytrzymaj
SKIP/SCAN
lub
>)
SKIP/SCAN
lub
>),
X8
naci?nij
płycie.
SKIP
w
tył
??dany
przez
.
aby
lub
PLAY
Kolejno??
1
2
Efekt
Niniejsze
3D,
do
dwoch
lub
wielokanałowego
domowego.
1.
2.
Powtarzanie
1.
2
3
w
losowa
Naci?nij
Odtwarzanie
natychmiastanapis
okienku
Aby
naci?nij
Przypadkowy
RANDOM
podczas
w
kolejno?ci
Przypadkowy
wy?wietlacza
powroci?donormalnego
wielokrotnie
Wskazowka:
przycisk
znikniezokienka
Po
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
odtwarzania
urz?dzenie
odtwarzanie
d?wi?ku
urz?dzenie
imituj?cy
wielokanałowo
tradycyjnych
normalnie
wi?cej
Naci?nij
SUR
Aby
ponownie
Aby
A-B
przez
i
Naci?nij
punkcie
pojawi?
wielokrotne
Aby
wył?czy?
powtorzy?
podczas
"A"
pojawi?
opu?ci?
przycisk
podczas
naci?nij
A-B
siebie
ponownie
ko?cowym.
si?
powroci?donormalnego
ponownie
menu.
A-B.
wylosuje
3D
mo?e
gło?nikow
wymaganych
d?wi?ku
SOUND
odtwarzania.
efekt
fragment
odtwarzania
miejscu
na
si?
na
ekranie
odtwarzanie
tryb
powtarzania
Ikona
w
kolejno?ci
w
kolejno?ci
d?wi?ku
przycisk
startowym.
ekranie
A-B
Ikona
odtwarzania.
losowej
inaekranie
trybu
RANDOM
naci?ni?ciu
inn?
wytworzy?
odtwarzany
stereo,
z
zestawu
(D?WI?K)
otaczaj?cego
SOUND
utworu
utworu,
menu.
w
wybranym
powtarzania
menu
i
rozpocznie
wybranego
fragmentu
odtwarzania
powtarzania
rozpocznie
pojawi
si?
menu.
odtwarzania
a?
wy?wietlacza.
SKIP/SCAN
>
podczas
losowej,
i
?cie?k?
wznowi
losowej.
efekt
d?wi?ku
d?wi?k,
zamiast
do
odsłuchiwania
kina
i
wybierz
(D?WI?K).
naci?nij
Ikona
przycisk
w
wybranym
powtarzania
przez
i
"A-B"
si?
fragmentu.
i
naci?nij
inaekranie
si?
w
napis
z
pi?ciu
3D
3D
siebie
20
Odtwarzanie
Wło?
pojawi
odtwarzacza
płyt?
si?
U?ywaj?c
CDzobrazami
JPEG.
1.
Kodak
i
zamknij
na
ekranie
płyt
a
JPEG
DVD
mo?esz
PICTURE
szufladk?.
telewizora.
II
przegl?da?
i
płytyzplikami
Menu
JPEG
płyty
Pokaz
(Pokaz
U?ywaj?c
Slajdow,
(WYBIERZ/
Przechodzenie
Naci?nij
slajdow)
przyciskow
a
nast?pnie
WPROWAD?).
raz
jeden
vVbBpod?wietl
naci?nij
do
innego
SKIP/SCAN
(PRZEJD?/PRZEGL?DAJ)
ogl?dania
obrazu,
poprzedniego
aby
pliku.
JPEG
pliku
(.
przej??
SELECT/ENTER
JPEG
lub
do
nast?pnego
>)
opcj?
podczas
Pokaz
lub
2.
Naci?nij
SELECT/ENTER
Pojawi
Abyzlisty
przyciskow
aby
SELECT/ENTER
3.
Je?li
V,
aby
SELECT/ENTER
go
odtworzy?.
wybranego
jest
Podczas
RETURN
poprzedniego
V
v
/
aby
lista
si?
plikow
plikow
V
v
/
pod?wietli?
chcesz
wył?czona
zobaczy?
go
pod?wietli?inaci?nij
Pokaz
pliku
je?li
.
ogl?dania
(POWROT),
menu
Wskazowki:
?
?
Naci?nij
przyj??
Dost?pne
pokazu
do
slajdow:
>>(Normalny),
(Wył?czony).
pod?wietl
przyciskow
chcesz
ktor?
SELECT/ENTER
WPROWAD?)
?
