לש ףתושכEnergy Star
®
, תרבח
LG ימגד וא הז רצומש הריהצמ
לש םיחנמה םיווקל םימאות םירצומ
Energy Star
®
היגרנא תוליעיל .
Energy Star
®
ןמיס וניהU.S. םושר
DV4S2H
ןגנDVD םגד DV4S2H
הלעפה ךירדמ
ןאובי :םטסיסיטלומ גאב , קשמ33 , ןמש ןב בשומ
תינכט הכימת : 04-8560005 ,support@bug.co.il
תוריהז :דבלב םיכמסומ תוריש יאנכטל תודעוימ הלא ןוקית תוארוה .
ילמשחה םלהה תנכס תא תיחפהל ידכ ,עצבת לא םהשלכ םינוקית ו
הלעפהה תוארוהב םילולכה ולא דבלמ ,ךכל םיכמסומ םתא םא אלא .
תוריהז : םימל רישכמה תא ףושחל ןיא(ףוטפט וא הזתה ) חינהל ןיאו
םילזונב אלמ והשלכ ילכ וילע ,לטרגא ןוגכ .
םירקבב שומישה , םורגל לולע ןלהל םיניוצמ םניאש םיכילה עוציב וא תומאתה
הנירקל תנכוסמ הפישחל .
יעצמאריהז תו
רזייל ןרקל הפישח עונמל ידכ ,זראמה תא חותפל וסנת לא . תיארנ רזייל תנירק
חותפ זראמהשכ ןיעל .ןרקה לע ולכתסת לא .
םילטרגא תמגודכ םימ םיאלמ .
למשחה לבכל עגונב תוריהז
דדובמ ילמשח לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא ;
תוריהז: םימל רצומה תא ףושחל ןיא(הזתה וא ףוטפט ) םיצפח וילע חינהל ןיאו
הרהזא: ילמשח קוש תנכס תיחפהל ידכ ,ירוחאה הסכמה תא וריסת לא . ןיא
שמתשמה ידי לע לופיטל דעוימה ביכר לכ םינפב .תורישל , תוריש יאנכטל ונפ
ןמוימו השרומ.
ונייה , ול ןיאשו דבלב הז רישכמל למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ
עוסמ םילגעמ וא םיפסונ םיעקשםיפ . תוארוה תרבוחב ינכטה טרפמה ףדב וקדב
םיחוטב תויהל ידכ וז .
ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא .הדימה לע רתי םיסומע למשח יעקש ,
םימוגפ וא םיררחושמ למשח יעקש ,הכראה ילבכ , דודיב וא םיקוחש למשח ילבכ
םינכוסמ םוגפ וא קודס לית .םורגל םילוכי וללה םיבצמהמ דחא לכ ילמשח םלהל
הפירש וא .רישכמה לש לבכה תא תעל תעמ וקדב , וא קוזינ הארנ אוה םאו
קוחש ,ותוא וקתנ , תוריש זכרמל לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל וקיספה
ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ .
ןוכנ אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה ,תוויע ןוגכ ,לותיפ ,הטיבצ ,
תלדב הריגס ,דהכיר .םיעקתל דחוימב בל ומיש , הנממ הדוקנלו למשח יעקש
רישכמהמ רצוי לבכה .
עקשהמ למשחה לבכ תא קתנל ידכ , וכשמת לאו לבכה עקת תא הצוחה וכשמ
ומצע לבכהמ .רישכמה תא םיניקתמ רשאכ ,ןיטולחל שיגנ עקתהש ואדוו .
רתי םומח ינפמ וילע ןגהל ידכו רישכמה .
הטימ לע רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל ,הפס , וא חיטש
ןרציה תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ רורווא קפוסי .
יבלוד תודבעממ ןוישיר תחת רצוימ" .יבלוד "ה למסו- D לופכה םינמיס םניה
יבלוד תודבעמ לש םיירחסמ .
" וגולDVD " טמרופ ןוישר לש םושר ןמיס אוה / וגולDVD .
רזיילה ןרקל הרישי ,רישכמה הסכמ תא חותפל וסנת לא .
HDMI , ה וגולHDMI הידמיטלומה קשממוHigh-Definition םינמיס םניה
ןוישר לש םימושר םינמיס וא םיירחסמHDMI LLC.
תנכוסמ הנירקל הפישחל םורגל לולע .
הרהזא :ילמשח קוש וא תוחקלתה תנכס תיחפהל ידכ , הז רישכמ ופשחת לא
תוחל וא םשגל .
הרהזא :רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . תויחנהל םאתהב רישכמה תא וניקתה
ןרציה .
תוריהז : לש ןימא לועפת אדוול ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ
מוד חטשמה . ןכ םא אלא םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ ביצהל ןיא
תוריהז : רזייל תנירק גוויס2 תיארנ הניאשו
תיארנ ןרקל השיגהו הלרטונ הליענה רשאכ
החותפ .
ןגנDVD הזרזייל תכרעמ ללוכ .תעינמל הפישח
תוריהז : ןאכ וראותש ולאמ הנוש ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומיש
הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , הדיפקב הלעפהה תוארוה תא וארק השקבב
ידיתע שומישל םתוא ורמשו .שלכ ןוקיתב ךרוצ היהיש הרקמבוז הדיחי רובע וה ,
השרומ תוריש זכרמ םע רשק ורצ .
2
גוס
ירחסמ למס
ואדיוDVD : וא השיכרל םינתינה םיטרס ירוטילקת
הרכשהל .
DVD-R :דבלב רוגס ואדיו בצמ .
DVD-RW : בצמVR ,רוגס ואדיוו ואדיו .
DVD+R :דבלב ואדיו בצמ .
DVD+RW :דבלב ואדיו בצמ .
עמש רוטילקת : רוטילקת וא עמש רוטילקתCD-R/CD-RW
השיכרל ןתינה עמש רוטילקת לש טמרופב .
ליעפמ ןגנהDVD+R/RW ו- CD-R/CD-RW יללוכהוידוא יצבוק ם ,DivX
MP3,WMA ו/ יצבוק ואJPEG .
לש םיגוס המכ
DVD+R/RW ו-
CD-R/CD-
RW
לש יסיפה בצמה וא הטלקהה תוכיא ללגב הז ןגנב הלעפהל םינתינ אל
רוטילקתה ,תונכותה ירושיאו הטלקהה רישכמ לש םינייפאמה וא .
