LG DV142EZ User Manual [uk]
DV142/162EZ_HA8ULL_Ukra
DVD- ACA
OO￥·IEI
a Oa
I‡OI‡,
U‰¸
UEI,
O EOU O˛.
U'‡EIO
flI
OO?‡UE
O￥‰II˛?AIIfl,
IO EOUU'‡?‡
:
DV654X/DV656X
U‡
OO'I￥OU˛
O O?EU‡EUA
'EIO EOU‡IIfl
OOO￥·IEI
?AE
‡·O
I‡OU O˛'‡IIflI
OA A‰
IUA IAU
IUO I‡?￥EI‡
AAIO?UO'I‡
‡‰ AO‡:
http://ua.lge.com
LG:
OIUE·‡
￥IUO I‡?￥EI‡
(380-44)
I￥I￥fl:
490-7777
8-800-303-0000
O O :
OaO e c a
(A e
A c
cOaA∏
e ea eC CAcc
e ea eC CAcc
eEI'OI
U EIUUIEIU
IA·AAOA?IOª
‰OOEU¸
AIAIU E?IEI
I‡I
U EIUUIEI‡
'‡EIE'Ei
O·OIU"O'U'‡IIfl,
O EOU O˛
CA A:
eA Occ
a
ACA O
O O :
‰‡IOIU
O·
U'‡EIO
I‡E·UUI¸O"O
UAiI￥?IA
OA '￥OIO"O
CEIO EOU‡IIfl
'EIOI‡IIfl
￥IOU UI?￥ª,
O·
'￥‰I E'‡EUA
'OIE'
cA
O O :
A
e e ∏ e
C eea c CAcc .
O O :
O·
U'‡EIO
I‡E·UUI¸O"O
UAiI￥?IA
OA '￥OIO"O
I‡OU O˛'‡I¸,
A‡AI‡?AIEi
OO OI￥IAIIfl.
O·
IO OUO.
I‡AA IO"O
eea c .
'E O·￥
"‡ ‡IUU'‡UE
O O?EU‡EUA
O·OIU"O'U'‡IIfl,
?AIU ‡.
O O?A‰U ,
A‡OO·￥"UE
'E‰EIO"O
aA Oec
ae CAcc
‰‡IOIU
'E O·￥
"‡ ‡IUU'‡UE
O O?EU‡EUA
O·OIU"O'U'‡IIfl,
?AIU ‡.
A‡OO·￥"UE
E
'EO OI￥I˛'‡IIfl.
IOEA
U
e
e e aea,
e c ).
OaOaOc C,
CAa i eCAce e
·IEOI‡'IE
OOOA A‰E‡π
I‡O U"E
'AIEIOª,
OIIEIU
OOOA A‰E‡π
'￥‰OIOOUAE
￥IOU UI?￥ª.
A e Acc
OaO e c a
C e
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
O ‡'EI¸IA
?˛
'EIO EOU‡IIfl.
O "‡I￥'
￥IOU UI?￥˛￥A·A AE￥U¸
IA U'‡IIfl,
'￥‰I￥IIEi
O EA'AOUE
·AAOOOA A‰I￥E
IO OUO.
E
I‡AA IO"O
eea c .
ee e
e
c O,
C aO
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
O ‡'EI¸IA
?˛
'EIO EOU‡IIfl.
‡
?￥E
￥IOU UI?￥˛￥A·A AE￥U¸
CEIO EOU‡IIfl
U‡IOE
'EIOI‡IIfl
￥IOU UI?￥ª,
‰￥ª
O flI￥E
'￥‰I EUOIU
CA A
c c
eOeO c
e cA Oc
e e CA Oa.
COe A Oe
A￥
OU ￥IIO˛'￥'IOOUO OII¸OIU
UOA A‰EI￥
˘O·
OO E?EIEUE
OU UIOI.
UOA A‰EI￥
O O
I￥OUflU¸Ofl
˘O
∫
e
'EIO EOU‡IIfl
I˘O
A'A U‡EUAOfl
'￥‰
IA·AAOA?IO"O
‰O
‰￥ª
I‡AA IEi
'￥‰I EUOIU
'EO OI￥I˛'‡IIfl.
e e ee
e e
cOC aO
'EIO EOU‡IIfl
I˘O
A'A U‡EUAOfl
O O?A‰U ,
IOEA
I‡AA IEi
IOEIE'EE
IO OUO￥
cO
C e
eA Occ
cO
c aA O
iA C .
IO EOUU'‡?‡
IO OUO‡
￥'IOOUO OII¸O"O
IO EOUU'‡?‡
O·OUU
'
e O
e e aea
A e
Ceae .
I‡AA I‡
‰‡IO"O
OOU ￥·IO
‰O
‡'UO EAO'‡IO"O
I‡OU O˛'‡I¸,
A‡AI‡?AIEi
O OIAI￥',
IO OUO￥
e e ee
I‡AA I‡
‰‡IO"O
OOU ￥·IO
‰O
‡'UO EAO'‡IO"O
O "‡I￥'
IA U'‡IIfl,
O EA'AOUE
O OIAI￥',IA'￥‰I E'‡EUA
e
e aA
a
Ac
e
I‡fl'I￥OU¸
O O
'E O·U,
O O
UAiI￥?IA
I˛‰EIE
I‡fl'I￥OU¸
U ‡EAIIfl
U‡
O EII‡‰AI￥E
A e
cO
OEOUAI‡.
'E O·U,
ªª
‰Ifl
'EIOI‡UE
‡
U‡IOE
?￥E
U
OO OI￥IAIIfl.
IA
IOEIE'EE
cO
C e
C e ,
aA OecO
OEOUAI‡.
'E O·U,
ªª
‰Ifl
'EIOI‡UE
'￥‰I￥IIEi
‰O
'OIE'
cA
'￥‰
IA·AAOA?IO"O
'E‰EIO"O
aA Oec
O O :
‡·O
I ‡OAI¸
A‡OO'IAI￥
CA A:
'O‰O˛,
IU
￥I¸?￥OU¸
￥‰II˛?EUE
A
‰EA AIO
‡·AAOA?Uπ
I‡π
‰O‰‡UIO'Ei
‰O'￥‰IE
OUO ￥IIU
cA
‰OOUOI‡EUA
· EAOI)I‡'E ￥·
I‡O EII‡‰,
EE'IAIIfl
OOU ‡OIflIIfl
￥
'‡AE.
AIAIU OO EI‡‰￥'
‰O
OI AIO"O
EE'IAIIfl
O￥‰II˛?AIIfl
OAAUOI
UAiI￥?IEi
‰EA AI‡
A
O‰I￥π˛
U￥I¸IE
‡·O
IA
OU‡'UA
AIOIAI‰UπU¸Ofl
OA"‡IUEAI¸.
i‡ ‡IUA EOUEI
I‡
EE'IAIIfl
OAAUIO˛,
‰‡IO"O
'OIO"E
I¸O"O
O EI‡‰U
E'.
('O‰flIEi
O·'πIUE,
˘O
‰Ifl
‰‡I￥E
U
￥
IA
￥IOU UI?￥ª.
cA
OA A'‡IU‡EUEUA
A‡I ￥OIAI￥
AIO?AI￥
￥AOIfl?￥fl
IOEA
OOEAE￥.
O EI‡‰U:
‰O
U?IO‰EAIIfl
O EI‡‰U
‡I‡IO"OI
eUAEUA
U￥AE?IOIU
IOEI‡
OA AEEI‡UE
'A U‡EUA
A'π‰I‡IIfl
O·
?IU ‡
‡·O
?IU E
OU‡IO'IflU¸
O EA'AOUE
A ￥O‰E?IO
flI˘O
￥
A‡I￥I￥U¸
U
U￥ IO'OIU
A‡
UEI,
‡·O
OA AI U?U'‡UE,
OOO·IE'U
?IU ‡AO EI‡‰OI.
'￥‰II˛?EUE
EE'IAIIfl
OA AIOI‡EUAOfl,
UEI￥A‡?￥fl
1.
2.
3.
4.
‡IEE
AO'I￥?I￥i
89/336/∏Oe,
OAAUIE.
OO?IO‰EAI￥
EE'IAIIfl,
IA·AAOAIU.
‰O
U ‡EAIIfl
OA A'￥ flEUA
EO"O
AO'I￥?I￥E
‡·O
AIOO,
?IU
˘O·
?IU
IAi‡I￥?IOIU
‰'A EI‡,OOI¸OIU
U'‡"U
O EI‡‰
'￥‰
OAAUIE.
'EII‡
˘O
eEI'OI
I‡
OA AI AOIAIEE
OAI‡?‡π,
˘O
E AIUE'‡
A A'‡IU‡EAI￥,
OAAUIE,
U?IO‰EAI‡
AIAIU OOU UIOI
O EOEI￥U¸
EE'IAIIfl
OA '￥OIOIU
EE'IAIIfl
'OIE'U,
A‡OIUUU'‡UE,
I‡
?UAOOAI￥,
'￥‰
IA AE￥,
E
?IU ‡
OU‡ O"O
O EOU Oª,
OI￥UUπ'EE
I‡
'E ￥·
2002/96/∏e.
OEI‡
?IU
'E"Ifl‰
'EIO EOU‡IIfl
EO"O
?AIU ￥.
IA
IOEI‡
UOU‡IO'?￥
IA"IO
UOU‡UIU'‡IIfl
˘O
OO?E ˛πU¸Ofl
OIAIU E?I￥EAIAIU OII￥
UUEI￥AO'U'‡UEO¸
OI￥UUflI,
A‡AI‡?AI￥
O "‡I‡IE
‡'EI¸I‡
UOU‡UIU'‡IIfl
OOUAI?￥EIO
I‡'IOIE?Iπ
I˛‰EIE.
Ifl
O‰A E‡IIfl
￥IUO I‡?￥ª
‰O
‡‰I￥I￥OU ‡?￥ª
A‡EI‡πU¸Ofl
‰A
·U'
O E‰·‡IEE
'E ￥·
IA
‡
?A AA
?AIU ‡I¸IEIE
'I‡‰E.
UUEI￥A‡?￥fl
‡AOI
OOA?￥‡I¸I￥
OU‡ O"O
‰OOOIOEA
?I￥‰IE'OIU
OA A‰O'E˘A
·￥I¸?
O O
OU‡ EE
I￥OU‡,
UUEI￥A‡?￥π˛,
O O‰UIU.
'￥‰OO'￥‰‡π
'EIO"‡I
‰OII‡‰IOª
O EOU ￥E
OIUE·E,
‡‰￥OOA A?IO‰
93/68/∏Oe￥73/23/∏Oe.
OO‰O'EU'‡?￥,
IA
UO·UO
OA AUEOI‡UE,
'￥‰'π‰I‡EUA
AO· ‡EUπ
‡·O
A‡OO·￥"UE
'OIE'U
￥
‡·O
O i C
OI‡·IO
‡·O
U ￥OIUU‡
A
?Ei
UIO'
‡·O
EE'IAIIfl
O'￥‰?EU¸
O O
UO?IEI
O￥‰‰‡'‡'Ofl
IA
?IU
iO‰EUE.
￥
OAAUIE
I￥O?A
'EIIU
O EI‡‰U
'￥‰'π‰IUπU¸Ofl.