Je?li
ustawisz
Wył?czony
nieczynny.
wybra?
katalog
(WYBIERZ/
znajduj?cych
powroci?dolisty
na
pilocie
po
czym
(WYBIERZ/
konkretny
i
naci?nij
WPROWAD?).
si?
katalogow
zdalnego
naci?nij
WPROWAD?).
plik
przycisk
(WYBIERZ/
slajdow
opcja
pliku
(JPEG
i
przytrzymaj
mo?esz
aby
WPROWAD?),
rozpocznie
Szybko??
nacisn??
cofn??
si?
menu).
V
/
v
nast?pnej/poprzedniej
cztery
opcje
s?
szybko?ci
>>>(Szybki),
>(Powolny),
vVbB
Nast?pnie
aby wybra?
i
dan?
b
U?ywaj?c
szybko??.
/
B
zastosowa?
(WYBIERZ/
opcje
szybko?ci
pokaz
slajdow
w
katalogu.
sterowania,
naci?nij
si?
(Speed)
do
,
aby
strony.
II
opcj?,
naci?nij
na
b?dzie
od
u?yj
v
aby
u?yj
/
nie
Obraz
nieruchomy
1.
Naci?nij
2.
pokazu
PAUSE.
Aby
slajdow.
powroci?dopokazu
(ODTWARZANIE)
(PAUZA/KROK).
Kompatybilno??
odtwarzaczem
sposob:
?Wzale?no?ci
odczytanie
odtwarzaczowi
minut
nie
oznacza
to,
zmniejsz
ni?
3760x3840
?
Całkowita
powinna
?
Niektore
powodu
by?
płyty
innego
płyty.
?
Upewnij
rozszerzenie
płyt?
?
Je?li
prosimy
?
Plikizrozszerzeniami
mogły
DVD
si?,
CD.
pliki
zmieni?
by? odczytane
pomimo,
poka?ejejako
PAUSE/STEP
Odtwarzacz
płyt
jest
ograniczonawnast?puj?cy
od
rozmiaru
zawarto?ci
DVD
pojawi
si?
?e
niektore
rozdzielczo??
pikseleiwypal
liczba
plikowikatalogow
mniejsza
mog?
formatu
?e
wszystkie
".jpg"
posiadaj?
jenapliki
?e
program
pliki
JPEG
(PAUZA/KROK)
slajdow
lub
ponownie
JPEG
i
płyty
du?o
czasu.
wy?wietlacz
pliki
plikow
ni?
999.
nie
by?
nagrywania
wybrane
przed
skopiowaniem
rozszerzenia
".jpg".
innymi
przez
windows
JPEG.
podczas
przejdziewtryb
naci?nij
PAUSE/STEP
z
niniejszym
ilo?ci
mo?e
plikow
zaj??
Je?li
JPEG
przez
ekranowy
za
by?
mog?
JPEG
do
mniejszej
inn?
płyt?.
na
dysku
kompatybilne
lub
stanu
pliki
posiadaj?
ich
lub
".jpe"
ni?
niniejszy
".jpg"
nie
odtwarzacz
explorer
PLAY
du?e
z
na
".jpeg"
b?d?
kilka
-
Obsługa
21
Odtwarzanie
Funkcja
ulubionych
odtwarzacza.
(płytaCDaudio)
1.
programowania
nagra?
Program
Wło?
płyt?.
CD
si?
audio
menu
Płyty
Pojawi
poni?ej.
Menu
Audio
CD
Płyty
gdy
wideo:
odtwarzanie
programowania.
aby
opu?ci?
Uwaga:
wideozPBC
pozycji
u?y?
(Zob.
zaprogramowane
z
dowolnej
mo?e
lub
300
i
płyty
Audio
CD
Naci?nij
jest
Naci?nij
menu.
W
przypadku
musisz
Wył?czony
odtwarzania
funkcji
"PBC"
na
umo?liwia
płyty
zwiera?
nagra?
MP3/WMA:
CD
lub
Menu
przycisk
zatrzymane.
RETURN
odtwarzania
ustawi?
w
menu
stronie
14).
Ci
przechowywanie
w
pami?ci
99
nagra?
(MP3/WMA).
MP3/WMA
MP3/WMA
PROGRAM,
Pojawi
si?
(POWROT),
funkcj?
ustawie?,
zaprogramowanego
jak
menu
płyt
PBC
CD
aby
w
5.
Naci?nij
SELECT/ENTER
rozpocz??.
kolejno?ci
w
okienku
Odtwarzanie
nagrania
Powtarzanie
Mo?esz
1.
odtworzy?zpłyty
Podczas
(POWTORZ).
2.
Naci?nij
tryb
?
?
?