ןכות
תוריהז יעצמא
2
עפהל םינתינה םירוטילקתה יגוס הל
3
רוביח רישכמה
4-6
קוחר טלש
7
תיזכרמה הדיחיה
8
תורדגהה תמאתה
9-10
רוטילקתה עדימ תגצה
10
תעמשה /תנרקה רוטילקת
11-12
תנרקהץבוק טרסDivX
12
הקיזומ יצבוק וא רוטילקתל הנזאה
13
תונומת יצבקב הייפצ
13-14
קזבה ןקתהב שומישUSB
14
דוקי הפש
15
דוקי רוזא
15
תולקת ןורתפ
16
םיינכט םיטרפמ
16
למסה תגוצת תודוא
למסה עיפויו הדימב" " ךסמ לעיוולטההיז הלעפהה ךלהמב םכלש , תורשפאה
נה רוטילקתל תמייק הניא הלעפהה ךירדמב תראותמהויחכ .
דוקי רוזא
ןגנה בגב עיפומה ירוזא דוק הז ןגנל . ירוטילקת קר ליעפהל לוכי ןגנהDVD
ןומיס ילעב ולאכ וא דוק ותוא ילעב"ALL ."
הפיטעה לע רורבב . ןגנה לש ירוזאה דוקה רפסמל םיאתהל בייח הז רפסמ
רוטילקתה תא ליעפהל היהי ןתינ אל תרחא.
"ירוזא דוק וקדב( "“Check Regional Code” ) ךסמ לעהיזיוולטה.
םירצוי תויוכז
פ לע רוסאלפכשל קוח י ,רדשל ,תוארהל ,םילבכ תועצמאב רדשל , ןירקהל
האשרה אלל םירצוי תויוכז ידי לע םינגומה םירמוח ריכשהל וא רוביצל . הז רצומ
ידי לע החתופש םירצוי תויוכז תנגה תורשפא תא ללוכ MACROVISION .
הקתעה ינפב הנגה תמייק םימיוסמ םירוטילקתב. תונומת םיטילקמ רשאכ
טילקתמולאכ םירו ,םישער ועמשוי . תויוכז לע הנגה תייגולונכט בלשמ הז ןגנ
תולעבב םירחא תויוכז ילעבו םייאקירמא םיטנטפ רפסמ ידי לע תנגומה םירצוי
MACROVISION . ידי לע רשואמ תויהל בייח ולא הנגה תויגולונכטב שומישה
תרבח MACROVISION ,בגומ הייפצ ישומישל וא יתיב שומישל הדעונו םיל
תרבח ידי לע רחא שומישל הרשוא םא אלא םירחא MACROVISION . לח
רישכמה תא קרפל רוסיא .
לכ אלש בל םישל םיכירצ םינכרצהתויזיוולטה ב תוכמותה-HIGH
DEFINITION גצומה רמוחה תוויעל םורגל תולוכיו הז ןגנל ןאולמב תומאות .
הנומת תריקסב תויעב לש הרקמב525 וא625 ,הל ץלמומ רוביחה תא ריבע
תיטרדנטס הנומת לש רוביחל . םגדמ הז ןגנ תמאתה יבגל תולאש תולוע םא
הרהזא !
החשוק ןוכדע(Firmware )אש ר וא חוקלה ידי לע השעי לכ םדא
דבלב חוקלה תוירחאב היהי רחא , הרקמב תוירחאהו אל הזכש
הפקת הייהת .
נה רתוי וא תחא הרפס תללוכה הבית הנשי םירוטילקתה תיברמב םיאר
ןגנה לש הזמ הנוש ירוזא דוק םע רוטילקת ליעפהל וסנת םא , העדוהה עיפות
הלעפהל םינתינה םירוטילקת יגוס
p525 ואp625 להיזיוולט ונתרצותמ ,ונלש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק ורצ .
3
הדיחיה רוביח- תושעל ולכותש םירבד דוע
למשח לבכ תא ורבחAC
למשחה עקש ךותל.
יעקש תא ורבחCOMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
OUTPUT לבכ תועצמאב היזיוולטב םימאותה הסינכה יעקשל
ה עמשה לבכילטיגיד ואירטסל םכלש.
היצולוזר תרדגה
RESOLUTION היוצר היצולוזר תריחבל-
576i(480i), 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p.
ינגומ םניאש םירוטילקת קר ןירקהל הקתעה . ןגומ רוטילקתה םא
הנומתה לש הגירח העפוה וא תומלעיהל .הזכ הרקמב , בוש וצחל
לע בושוRESOLUTION הנומתה תבשהל דע.
יעקשמ דחא ורבחDIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL ) עקשל
םכלש רבגמב םאותה .
םכלש רבגמה ,לילצ ללכ קיפי אל וא תוועמו קזח לילצ קיפי רבגמה.
ךסמה ,צחל לע וAUDIO.
דנוארסמ האנהלDTS יצורע בר , רבגמל וז הדיחי רבחל םכילע
םאותDTS ה עמש תואיצי תועצמאבתוילטיגיד וז הדיחי לש .
A םיביכר ואידיו ירוביח
YPBPR .
היזיוולטל ינמיהו ילאמשה עמשה ילבכ תא רבחל םכילע ןיידע , תא וא
םיביכר ואידיו טלפל היצולוזרה תא תונשל ולכות . לע בושו בוש וצחל
לש היצולוזרב720p ,1080p ו-1080i םיביכר ואידיו תאיציב , ןתינ
בפנהקתעה י , לש היצולוזרב גצוי אוה576p(480p) וא576i(480i).
םכלש היזיוולטב הנתומ , םורגל תולולע תומיוסמ היצולוזר תורדגה
B עמש תאיצי רוביחדילטיגית
ה האיציה לש עמשה טמרופ םאילטיגיד תולוכיל םאות וניא םכלש ת
לע הגוצתב יחכונה רוטילקתה לש עמשה טמרופ תא תוארל ידכ
ימינפ חונעפ תעצבמ הניא וז הדיחי(2 םיצורע ) לוקספ לשDTS .
ואידיוו עמש רוביח
ילאמש עמשל ןבלו ינמי עמשל .) עמש תסינכ קר שי םכלש היזיוולטב םא
רוביח רישכמה
עמשה יעקש/ םיעבצב םידדוקמ הדיחיה לש ואידיו(בוהצ ואידיול , םודא
תחא(ונומ) , ילאמשה עמשה עקשל התוא רובח(ןבל )הדיחיב .
ה ןגנDVD
4
רוביח לע תורעהHDMI
הנומתה לש הגירח העפוה וא .הזכ הרקמב , וצחל לע בושו בוש
720X576i(480i)
.1280X720p, 1920X1080i, 1920X1080p,720X576p(480p),
וניאש ןקתה םע בטיה גצות אל הנומתהHDCP .
RESOLUTION הנומתה תבשהל דע.
HDMI/DVI כ ךשמב ותוא וריאשהו-30 תוינש ,הדיחיה תא וקילדה זאו.
רוביחHDMI
תורשפאה[Sampling Freq. ] לא[48 kHz ] תורדגהה טירפתב
םוגיד רדתב לפטל תלגוסמ אל םכלש היזיוולטה םא96 ץרהוליק , תא ורידגה
(מע ואר דו9.)