·‡I
I‡
IOIAO‡i,
O EOU Oª
A
OO'EII￥
OO·UUO'EI
I￥O?fl,
I￥O?A'EIE
I‡
A‰O O''fl
A'A I￥U¸Ofl
˘O
‰O
I‡"‡AEIU,
˘O‰O
∏EC
2
I￥OU
COUUO.........................4-7
O'￥‰O· ‡EAIIflOEI'OIU...............4
eEI'OIE,
˘O
'EIO EOUO'U˛U¸Ofl
OOO￥·IEIU................................4
EI￥UIEI‡‰EOI‡i........................4
eO·OU‡A‰EOI‡IE........................4
·A AEAIIfl‰EOI￥'.....................4
E˘AIIfl‰EOI￥'.........................4
iEOE
‰EOI￥',
O E‰‡UIEi
‰Ifl
A"￥OI‡I¸IEEIO‰..........................5
A A‰IflO‡IAI¸............................6
EOU‡I?￥EIAIA U'‡IIfl.....................7
iUII?￥OIU'‡IIfl
OU‡IO'I‡
COU‡IO'IAIIfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
·‡U‡ AE
‰EOU‡I?￥EIO"O
U‡
I‡OU O˛'‡IIfl
‡OU O˛'‡IIflO O" ‡'‡?‡..................8
'π‰I‡IIflDVD-O O" ‡'‡?‡.................8
U‡
C￥‰AO
‡U‰￥O-O￥‰II˛?AIIfl
UAIA'￥AO ‡.............................8
‰O
AU‰￥OO￥‰II˛?AIIfl
C￥‰O· ‡EAIIflI‡AI ‡I￥
‰O‰‡UIO'O"O
￥IUO I‡?￥ª
A '￥OI￥I‡OU OEIE......................10
‡"‡I¸IAUUII?￥OIU'‡IIfl..............10
LANGUAGE(aeCA)...................11
?MenuLanguage.......................11
?DiscAudio/Subtitle/Menu..
DISPLAY( EOOIAE)....................11
?TVAspect(iO I‡U C)................11
?
Display
Mode
(eAEEI
?ProgressiveScan......................11
?
TV
Output
Select
(CE·￥ 'Ei￥‰IO"OOE"I‡IU).
AUDIO( 'UI).........................12
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
?SampleFreq.( ‡OUOU‡).................12
? EI‡I￥?IEE‰￥‡O‡AOI(DRC).
?Vocal(COI‡I)........................12
LOCK(A‡iEOU'￥‰‰￥UAE).................12
?Rating(eAEUEI")......................12
?Password( ‡ OI¸)....................12
?AreaCode( O‰ A"￥OIU)...............13
'
?¸OIU
O O" ‡'‡IIfl
IA U'‡IIfl
IA U'‡IIfl
'‡?O"O
‰O
O·I‡‰I‡IIfl
O O
....
'￥‰O· ‡EAIIfl)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
‰EOI
......
. . . . .
.8-13
. . . .
OTHERS( O‰‡UIO'O)...................13
?PBC................................13
?
Auto
?
B.L.E.
?
DivX(R)
(A'UOI‡UE?IA
Play
(eOA?E AIIfl
VOD
￥'Ifl
('￥‰AO
'￥‰U'O AIIfl)
?O IO"O)
A‡
·‡E‡IIflI)
. . .
. . . . .
. . . . .
.13
.13
.13
iUII?￥OIU'‡IIfl...............14-19
OIO'I￥IOEIE'OOU￥.......................14
.5
. .
.7
7
.9
.10
.11
.11
.11
.12
.12
O‰‡UIO'￥IOEIE'OOU￥.....................15
O" ‡'‡IIfl
IOIO‡IU-‰EOI‡
‡U‰￥O
MP3/WMA...............................16
‡·O
U‡EI‡
O" ‡IO'‡IAO O" ‡'‡IIfl................16
O'UO AIIfl
CE‰‡IAIIfl
O'IA
A‡O O" ‡IO'‡IEi
‰O ￥EIE
'E‰‡IAIIfl
A￥
OOEOIU
O O" ‡IO'‡IO"O
‰O ￥EOI
«Program»
OOEOIU
A A"Ifl‰U‡EI‡JPEG.....................17
AIOIOU ‡?￥flOI‡E‰￥'...................17
iOUOAI￥IOI...........................17
A Ai￥‰‰O￥I?O"OU‡EI‡...............17
I￥I‡I‡O?U‡·U........................17
A A'A U‡IIflAI￥II￥'...................17
O" ‡'‡IIflI￥IOU‡EI‡DivX..............18
A U'‡IIfl
‰OOOIO"O˛
￥I?EIE
OUI¸U‡
OIOOIU‡U‡?￥EIEE
UAIA'￥AO ‡IE
‰EOU‡I?￥EIO"O
U‡
‰O"Ifl‰
A‡
IA U'‡IIfl
O·OIU"O'U'‡IIfl
O'￥‰IEI.....................20-21
aO'I￥IO‰E..............................20
O‰EAOI.................................20
CEO ‡'IAIIflIAOOI‡‰OI....................21
AiI￥?I￥i‡ ‡IUA EOUEIE...................21
. . . .
. . .
.16
.16
.
.16
.
.19
. .
.19
3
COUUO
A‡·AAOA?AIIfl
Ifl
O EOU O˛,
A·A AE￥U¸
AE
U'‡EIO
EO"O
OOO￥·IEI
AIOOIU‡U‡?￥ª
IAO·i￥‰IOOU￥
‡A￥
A'A I￥U¸Ofl‰OOU￥?￥EIO"O
O
'￥‰O· ‡EAIIfl
" "
IOEA
?‡O
EO"O
UUII?￥OIU'‡IIfl.
˘O
UUII?￥fl,
IO EOUU'‡?‡,
DVD-'￥‰AO
eEI'OIE,
‰Ifl
I‡‰‡π
'‡?O"O
A'fl'IflUEOfl
O O
flIU
IAπI‡fl'IO˛
‰EOI‡.
˘O
'￥‰OO'￥‰IO"O
O O?EU‡EUA
OO‰‡I¸?O"O
￥IUO I‡?￥˛AUUII?￥OIU'‡IIfl
DVD-O O" ‡'‡?‡.
O·OIU"O'U'‡IIfl
I‡
E‰AU¸Ofl
'EIO EOUO'U˛U¸Ofl
UUII?￥OIU'‡IIfl
OOO￥·IEI
'EIO EOU‡IIfl.
OA '￥OIO"O
OEI'OIU
'‡?O"O
AI ‡I￥
OEI'OI
AE
'
?¸OIU
‰Ifl
?¸O"O
IO EOUU'‡?‡
O EOU O˛
?AIU U.
UAIA'￥AO ‡
O'￥‰?EU¸
OOO￥·IEIU
IOII AUIO"O
?¸O"O
O O
U‡
U‡
O￥‰
UA,
'
EI￥UIE
O·OU‡
A
‰EOI‡IE
cA
UO I‡EUAOfl
O O" ‡'‡IIfl.
I‡
OO'A iI￥
c￥IOIE
·A AEAIIfl
￥OIfl
O￥‰‰‡'‡EUA
IA
‰OA'OIflEUA
‰EOI
U
·AAOOOA A‰I¸O
EI‡EUA
‰EOI‡
IA
O EIIA˛EUA
‰EOI￥'
O O" ‡'‡IIfl
‰EOI
O EO‡ IO'‡IOIU
I‡
‰EOI‡i
U￥πª
IA
OUO OIE
‰EOI‡,
‰EOI
A'fl'EIEOfl
‰O
‰EOI‡
A·A ￥"‡EUA
·AAOOOA A‰I￥E
EOIU
I‡" ￥'‡UEOfl,
‡'UOIO·￥I￥,
O￥‰‰‡πU¸Ofl
OOIfl?IOIU
A
A‡
I ‡ª,
'￥‰·EUIE
O‡O￥
‰EOI
OOIfl?IO"O
‰￥ª
I￥IOIE
flIOª
U‡IEI
‡·O
EO"O
U
'￥I
‰A
O'￥UIU.
'EIOIUπU¸Ofl
?EIOI,
O‡I¸?￥'.
OU ￥?IU.
UUUIfl ￥.
O'￥UI‡
IA
A‡IE?‡EUA
˘O·
cA
U‡
?¸OIU
'A I￥U¸
I‡
CI‡AUπ
IOEIE'OOU￥.
￥‰I‡AI‡:
OAI‡?‡π
IOII AUIO"O
I‡A'‡
eOA‰￥I,
OEI'OI￥',
OEI'OI￥.
ALL
DVD
VCD
ACD
MP3
WMA
DivX
OOO￥·IEIU
U'‡"U:
OOA?￥‡I¸I￥
O￥‰I‡AIE
A‡'‰‡IIfl.
flIO"O
OUOOUπU¸Ofl
O￥
A‡AI‡?AI￥
DVD
C￥‰AO-CD
AU‰￥O-CD
i‡EIE
i‡EIE
i‡EIE
O EI￥UIEU‡UUII?￥OI‡I¸I￥
U‡
OOAI‡?AI‡
IE?A
U‡
A‡'A ?AI￥
MP3
WMA
DivX
OO ‡‰E
IEE?A
OOIA"?AIIfl
‰Ifl
O‰IEIAIEE?AI‡'A‰AIEi
OAI‡?AIO"O
‰EOI‡,
‰EOIE
DVD±R/RW
E˘AIIfl
C￥‰·EUIE
OO"￥ ?AIIfl
OO?‡UIOI
CEUE ‡EUA
I‡
?¸OIU
cA
‡IIO"OI¸,
O O‰‡EU
‰Ifl
OI‡U￥'I‡IE.
‰EOI￥'
O‡I¸?￥'
flIOOU￥
O O" ‡'‡IIfl
‰EOI
IO EOUUEUAOfl
·AIAEI,
A‡OO·E
'EIO EOU‡IIfl
U‡
OEI
I‡
AO· ‡EAIIfl
'EU ￥U¸
'￥‰
?AIU U
U‡IEIE
OEI¸IEIE
OA ￥‰EU'‡?,
‰Ifl
?E˘AIIfl,
A￥
OU‡ ￥?EIE
‰EOIU
U‡
‰EOI
I‡AO'I￥.
I‡fl'I￥
‡IUEOU‡UEIE,
'￥I￥IO'EIE
IOEUU¸
A'UIU.
?EOUO˛
OA?EIIEI‡IE,
U
O EA'AOUE
A A‰
"‡I?￥ IO˛.
'￥I¸IOIU
O EAI‡?AI￥
‰O
flI
4
iEOE
‰EOI￥',
O O" ‡'‡IIfl
O E‰‡UIEi
DVD
8
(‰EOI
OI/12
‰Ifl
OI)
A"￥OI‡I¸IEE
IE?A
I‡π
I‡
EO"O
DVD-‰EOIE
AE
O EOU ￥E
I‡‰ UIO'‡IO
O O" ‡'‡UE
OOI￥U?￥I‡A‡‰I￥E
«ALL».
IO‰
O'￥E
A"￥OI‡I¸IEE
A‡‰I￥E
O‡IAI￥
O EOU O˛
O‡IAI￥.
A
OOI￥UIO˛,
IO‰,
AE
‡·O
flIEE
O EOU ￥E
￥‰AIUE?IO˛
A
OOI￥UIO˛
IOEA
UO"O
O
U‡
CD-R/RW,
U‡/‡·O
WMA,
EI￥UIE:
?
C
A‡IAEIOOU￥
A‡OEOU
‰AflI￥
‰EOIE
O O" ‡'‡UE
?
cA
'EIO EOUO'UEUA
(I‡O .,
IOEA
?
AE
DVD-O O" ‡'‡?
A‡OEO￥'
IAO·i￥‰IEI
O O" ‡'‡IIfl.
'EA
U
￥AIEi
A‡OEOU'‡UEOfl,
MP3
‡·O
‰EOI￥'
IAO·i￥‰I‡
O EOUU'‡?￥
A‡'‡IU‡EAIIfl
￥IUA IAUU
IOIO‡I￥fl
OA'￥I
‡'UO O¸IEi
E
?AE
O EOU ￥E
I￥OUEU¸
˘O
JPEG.
U‡EIE
'I‡OUE'OOUAE
'￥‰
‡·O
O‡IO"O
‰EOI‡
CD-R/RW
I‡
?¸OIU
O EOU Oª.