REPEAT
powtarzania.
?cie?ka:
Cały:
nie
Wył.:
Uwaga:
(PRZEJD?)
odtwarzania
odtwarzanie
anulowane.
Wymazywanie
1.
U?ywaj?c
ktore
chcesz
2.
Naci?nij
"Kasuj",
ikon?
SELECT/ENTER
usun??
listy.
nagraniazlisty.
wybrane
Powtorz
przycisk
zostan?
PLAY
(WYBIERZ/
Odtwarzanie
w
jakiej
zaprogramowałe?
wy?wietlacza
zostanie
odtworzone
(ODTWARZANIE)
WPROWAD?),
rozpocznie
pojawi
zatrzymane
jeden
zaprogramowanych
tytuł/rozdział/wszystko/?cie?k?.
odtwarzania
Pojawi
płyty
si?
naci?nij
ikona
(POWTORZ),
powtarza
powtarza
odtwarza
przyciskow
przycisk
Je?li
bie??c?
wszystkie
naci?niesz
(>)
z
z
?cie?k?.
?cie?ki
wielokrotnie.
jeden
powtarzaniem
powtarzaniem
nagraniazzaprogramowanej
vVbBwybierz
wymaza?zlisty
CLEAR
a
nast?pnie
(WYBIERZ/
odtwarzania.
(WYCZY??)
naci?nij
WPROWAD?),
nagraniezzaprogramowanej
czynno??,
t?
aby
w
si?
nagrania,
napis
si?
gdy
wszystkie
raz.
nagra?
REPEAT
powtarzania.
aby
wybra?
na
płycie.
przycisk
raz
SKIP
podczas
utworu,
zostanie
nagranie,
lub
wymaza?
lub
aby
takiej
a
"PROG.".
??dany
listy
wybierz
aby
inne
Wymazywanie
Menu
CD
wideo
2.
Wybierz
3.
Naci?nij
"Dodaj",
(WYBIERZ/
nagranienazaprogramowanej
czynno??,
li?cie.
Mo?esz
Wybierz
SELECT/ENTER
4.
Z
zaprogramowanej
chcesz
aby
22
nagraniezlisty.
przycisk
a
nast?pnie
WPROWAD?),
umie?ci?
aby
doda?
"Dodaj
ikon?
odtworzy?.
przej??
do
nast?pnej
PROGRAM
naci?nij
wszystkie
cały"
(WYBIERZ/
listy
Naci?nij
lub
wybierz
SELECT/ENTER
umie?ci?
aby
li?cie.
Powtorz
dodatkowe
nagrania
nagraniazpłyty.
i
naci?nij
WPROWAD?).
wybierz
nagranie,
i
przytrzymaj
/
poprzedniej
ikon?
wybrane
ktore
v
/
strony.
t?
na
V,
Wybierz
SELECT/ENTER
program
Powrot
odtwarzaniu
Wybierz
(WYBIERZ/
Napis
opcj?
do
"PROG."
całej
zaprogramowanej
"Kasuj
cały",
(WYBIERZ/
dla
Uwaga:
skasowane
płyty
zostanie
Programy
po
normalnego
zaprogramowanym.
nagraniezlisty
WPROWAD?).
znikniezokienka
wyj?ciu
trybu
i
naci?nij
a
nast?pnie
WPROWAD?).
wymazany.
zostaj?
rownie?
płyty.
odtwarzania
SELECT/ENTER
wy?wietlacza.
listy
naci?nij
Cały
po
Funkcje
Pami??
Niniejszy
ostatnio
pami?ci
wył?czysz
zapami?tana,
przywołana.
Wygaszacz
Wygaszacz
odtwarzacz
minut.
wygaszacza
wył?czy.
Ustawienie
Przy
lub
Oznacza
zapobiegania
dopasowana
obrazu
wideo.
Aby
nacisn??
przycisk
nowego
Sprawd?
powtorz
jako?ci
Sekwencja
Je?li
pocz?tkowego
ostatniej
odtwarzacz
ogl?danej
nawet
Uwaga:
sceny
rozpocz?ciem
Po
pi?ciu
odtwarzaniu
pojawi?
to,
mo?e
zmieni?
i
DISPLAY
trybu
czy
powy?sze
obrazu.
wył?czysz
Auto:
Materiał
filmowy
podstawie
Film:
Stosowny
filmowych
wybierania
Wideo:
wideo
Stosowny
ze
lub
dodatkowe
sceny
zapami?tuje
płyty.
usuniesz
je?li
Je?li
go.
scena
wło?ysz
ta
zostanie
Niniejszy
z
płyty
je?li
ekranu
ekranu
pojawi
DVD
w
trybie
minutach
ekranu
odtwarzacz
wideo
trybu
niektorych
si?
pełzaj?ce
?e
interpolacja
przeplotom
do
płyty.Wprzypadku
by?
poprawiona
wideo
tryb
podczas
przytrzyma?