יבלוד חנעפמב תדיוצמ אל םכלש היזיוולטה םאילטיגיד ו-MPEG , תא ונווכ
תויורשפא[Dolby Digital ]ו- [MPEG ] לא[PCM ] תורדגהה טירפתב( ואר
דומע9.)
םכלש היזיוולטב הנתומ , תומלעיהל םורגל תולולע תומיוסמ היצולוזר תורדגה
רבחמ תועצמאב תרבוחמ הדיחיה רשאכ היצולוזרה יוניש HDMI םורגל לולע
תולקתל .היעבה ןורתפל ,שדחמ וקילדהו הדיחיה תא ובכ.
םאות ןקתה םירבחמ םתא רשאכHDMI ואDVI ,ןלהלכ ואדו:
- ןקתה תא תובכל וסנHDMI/DVI הדיחיה תאו .תעכ , וקילדה ןקתה תא
תאיציל היצולוזר רידגהל ולכותHDMI . לע בושו בוש וצחלRESOLUTION
- וז הדיחיל ןוכנ תרדגומ תויהל הכירצ רבוחמה ןקתהה לש ואידיוה תסינכ.
- ואידיו טלקל םאות תויהל ךירצ רבוחמה ןקתהה
- לש תויצולוזר1080p, 720p ו-576p(480p) הקירס לש היצולוזרה ןה
תמדקתמ.
ינקתה לכ אלDVI ימאותHDCP וז הדיחי םע ולעפי.
ההובג הדרפה תנומת קפסל תלגוסמ וז הדיחיHD תייצולוזרב האלמ1080p
תומאות תויזיוולטה בור רובע1080p קושה םויכ תומייקה .תאז םע , ןנשי
-
עקש תא ורבחHDMI OUTPUT עקש לא הדיחיבכ תסינHDMI
תמאות היזיוולטבHDMI לבכ תרזעבHDMI .
היזיוולט ןגנDVD
היצולוזר תרדגה
היוצר היצולוזר תריחבל– 576i(480i), 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p .
היצולוזרה יכ ןכתיהריחבל תנתינ אל ,היזיוולטל רוביחב הנתומ .
היצולוזר לע הרעה1080p
תומאות תויזיוולט1080p תונומת יגוסב תולבגומה תומיוסמ תורבח לש1080p
לבקל תולגוסמ ןהש .דחוימב , תמאות היזיוולט1080p ב תונומת תלבקמ הניאש-
בחר ספ לש .)HDCP ןכות תנגהל שמשמילטיגיד טלקנו רדושמ .
יצורע בר דנוארס . ינייפאמHDMI ואידיו םיללוכילטיגיד סוחד אל , דע ספ בחור5
היינשל טייב הגיג , דיחי רבחמ(םירבחמו םילבכ רפסמ םוקמב) , ןיב תרושקתו
60 וז הדיחימ הנומת גיצהל תלגוסמ אל ץרה .
תודואHDMI
HDMI (ההובג הדרפהב הידמיטלומ קשממ ) עמש ירוביחו ואידיו ירוביחב ךמות
רוביחבילטיגיד ינגנ םע שומישל דיחיDVD ,תהו תונוילע תכרעמ תובית ינקAV
םירחא .HDMI תויגולונכט קפסל תנמ לע חתופHDCP ( ןכות תנגהילטיגיד ת
ל-HDMI יטרדנטס ואידיוב ךומתל תלוכיה , עמש לילצל ההובג הדרפהב וא רבגומ
רוקמAV ינקתהוAV ןוגכDTV .
5
ריקה לע הנקתה
וצרת םא ,ריקה לע הדיחיה תא תולתל ולכות .
יש םיכירצ םתארישכמה בגב הילתה ירוחל םיאתהל םילוכיש םינימז םיוו םכל ויה .
ריקל םיווה תא וגירבה .
ריק
מ תוחפ 8 מ" מ
מ תוחפ
3 מ" מ
ךומתל ידכ םייד םיקזח םיוו םתוא יכו םיווה ירוח לע םילעננ הדיחיה יגרבש ואדוו
רישכמב הזיחאה תא וררחשתש ינפל רישכמה לקשמב .
76 מ" מ
לבכה יוסיכ תא תרבחל דציכ
וצרת םא ,ןלהל גצומכ ןיקתהל ולכות :
הלעמל גצומכ ץחה ןוויכ םע רישכמה בגב הלוגעה הרוצה .
הלוגעה הרוצה תלעב הכימתב שומיש
רחא חוטש חטשמ וא ןחלוש לע הז רישכמ ביצהל ידכ , תלעב הכימתה תא ובבוס
םיוו
לבכ יוסיכ
6
תינושלה תא וכשמ זאו הללוסה קיזחמ ספת תא וקדה
7
ואדוו טלשה תדיחי ךותל הללוסה םע הללוסה קיזחמ
הפלחהל תנתינ םויתיל תללוס תודוא הרהזא
םישמתשמה ידי לע הפלחהל תדעוימ.
כנ אל שומישב תימיכ הייווכ וא שא ןוכיסןו . וניעטת לא
ץוציפ וא שא ןוכיס תווהל לולע תרחא הללוסב שומיש .
הללוסה קיזחמ תאצוהל . םע הללוסה תא וסינכה ןמיס
ואולמב המינפ סנכוה יכ.
ןוגכ טלווCR 2025 ךרע הווש וא.
םיימוקמה םיקוחל .אל וכילשת לאש.
הרהזא: תווהל הלולע הז רישכמב תשמשמה הללוסה
שדחמ ,וקרפת , לעמ וממחת וא ופרשת100C .
תללוסב ופילחהMatsushita Elec. Ind. Co., Ltd.
תושמושמ תוללוסמ ורטפיה . תוללוסה תא ורמש
םידלימ קחרה .ת וא וקרפת לאשאל וכילש .
קוחרה טלשב הללוסה תסנכה
POWER : תקלדהON יוביכוOFF הדיחיה .
+ ןמיס לש ןוויכב+ הללוסה קיזחמב . תא וריזחה
םויתיל ורקימ יאתב טלש תדיחי תללוס ופילחה3
םאתהב יתוחיטב ןפואב הללוסה ןמ ורטפיה
הנומת רחא הנומת תנרקהל בושו בוש .
היוגש הפלחהב ץוציפ תנכס תמייק.
ההז גוסמ הללוסב קר ופילחה.
איה םא הללוסל ךומס םיפסונ הרהזא ינומיס
( קינוסנפPanasonic) ,סמ קלח '2025 CR דבלב .
OPEN/CLOSE (:) שגמ תריגסו תחיתפ
םירוטילקתה .
AUDIO (:) עמש ץורע וא עמש תפש תריחב .
SUBTITLE (:) תויבותכ תפש תריחב .
ANGLE (:) תמלצמ תיווז תריחבDVD , םא
הנימז .
SETUP: תורדגה טירפתמ האיצי וא לא השיג .