IOIO‡IU-‰EOIE
OA ?AOO‰￥·I￥
O EA'AOUE
IOII AUIEI
‰Ifl
‡·O
'EIEIIAIIfl
‰O
'EI‡"‡π
UAiI￥?IEI
A‡·AAOA?AIIfl
OOA A‰I¸O
'￥‰OO'￥‰IOOU￥
UEO￥'
‰O
UO I‡U￥'
('II˛?‡˛?E
WMA),
‰Ifl
U
'EO‡‰IU
A‡·AAOA?AIIfl
'￥‰OO'￥‰I￥OU¸
I‡˛U¸
O‡I'flU‡UE,
U‡EI￥'
IAO·i￥‰IEE
IA
I‡π
O ‡'‡
A‡'E‰E
IAO·i￥‰IO
O ‡'.
C￥‰AO-CD
(‰EOI
8
OI/12
(VCD/SVCD)
AU‰￥O-CD
8
(‰EOI
IOEA
OI/12
O O" ‡'‡UE
‡U‰￥O-U‡EIE,
O·I‡‰I‡IIfl
CD-R/RW
(‡·O
DVD±R/RW)
(‡·O
IA ￥'IOª
'OO¸IEIUUI￥),
IAOOI‡‰OI.
'￥‰OO'￥‰IOOU￥
OU‡I‰‡ U‡I,
OOUEI‡I¸IOª
A‡OEO‡I￥
?Ei
‰EOI￥',
DVD
OU‡I‰‡ U￥'.
˘O
IOEUU¸
CD-R,
˘O
'EIO EOU‡IIfl
OUI￥OIOOU￥
OA'IEI
MP3
OOA?￥‡I¸IEE
I‡‰‡'‡UE
UIO'‡I
˘O
WMA
/
OU EIU'‡UE
U‡I￥
OI)
OI)
DVD±R/RW
DivX,
MP3,
‰Ifl
DVD±R/RW),
IA
IOEI‡
UO IE
OOI￥I¸IE
‰EOI￥'
,
flIOOU￥
OU'O ˛˛U¸Ofl
OIUπ
I￥OUflU¸
U‡IEi
O O" ‡'‡IIfl
(‰E'.
‰Ifl
U‡
IUAEIE
‡?‡
‰OA'￥I.
‰OA'OIE.
'I‡OIEI‡
U
?A
π
˘O
·‡"‡UO
U‡EIE
'E˘A).
A
EI￥UIE
?
￥I¸?￥OU¸
OOI￥UIU
?EU ‡IE
A"￥OI‡I¸IEI
IA
?
I˘O
A"￥OI‡I¸IEI
UAIA'￥AO ‡
EI￥UIE
‡IOIOI
IOO￥˛'‡UE,
I‡·AI¸IO,
I‡
flIEE
OA A‰·‡?AIO
OA O·IAIU
A‡OEOU˛U¸Ofl
A‡OEOU
U‡
O O‰UIU
O ‡',
O‡UAIU￥'
'I‡OI￥OU¸
O ‡'O'I‡OIEI￥'.
‡'UO O¸IEi
Macrovision
IE?A
O·IAEAIO"O
IO OO ‡?￥π˛
˘O‰O
A"￥OI‡I¸IEi
DVD-‰EOI￥'
'E"Ifl‰￥
U
I‡
I¸OIU.
IO‰OI
IOEI‡
·U‰A
O O" ‡UE.
CE
OO O·UπUA
IO‰OI
A'fl'EU¸Ofl
˘O‰O
‡'UO O¸IEi
A‡·O OIflπU¸Ofl
U ‡IOI˛'‡UE,
O O" ‡'‡UE
￥OIUπ
‡'UO O¸IA
UUII?￥˛
IOIO‡I￥π˛
OE"I‡IE
U‡IEi
‰EOI￥'
'EIO EOUO'Uπ
flI‡
A‡iE˘AI‡
e A
U‡
IO OO ‡?￥ª
CEIO EOU‡IIfl
I‡π
O ‡'
Corporation;
‰Ifl
‰OI‡?I¸O"O
OA A"Ifl‰U,
Macrovision
O‡UAIUIEIE
￥I?EIE
A AIOIOU U˛'‡IIflU‡OA·E ‡IIfl
ee e CA
OaOC ee
eCc e
ae O
Ae OiA C
C c cOcc
e COe
ee eOe Cce∫
aA
C ee e∫
e a ec
e eA Occ .
ee aOa
ee ee
eO eaOc ∏ e
e cAa
A cee ».
e eeeCce
∏
625p,
e ea eC CAcc
«e Ac Ae ce∫
e
e a ecee
ae Oaa
COec e
I‡˛U¸
AE
IOIA
'‡?O"O
O O" ‡UE
I‡
'‡?OIU
I‡OEO
·AA
OOA?￥‡I¸IO"O
OOI‡AU'‡UE,
A
«Check
O ‡':
"IO·UOU
OU·I￥?IO
O ‡'O.c‡?¸OIU
A‡iEOUU
Macrovision.
A‡iEOUU
A'fl'IflπU¸Ofl
Macrovision
·UUE
'￥‰
UAiIOIO"￥˛
O ‡'‡IE
OU￥?￥EIO
U‡IA
'EIO EOU‡IIfl
OA A"Ifl‰U
￥I?A
flI˘O
Corporation.
Aa' A ,
ee a ce∫
a
C e eA Occ
e eA Occ
OeO
ee a ce∫
C
aA∏ O
cA e e
DVD- ee eACA A
cA e e
e
a ∏c C.
IO‰￥'
I‡
I E??￥
O‰I￥π˛
I‡π
O EOU O˛.
DVD
?￥UIU
?E
·￥I¸?A
OO￥'O‡‰‡UE
I‡I?A
A
￥I?EI
O O" ‡'‡?￥,I‡AI ‡I￥
‰OA'OIU
O EOU Oª
O ‡',
‰AflIEi
‡'UO O¸IEi
A‡iEOUU
O EAI‡?AIA
'E‰￥'
Code».
I‡UA ￥‡I,
‰EOI‡i
￥‰
OA'IEi
U‡
￥I?Ei
Regional
U ‡IOI˛'‡UE
‡·O
OOAE?‡UE
‡'UO O¸IEi
c‡
IOO￥˛'‡IIfl.
?UI
AO· ‡EAIIfl.
A‡iEOUU
UO IUI‡IE
I‡
￥IUAIAIUU‡I¸IU
Corporation
UAiIOIO"￥ª
‰OA'OIAIO
U‡
￥I?Ei
IA
‰OA'OIAIO
A‡·O OIAI￥.
cO
e
A cee
e aA ea,
e
O
C A
525
A e
625,
cA
C c
Acc
OaOC eeA
525p
Oc e
A
‰EOI
?‡O
AE
Ce
A
5
A A‰Ifl
O‡IAI¸
a
b
c
d
‰O ￥EIE
‰O ￥EIE.
e
POWER
CIEI‡π
N
(PLAY)
O?EI‡π
x
(STOP)
EOEIflπ
SKIP
(.)
A Ai￥‰
SKIP
(>)
A Ai￥‰
U‡
'EIEI‡π
O O" ‡'‡IIfl.
O O" ‡'‡IIfl.
‰O
OO?‡UIU
‡·O
OA Ai￥
‰O
I‡OUUOIO"O
ab
a
O EOU ￥E.
OOUO?IO"O
‰O
OOOA A‰I¸O"O
OA‰￥IU
OA‰￥IU
OA‰￥IU
‡·O
‰O ￥EIE.
‡·O
fg
fg
‡·O
h i
Disc
f
g
h
i
Tray
COU‡'UA
Z
(OPEN/CLOSE)
C￥‰I E'‡π
Display
C￥‰O· ‡E‡π
Remote
eO flIO'UEUA
U
I‡O flIIU
h i
(aOUOI
‰EOI.
‡·O
window
OOUO?IEE
Sensor
?¸O"O
‰Ifl
A‡I E'‡π
(C￥IIO
( ‡U?EI
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U
‰‡U?EI‡.
c
bcde
‰EOI‡)
IOUOI
‰Ifl
‰EOI‡.
'￥‰O· ‡EAIIfl)
OU‡I
O EOU O˛.
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA U'‡IIfl
IA U'‡IIfl)
6
EOU‡I?￥EIA
POWER
CIEI‡IIfl
OPEN/CLOSE
C￥‰I E'‡π
IOOIE
CE·￥
IUIA O'‡IEi
CLEAR
CEIU?AIIfl
IOOIE
POWER
PR/CH
VOL
OOUUO
C￥‰O· ‡EAIIfl
C￥‰O· ‡EAIIfl
RETURN
‡I E'‡IIfl
IOIA ‡
O O" ‡IE
MARKER
IA U'‡IIfl
( CaOcc ):
'EIEI‡IIfl
AV:
CE·￥
+/-:
CE·￥
+/-:
eA"UI˛'‡IIfl
DVD
MENU
‰O
TITLE
flI˘O
('I￥'O/'O ‡'O/'"O U/'IEA)
CE·￥
DISPLAY
‰O‰‡UIO'Oª
( CO O )
AI ‡I￥.
IA U'‡IIfl
( CaO )
￥
'EIEI‡IIfl
DVD-OIAπ ‡.
(C i
A i )
￥
A‡I E'‡π
A
?EU ‡IE
AIAIAIU￥'
IOUOI
( O )
U AIUA￥OOEOIU
‡·O
I‡ IA ‡
SEARCH
( e
aAe OeA).
UAIA'￥AO OI
CIEI‡IIfl
UAIA'￥AO ‡.
‰EA AI‡
I‡I‡IU
OE"I‡IU.
UAIA'￥AO ‡.
"U?IOOU￥
UAIA'￥AO ‡.
(aO
IAI˛
I‡
DVD-‰EOIU.
( A a C )
IAI˛
A‡"OIO'I￥',
'OIO
π
‰OOUUOIEI.
b/B/v/V
AIAIAIU‡
'
( e aO )
I‡
IAI˛
C￥‰O· ‡EAIIfl
￥IUO I‡?￥ª
AI ‡I￥
UAIA'￥AO ‡.
UOU‡IO'OI
'￥‰AO‰EOI‡
‰EOI‡.
IAI˛.
A
IAI˛
DVD)
IAI˛.
IAI˛
A
eCe.
(Z)
‰Ifl
(O)
0-9
SCAN
(e A CA )
‡·O
O?UI
SKIP
A Ai￥‰
U AIU.
/
OOUO?IO"O
OA Ai￥‰
U AIU.
PAUSE/STEP
EI?‡OO'A
/
OOI‡‰ O'A
O?‡UOI
STOP
EOEIAIIfl
￥
AUDIO
CE·￥
I‡A‡‰
( O O )
‰O
O'A IAIIfl
OA‰￥IU
‰O
O E
·‡"‡UO ‡AO'OIU
'￥‰U'O AIIfl.
N
(PLAY)
'￥‰U'O AIIfl.
(ei )
(A )
IO'E
'OA A‰.
I‡OUUOIO"O
OOOA A‰I¸O"O
( A A/ )
O EOEIAIIfl
(C iC O )
(x)
'￥‰U'O AIIfl.
‡·O
I‡I‡IU
(m/M)
/
(.
>)
OA‰￥IU
‰O
OO?‡UIU
‡·O
U AIU
OA‰￥IU
O O" ‡'‡IIfl
I‡UEOI‡II￥
'￥‰U'O AIIfl
‡·O
‡·O
(
‡·O
X
)
‡U‰￥O.
SUBTITLE
CE·￥
ANGLE
CE·￥
UUII?￥fl
SETUP
CE·￥
I¸O"O.
MARKER
a‡ IU'‡IIfl
SEARCH
C￥‰O· ‡EAIIfl
SEARCH
PROGRAM
A Ai￥‰
O O" ‡I.