(WY?WIETLACZ).
wideo
pojawi
poprawiła
czynno?ci
wideo:
trybow
zasilanie
ustawienia
?rodłowy
materiał
informacji
lub
kolejnoliniowego.
wzgl?dnie
wideo)
zawartejnapłycie.
do
odtwarzania
materiału
do
małym
Scena
płyt?
płyt?,
odtwarzacz
wył?czysz
odtwarzania
gdy
si?,
zatrzymania
od
wł?czenia
płyt
kropki
pionowa
nie
jest
przez
około
przez
na
si?
jako??
si?
do
→
Auto
wideo
tryb
domy?lnego
wideo
jest
wideo
odtwarzania
ruchem.
ostatni?
ta
pozostaje
z
odtwarzacza
ktorej
scen?
scena
automatycznie
nie
zapami?ta
go
tej
płyty.
pozostawisz
na
około
si?
DVD
sam
si?
obraz
mo?e
na
liniach
prostych.
lub
układ
dokładnie
takim
3
sekundy
Wska?nik
trybu
telewizora.
poprawy
zmian?
odtwarzania
ekranie
obrazu.
momentu
Film→Wideo
powroci
(Auto)
DVD
(materiał
okre?lany
sekwencji
nagranego
materiałow
w
przed
migota?
jako??
nale?y
Je?li
do
na
metod?
z
lub
jest
pi??
nie,
Wybor
telewizora.
ponad
si?
systemu
Sterowanie
Twoj
zarowno
telewizora
2
telewizora
Musisz
BRAK
napis
5
na
przednim
pilot
1.
Przed
przycisk
ktore
U?ywaj?c
(KANAŁ)
(NIEMY)
Ustawienie
Niniejszy
sterowania
kody
Kod
systemu
wybra?
Je?li
DYSKU
sekund
(PAL,
telewizorem
zdalnego
odtwarzacza
LG.
u?yciem
DVD
ma
(v/V)
iTVAV
kodow
LG
pilot
1:
Telewizor
by?
multisystem.
Kod
2:
Telewizor
Przy
transporciezfabryki
jest
ustawiony
nale?y
nacisn??
ustawi?
1
nale?y
sterowania
TV.
pilot
zdalnego
przycisk
Aby
Kod
jednocze?nie
Uwagi
?
Je?li
sterowania
on
powroc?
?
Je?li
obsługuje
innego
zdalnego
?W
u?ywanych
firma
zdalnego
ka?dy
odpowiedni
w
okienku
naci?nij
przycisk
sterowania
pilota
lub
TV,
Pozwoli
lub
DVD
zdalnego
aby
panelu.
NTSC,
obsługiwane.
przyciskow
POWER
VOL
mo?esz
pilota
Kod
LG
u?ywaj?cy
LG
u?ywaj?cy
1.
sterowania
Aby
numeryczny
zdalnego
telewizorow
na
przycisk
jednocze?nie
zdalnego
nacisn??
przycisk
przytrzymuj?c
baterie
zostan?
ustawiony
na
Kod
pilot
zdalnego
danego
kodu
sterowania
nie
typ
z
przez
mo?e
sterowania
telewizora
zwi?zku
to
na
dla
wybor
znajduje
Twojego
przez
znajduj?cy
tryb
systemu
wy?wietlacza
i
przytrzymaj
PAUZA
(PAUSE)
Ci
AUTO).
jest
zdolnydoobsługi
jakiniektorych
funkcji
sterowania,
wybra?
urz?dzenie,
(ZASILANIE),
(GŁO?NO??)
obsługiwa?
zdalnego
(b/B)
telewizor.
sterowania
obsługuje
LG:
pilot
Kod1i
zdalnego
ustawi?
systemu
system
go
"2"
Kod
NTSC
PAL.
sterowania
na
Kod
na
pilocie
przytrzymuj?c
sterowania
przycisk
w
pilocie
numeryczny
TV.
zdalnego
z
powrotem
"1"
wymienione,
na
Kod2,ustawienia
1.
sterowania
telewizora,
lub
u?yj
oryginalnego
od
ro?norodno?ci?
producentow
nie
sprobuj
telewizora
kodow
nasza
zagwarantowa?,?epilot
b?dzie
LG.
obsługiwał
si?
naci?nij
CH
MUTE
dla
dwa
2.
lub
2
na
gdy
jest
te
pilota
LG.