SCAN (/:) דק שופיחהרוחא וא המי .
םימדוקה וא םיאבה .
םכלש היזיוולטל םאתהב .
SKIP (/:) קרפה לא רבעמ / העוצרה / ץבוקה
PAUSE/STEP (:) תינמז הנרקה תיהשה / וצחל
PLAY (:) הנרקה תליחת .
STOP ( :)הנרקה תריצע .
DVD MENU: טירפתמ האיצי וא לא השיגDVD .
TITLE: ה טירפתל השיגרוטילקתה לש םירתוכ , םא
ןימז .
: םיטירפתב טווינ .
ENTER (:) טירפת תריחב רושיא .
DISPLAY: ךסמה לע הגוצתמ האיצי וא לא השיג .
RETURN (:) טירפתמ האיצי וא טירפתל הרזח .
בצמל יונישUSB .
תורפס ישקמ: טירפתב םירפסוממ םיטירפ תריחב .
CLEAR: המישרב העוצר רפסמ תרסה תתנכותמ
PROGRAM: תונכת תכירע בצמל הסינכ .
A-B: עטק לע הרזח .
ZOOM: ואידיו תנומת תלדגה .
RESOLUTION: היצולוזרה תא תונשל ולכות
קוחר טלש
6
עגמה ירותפכב שומיש תעב תוריהז יעצמא
תושביו תויקנ םכידישכ םישקמה חולב ושמתשה .
חוכב םישקמה חול לעש םירותפכה לע וצחלת לא
ידימ בר .
לע וצחלת לא לכ רותפכ אוהש םישקמה חול לע
לכ תמגודכ והשלכ חישק ץפח תועצמאבתכתמ י .
יוקל דוקפתל םורגל לוכי הז .
ה הדיחיתיזכרמה
םדוקה קרפה ךא ,ץבוק וא ץורע .
8
6 ( רוצעStop)
הנרקה תריצע .
7 ( גולידSkip)
תליחתל הרזחהקרפ ךל וא ץורע וא יחכונה
8 ( גולידSkip)
מ רבעל קרפאבה ,ץבוק וא ץורע .
9 הגוצת ןולח
הדיחיה לש יחכונה בצמה תא הארמ .
10 חתפUSB
שאלפ ןנוכ רוביח.USB
1 ( הלעפהPower)
תקלדהON יוביכוOFF הדיחיה .
2 םירוטילקת שגמ
ןאכ רוטילקת וסינכה .
3 ןשייח טלשקוחר
ןאכל קוחרה טלשה תא ונווכ .
4 (החיתפ/הריגס)
רוטילקתה שגמ תריגס וא החיתפ .
5 (קה הנרPlay)
הנרקה תליחת .
טלשב
1 תורדגהה טירפת תגוצת
SETUP
2 הנושארה המרב היוצרה תורשפאה תריחב
3 היינשה המרל רבעמ 4 היינשה המרב היוצרה תורשפאה תא תריחב
5 תישילש המרל רבעמ 6 הרדגהה יוניש
/ENTER
הגוצתה תורדגה תמאתה
תורדגהה תמאתה
TV Aspect- ךסמ תרוצ יפ לע שומישל ךסמה סחי תא ורחב
היזיוולטה םכלש :
[4 :3]- ב תרבוחמ רשאכ וז תורשפא ורחהיזיוולט לש טרדנטס םע4:3.
[1 6 :9]- תרבוחמ רשאכ וז תורשפא ורחבהיזיוולט דחי םע הבחר16:9 .
הגוצת בצמ- תורשפאב םתרחב םא4:3 וצרת ךיא רידגהל םכילע
ךסמ לע בחר ךסמל ודעונש םיטרסו תוינכות גיצהלהיזיוולטה םכלש .
Letterbox]- ] פוי הז בצמב קלחבו תיתחתב תורוחש תועוצר ועי
ךסמה לש ןוילעה .
[Panscan]- ץוציק ךות ךסמה לכ לע הנומתה ןרקות הז בצמב
ךרוצה יפ לע הנומתה .
תורדגה תמאתהעמשה
ןגנה לש הנושארה הלעפהה ךלהמב עיפוי הפש תריחב טירפת . םכילע
ה םעפב רישכמה תא וליעפת רשאכהנושאר (היצפוא )
Dolby Digital/DTS/MPEG – ה לוקה תותוא גוס תריחבלילטיגיד םי
וידוא תאיצי עקשב םישמתשמ רשאכילטיגיד .
Bitstream] :]ורחב תאיצי עקש תא םירבחמ םתא רשאכ וז תורשפאב
ה וידואהילטיגיד יבלוד לש ימינפ דדוקמ לעב רבגמל ןגנה לשילטיגיד ,
DTS ואMPEG .
הפש תורדגה תמאתה
[PCM] ( רובעDolby Digital / MPEG :) םתא רשאכ וז תורשפאב ורחב
ה וידואה תאיצי עקש תא םירבחמילטיגיד דדוקמ אלל רבגמל ןגנה לש
יבלוד לש ימינפיגידילט ואMPEG .
Disc Audio/Subtitle/Menu- רוטילקת תפש תריחב
דגה תמאתה תור- תופסונ תויורשפא
שומישל הפש רוחבל .ב ושמתשה- לע וצחלו הפש תריחבל
לע וצחל ךכ רחאוENTER.
Menu Language (טירפתה תפש)- תורדגהה טירפתל הפש ורחב
ךסמה תגוצתלו .
:[Off] ( רובעDTS :) תאיצי עקש תא םירבחמ םתא רשאכ וז תורשפאב ורחב
ה וידואהילטיגיד לש ימינפ דדוקמ אלל רבגמל ןגנה לשDTS .
Original] [רוטילקתה ברצנ הב תירוקמה הפשה .
המיגד רדת :וידואה תותוא לש םירדת רפסמ תריחב .
(KHz 48 :)ל דימת םימגרותמ וידואה תותוא- KHz48 .
(KHz 96 :)צב םירדושמ וידואה תותואתירוקמה םתרו .
DRC (ימאניד חווט תרקב)- לוקה תמצוע רשאכ לילצה תא הקנמ
תשלחומ( יבלוד בצמבילטיגיד דבלב .) בצמל ונווכ הז טקפא ךרוצל[On] .
Vocal- תורשפאל ונווכ[On] יקוירק רוטילקת םיעימשמ םתא רשאכ קר
בר-םיצורע .ליגר ואירטס לילצל םיבברועמ רוטילקתה לש יקוירקה יצורע.
ENTER רושיא טירפת תעפוהל .ב ושמתשה- הריחבל]Enter [
עמש/םוגרת/טירפת .
]Other :[תרחא הפש תריחבל , ךכ רחאו תורפסה ינצחל םע וצחל
לעENTER תנזהל4 םכל המיאתמה הפשה דוק לש תורפסה
(ע ואר" מ15 .)רפסמה תדלקה ןמזב האיגש םתישע םא , לע וצחל
CLEAR ונקתו הרפסה תקיחמל .