ZOOM
·￥I¸?AIIfl
REPEAT
O'UO
UO¸O"O.
I‡
A-B
O'UO
UO?IE
RANDOM
(e i i )
IO'E
OU·UEU ￥'.
( A e)
‡IU OU
￥
I‡IA E
π
‰OOUUOIO˛.
( Aei CA )
IAI˛
UOU‡IO'OI
(aA O )
UO?IE
O E
( )
IAI˛
( e
( AaA)
U
AEEI
A‰‡"U'‡IIfl
( a A
aAe iA )
'￥‰AOAO· ‡EAIIfl.
( Ci )
OA‰￥IU,
U ‡"IAIU‡
C.
U AIU,
'￥‰
( C a O
DVD,
flI˘O
‡·O
'Ei￥‰
O O" ‡'‡II￥.
MARKER
aAe OeA).
A‡"OIO'I‡,
UO?IE
A
?fl
A
‰O
C iC O )
C￥‰U'O AIIfl
OO fl‰IU.
U AI￥'
U
'EO‡‰IO'OIU
CEIO EOU‡IIfl
c‡O ‡'UA
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U
IA U'‡IIfl
·A AEIO:
cA
'OU‡IO'I˛EUA
'OU‡IO'I˛EUA
‡AOI
OU‡I‰‡ UI￥￥IUEI￥
‰EOU‡I?￥EIO"O
￥
‡AOI
OU‡ ￥
·‡U‡ Aª
UO˘O.
IA U'‡IIfl
I‡UEOI‡EUA
￥
IO'￥
￥AIEi
IA U'‡IIfl
I‡
‰‡U?EI
IIOOIE.
·‡U‡ Aª.
UEO￥',
c￥IOIE
I‡O EII‡‰,
IA
OU‡IO'IAIIfl
IA U'‡IIfl
AAA
AAA
·‡U‡ AE
I￥I￥U¸
A‡‰I￥E
IA U'‡IIfl.
AAA,
‰OU EIU˛?EO¸
I E?IU
?‡OUEI￥
COU‡'UA
U
OUI¸U
·‡U‡ AEIO"O
OUI¸U‡
‰'￥
OOIfl IOOU￥
‰EOU‡I?￥EIO"O
'￥‰O￥IU
‰EOU‡I?￥EIO"O
·‡U‡ Aª
OAI￥ U
3￥#.
I‡
7
COU‡IO'IAIIfl
‡OU O˛'‡IIfl
?‡O
￥‰
'OU‡IO'IAIEi
IOEUU¸
'EO‡‰IU
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
O￥OIfl
'π‰I‡IIfl
C
O·I‡‰I‡IIfl,
O O" ‡'‡?‡.
O￥‰II˛?AIIfl
'‡?O"O
O O" ‡'‡IIfl
'￥‰U'O ˛'‡UEOfl
OAU‡?UEUA
'EEIflUUfl
A‡IAEIOOU￥
O‰‡UIO'‡
UAIA'￥AO ‡,
CE"Ifl‰
UAIA'￥AO ‡
COMPONENT
VIDEO
/
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
Y
Pb
Pr
C
UAIA'￥AO U,
‰EOI‡.
'￥‰
￥OIUπ
I￥OUEU¸OflUOOO￥·IEI‡i
AA‡‰U
O O" ‡'‡?‡
AO· ‡EAIIfl
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
A
OA A?IO‰‡IE.
O O" ‡'‡?
‡·O
‡‰￥O,
DVD-O O" ‡'‡?‡
'‡?O"O
UEOU
‰AI￥I¸I‡
OUA AOOEOUAIE
IAUO‰￥'
￥IUO I‡?￥fl
AUDIO
INPUT
L
R
AV
U‡
A'UI
OO‰‡I￥
‡·O
'EIEI‡EUA
UAIA'￥AO ‡
O￥‰II˛?AIIfl
A
‡·O
VIDEO
INPUT
U‡
·IEA¸IO
U‡IOIU
'￥‰
UAIA'￥AO ‡,
U‡
IAUO‰￥'
A
'EIO EOU‡IIfl
￥I?Ei
T
‡OU O˛'‡IIfl
U‡
‡U‰￥O-O￥‰II˛?AIIfl
'
UOIU,
‰O
UAIA'￥AO ‡,
DVD-AO· ‡EAIIfl
A‡iEOUU
'￥‰
SCART-O￥‰II˛?AIIfl--￥‰II˛?￥U¸
A'π‰IU'‡?
"I￥A‰‡
DVD-O O" ‡'‡?‡
UAIA'￥AO ‡
C￥‰AO--O￥‰II˛?￥U¸
DVD-O O" ‡'‡?￥
A‡
UAIA'￥AO ￥
AU‰￥O
AUDIO
'i￥‰IEi
‡U‰￥OI‡·AI￥'.
OUT
DVD-O O" ‡'‡?‡
I‡'U?IEI￥'
'‡?Oª
Component
COMPONENT
‰OOOIO"O˛
--
O￥‰II˛?￥U¸
OUT
DVD-O O" ‡'‡?‡
"I￥A‰
‡U‰￥O
cA
(AIAIU OO O" ‡'‡I¸IO"O
‡U‰￥OOEOUAIE.
Video
VIDEO
DVD-O O" ‡'‡?￥
A‡
UAIA'￥AO ￥
‰OOOIO"O˛
‡·O
‡‰￥O
O EOU ￥E
￥I?O"O
O EOU Oª'.
SCART
INPUT
C￥‰AO
UAIA'￥AO ‡
A AIOI‡EUAOfl
·AAOOOA A‰I¸O
￥I‡I?A
OEOUAIO˛
˘O
DVD-O O" ‡'‡?
‡
IA
IOEA
·UUE
IOO￥˛'‡IIfl.
‰O
A‡
‰OOOIO"O˛
A'π‰IU'‡?
‰O
'i￥‰IEi
I￥'EE
I‡
'￥‰AO"I￥A‰
I‡·AI˛
U‡
O ‡'EE
UAIA'￥AO ￥
O￥‰II˛?‡EUA
‰O
'i￥‰IO"O
--
O￥‰II˛?￥U¸
OUT/PROGRESSIVE
‰O
'￥‰OO'￥‰IEi
I‡·AI˛
'‡?O"O
‰O
O￥‰II˛?AIO
‰O
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡,
OOOU'O AIA
SCART
'￥‰OO'￥‰IO"O
SCART
VIDEO
OUT
I‡
'i￥‰IO"O
I‡·AI˛
I‡
(V).
A'π‰IU'‡?￥
I￥'O"O
A‡
(A)
"I￥A‰‡
U‡
O ‡'O"O
‰OOOIO"O˛
AUDIO
‰Ifl
‰O
A'π‰IU'‡?￥
O EOU O˛)
A'π‰IU'‡?￥
SCAN
'i￥‰IEi
YPbPr
"I￥A‰
(C).
I‡
(T).
I‡
'‡"‡!
C
IAI˛
'Ei￥‰IO"O
I‡OU OEOI
OE"I‡IU
OUT/PROGRESSIVE
( E'.
eUO .
11)
C‡I
IAO·i￥‰IO
COMPONENT
SCAN
‡·O
CE"Ifl‰
(A‡‰Ifl
I‡OU OªUE
VIDEO
OE"I‡IU
DVD
O‡IAI¸)
SCART
O O" ‡'‡?‡
O‡ ‡IAU E
RGB
O" AOE'I‡
?
I˘O
'E
OA‰￥I¸IO˛
UAIA'￥AO OI,
OA A'‡"‡IE
O EOU O˛
?￥UI￥OU¸
?
Ifl
O‰A E‡IIfl
OA"O UIE
Progressive
?
O" AOE'I‡
'EIO EOU‡IIfl
(EO'UA
OA"O UI‡
IO EOUUπUAO¸
A‰‡UI￥OU˛
'E
IOEAUA
'EiO‰U
U‡
OU EI‡UE
AO· ‡EAIIfl.
OE"I‡IU
IAO·i￥‰IO
IAI˛
U
OA"O UI‡
‡I‡IO"O'O"O
"I￥A‰O
'￥‰AO'EiO‰U
UAIA'￥AO OI
‡·O
?EU O'EI
OIO EOU‡UEOfl
O O" AOE'IOª
I‡EI ‡˘U
O O" AOE'IOª
'II˛?EUE
UOU‡IO'OI
IA
O ‡?˛π
'￥‰AOOE"I‡IU
VIDEO
OA"O UIE
A
UOU‡IO'IU
(‰E'.
A
IOEIE'Ei
OUO .
O E
OUT).
'EOOIO˛
11).
8
AU‰￥OO￥‰II˛?AIIfl
‰O
O·I‡‰I‡IIfl
￥‰II˛?￥U¸
O·I‡‰I‡IIfl
DVD
CE"Ifl‰
￥‰OEI˛'‡?
CE"OUO'IAIO
Laboratories.
"OO‰'￥EIA
Laboratories.
DTS￥DTS
Digital
DVD-O O" ‡'‡?
‰Ifl
'E'A‰AIIfl
O O" ‡'‡?‡
X
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
( EEI‡?)
A‡
I￥?AIA￥π˛
"Dolby",
D"
π
UO'‡ IEIE
Digital
Theater
Systems,
'‡?O"O
‰O
‡U‰￥OOE"I‡IU.
(A‡‰Ifl
O‡IAI¸)
"Pro
Out
π
UO'‡ IEIE
Inc.
‰O‰‡UIO'O"O
‰O‰‡UIO'O"O
A
AUDIO
INPUT
Dolby
￥
Logic"
AI‡I‡IE
OEI'OI
Dolby
AI‡I‡IE
￥‰OEI˛'‡?
OUA AO
I￥'EE
I￥'O"O
‰O
O￥‰OEI˛'‡?￥,
‰OOOIO"O˛
￥‰OEI˛'‡?
OUA AO
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
2
‡·O
‡·O
U‡
(PCM)
DTS):
O ‡'EE
U‡
O·I‡‰I‡IO
Dolby
O ‡'O"O
O EEI‡?￥
‡U‰￥O
O·I‡‰I‡IO
‡·O
￥‰II˛?￥U¸
DVD-O O" ‡'‡?‡
( eA e Aa c
'‡?O"O
?EU O'EI
EU O'EE
EU O'A
I‡EI ‡˘U
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
O‰EI
'‡?
U‡
U‡
EI￥UIE:
?
?
O￥‰OEI˛'‡?‡.
( eA e Aa c a
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
·‡"‡UOI‡I‡I¸IA
flI￥OU¸
?E
·￥I¸?A
aC-O O" ‡'‡?,
DTS.
A A'￥ UA
IO"OUEOE
I˘O
'￥‰OO'￥‰‡π
'E‰‡π
EO‰IO"O
AOUE-I‡I‡I¸IEE
?EU O'O"O
'EO‡‰IU,
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
I‡
‡U‰￥O
UO I‡U
IOEIE'OOUflI
OOUUEIEE,
A'UIU.
O￥‰II˛?AIIfl
flI˘O
2-I‡I‡I¸IEI
Pro
Logic
OAI￥IE
AUDIO
'i￥‰IEi
‡·O
OUA AOOEOUAI￥
I‡·AI￥'
(A).
2-I‡I‡I¸IEI
‡U‰￥O/'￥‰AO
‰AIO‰A OI
O‰EI
DIGITAL
AUDIO
‰O
'￥‰OO'￥‰IO"O
X)
eIO EOU‡EUAOfl
O￥‰II˛?AIIfl
Ifl
A'UIU.
‡U‰￥O/'￥‰AO
‡U‰￥O
UO I‡U￥'
I‡O EII‡‰,
OOO￥·IEI
OA A‰I￥E
O‡IAI￥
?EU O'O"O
'‡?O"O
'EI E'IAIEE
?EU O'EE
IOEI‡
'‡?