23
Utrzymanie
i
konserwacja
Zapoznaj
rozdziale
si?
przed
z
informacjami
skontaktowaniem
serwisowym.
Obchodzenie
Podczas
Prosimy
materiałow
o
transportu
si?zurz?dzeniem
zachowanie
opakunkowych.
przetransportowa?
ochrony
zapakowane
Utrzymywanie
zapakuj
w
je
fabryce.
powierzchni
czysto?ci
?
Nie
u?ywaj
lotnych
owadobojcze,wpobli?u
?
Nie
pozostawiaj
w
produktow
czas,
poniewa?
kontakcie
powierzchni.
zawartymi
urz?dzenia
oryginalnego
Je?li
urz?dzenie,
tak,
jak
było
zewn?trznych
cieczy,
urz?dzenia.
gumowych
z
urz?dzeniem
pozostawiaj?
si?
potrzebujesz
dla
maksymalnej
oryginalnie
takich
lub
plastikowych
one
w
tym
z
technikiem
pudełka
?rodki
jak
?lady
w
na
dłu?szy
na
Czyszczenie
Do
czyszczenia
szmatki.
u?yj
Je?li
mi?kkiej
łagodnego
Nie
u?ywaj
i
alkohol,
uszkodzi?
benzyna
Konserwacja
Odtwarzacz
urz?dzeniem.
elementy
zmniejszy?
W
zale?no?ci
celu
zaleca
1,000
uzyskania
u?ywane
ka?de
W
skontaktowa?
urz?dzenia
odtwarzacza
powierzchnie
szmatki
detergentu.
mocnych
lub
powierzchni?
urz?dzenia
DVD
jest
Je?li
soczewka
si?
od
godzin
si?
jako??
si?
płyty
?rodowiska
regularne
u?ytkowania.
szczegołowych
z
najbli?szym
nap?du
u?ywaj
bardzo
s?
lekko
zwil?onej
rozpuszczalnikow
rozcie?czalnik,
urz?dzenia.
nowoczesnym
głowicy
brudne
b?d?
obrazu.
w
jakim
kontrole
informacji
sprzedawc?.
mi?kkiej
zabrudzone
w
roztworze
takich
gdy?
mog?
i
precyzyjnym
optycznej
lub
zu?yte
urz?dzenie
i
konserwacj?
i
suchej
jak
one
i
mo?e
jest
prosimy
co
24
Usuwanie
usterek
Objawy
Brak
zasilania
Zasilanie
ale
działa.
Brak
Brak
odtwarzacz
obrazu.
d?wi?ku.
jest
Odtwarzany
niskiej
jako?ci.
Odtwarzacz
rozpoczyna
odtwarzania.
Pilot
zdalnego
sterowania
prawidłowo.
wł?czone
DVD
obraz
DVD
nie
nie
działa
nie
jest
Mo?liwe
?
Przewod
zasilaj?cy
podł?czony.
?
?T
?
nie
Płyta
elewizor
ustawiony
odtwarzacza
Kabel
wideo
jest
nie
aby
wło?ona.
jest
odebra?
DVD.
nie
jest
podł?czony.
?
Zasilanie
nie
?
Sprz?t
jest
odebra?
?
Kable
podł?czonego
jest
wł?czone.
poł?czony
prawidłowo
sygnał
audio
nies?dobrze
ustawiony,
z
podł?czone.
?
Zasilanie
kabla
?
Opcje
?
Płyta
?
Płyta
?
Wło?ona
audio
AUDIO
jest
nie
sprz?tu
jest
s?
zabrudzona.
wło?ona.
jest
płyta
wył?czone.
?le
nie
odczytu.
?
Płyta
jest
wło?ona
odwroconej.
?
?
?
?
nie
Płyta
na
prowadnicy.
Płyta
jest
Ustawiony
Pilot
zdalnego
jest
prawidłowo
zabrudzona.
jest
poziom
sterowania
nakierowanynaczujnik
DVD.
?
Pilot
za
?
Na
sterowania
znajduje
?
Baterie
s?
zdalnego
daleko
drodze
wyczerpane.
od
pomi?dzy
a
si?
w
pilocie
sterowania
odtwarzacza
odtwarzaczem
jaka?
zdalnego
przyczyny
nie
jest
prawidłowo
sygnał
dobrze
telewizora
kablem
audio
aby
odtwarzacza
podł?czonego
ustawione.
nadaje
w
pozycji
oceny.
nie
w
odtwarzaczu
si?
uło?ona
znajduje
DVD.
pilotem
zdalnego
DVD
przeszkoda.
sterowania
do
jest
z
nie
DVD.
do
si?