]Off :[רוטילקתה םוגרתל :םוגרתה יוביכ .
9
רוטילקתה עדימ תגוצת
טלשב
1 לע וצחלDISPLAY
DISLAY
2 טירפ ורחב :
3 גוצתה טירפת תורדגה תא ומיאתה ה
/ENTER
4 האיציל הרזחל :
DISPLAY
יחכונה רתוכה רפסמ(עטקה וא/ ) םירתוכה רפסמ(םיעטק וא )
נה קרפה רפסמו יחכ/ רפסמ יללכה םיקרפה
רבעש הנרקהה ןמז
ץורע וא תרחבנה וידואה תפש
רחבנה םוגרתה
תרחבנה תיווזה / יללכה תויווזה רפסמ
עמש רוטילקת
םיצבקהו םירוטילקתה לכ
םימושרה
רוטילקתCD-G
DVD ו-DVD R/RW
םירוגס
יצבקDivX
יצבקMP3
יצבקWMA
+
רוטילקתה לש עדימ תגוצת– תופסונ תויורשפא
לע הציחל ידי לע טירפ רוחבל םילוכי םתא תא רוחבל וא תונשלו
לע הציחל ידי לע תורדגהה .
הז ךירדמב םישמשמ םהבש םילמס
הליענ תורדגה תמאתה
תורשפא תא רידגהל םכילע]Area Code [הליענה תורשפאב שמתשהל ידכב .
תורשפאה תא ורחב]Area Code [ לע וצחל ךכ רחאו . תב אמסיס ודילקה4
תורפס לע וצחלוENTER . לע וצחלו אמסיסה תא תינש ודילקהENTER
רושיאל .רפסמה תדלקה ןמזב םתיעט םא , לע וצחלCLEAR ונקתו .
אמסיסה תא םתחכש םא ,תרחא ןיזהל םילוכי םתא . טירפת תא וגיצה
תורדגהה , אבה רפסמה תא ודילקה"210499 ."בותיכה עיפוי ךסמה לע
CLR "קחמת אמסיסהו .
"P
Rating- גורד תמר ורחב .רתוי ךומנ רפסמהש לככ ,רתוי רימחמ גורדה . ורחב
תורשפאבUnlock גורדה לש תשדוחמ הלעפהל .
Password : אמסיס- תורדגהה תליענ תמסיס יוניש וא העיבק .
[New]- השדח- תב השדח אמסיס וסינכה4 תורפסה ינצחל תועצמאב תורפס
לע וצחל לכ רחאוENTER .נש ודילקהרושיאל אמסיסה תא תי .
[Change]- יוניש- תדלקה רחאל םיימעפ השדח אמסיסה תא ודילקה
תמייקה אמסיסה .
Area Code- רוזיא דוק- גוריד תמר תעיבקל יפרגואיג רוזיא רובע דוק ורחב .
םירוטילקת גורדל םישמשמה םיירוזאה םיטרדנטסה תא עבוק הז דוק
םירוהה תליענ ידי לע םיחקופמה(רע וא" מ15 .)
תורחאה תורדגהה תא ומיאתה
B.L.E (הרחשהה תמר תבחרה- ) תונומת לש הרחשהה תמר תריחבל . ונווכ
םושירה ךילהת ידכ. [בושח: ןכותDivX VOD ידי לע ןגומ תכרעמ DivX DRM
המ םידרומה ואדיווה יטרסב תופצל ןתינ- DivX® VODהז ןגנב קר .
ןכות ןירקהל וסנתDivX VOD םכלש רישכמה רובע השרומ וא , העדוהה
www.divx.com/vod .
ןגנה לש םושירה .
תא םכתפדעהםכתושרבש ךסמה תולוכי יפ לע .
DivX® VOD- DivX® גיד ואדיו טמרופ וניהילטידי לע רצונה י תרבח DivX. ז וה
רישכמרומ השDivX גיצמש ואדיוDIVX תיצולוזרב HD. מ רישכ רשואמDivX
זה חייב להיות רשום על מנת שיוכל להצי יטרס גDivX ירד יפ לע הש(VOD).
ר תישא ה םושיר דוק תא ורצDivX VOD םכלש רישכמה רובע ךות ותוא ורשאו
(ילטיגיד תויוכז לוהינ) רשאמהליבג הנרקה ישרומ םירישכמלשיר םוDivX . םא
"Authorization Error" ןרקוי אל םכלש ןכותהו גצות ]. רתאב דוע ודמל
לע וצחלENTER למס רשאכ[Select] רפסמב תופצל םילוכי םתאו שגדומ
10
טלשב
1 רוטילקתה שגמ תא וחתפ :
CLOSE/OPEN
2 רוטילקת וסינכה :
-
3 שגמ תא ורגסרוטילקתה :
CLOSE/OPEN
4 הנרקהה תא וליחתה :
PLAY
5 הנרקהה תריצעל :
STOP
הנרקה תריצע
התעמש/תנרקה רוטילקת
לע וצחלSTEP/PAUSE ( )הנרקה תריצעל . לע וצחלPLAY ( )
הנרקהה ךשמהל .
הנומת לש הנרקה-רחא- הנומת
תרזוח הנרקה
יחכנה רתוכה ,בושו בוש ונרקוי עטקה וא קרפה .ליגר בצמל הרזחל , לע וצחל
REPEAT תריחבל בושו בוש[Off .]
וחא וא המידק הריהמ הנרקההר
לע תוציחלSCAN ( וא) . לע וצחלPLAY ( ) הרזחל הנרקה בצמל
הליגר תוריהמב.
םיוסמ עטק לע הרזח(A-B )
בושו בוש ומצע לע רוזחי םתרחבש קלחה .ליגר הנרקה בצמל הרזחל , לע וצחל
תויבותכ תפש תריחב
הנרקהה ךלהמב , לע וצחלSUBTITLE ( ) תפש תריחבל םימעפ רפסמ
היוצרה תויבותכה .
הנוש תיווזמ הייפצ
ווזה ןומיס עיפומ םאךסמה לע תי , ידי לע הנוש םוליצ תיווז רוחבל םילוכי םתא
לע הציחלANGLE( )םימעפ רפסמ .
הנוש וידוא תעימש
העמשהה ךלהמב , לע וצחלAUDIO ( ) תופש ןיב הפלחהל םימעפ רפסמ
הלעפהה תוריהמ תטאה (דבלב המידק )
הנרקהה תריצע ןמזב , לע וצחלSCAN () וא המידק הנרקה תטאהל
וצחל לע םימעפ רפסמSTEP/PAUSE ( )הנומת תנרקהל-רחא-הנומת .
לע וצחלREPEAT ונירקהלו רוזחל םכנוצרבש טירפ תריחבל םימעפ רפסמ .