O EEI‡?
‰AIO‰A OI.
‡I‡IO"O'EI
ll
/
Pro
Logic:
OUT
DVD-O O" ‡'‡?‡
"I￥A‰
‡U‰￥O
?EU O'EI
O EEI‡?
(Dolby
DigitalTM,
A
'Ei￥‰IEi
OUT
‰O‰‡UIO'EI
X)
‡U‰￥OI‡·AIAI.
A'UI
'‡I
?¸O"O
O EEI‡?,
A
flI￥
UEi,
MPEG
A
'EIO EOU‡IIfl
O‡IO"O
'Ei￥‰IO"O
O EEI‡?‡,
‡·O
A'UI
O·'πIIEE
OU EI‡UE
O·I‡‰I‡IO
￥‰II˛?￥U¸
I‡
A‡
O·I‡‰I‡IO
MPEG
OAI￥I￥'
'i￥‰IO"O
"I￥A‰‡
A‡·AAOA?Uπ
AI‡‰O·EU¸Ofl
˘O
O￥‰U EIUπ
O￥‰U EIUπ
2,
Dolby
Digital
O EEI‡?‡
O EEI‡?‡.
OE"I‡IU
O EEI‡?
IA
'E‰‡π
A
A'UI
kbit
'
UOIU
?EU O'EI
IA
9
C￥‰O· ‡EAIIflI‡AI ‡I￥
A '￥OI￥
I‡OU OEIE
￥IUO I‡?￥ª
c‡
￥IUO I‡?￥˛
1.
2.
'A I￥U¸
I˘O
EO‰IOª
'E
AI ‡I￥
c‡UEOI￥U¸
￥AIOI‡I￥UIU
AIAIAIU￥',
c‡·￥
‰EOI‡
UEOU
C
AB
CE
IOEAUA
AI￥IEUE
Title
(Track)
‰O ￥EI‡)
Chapter
I￥I¸I￥OU¸
Time
Audio
Subtitle
Angle
Sound
U'‡"U:
O OUfl"OI
IIOOIE,
IOEAUA
O O
DISPLAY
U‡
1/12
0:20:09
1
ENG
3D
SUR.
O· ‡UE
‡·O
O· ‡UE
/
-
￥I¸I￥OU¸
OA‰￥I￥'.
-
‡O
-
e· ‡I‡
-
e· ‡I￥
-
e· ‡IEE
-
e· ‡IEE
‰AI￥I¸IOi
AI ‡IIEE
A‡'‡IU‡EAIEE
1/3
1/1
A‡"‡I¸I‡
O O" ‡'‡IIfl.
O O
￥IUO I‡?￥˛
OU‡IU
-
￥I¸I￥OU¸
‰EOI
'￥‰O· ‡E‡UE
U‡
˘O
'￥‰O· ‡E‡˛U¸Ofl,
O O" ‡'‡IIfl.
AIAIAIU,
I‡OU OEIU,
I￥I¸I￥OU¸
OOUO?IEi
‡U‰￥OIO'‡
OU·UEU E.
/
IUU
AEEI
OAIUI‰
‰EOOIAE
￥AIOI‡I￥UIU
‰EOI.
'E'A‰￥U¸
A
O O" ‡'‡IIfl.
I‡UEOIU'?E
I‡UEOIU'?E
OOUO?IEi
I‡A'
OA‰￥I￥'
‡·O
A‡"‡I¸I‡
A'UIU.
IA
AIEIIA.
I‡
AI ‡I
I‡I‡I.
I￥I¸I￥OU¸
·U‰A
A‡IAEEU¸
I‡A'
(‡·O
/
I‡UEOIUUO
'￥‰
v
U‡
/
V,
b
B.
/
(‡·O
‰O ￥EOI).
A‡"‡I¸I‡fl
IUU￥'.
‡
‰OOOIO"O˛
AI￥IE,
U‡
A'UIU.
OU·UEU ￥'
IOEIO"O
11-13.
OUO .
C￥‰O· ‡EAIIfl
UO"O
Ifl
O'UO IA
OA '￥OIO"O
A Ai￥‰
c‡
OUI¸U￥
O'A U‡IIfl
c‡
OUI¸U￥
‡"‡I¸IA
1.
c‡UEOI￥U¸
2.
‡
‰OOOIO"O˛
O‡ ‡IAU
￥'AI¸.
O· ‡IO"O
IAI˛
I‡O EII‡‰,
a￥E
￥I?EI,
U‡
IAI˛
A
AIAIAIU￥'
U‡
˘O·
'￥‰O· ‡AEUE
I‡UEOI‡IIfl
AO· ‡EAIIfl
￥I?EE
I‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰O
‰EOU‡I?￥EIO"O
UUII?￥OIU'‡IIfl
SETUP.
U‡
OI ‡I
AIAIAIUU
I‡OU OEIE.
3.
‡
‰OOOIO"O˛
·‡E‡IEE
U AU￥E
4.
‡
I‡OU OEIU
'‡?O"O
'EI‡"‡π
5.
Ifl
PLAY.
￥'AI¸.
‰OOOIO"O˛
'E·O U.
UO"O
O‡ ‡IAU
U‡
‰O‰‡UIO'Ei
˘O·
I‡OU OEOI
A"UI˛'‡UE
'E
U‡IOE
I‡OU OEOI.
IAI˛
I‡OU OEOI
A
aAI˛:
'Ei￥‰
aAI˛,
IIOOIE
AI ‡I‡.
￥'AI¸:
IA U'‡IIfl
OOOA A‰I¸O"O
IA U'‡IIfl
'fl'EU¸Ofl
IIOOOI
I‡UEOI￥U¸
v
B,
'￥‰O· ‡AEU¸
‡AOI
IIOOOI
IIOOOI
I‡UEOI￥U¸
v
U‡
I‡UEOI￥U¸
v
ENTER
c‡OU OEI‡
I OI￥'.
'EEUE
A
aAI˛,
'E
IOEAUA
O‡ ‡IAU E
IOEAUA
O‰‡UIO'‡
I￥OUEU¸Ofl
I‡UEOI￥U¸
SETUP
OO'A IA
I‡UEOI￥U¸
￥'Ifl:
I‡UEOI￥U¸
IAI˛
I‡OU OEOI.
V
/
O·A ￥U¸
˘O·
OA AEUEI‡‰ U"EE
OOUO?IU
A
V
/
V
/
￥I?EIE
‰AflIEi
I‡OU OEIU
O·A ￥U¸
B,
˘O·
O·A ￥U¸
I‡
O￥‰U'A ‰EAIIfl
AIAIAIU￥'
I‡UEOI￥U¸
O·EUE
￥AI￥
AO· ‡EAIIfl
O· ‡UE
IO'U
￥IUO I‡?￥fl
I‡
SETUP.
'‡O
‰O
B.
b.
·‡E‡IEE
'‡ ￥‡IU‡IE
‰ U"EE
OA AEUE
I‡
·‡E‡IU
SETUP
‡·O
A
10
LANGUAGE
(a CA)
Progressive
A
C￥‰AO
O O" AOE'IO˛
flI￥OU¸
AO· ‡EAIIfl
'E
I˘O
'￥‰AO
'EIO EOUO'UπUA
‰Ifl
O￥‰II˛?AIIfl
OUI￥OIO"O
U'￥III￥U¸
OO fl‰IO'U
￥A
Scan
OE"I‡IOI
OA"O UIO˛
A
I￥I￥I‡I¸IEI
A'π‰I‡IIfl
‰O
UAIA'￥AO ‡
O O" AOE'IOª
OA"O UIU.
A‡·AAOA?Uπ
I‡E'E˘U
IA AiU￥IIflI.
IOIOOIAIUIO"O
‡·O
IOI￥UO ‡,
OA"O UIE,
Menu
Language
e·A ￥U¸
Disc
Audio/Subtitle/Menu
e·A ￥U¸
OU·UEU ￥'
Original
·UIO
Other
?EU O'￥
‰Ifl
IO'U
·‡E‡IU
(disk
--
A‡OEO‡IO
--
‰Ifl
IIOOIE
'￥‰OO'￥‰IEE
IO'IEi
OOEOIU
IA'￥ IO"O
DISPLAY
IO'IO"O
( EOOIAE)
IAI˛
I‡OU OEOI
‰Ifl
IO'U
subtitle),
‡U‰￥O‰O ￥EIE
U‡
'￥‰IOOEU¸Ofl
‰EOI.
UO"O
˘O·
O· ‡UE
U‡
IIOOIU
4-?EU O'EE
I‡
IO‰￥'
IO‰U
U‡
AI ‡IIO"O
IAI˛
‰EOI‡
‰O
O E"￥I‡I¸IOª
￥I?U
ENTER
'￥‰OO'￥‰IO
IOIA
20.
OUO .
I‡UEOI￥U¸
(disc
(disc
IO'U,
U‡
''A‰￥U¸
‡A￥
CLEAR.
‰EOOIAfl.
audio),
menu).
IO'E,
I‡UEOI￥U¸
‰O
''A‰AIIfl
flIO˛
CIEI‡IIfl
￥‰II˛?￥U¸
IOI￥UO ‡/UAIA'￥AO ‡,
IOI￥UO
1.
CE·A ￥U¸
U
2.
‡
" '￥II.".
3.
E
O O" AOE'IOª
I‡
IAI˛
‰OOOIO"O˛
I‡UEOI‡II￥
O O" AOE'IOª
IOIOOIAIUIEE
IOIOOIAIUIEE
"Progressive
e aO
IIOOOI
ENTER
OA"O UIE.
I‡I‡?UUEUA
￥
·A AEIO:
I
U￥I¸IE
AO· ‡EAIIfl
·U‰A
·U‰A
'OU‡IO'IAIO
'E‰IO
IOI￥UO ￥,˘OO￥‰U EIUπ
‡IUE'￥AU'‡IE
OOIEIIO'O,
O EOU O˛.
OU￥I
I‡UEOIUUO˛
'￥‰IO'IAIO
·U‰A
AIO'U
UAIA'￥AO ￥
IAO·i￥‰IO
eOO?‡UIU
I‡UEOI￥U¸
cA
IOEI‡
‡·O
Progressive
'EIOI‡UE
'EUfl"I￥U¸
IIOOIU
IAI?
O'flUE
OU‡I‰‡ UIU
·‡?EUE
·U‰A
IOI￥UO ￥.
OA"O UIE:
'Ei￥‰
'i￥‰.
Scan"
( O" AOE'I‡
I‡UEOI￥U¸
V
v
/
OIAπ
O O" AOE'IU
U￥I¸IE
U‡IU
OA"O UIU.
scan
(O O" AOE'IU
STOP
OAIUI‰.
UOU‡IO'IU,
I‡
A'E?‡EIOIU
DVD
‰O
UAIA'￥AO
IIOOIU
'E·A ￥U¸
OA AE‰A
I‡
UAIA'￥AO ￥
A‡"‡I¸IA
￥A
‰EOI
DVD-OIAπ ‡.
￥
(x)
U EI‡EUA
Ifl
￥
'‡?O"O
'iO‰U
‡·O
OA"O UI‡)
B.
UOU‡IO'IU
'
AEEI
OA"O UIU,
‡·O
'E
I˘O
OA"O UIU)
OIE‰‡IIfl
ªª
'￥‰AO'EiO‰U
AO· ‡EAIIfl
‡I‡IO"O'OIU
COU‡IO'IAIIfl U‡ I‡OU OEI‡
TV
Aspect
--
4:3
O·A ￥U¸U‡A￥
UAIA'￥AO ‡
--
16:9
?E OIOAI ‡IIO"O
Display
Mode
c‡OU OEI‡
AEEI￥
TV
Letterbox
OIU"‡IE
Panscan
AO· ‡EAIIfl
AO· ‡EAIIfl,
(iO I‡U
iC)
4:3.