?W
etknij
mocno
zasilaj?cego
?
Wło?
płyt?.
wska?nik
wy?wietlacza.)
?Wybierz
wideo
w
?W
?
Wł?cz
etknij
mocno
telewizor.
?Wybierz
odbiornika
usłysze?
?W
?
Wł?cz
audio.
?
Ustaw
etknij
mocno
sprz?t
Wyj?cie
Cyfrowego
wła?ciwej
odtwarzacz
POWER
?Wyczy??
?
Wło?
płyt?.
wska?nik
wy?wietlacza.)
?
Wło?
płyt?,
odczytu.
kolorowikod
?
Wło?
płyt?
odczytu
?
Prawidłowo
skierowan?
prowadnicy
?Wyczy??
?Wył?cz
funkcj?
poziom.
?
Skieruj
czujnik
?
pobli?u
?
?Wymie?
U?ywaj
Usu?
pilota
odtwarzacza
pilota
odtwarzacza
przeszkod?.
baterie
Korygowanie
wtyczk?
do
gniazdka
(Upewnij
DVD
lub
audio
prawidłowy
telewizorze.
kabel
prawidłowy
audio
tak,
d?wi?ki
z
kabel
podł?czony
Audio
Audio
(Digital
pozycji,
DVD
naciskaj?c
(ZASILANIE).
płyt?.
(Upewnij
DVD
lub
audio
ktora
nadaje
(Sprawd?
regionalny.)
stron?
przeznaczon?
uło?
płyt?
w
szufladce.
płyt?.
oceny
zdalnego
zdalnego
na
przewodu
?e
si?,
CDwokienku
tryb
wideo.
tryb
aby?
odtwarzacza
audio.
formatu
Output)
a
nast?pnie
?e
si?,
CDwokienku
si?
typ
płyty,
do
dołu.
na
lub
sterowania
DVD.
sterowania
DVD.
nowe.
w
?cianie.
pali
wej?cia
wej?cia
mogł
do
kabli
przycisk
pali
do
system
zmie?
si?
DVD.
we
wł?cz
si?
do
jej
na
w
25
Informacje
dodatkowe
Rozdział
Kody
Przy
ten
j?zykow
pomocy
pocz?tkowych:
J?zyk
abchaski
afarski
afrikaans
alba?ski
amharski
arabski
arme?ski
assamski
ajmara
azerbajd?a?skii
baszkirski
baskijski
bengalski
bhuta?ski
biharski
breto?ski
bułgarski
burma?ski
białoruski
kambod?a?ski
katalo?ski
chi?ski
korsyka?ski
chorwacki
czeski
du?ski
niderlandzki
angielski
esperanto
esto?ski
farerski
(z
Wysp
zawiera
tej
listy
Dysk
Kod
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
Owczych)7079
wa?ne
wprowad?
Audio,
informacje,
po??dany
Napisy,
J?zyk
Fid?i
fi?ski
francuski
fryzyjski
galicyjski
gruzi?ski
niemiecki
grecki
grenlandzki
guarani
gud?arati
hausa
hebrajski
hindi
w?gierski
islandzki
indonezyjski
interlingua
irlandzki
włoski
japo?ski
jawajski
kanadyjski
kaszmirski
kazachski
kirgiski
korea?ski
kurdyjski
laota?ski
łacina
łotewski
Menu.
ktore
przez
7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686
Kod
pomog?
Ciebie
Ci
ustawi?
j?zyk
obsługi
J?zyk
lingala
litewski
macedo?ski
malgaski
malajski
malayalam
malta?ski
maoryski
marathi
mołdawski
mongolski
nauru
nepalski
norweski
oriya
pend?abski
pasztu
perski
polski
portugalski
keczua
retoroma?ski
rumu?ski
rosyjski
samoa?ski
sanskryt
szkocko-galijski
serbski
serbo-chorwacki
szona
sindhi
Twoj
dla
Kod
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368
odtwarzacz
nast?puj?cych
J?zyk
syngalezyjski
słowacki
słowe?ski
somalijski
hiszpa?ski
suda?ski
suahili
szwedzki
tagalog
tad?ycki
tamilski
tatrski
telugu
tajski
tybeta?ski
tigrinia
tonga
turecki
turkme?ski
twi
ukrai?ski
urdu
uzbecki
wietnamski
volapuk
walijski
wolof
xhosa
jidisz
juruba
zuluski
DVD.
ustawie?