רוטילקת תנרקה- תופסונ תויורשפא
לע וצחלSCAN ( וא ) ךלהמב הרוחא וא המידק הריהמ הנרקהל
רוטילקתל םאתהב הריצעה תדוקנ תא דעתמ ןגנה". " ךסמה לע עיפומ
הנרקהה . רפסמ ידי לע תונושה הנרקהה תויוריהמ תא תונשל םילוכי םתא
לע וצחלA-B ילעש עטקה תליחתברוזחל םיצור םתא ו ,עטקה םויסב בושו .
הנרקהה תריצע
תיתחתה לע םיצחול רשאכ(אמגודל :POWER ,OPEN/CLOSE ,וכו' )
רצק ןמזל . לע וצחל( )PLAY הנרקהה שודיחל(הריצעה תדוקנמ .) םא
לע וצחלת () STOP רוטילקתה תא ואיצות םא וא בוש( ךסמה לע עיפוי
ןמיסה ) הריצעה תדוקנ תא קחמי ןגנה .
( – תינמז הריצע , = תטלחומ הריצע .) הרזחה תדוקנ תא קוחמל ןתינ
תנרקהDVD טירפת ילעב ואדיו רוטילקת וא
A-B תריחבל[Off .]
תויורשפאה תשגדהל תורפסה . לע וצחלENTER הריחבל .
רוטילקת תנרקהDVD VR
ירוטילקת ןירקמ הז ןגנDVD-RW טמרופב םיבורצהVR . םיסינכמ םתא רשאכ
עמשה ,חונעפה תוטיש וא םיצורעה .
.) טירפת תגצהלDVD VR , וצחל
לע וצחל ךכ רחאו רתוכ תריחבלPLAY (
הז גוסמ םירוטילקתב ךמות וניא .
תיברמלה ירוטילקת-DVD ואאידיווהו תנרקה ינפל ןעטנה טירפת שי םויכ
הנרקהה . תועצמאב ולא םיטירפתב טוונל םילוכי םתא ינצחל וא
לקת רוטיDVD VR ,ךסמה לע טירפתה עיפוי . ינצחלב ושמתשה
לעDVD MENU לע ואTITLE .
ירוטילקת המכDVD VR יברוצ ידי לע םיברצנDVD ינותנ םעCPRM . הז ןגנ
קרפל גוליד/בה עטקא/םדוקה
הרוחא . לע הציחל ידי לע תונושה הנרקהה תויוריהמ תא תונשל םילוכי םתא
SCAN () םימעפ רפסמ . לע וצחלPLAY ( ) תוריהמב הנרקהה ךשמהל
הליגר .
לע וצחלSKIP ( )קרפל רבעמל/אבה עטקה .
לע וצחלSKIP ( )קרפה תליחתל רבעמל/יחכנה עטקה .
לע וצחלSKIP ( )קרפל רבעמל םיימעפ/םדוקה עטק.
11
טלשב
1 רוטילקתה שגמ תא וחתפ :
CLOSE/OPEN
2 רוטילקת וסינכה :
-
3 רוטילקתה שגמ תא ורגס :
CLOSE/OPEN
4 טירפתהמ טרס ורחב :
,DVD MENU
5 הנרקהה תא וליחתה :
PLAY
6 הנרקהה תריצעל :
STOP
®
תויבותכ לש הנוכנ הגצהל םינפוג טס יונישDivX
DVD Subtitle S ystem (.txt)
בוק תנרקהץ טרסDivX
ולכות יצבק ןוגכ ההובג תוכיאב תונומתמ תונהילHD DivX (720p ) הז רישכמ תועצמאב
תלדגומ ואדיו תנומתב הייפצ
הריצע בצמ וא הנרקהה ךלהמב , לע וצחלZOOM בצמ תריחבל םימעפ רפסמ
זהםו . ינצחל תועצמאב תוברוקמה תונומתה ןיב טוונל םילוכי םתא .
לע וצחלCLEAR האיציל (100% 200% 300% 400% 100%) .
רתוכה טירפתב הייפצ
לע וצחלTITLE רוטילקתה טירפת תגצהל ,םייק םא .
ה טירפתב הייפצ-DVD
גוסמ םיטרס יצבוק תנרקהDivX- תופסונ תויורשפא
ךשמב וצחל3 לע תוינשSUBTITLE הנרקהה ךלהמב .הפשה דוק עיפוי .
יצבוק לש תושירדDivX
יצבוק לש המאתההDivX םיאבה םיאנתל תלבגומ הז ןגנל :
Alpha (.ssa/.txt) ,,MicroDVD (.sub/.txt) SubViewer 2.0 .sub/.txt) ,
,(.txt) ,
TMPlayer
“MP43”,“3IVX”,.
טיב בצק( ץבוקDivX:) מ תוחפ7.2 במ" ש(CD-R/RW )
מ תוחפ-9.7 במ" ש( קזבה ןנוכUSB ,DVDR/RW).
תרחבנ ןמז תדוקנמ הנרקה תלחתה
הרדגוהש ןמז תדיחי לש הלחתהה תדוקנ רחא שופיח . לע וצחלDISPLAY
לע וצחל וצחלו הנוכנ הרוצב וגצוי תויבותכהש דע רחא הפש דוק תריחבל
לעENTER .
ןועשה למסב ורחב ךכ רחאו . לע וצחלו ןמזה תא ודילקהENTER .אמגודל ,
העשב היוצמה הנצס תאיצמל1 ,10 ו תוקד-20 תוינש , ודילקה"11020 " וצחלו
הנורחא הנצסל ןורכיז
תירשפא היצולוזר :1280x720 ( גX ר )לסקיפ.
ה יצבק תומש-DivX לש ךרואל לבגומ תויבותכהו45 םינפוג.
םיבכמו ןגנהמ רוטילקתה תא םיאיצומש רחאל םג ןורכיזב תראשנ הנורחאה
תומויסDivX " :.avi", ".mpg" ,".mpeg"
תויבותכDivX הייפצל תונתינה :SubRip (.str / txt), SAMI (.sml), ,SubStation
הייפצל םינתינב דודיק טמרופ:“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”
לש הנרקה תורשפא הז ןגנב תמייק6.0 DIVX דבלב.
וא יצבקהעימשל םינתינה ויד : יבלודילטיגיד ,"PCM" ,"3MP" ,"WMA."
ירדתהמיגד : םוחתבkHz 8-48 (3MP) , םוחתבkHz 32- 48 (W MA.)
בצקBIT :(MP3/WMA :) םוחתב8-320 בק" ש(3MP) , םוחתב32-192 בק" ש
(WMA).
CD-R/RW ,R/RW+ DVD טמרופב9660 ISO.
םיצבק םומיסקמ/רוטילקת :מ תוחפ-600 (תויקיתו םיצבק לש ללוכ רפסמ).