O·A ￥U¸U‡A￥
UAIA'￥AO ‡
( AEEI
AEEIU
Aspect
--
U
'A iI￥E
--
‡'UOI‡UE?IO
'￥‰O· ‡EAIIfl)
'￥‰O· ‡EAIIfl
«4:3».
'￥‰O· ‡E‡π
U‡
I‡
'AO¸
IA
˘O
UI￥˘U˛U¸OflI‡AI ‡I￥.
O￥‰II˛?AIIfl
O￥‰II˛?AIIfl
16:9.
O ‡?˛π
?E OIA
IEEI￥E
?‡OUEI￥
'￥‰O· ‡E‡π
U‡
AI ‡I
'￥‰ ￥A‡π
OU‡I‰‡ UIO"O
IE?A
AO· ‡EAIIfl
AI ‡I‡.
?E OIA
?‡OUEIE
'
A￥
TV
Output
c‡OU OEUA
'￥‰OO'￥‰IO
YPbPr
‰OOOIO"O˛
COMPONENT
Select
O‡ ‡IAU E
‰O
--
DVD-O O" ‡'‡?‡.
--
RGB
flI˘O
‰OOOIO"O˛
(CE·￥
'Ei￥‰IO"O
O￥‰II˛?AIIfl
UEOU
'‡?
flI˘O
UAIA'￥AO
OAI￥IU
VIDEO
'‡?
UAIA'￥AO
OI‡ U- OAI￥IU
'Ei￥‰IO"O
UAIAOE"I‡IU
UAIA'￥AO ‡.
O￥‰II˛?AIO
IOIOOIAIUIO"O
OUT/PROGRESSIVE
O￥‰II˛?AIO
(OE"I‡I
OE"I‡IU)
'￥‰AO'EiO‰U
A‡
RGB
signal).
A‡
SCAN
11
AUDIO
OEIEE
COU‡IO'￥U¸
'￥‰OO'￥‰‡˛U¸
Dolby
Sample
I˘O
U ‡IOI˛'‡UE
U‡IO"O
IOI'A UU'‡UEIA
I‡
I˘O
U ‡IOI˛'‡UE
Ifl
A'A I￥U¸Ofl
EI‡I￥?IEE
UO I‡U￥
‰O ￥EIU
'EIOI‡II￥.
‰￥‡O‡AOI
I‡EUEi￥?EIE
U￥I¸I
Ifl
Vocal
'￥III￥U¸
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
I‡ ‡OIA
IO I‡I¸IO"O
( 'UI)
DVD-‰EOI
I‡
'‡?OIU
UEOU
/
Digital
Bitstream
flI˘O
OUT
O EOU O˛A‰AIO‰A OI
PCM
CE·A ￥U¸
‰'OI‡I‡I¸IO"O
DVD,
‡'UOI‡UE?IO
‰'OI‡I‡I¸IO"O
CEIII.
"CEIII.",
"I￥A‰O
'‡?
'E·O U
48
I ?
'‡?
OA A'￥ IE
A
?¸O"O
(COI‡I)
DTS/MPEG
--
CE·A ￥U¸
'E
O￥‰II˛?‡πUA
DVD-OIAπ ‡
(‰Ifl
Dolby
?˛
A‡IO‰O'‡I￥
(‰Ifl
OE"I‡I
?EU O'O"O
( ‡OUOU‡)
Freq.
O EEI‡?
OE"I‡IE
?AE
A
UEI,
O EEI‡?
OE"I‡IE
IOEIE'OOUAE
EO"O
‰O
‰￥‡O‡AOI
DVD
'E
O O" ‡IE
OUA
‡U‰￥O'EiO‰U
A'UI‡IE).
I‡EIAI?O˛
'OU‡IO'￥U¸
?˛
UOU‡IO'IU
·U‰UU¸
I￥I?U'‡UEO¸
OUA AO
I‡π
‰AI￥I¸I‡
O O" ‡'‡?￥
‡U‰￥OOEOUAIE,
UOU‡IO'IU
‰O
O￥‰OEI˛'‡?‡
Digital
UOU‡IO'IU
?EU O'O"O
'
Dolby
I￥I?U'‡UEO¸
‡U‰￥OOE"I‡IU
DTS):
I˘O
DTS
'EiO‰U
‡·O
O￥‰OEI˛'‡?
I‡
96
O EOU ￥E
·U‰¸-flI￥
˘O·
OE"I‡IE
'‡?‡
‡·O
O￥‰OEI˛'‡?
I‡
96
UAiI￥?IOª
'‡ ￥‡IU￥'
?EU O'EE
Dolby
/
MPEG)
O E
AUDIO
flIO˛
Digital,
O￥‰II˛?AII￥
'E
" ￥UO'EE
'Ei￥‰
‡·O
DTS
--
O‡ ‡IAU E,
IO EOUUπUAOfl.
DIGITAL
￥I?O"O
OUA AOO￥‰OEI˛'‡?‡.
‡·O
Digital
'E· ‡UE
IA
·U‰A
DIGITAL
I ?,
‡'UOI‡UE?IO
OEOUAI‡
I ?,
'‡?O"O
‰Ifl
O·A ￥U¸
O·A ￥U¸
MPEG,
O‰A E‡IIfl
eea.
UOU‡IO'IU
'E'O‰EUEOfl
OUT.
cA
A‰‡UIEE
48
I‡
96
I ?
IO"I‡
ªi
cA
A‰‡UIEE
96
O￥‰OEI˛'‡?‡
‰OIUIAIU‡?￥ª.
‡U‰￥O'EiO‰U.
‡·O
kHz.
'
‰AIO‰U'‡UE.
kHz.
(DRC)
IOEAUA
O OOIUiO'U'‡UE
U
I‡E?￥UI￥?OIUU‡A‡I￥OUE?I￥?OIU
'E
IOEAUA
A‡·‡E‡UE
A
I￥E
‰OA'OIEU¸
IA
'
OOIOEAIIfl
IE?A
‰Ifl
I‡E"U?I￥?EIE
U ‡UE'?E
O E
‰EOIU.
( ￥AIE?fl
"U?I￥OU˛,
DRC
DVD- ‡ ‡OIA
OE"I‡IU.
A'UIO'U
OUEOIUUE
'‡I
O OOIUi‡UE
?￥UIOOU￥
On.
O O" ‡'‡II￥
‡I‡IE
UU'O AIIfl
˘O
OU￥I",
MPEG.
‰O
·U‰UU¸
?A AA
￥OIfl
OE"I‡IE
‰EI‡I￥?IEE
U‡
A'UIU.
LOCK
( ‡iEOU
'￥‰
Rating
IOIUπ
‰O
2.
3.
4.
Password
CE
2.
3.
I˘O
I˘O
'EIOI‡'?E
2.
ªi
1.
C
IAI˛
Ifl
'E
IA
C'A‰￥U¸
AIO'U
A O·EIE
I‡UEOI￥U¸
‡
O O" ‡'‡IIfl
'I￥OUU.
LOCK
UO"O
I‡πUA
''AIE
O‡ OI¸
U‡
OOIEIIU
‰OOOIO"O˛
˘O·
''AOUE
O‡ OI¸,
I‡UEOI￥U¸
CLEAR.
II‡OEU￥IO'‡IEi
cA
'O￥
‰EOIE
O·A ￥U¸
U'￥EUE‰OO‡ ‡IAU ￥'
OU'O AIEE
O O" ‡I‡
U‡
I‡UEOI￥U¸
ENTER
˘A
IIOOOI
'￥‰1‰O8.
I‡O
1-8:
Rating
‡
II‡O
'￥O￥I
Unlock:
‰AA‡IUE'UπU¸Ofl,˘OUIOEIE'I˛π
O O" ‡'‡IIfl
c‡UEOI￥U¸
O￥OIfl
?O"O
IOEAUA
1.
C
CEIOI‡EUA
Ifl
IOIE
O‡ OI¸
I‡UEOI￥U¸
Ifl
IAI˛
'E
'E
LOCK
UO"O
·U‰A
U‡
UO"O
A‡·UIE
A‡·UIE
''O‰EUE
˘O·
I‡UEOI￥U¸
ENTER
˘O·
I‡OUUOI￥
1.
UO"O
Ifl
I‡UEOI￥U¸
C'A‰￥U¸
ENTER.
˘O·
I‡OUUOI￥
‡ OI¸
O‰EI
π
I‡EIAI?
(8)
‡A￥
O· ‡IIfl
‰EOI￥'.
ENTER
I‡UEOI￥U¸
U‡
‡·O
O·A ￥U¸
OOEO‡IEE
2,
I OI
AI￥IEUE
O￥‰O'￥?AIO
‰Ifl
'EEUE
O‡ OI¸
O'￥E
O‡ OI¸,
‰￥ª:
'￥‰O· ‡AEUE
SETUP.
6
?EU
·U‰A
‰￥UAE)
II‡OEU￥IO'‡I￥.
«Rating»
I‡UEOI‡IIfl
‰O
v
(1)
unlock
O￥‰U'A ‰￥U¸
SETUP
AI￥I˛'‡UE
Password
O‡ OI¸,
UUII?￥˛
ENTER.
OA A'￥ IE.
A
aAI˛,
'E‰‡IAIO.
U‡
'‡IE
O‡ OI¸.
O￥‰I‡EA
ENTER.
‰Ifl
OA A'￥ IE.
V
/
O·A ￥U¸
I‡π
I‡E·￥I¸?A
O·IAEU˛?EI.
A‡iEOU
U‡
'EE‰￥U¸
O‡ OI¸.
'E˘A
I‡UEOI￥U¸
«Change».
C'A‰￥U¸
I‡UEOI￥U¸
'E
IOEAUA
aAI˛
«210499»
'‡?
U‡
DVD
'￥‰OO'￥‰IO
I‡UEOI￥U¸
UUII?￥ª
'‡I
C'A‰￥U¸
I˘O
?A
A O·EUE.
B.
LOCK,
'E
EO"O
˘O
ENTER,
II‡OEU￥I‡?￥˛
O·IAEAI¸,
'￥‰
‰￥UAE
OO'IA
'E·￥
II‡OU,
A
IAI˛.
I‡UEOI￥U¸
( E'.
B.
«Rating»).
ENTER,
C'A‰￥U¸
EO"O
AIO'U
SETUP.
'E‰‡IEUE
I‡OU OEOI,
U‡
I‡UEOI￥U¸
˘A
'E
U‡
EO"O,
12
Area
Code
( O‰
C'A‰￥U¸
‰Ifl
OOEOOI
1.
2.
IO‰
II‡OEU￥I‡?￥ª
I‡
OUO .
C
IAI˛
CEIOI‡EUA
«Rating»).
U￥πª
LOCK
A"￥OIU)
AOIE,
DVD-'￥‰AO
20.
O·A ￥U¸
2,
I OI
?Eª
OU‡I‰‡ UE
OOEO‡IEE
·UIO
‰EOI‡,
OOE ‡˛?EO¸
«Area
Code»U‡I‡UEOI￥U¸
I￥'O U?
'EIO EOU‡IO
( E'.
B.L.E.
( OA?E AIIfl
IOEIE'￥OU¸
c‡‰‡π
IRE
IRE
˘O
U‡
'EII.)
'EII.)
I‡
AO· ‡EAIIfl,
'OO‰O·‡IIfl
On:
B.
eOA?E AI‡
(0
Off:
eU‡I‰‡ UI‡
(7,5
￥'Ifl
?O IO"O)
O· ‡UE
￥'AI¸
'￥‰U'O ˛πU¸Ofl.
IOEIE'OOU￥
I￥I¸I￥OU¸
I￥I¸I￥OU¸
IOI￥UO ‡.
'￥‰U￥II￥'
'￥‰U￥II￥'
?O IO"O
OA'OIflπ
O￥ O"O.
O￥ O"O.