Kod
8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
26
Kody
U?yj
tej
kraju
listy
aby
wprowadzi?
kod
Twojego
kraju.
Kraj
Afganistan
Albania
Algieria
Samoa
Ameryka?skie
Andora
Angola
Anguilla
Antarktyka
i
Antigua
Argentyna
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbejd?an
Bahama
Barbuda
W-y
Bahrajn
Bangladesz
Barbados
Białoru?
Belgia
Belize
Benin
Bermudy
Bhutan
Boliwia
Bo?nia
i
Hercegowina
Botswana
W-a
Bouveta
Brazylia
Brytyjskie
Oceanu
Brunei
Bułgaria
Burkina
Burundi
Kambod?a
Kamerun
Kanada
Republika Zielonego
Terytorium
Indyjskiego
Darussalam
Faso
Przyl?dka
Kajmany
Republika
?rodkowoafryka?ska
Czad
Chile
Chiny
W-a
W-y
Kolumbia
Bo?ego
Kokosowe
Narodzenia
(Keeling)
Komory
Kongo
Cooka
W-y
Kostaryka
Chorwacja
Kuba
Cypr
Republika
Dania
D?ibuti
Dominika
Republika
Timor
Ekwador
Egipt
Salwador
Wschodni
Czeska
Dominikany
Kod
AF
AL
DZ
AS
AD
AO
AI
AQ
AG
AR
AM
AW
AU
AT
AZ
BS
BH
BD
BB
BY
BE
BZ
BJ
BM
BT
BO
BA
BW
BV
BR
IO
BN
BG
BF
BI
KH
CM
CA
CV
KY
CF
TD
CL
CN
CX
CC
CO
KM
CG
CK
CR
HR
CU
CY
CZ
DK
DJ
DM
DO
TP
EC
EG
SV
Kraj
Gwinea
Rownikowa
Erytrea
Estonia
Etiopia
Falklandy
W-y
Fid?i
Finlandia
dawna
dawny
(Malwiny)
Owcze
Czechosłowacja
Zwi?zek
Francja
Francja
(terytorium
Gujana
Francuskie
PacyfikuGabon
Gabon
Gambia
europejskie)
Francuska
Terytoria
Gruzja
Niemcy
Ghana
Gibraltar
Wielka
Brytania
Grecja
Grenlandia
Grenada
Gwadelupa
Guam
Gwatemala
Gwinea
Gwinea
Gujana
Haiti
W-y
McDonald
Honduras
Herald
(francuska)
(USA)
Bissau
i
Hongkong
W?gry
Islandia
Indie
Indonezja
Iran
Irak
Irlandia IE
Izrael
Włochy
Wybrze?e
Ko?ci
Jamajka
Japonia
Jordania
Kazachstan
Kenia
Kiribati
Kuwejt
Kirgistan
Laos
Łotwa
Liban
Lesotho
Liberia
Libia
Liechtenstein
Litwa
Luksemburg
Makau
Kod
GQ
ER
EE
ET
FK
FO
FJ
CS
RadzieckiSU
FR
FX
GF
Południowego
TF
GA
GM
GE
DE
GH
GI
GB
GR
GL
GD
GP
GU
GT
GN
GW
GY
HT
HM
HN
HK
HU
SłoniowejCI
JM
JP
JO
KZ
KE
KW
KG
LA
LV
LB
LS
LR
LY
LT
LU
MO
Kraj
Macedonia
Madagaskar
Malawi
Malezja
Malediwy
Mali
FI
Malta
Marshalla
W-y
Martynika
Mauretania
Mauritius
(francuska)
Mayotte
Meksyk
Mikronezja
Mołdawia
Monako
Mongolia
Montserrat
Maroko
Mozambik
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Holandia
Holenderskie
Antyle
Nowa
Kaledonia
Zelandia
(francuska)
Nowa
Nikaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk
W-y
Korea
Połnocna
Połnocne
Mariany
Norwegia
Oman
IS
IN
ID
IR
IQ
IL
IT
Pakistan
Palau
Panama PA
-
Nowa
Papua
Paragwaj
Peru
Filipiny
Pitcairn
W-y
Polska
Polinezja
Gwinea
(franuska)
Portugalia
Portoryko
Katar
Reunion
(francuski)
KI
LI
Rumunia
Federacja
Rwanda
Pd.
W-y
Sandwich
W-a
?w.
Saint
W-y
Nevis
Anguilla
Saint
Lucia
Saint
W-y
Miquelon
?w.