ץבוקב ךומתל לוכי הז רישכמDivX לש לדוג דע4 ג'הגי-טייב.
הפצנש ןורחאה רוטילקתה לש הנורחאה הנצסה תא רכוז הז ןגנ . הנצסה
ךשמל גצומ ךסמה רמוש5 תוקד , ןגנההבכי תיטמוטוא .
רישכמל המיאתמה הטישה תא רוחבל םכילעהיזיוולטה םכלש . תא ואיצוה
ןגנב אצמנש רוטילקתה , לע וצחל()PAUSE/STEP מ רתוי ךשמל-5 תוינש
רוטילקת םינירקמ רשאכ קזבה ןנוכ ואUSB ללוכה יצבקDivX, MP3/W MA
ןירקהל םיצור םתא .
לע וצחלDVD MENU רוטילקתה טירפת תגצהל ,םייק םא .
ךסמ רמוש
הטיש תריחב
בל ידכב הטישה תא רוח(PAL ,NTSC .)
ברועמ רוטילקת קזבה ןנוכ ואUSB- DivX, MP3/WMA וJPEG
לעENTER .יוגש רפסמ םתדלקה םא, לע וצחלCLEAR תינש ודילקהו .
ותוא .הנצסה הרומש ונממש רוטילקת וניעטת םא ,תיטמוטוא רזחושת הנצסה .
מושכ ךשמל הריצע בצמב ןגנה תא םיבזוע רשאכ עיפומ ךסמה ר- 5 תוקד . םא
ואJPEG וידחי , לע הציחל תועצמאבTITLE םיצבק טירפת הזיא רוחבל ולכות
12
טלשב
1 תא וחתפרוטילקתה שגמ :
CLOSE/OPEN
2 רוטילקת וסינכה :
-
3 רוטילקתה שגמ תא ורגס :
CLOSE/OPEN
4 טירפתהמ עטק ורחב :
,DVD MENU
5 העמשהה תא וליחתה :
PLAY
6 העמשהה תריצעל :
STOP
גוסמ הקיזומ יצבוק לש תושירדהMP3/WMA
טלשב
1 רוטילקתה שגמ תא וחתפ :
CLOSE/OPEN
2 רוטילקת וסינכה :
-
3 רוטילקתה שגמ תא ורגס :
CLOSE/OPEN
4 טירפתהמ תונומת ץבוק ורחב :
,DVD MENU
5 אלמ ךסמ לע ץבוקה תגצה :
PLAY
6 טירפתל הרזחל :
STOP
יצבוק לש המאתההMP3/WMA םיאבה םיאנתל תלבגומ :
ק וא רוטילקתל הנזאהו יצב הקיזומ
מויסץבוקה ת" :.mp3" ,".wma."
אמגוד ירדת : םוחתבkHz 8-48 (3MP) , םוחתבkHz 32-48 (WMA.)
בצקBit : םוחתב8-320 בק" ש(3MP) , םוחתב32-192 בק" ש(WMA .)
CD-R/RW ,R/RW+ DVD טמרופב9660 ISO.
םיצבק םומיסקמ/רוטילקת :מ תוחפ-600 (תויקיתו םיצבק לש ללוכ רפסמ.)
ומת יצבקב הייפצ תונ
עמש יצבק וא רוטילקתל הנזאה- תופסונ תויורשפא
תריצי תימצע תינכות
םילוכי םתא ועבקתש רדס יפ לע רוטילקת לש ונכות תא עימשהל
םכמצעב .עטק תפסוהל(י )העמשהה תינכותל הקיזומ , לע וצחל
PROGRAM תינכות תכירע בצמל הסינכל( ןמיסה טירפתב עיפוי .)
תונומת יצבוקב הייפצ- תופסונ תויורשפא
פצ תויפוקש תגצמכ תונומת יצבוקב היי
ינצחלב ושמתשה למסה תשגדהל לע וצחל ךכ רחאו
העמשהה תמישרמ םיעטקה לכ תקיחמל , תורשפאב ורחב[Clear All ]
ENTER תויפוקשה תנרקה תלחתהל . תוריהמ תא תונשל םילוכי םתא
לע הציחל ידי לע תגצמה תנרקה למסה גצומ רשאכ .
וא ןגנהמ רסוי רוטילקתה רשאכ קחמיתהבוכי ןגנה רשאכ .
האבה הנומתל גוליד/ תמדוקה
לע וצחלSKIP ( וא )האבה הנומתב הייפצל/התמדוק .
הנומת בוביס
ןצחלב ושמתשה ןועשה ןוויכב וא ןועשה ןוויכ דגנכ הנומת בוביסל
אלמ ךסמב הנומתב הייפצה ןמזב .
תייהשה תויפוקש תגצמ
לע וצחל()PAUSE/STEP תויפוקשה תגצמ תריצעל . לע וצחל
(
)PLAY תגצמה תנרקה ךשמהל .
לע הציחל ידי לע תורדגהה טירפת תא גיצהל םילוכי םתאSETUP רשאכ קר
יצבוקב לולכה עדימ גיצהל םילוכי םתא3MP ידי לע ץבוקה תעמשה ךלהמב
המישרב עטקה תא ורחב[List ] לע וצחל ךכ רחאוENTER תפסוהל
המישרל עטקה . לע וצחלו המישרהמ עטק ורחבENTER ל תלחתה
העמשהה תונכת .העמשהה תמישרמ עטק תקיחמל , עטקה תא ורחב
לע וצחלו קוחמל םיצור םתאשCLEAR תינכותה תכירע לש בצמב .
לע וצחלוENTER תינכותה תכירע לש בצמב . העמשהה תמישר
גוסמ רוטילקת תעמשהG-CD
רוטילקת ןגנל םיסינכמ םתא רשאכCD-G ,ךסמה לע טירפת עיפוי . ושמתשה
ינצחלב לע וצחלו עטקה תריחבל( )PLAY . טירפת תגצהל
G-CD העימשה ךלהמב , לע םיימעפ וצחל( )STOP .
טירפתG-CD ךסמ לע עיפומהיזיוולטה .
ץבוקה לע עדימ תגצה(TAG 3ID )
לע תוציחל רפסמDISPLAY .
13
קתהב שומישקזבה ן USB
טלשב
1 ה ןקתה תא ורבח-USB ה עקשל-USB ןגנה לש
-
2 הריצע בצמב טירפתה תא וגיצה :
RETURN
3 בץבוק ורח :
DVD MENU
4 ץבוקה תא וליעפה :
PLAY
5 ה ןקתה תא ואיצוה-USB
-
יצבוק ןירקהלו עימשהל םילוכי םתאMP3 / WMA / JPEG / DivX ןקתהב
USB תסרגב1.1 / 2.0.