‰Ifl
'OU‡IO'EUE
3.
e·A ￥U¸
v/V.
4.
c‡UEOI￥U¸B￥
‰OOOIO"O˛
5.
c‡UEOI￥U¸
AOIE.
OTHERS
PBC
COU‡IO'￥U¸
Off.
On:
C￥‰AO-CD
PBC.
Off:
C￥‰AO-CD
OA ?EE
OEI'OI
'E·A ￥U¸
IIOOOI
ENTER,
c O
( O‰‡UIO'O)
A
A
Control
PBC
PBC
Playback
A‡
‰ U"EE
v
V.
/
˘O·
O￥‰U'A ‰EUE
(PBC)
O O" ‡˛U¸Ofl
U‡I
O‡IA
‰OOOIO"O˛
OEI'OI
U
flI
IIOOOI
A‡
IO‰‡
'E·￥
OOIOEAIIfl
'￥‰OO'￥‰IO
￥
‡U‰￥O-CD.
'A I￥U¸
iUII?￥fl
DivX(R)
aE
A‡
IUOU'‡UE
‡
U'‡"U:
B.L.E.
VOD
I‡‰‡πIO
'‡I
·‡E‡IIflI),
'￥‰AO
‰O‰‡UIO'O˛
IE?A
'
O ‡?˛π
OEOUAI￥
('￥‰AOA‡·‡E‡IIflI)
AπOU ‡?￥EIEE
flIEE
‰OA'OIEU¸
A‡
‰OOOIO"O˛
￥IUO I‡?￥π˛
IO‰
'‡I
OOOIU"E
A‡'￥U‡EUA
NTSC.
DivX
· ‡UE
DivX
I‡
I‡
VOD
O OI‡U
('￥‰AO
‡·O
VOD.
www.divx.com/vod.
1.
C
2.
￥‰
A'fl'EU¸Ofl
O·A ￥U¸
«DivX(R)
?‡O
O· ‡IIfl
AπOU ‡?￥EIEE
eIO EOU‡EUAOfl
‡·O
'AflUUfl
I‡
VOD
I‡
www.divx.com/vod.
IE?A
U‡
ENTER
U'‡"U:
O O" ‡'‡UE.
￥IOU UI?￥E
O O" ‡'‡IIfl
3.
c‡UEOI￥U¸
'A I￥U¸
CO￥
A‡'‡IU‡EAI￥ADivX
IOEI‡
On
‡·O
‰O
VOD»
«Select»
AπOU ‡?￥EIEI
'￥‰AO
O OI‡U
A‡'‡IU‡EUA
I‡
?¸OIU
O EOU Oª.
'EEUE
˘O·
VOD
U‡
I‡UEOI￥U¸
I‡UEOI￥U¸
IO‰.
IO‰OI
?A AA
OU EIUEUAO¸
'￥‰AO
A
IAI˛.
'￥‰AO
OOOIU"U
I‡
I‡
ENTER:
‰Ifl
‰EOI
?¸OIU
B.
O E‰·‡IIfl
DivX
‰Ifl
COU‡IO'IAIIfl U‡ I‡OU OEI‡
O EOU Oª
Auto
CE
DVD-‰EOI
'OU‡'IAIIfl.
I˘O
?AE
O O" ‡'‡IIfl
'A I￥U¸
Ifl
OO ‡?¸O'U'‡UE.
Play
IOEAUA
AEEI
O EOU ￥E
U'‡"U:
‰AflIEi
(A'UOI‡UE?IA
‡'UOI‡UE?IO
I‡OU OªUE
Auto
Play
?UI‡UEIA
U‡
O O" ‡'‡UEIA
DVD
UUII?￥fl
'￥‰U'O AIIfl)
OO?‡'
I‡A'U
Auto
U‡IEI
O O" ‡'‡UEOfl
A
I‡E‰O'?EI
ªª
O EOU ￥E
'OU‡IO'IAIO
U
‡'UOI‡UE?IO.
IOEA
Play
?EIOI,
OOIOEAIIfl
O￥OIfl
?‡OOI
IA
˘O·
EO"O
On,
13
iUII?￥ª
OIO'I￥
IOEIE'OOU￥
Z
(OPEN/CLOSE)
X
(PAUSE)
SKIP
(.
SCAN
(m/M)
REPEAT
A-B
ZOOM
RANDOM
TITLE
DVD
MENU
(ANGLE)
(SUBTITLE)
(AUDIO)
i ∫
C￥‰I E'‡π
￥‰
OOI￥‰O'IO
/
>)
￥‰
OA AEUE
‰O
OO?‡UIU
O OUIO
OOOA A‰I¸O"O
￥‰
˘O·
DVD,
C￥‰AO-CD,
OIE
M,
IE?A
￥‰
O· ‡UE
DVD-'￥‰AO
C￥‰AO-CD,
￥‰
UO?IU
(OO?‡UIO'‡
C
AEEI￥
A·￥I¸?EUE
CE
‰OOOIO"O˛
A
IAI˛.
￥‰
˘O·
I˘O
AI ‡I￥.
c‡
￥‰
A‡OEO‡I￥
ANGLE,
￥‰
˘O·
￥‰
O· ‡UE
‡·O
A‡I E'‡π
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
I‡OUEI‡EUA
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
‰O
I‡OUUOIO"O
OOUO?IO"O
I‡UEOI￥U¸
OA‰￥IU/‰O ￥EIE.
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
O· ‡UE
·‡E‡IU
DivXdisc;
MP3,
O O" ‡'‡IIfl
˘O·
O O" ‡UE
UOA A‰).
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
·‡E‡IEE
‰EOIE:
AU‰￥O-CD,
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
A
U‡
UO?IU
UO?I‡)
O O" ‡'‡IIfl
'￥‰AOAO· ‡EAIIfl
IOEAUA
AI ‡I￥
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
O O" ‡UE
I‡A'‡
I‡I?A,
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
A
˘O·
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
O· ‡UE
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
Ui‡UEOfl
IIOOOI
A‡OEOE
DVD
A'fl'IflπU¸Ofl
￥AIEi
O· ‡UE
·‡E‡IU
·‡E‡IU
4
IOEA
IO'U
IOUOI
I‡UEOI￥U¸
I‡UEOI￥U¸
X,
X,
˘O·
OA‰￥IU/‰O ￥EIE
OA‰￥IU/‰O ￥EIE.
SKIP
.
OO'UO IO
?'E‰I￥OU¸
I OIE
AU‰￥O-CD
O EAUOEIAIO,
‰EOI
OO'UO IO
AEEI
I‡UEOI￥U¸
OI‡IU'‡IIfl.
3
;
I OIE
'
UOO'￥I¸IAIOIU
OO'UO AIIfl.
Chapter/Title/Off
DivX/MP3/WMA:
‰EOIE
IOEIA
I‡UEOI‡IIfl
B
￥
OO'UO ˛π
UO?IE
‰O
bBvV.
I‡π
IUU￥'
IO'U
B
‡·O
O‡UAE
(4
OO
A·￥I¸?AIOIU
c‡UEOI￥U¸
‡·O
AUOEIIE
U
'￥I¸IOIU
IAI˛
IAI˛,
A'fl'EUEOfl
IAI˛
‰EOI‡.
DVD-‰EOI‡,
I‡IA E,
·‡E‡IEE
OOOI￥‰O'IO
OU·UEU ￥'.
OOOI￥‰O'IO
‡·O
‡U‰￥O
‰EOI‡.
Ifl
˘O·
AUOEIEUE
(.
˘O
OO'A IUUEOfl
SCAN
‰EOI
‡·O
‡·O
OO'A IUUEOfl
(m
I‡UEOI￥U¸
O O" ‡UE
SKIP
‰'￥?￥,
OO'UO IO
AEEI￥
I‡UEOI￥U¸
A‡OEO
(I￥I?A'‡
IIOOIE
'￥‰
UO?I‡).
I‡UEOI￥U¸
REPEAT,
Track/All/Off
UO?IE
ZOOM,
I OIE).
AO· ‡EAII˛
CLEAR
I‡UEOI￥U¸
OO fl‰IU.
I‡A'E
IAI˛
˘O
OOOI￥‰O'IO
IUU
OA A"Ifl‰U.
I‡UEOI‡EUA
I‡UEOI‡EUA
A'fl'EU¸Ofl
‰EOI‡.
I￥OUEU¸
RANDOM,
O?AIE,
I‡UEOI‡EUA
SUBTITLE,
AUDIO,
‡U‰￥O‰O ￥EIE.
O O" ‡'‡IIfl.
OOI‡‰ O'O.
˘O·
>),
‰O
‡·O
M),
SCAN
(4
I OIE,
˘O·
A-B
O·E ‡π
A
˘O·
A‡
'EEUE
˘O·
I‡
˘O·
EOIE
14
A
EI￥UIE
?
O·
PBC
OOIOEAIIfl
?
I˘O
OO'UO IO"O
O O" ‡'‡IIfl
?
c‡
?
I˘O
A‡OEO‡I￥
U‡IEi
˘O
?
iUII?￥fl
A‡"‡I¸IEi
OIO EOU‡UEOfl
'
IAI˛
'E
O‰EI
‰AflIEi
'E
O O"‡πUA
O￥‰
O?AI
'I‡AU'‡UEIA
OO'UO AIIfl
Off
O O" ‡'‡IIfl
DVD
￥AIEIE
I‡
‰O ￥E?￥.
O‰‡UIO'￥
3D
Surround
aOEIE'￥OU¸
OUEIUI˛π
(A‡I￥OU¸
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
‰Ifl
I￥IOUA‡U U).
1.
￥‰
2.
eIO EOU‡EUAOfl
O· ‡UE
C￥‰OO'￥‰IEE
3.
eIO EOU‡EUAOfl
«3D
Ifl
O·'πIU,
OU'O EUE
·‡"‡UOI‡I‡I¸IA
·￥I¸?A
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
'‡ ￥‡IU
SUR».
UO"O
˘O·
O·A ￥U¸
UUII?￥E:
UUII?￥π˛
I‡OU OEOI
«PBC»
( E'.
I‡UEOIAUA
‡A
OI‡OUπU¸Ofl.
AI￥I‡
DVD-‰EOI,
IUU‡IE,
UAIAAI ‡I￥
I‡
IOEIE'￥OU¸
A-B
IOEIE'OOU￥
U E'EI￥ IEE
O'flUE
‰EI‡I￥I￥',
‡U‰￥O
IIOOI‡IE
A'UIU.
'‡ ￥‡IU
1
‡·O
'￥‰II˛?EUE
«Normal».
OO'UO ‡
'E
I‡πUA
I‡
SKIP
O‰￥IU
I‡O?U‡·U
flIEE
O￥‰
IA AiU￥UEIA
I‡fl'I‡
A
‡U‰￥O
OEOUAI￥
U
I‡UEOI￥U¸
3
‡·O
'E‰￥IAIO.
·U‰A
UO"O
2,
‰Ifl
U E'EI￥ IEE
I‡
'￥‰AO-CD
'OU‡IO'EUE
13).
OUO .
O￥‰
(>)
(‰O ￥EIE),
IOEA
IA
O ‡?˛'‡UE.
I￥OUEU¸
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
￥I‰EI‡UO
OA AIEI‡IIfl
IE?A
I‡
OOUO?I￥E
AUAIU
O·'πIU,
‰'Oi
OUA AO‰EI‡I￥I￥'
A‡A'E?‡E
˘O
‰OI‡?I¸O"O
DISPLAY.
UO"O
4,
‰Ifl
˘O·
O· ‡UE
AUAIU
A
PBC
U
?‡O
OO'UO IA
O?AIE,
IUU‡,
IUU￥'.
˘O
IAO·i￥‰I￥
˘O·
O?UI
C'A‰AIIfl
CE
I‡ IA ‡
I‡ IA ‡
IOEAUA
'￥‰I￥?AIEi
I‡UEOI￥U¸
cAA‡·‡ OI
O'UO ￥U¸
CEIIEI
1.