W-y
Rosyjska
Georgia
Heleny
Kitts
Pierre
Tomasza
Ksi???ca
Kod
MK
MG
MW
MY
MV
ML
MT
MH
MQ
MR
MU
YT
MX
FM
MD
MC
MN
MS
MA
MZ
MM
NA
NR
NP
NL
AN
NC
NZ
NI
NE
NG
NU
NF
KP
MP
NO
OM
PK
PW
PG
PY
PE
PH
PN
PL
PF
PT
PR
QA
RE
RO
RU
RW
i
Pd.
GS
i
SH
KN
LC
i
PM
i
ST
Kraj
Saint
W-y
Grenadyny
Samoa
San
Arabia
Senegal
Seszele
Sierra
Vincent
Marino
Saudyjska
Leone
Singapur
Słowacja
Słowenia
Salomona
W-y
Somalia
Republika
Afryki
Korea
Hiszpania
Sri
Sudan
Surinam
W-y
Suazi
Południowej
Południowa
Lanka
SvalbardiJan
Szwecja
Szwajcaria
Syria
Tad?ykistan
Tawan
Tanzania
Tajlandia
Togo
Tokelau
W-y
Tonga
TrynidadiTobago
Tunezja
Turcja
Turkmenia
TurksiCaicos
W-y
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Zjednoczone
Arabskie
Wielka
Stany
Emiraty
Brytania
Zjednoczone
Urugwaj
Ameryka?skie
Powiernicze
Uzbekistan
Vanuatu
Pa?stwo
Watyka?skie
Wenezuela
Wietnam
Brytyjskie
Ameryka?skie
Dziewicze
W-y
Sahara
Jemen
Jugosławia
Zair
Zambia
Zimbabwe
W-y
WallisiFutuna
Zachodnia
W-y
Dziewicze
W-y
i
MayenSJ
(USA)US
Kod
VC
WS
SM
SA
SN
SC
SL
SG
SK
SI
SB
SO
ZA
KR
ES
LK
SD
SR
SZ
SE
CH
SY
TJ
TW
TZ
TH
TG
TK
TO
TT
TN
TR
TM
TC
TV
UG
UA
AE
UK
UY
UM
UZ
VU
VA
VE
VN
VG
VI
WF
EH
YE
YU
ZR
ZM
ZW
27
27M_POL
Dane
Informacje
Wymagane
Pobor
Wymiary
Waga
Temperatura
Wilgotno??
techniczne
ogolne
zasilanie
mocy
(przybli?one)
(przybli?ona)
u?ytkowania
u?ytkowania
System
Laser
System
Odpowied?
sygnału
cz?stotliwo?ciowa
Wspołczynnik
Zniekształcenie
Zakres
dynamiki
Wyj?cia
WYJ?CIE
Wyj?cie
WIDEO
audio
(koncentryczne)
Wyj?cie
audio
sygnału
harmoniczne
format
format
do
szumu
cyfrowy
analogowy
Pr?d
14W
przemienny
110-240
V,50/60
Hz
430x60x242mm(16,9x2,4x9,5cali)(Szer.xWys.xGł?b.)
2,4
kg
(5,3
funtow)
5°Cdo35°C(41°Fdo95°F)
5%do90%
Laser
połprzewodnikowy
PAL/NTSC
DVD(PCM96kHz):8Hzdo44kHz
DVD(PCM48kHz):8Hzdo22kHz
CD:8Hzdo20kHz
100
Powy?ej
Poni?ej
Powy?ej
V
1,0
SCART
V
0,5
Vrms
2,0
SCART
0,008%
90
(p-p),
(TO
(p-p),
(1
(TO
dB
(Tylko
dB
(DVD/CD)
75
Ω,
synchronizacja
TV)
75
Ω,
gniazdo
0
kHz,
TV)
poł?czenia
600
dB),
RCA
Ω,
WYJ??
ujemna,
x
1
gniazdo
ANALOGOWYCH)
gniazdo
RCA
(L,
R)
RCA
x
1
/
x
1
/
Wyposa?enie
Pilot
Baterie
Wyprodukowano
znakami
DTSiDTS
28
zdalnego
Uwaga:
towarowymi
Digital
sterowania
Konstrukcja
na
licencji
nale??cymidoDolby
Out
s?
i
Dolby
znakami
1
2
dane
Laboratories.
towarowymi
techniczne
mog?
Symbole
Laboratories.
nale??cymi
ulec
zmianom
"Dolby",
do
Digital
bez
uprzedzenia.
"Pro
Logic",ipodwojne
Theater
Systems,
Inc.
D
s?
P/NO:3834RD0025V
Loading...