תויפוקש תגצמ תנרקה ךלהמב הקיזומל הנזאה
םתא תויפוקש תגצמ תנרקה ךלהמב הקיזומל ןיזאהל םילוכי , םא
וידחי תונומתו הקיזומ יצבוק ללוכ רוטילקתה .ב ושמתשה-
למס תשגדהל( ) לע וצחל ךכ רחאוENTER תגצה תלחתהל
תגצמה .
תלדגומ הנומת תנרקה
אלמה ךסמב הנומתב הייפצ ןמזב , לע וצחלZOOM םימעפ רפסמ
ינקתה יבגל תורעהUSB
בצמ ןיב רובעל םילוכי םתא הריצע בצמב קרUSB הציחל ידי לע רוטילקתו
לע( )RETURN .
ה ןקתה תא איצוהל ןיא-USB הלועפ ידכ ךות.
ןדבא עונמל ידכ ץלמומ יתפוקת יוביג םינותנ.
ה ןקתה תא ואיצות לא-USB הלעפהה ךלהמב .
ןגוע וא ךיראמ לבכב םישמתשמ םכנה םאUSB ,ההוזי אל ןקתההו ןכתיי.
הקיזומ יצבק ליעפהל ןתינ(MP3/WMA) , תונומת יצבק(JPEG ) יצבוקו
DIVX .גוס לכ לש הלעפהה תוארוה יבגל ,םיאתמה דומעב וארק .
ע םיצבקה רפסמ רשאכ הכימת ןיא לע הלו600 .
ה תלועפ-USB ה ינקתה יגוס לכב תכמות הניא הז ןגנ לש-USB .
תומלצמב הכימת ןיאתוילטיגיד םידיינ םינופלטבו.
עקשUSB בשחמל רבוחמ תויהל לוכי וניא רישכמה לש . לוכי וניא רישכמה
ןוסחא רישכמכ שמשל .
םוז בצמ תריחבל .א תועצמאב תלדגומה הנומתב טוונל םילוכי םת
ינצחל . לע וצחלCLEAR האיציל .
תונומת יצבוק תושירד
יצבוק תמאתהJPEG םיאבה םיאנתל םאתהב תלבגומ ןגנל :
תויקיתו.)
ץבוקה תמויס" :jpg ".
הנומתה לדוג :מ תוחפ ץלמומ- M2.
CD-R/RW ,R/RW+ DVD טמרופב9660 ISO.
םיצבק םומיסקמ/רוטילקת :וחפמ ת- 600 ( םיצבק לש ללוכ רפסמ
14
הפש ידוק
תואבה תוינושארה תורדגהל היוצרה הפשה תא סינכהל ידכ וז המישרב ושמתשה :בוביד ,כתויבות ,רוטילקת טירפת .
וז המישר ךותמ הנידמ ורחב .
הפש דוק הפש דוק הפש דוק הפש דוק הפש דוק הפש דוק
ידוק רוזא
דוק רוזא דוק רוזא דוק רוזא דוק רוזא דוק רוזא דוק רוזא
15
םוטפמיס
תירשפא הביס
ןורתפ
לעופ אל
רבוחמ וניא חתמה לבכ .
חתמה לבכ תא בטיה ורבח
למשחה עקשל .
פומ רישכמהלע ,
ה ןגנ ךא- DVD
לעופ וניא
רוטילקת סנכוה אל .
רוטילקת וסינכה ,( םא וקדב
ה יוויח- DVD ואCD גצומה
קלוד ןולחב .)
הנומת ןיא
תרדגומ הניא היזיוולטה
תאיצימ תוא תלבקלDVD .
ואדיוה תסינכ בצמ תא ורחב
היזיוולטב יוצרה .
רבוחמ וניא ואדיוה לבכ
בטיה .
ה ואדיוה לבכ תא ורבחבטי .
לוק ןיא
לבכ םע רבוחמה דויצה
תטילקל רדגומ וניא וידוא
תוא תאיציDVD .
לש ןוכנה האיציה בצמ תא ורחב
ולכותש ךכ עמשה רביסר
ה ןגנמ עמשה תואל ןיזאהל-
DVD .
ילבכל רבוחמה רישכמה
לעפומ וניא וידואה .
רבוחמה רישכמה תא וליעפה
וידואה ילבכל .
תועובק עמשה תויורשפא
הלתונוכנ אל תורדג .
ה האיציה תא ועבקילטיגיד ת
ןוכנה בצמל , תא בוש וליעפה זא
ה- DVD ע" לע הציחל י
POWER .
םניא םילוקמרה ילבכ
בטיה םירבוחמ .
םילוקמרה ילבכ תא ורבח
בטיה .
רישכמה וניא
ןירקמ /מ עימש
םיאתמ אל רוטילקת סנכוה
העמשהל ןתינ וניאש /
הנרקה .
ינש רוטילקת וסינכה ןת
העמשהל( גוס תא וקדב
רוטילקתה) ,וכו עבצ תטיש' .
העבקנ םירוה תרקב
וא החטבאה גרדמ תא ונש
םירוהה תליענ תא ולטב .
וניא קוחר טלשה
בטיה לעופ
לא עיבצמ וניא קוחר טלשה
תיזחבש טלשה טלוק
רישכמה .
טלוק לא קוחר טלשה תא ונווכ
ה ןגנ תיזחב טלשהDVD .
דימ רתוי קוחר טלשה י
רישכמהמ קוחר .
רתוי בורק טלשה תא וליעפה
רישכמל .
םיינכט םיטרפמ
חתמ תושירד : 200~240 טלווAC ,50/60 ץרה
יללכ
ןורתפ תולקת
קפסה תכירצ :8 טאוו
תודימ(ךרעב:) 430 x 52 x 212 מ" מ
( בחור / הבוג /קמוע ) תוילגר אלל
לקשמ(ךרעב :)1.4 ק" ג
הלעפה תרוטרפמט :C5 דעC35
בעתוחלב הדו : 5% דע90%
רזייל : ךילומ יצח רזייל
תוא תטיש :NTSC /PAL
תוסינכ
תסינכUSB 4 ןיפ( ןקתUSB 2.0, 1.1)
תואיצי
ואדיו תאיצי 1.0 Vp-p (75Ω) ,ילילש ןורכנס , עקשRCA x 1
בכרומ ואדיו תאיציY :1.0 Vp-p (75 Ω) עקשRCA x 1
תאיציPb/Pr :0.7 Vp- p (75 Ω) עקשRCA x 2
תאיציHDMI 19 ןיפ( ןקתHDMI , גוסA)
עמש תאיצי 2.0 Vrms (1 KHz, 0 dB) ,600 Ω ,
עקשRCA ( לאמש /ןימי )x .
תילאיסקאוק האיצי :1 x עקש0.5 Vp-p (75Ω) RCA
םירזיבא
ואדיו לבכ/ וידוא ,קוחר טלש , הללוס
תונתשהל םייושע רישכמה טרפמו ןונכתתמדקומ העדוה לכ אלל.
P/No.:MFL58825974
16
Loading...