￥‰
‡·O
?‡O
AI ‡I￥
2.
OUfl"OI
IOIA
'E‰‡IEUE.
3.
c‡UEOI￥U¸
I‡ IO'‡IOª
I‡ IA ‡
4.
CE
IOEAUA
I‡ IA ‡,
I‡ IA ‡.
‡I'flU¸
AE
‰EOI‡,
I‡'￥U¸,
'EIIIAUA
flIOIU
'EIIEI‡IO
'A I￥U¸
AE
'EIIIUIE
‰EOI‡.
OOU‡II¸Oª
O O" ‡'‡?
˘O
flI˘O
O O" ‡'‡?.
A‡OEO‡IO
U'‡"U:
O O" ‡'‡?
OO?EI‡UE
UO?OI.
Ifl
MARKER
I‡
?￥
'E‰‡IAIIfl
O O" ‡'‡IIfl
A'fl'IflπU¸Ofl
I‡ IA ‡,
·U‰A
''￥'?E
U
UAIAAI ‡I￥
‰￥ª
''AOUE
˘O·
10
OAIUI‰
flIEE'E·‡E‡πUA
ENTER
O?AIE.
'E‰‡IAIO
OO?‡UE
EO"O
O?AIE
A‡O‡I'flUO'Uπ
OA A"Ifl‰‡'Ofl.
'E
'EEIAUA
I˘O
OOU‡II˛
‡'UOI‡UE?IO.
IA
A‡O‡I'flUO'Uπ
O O" ‡'‡?
OA A‰
O O" ‡'‡IIfl
UO"O
˘O·
·‡E‡IOIU
A'fl'EU¸Ofl
‰O
‰A''flUE
I‡ IO'‡IOª
I‡UEOI￥U¸
‰EOIU
IAI˛
OO?UIU
I‡UEOI￥U¸
-
O O" ‡'‡IIfl
A·O
I‡UEOI￥U¸
A￥
OOEOIU.
O O" ‡'‡IIfl
IOIA
U
OOU‡II˛
COI‡
A‡IE?‡πU¸Ofl
A
‰EOI
O O" ‡'‡?‡
'E
A‡'‡IU‡EEUA
A‡O‡I'flUO'‡IU
O?AIU
OO?‡UIOI
A
O‰IOª
''AOUE
I‡ IA ,
I￥O?￥
‰EOIU.
AI‡?OI
I‡ IA ￥'.
O?AIE
I‡ IA ‡.
b
/
B,
'EIIEI‡UE
OO?IAU¸Ofl
CLEAR,
A
·U‰¸-flIO"O
IAI˛
OO?UIU
O?AIU
O?AIU,
‰EOI‡,
O O" ‡'‡IIfl
A
‰A''flUE
I‡ IA U.
SEARCH.
˘O·
OOU‡II¸O"O
'
O‡I'flU￥
‡·O
‰EOI,
flI˘O
c‡
O· ‡UE
‡·O
A
U‡
IOIA
I‡
ªª
·U‰A
'E
1.
￥‰
c‡
AI ‡I￥
2.
Ifl
O O" ‡'‡IIfl,
AI ‡IU
O?UI
UO"O
Ifl
‰EOIU:
1.
￥‰
2.
c‡UEOI￥U¸
AAUI¸U‡U￥
3.
C'A‰￥U¸
U‡
OAIUI‰‡i
?EU E,
?EU E.
4.
c‡UEOI￥U¸
O" ‡'‡IIfl
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
UO"O
IAI˛
?‡OU
˘O·
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
OOU ￥·IEE
I‡UEOI￥U¸
￥OIfl
IAI˛
˘O·
OO'A IUUEOfl
OOOI￥‰O'IO
IA
OO?‡UE
V
v
/
?O"O
AI￥'‡
?¸O"O
ENTER
OO?IAU¸Ofl
I‡UEOI￥U¸
A'fl'EU¸Ofl
AIEIIA
«3D
O O" ‡'‡UE
I‡UEOI￥U¸
U‡
O·A ￥U¸
I‡
AI ‡I￥
?‡O
OO?‡UIU
I‡O ‡'O.
CLEAR
''A‰￥U¸
‰Ifl
O￥‰U'A ‰EAIIfl
A
AUDIO.
«3D
SUR.».
A'E?‡EIO"O
‰O
I‡UEOI‡EUA
SUR.».
‰EOI
DISPLAY.
AI‡?OI
A'fl'EU¸Ofl
'
I˘O
U‡
'E‰‡I￥U¸
'￥ I￥
O· ‡IO"O
AUDIO,
A
OA'IO"O
"O‰EIIEIU,
«--:--:--».
"O‰EI‡i,
'E
''A‰AUA
''A‰AI￥
?EU E.
?‡OU.
''O‰U.
OOIE
?‡OU
'
i'EIEI‡i
IA'￥ I￥
A
I‡
·A ￥"‡?
·A ￥"‡?
A‡IE?‡πUA
O'flU¸
i'EIEI.
O OUfl"OI
'EIEI‡πU¸Ofl.
OEOUAIE
CE·￥
CE
I‡πUA
'‡?O"O
UAIA'￥AO ‡.
NO
DISC,
PAUSE/STEP
'E
AIOEAUA
AIA "￥ª
A'fl'IflπU¸Ofl
AIA "￥ª
DVD-O O" ‡'‡?
I˘O
A·A ￥"‡?
O'flUE
i'EIEI,
'￥‰OO'￥‰IEE
O· ‡UE
I˘O
I‡UEOI￥U¸
O· ‡UE
U‡
O OUfl"OI
OEOUAIU
I‡
U
AEEI￥
AI ‡I￥,
Stop
flI˘O
'E
·￥I¸?A
AIA "￥ª '￥‰O· ‡E‡πU¸Ofl
DVD-O O" ‡'‡?
AEEI
I‡
‰EOOIAª
U EI‡EUA
·￥I¸?A
I￥E
(PAL,
‡'UOI‡UE?IO
OEOUAIE
A'fl'IflπU¸Ofl
I‡UEOIUUO˛
5
OAIUI‰,
NTSC,
‡·O
O￥OIfl
AUTO).
‰Ifl
IIOOIU
I￥E
I‡OEO
I‡
?O"O
15
O" ‡'‡IIfl
‡·O
U‡EI‡
AE
‡·O
MP3/
I
O EOU ￥E
IOO￥ª
WMA/
U￥I¸IE
IOEA
A
A‡OEO‡IEIE
‡U‰￥O-CD
'E
'OU‡'EUA
‡U‰￥O
MP3/WMA
O O" ‡'‡UE
U‡EI‡IE
IOO￥E
‡U‰￥O-CD,I‡UAIAAI ‡I￥
c‡UEOI￥U¸
I‡UEOI￥U¸
CE
O O" ‡'‡IIfl.
ID3
?
￥‰
￥IUO I‡?￥˛,
￥IUO I‡?￥˛,
[
￥‰I‡AIE:
?
Ifl
DVD
?
c‡
OA AIIIUUE
OIO'‡
IAI˛.
eUI￥OI￥OU¸
O·IAEAI‡
?
?
?
?
?
?
?
?
v
PLAY
IOEAUA
OIO EOU‡UEOfl
TAG
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
Artist,
Song,
UO"O
˘O·
MENU.
IOIO‡IU-‰EOIU
MUSIC
‡OUOU‡
IAE‡i
U
￥UO'‡
?'E‰I￥OU¸
320
I·￥U/O
O" ‡'‡?
I‡π
OA?E
i￥AE?IEE
'E
I˘O
‰OOOIO"O˛
OU'O ˛π
AIOEAUA
AIOIAI‰UπIO
flIEE
OU'O ˛π
c‡A'E
U‡EI￥'
I‡˛U¸
I‡UE
c‡A'E
IA
I‡O EII‡‰,
‡"‡I¸I‡
OA A'E˘U'‡UE
/
V,
˘O·
O· ‡UE
‡·O
ENTER
E'.
OUO .
U‡EI‡,
flI
I‡A'E
I‡UEOIU'?E
Album,
Comment,
OA AEUE
A
MP3/WMA
MP3/WMA
‡·O
PHOTO
MP3/WMA
EOI‡
I‡OUUOIEI
‰EOI AUEA‡?￥ª:
-
32
48
I ?
OA A‰‡'‡IIfl
(MP3),
IA
UO I‡U
A‡OEOUπUA
O O" ‡IIO"O
U‡EIO'Oª
O O" ‡UE
IAE‡i
U
IOEA
￥I?EE
A‡
CD-R
U‡EIE
OEOUAIE
U‡EIE
'EIO EOUO'U'‡UE
U‡EIO'U
I‡˛U¸
OA?E
I‡˛U¸
I￥OUEUE
?
*:"<>l
/
I￥I¸I￥OU¸
U‡EI￥'
1190
IOIO‡IU-‰EOI‡
‡U‰￥O
MP3/WMA.
A
U‡EI‡IE
A'fl'EU¸Ofl
IAI˛.
‰O ￥EIU/U‡EI,
-
OO?IAU¸Ofl
￥AIOI‡I￥UIEIE
14-15.
I￥OUEU¸
˘O
‰O ￥EOI,
I‡
U‡
?EIOI:
'E
DISPLAY.
Genre
￥I?U
OUO ￥IIU,
U‡
JPEG'E
c‡UEOI￥U¸
JPEG.
I‡"O ￥
O￥‰O'￥?U'‡IO"O
A
?EI
IAE‡i
U
(WMA)
‰‡IEi:
-
32
384
A?EU‡UE
U‡EI
«*.mp3»
I‡π
'￥‰OO'￥‰‡UE
MP3/WMA
«*.wma».
/
A‡·AAOA?AIIfl,
(I‡O .,
MP3/WMA.
Easy-CD
‡·O
'
I‡IOEIUI
*.wma.
OEOUAIU
I￥OUEUE
*.mp3
OOA?￥‡I¸IEi
￥
U.
.
UA??￥
U
U‡EI￥'.
IOIO‡IU-‰EOIE
MP3/WMA
O O" ‡'‡IIfl.
UUII?￥flIE
U‡IU
IOEAUA
]
I‡UEOI￥U¸
IOEAUA
O O" ‡'‡?AI
8-48
I ?
IAE‡i
U
I·￥U/O
MP3/WMA,
A‡
˘O
Direct-CD),
aE
Creator,
UO I‡U￥
OEI'OI￥',
IA
I‡π
OOU￥I
OO·‡?EUE
TITLE
(MP3),
(WMA)
ISO
9660
IA
'E
ISO
8
·UI',
‡·O
U‡
8
˘O
IA
9660.
U‡
O" ‡IO'‡IA
O" ‡II‡
UI˛·IAIEi
O O" ‡'‡?‡.
1.
COU‡'UA
MP3/WMA.
2.
c‡UEOI￥U¸
OOAI‡?I‡
'A I￥U¸
IO'U
A‰‡"U'‡IIfl
3.
e·A ￥U¸
ENTER,
«Program».
OOEOIU
4.
e·A ￥U¸
·‡E‡πUA
5.
c‡UEOI￥U¸
O O" ‡'‡IIfl.
OO fl‰IU,'flIOIU
O" ‡'‡IIfl
A‡I￥I?‡U¸Ofl
6.
Ifl
A'E?‡EIO"O
U‡
O'UO AIIfl
c‡UEOI￥U¸
OO'UO AIIfl.
?
Track:
?
All:
?
Off
'A I￥U¸
I˘O
O O" ‡'‡IIfl
CE‰‡IAIIfl
-
1.
c‡UEOI￥U¸
OOAI‡?I‡
2.
eIO EOU‡EUAOfl
‰O ￥EIU,
O O" ‡IO'‡IO"O
3.
c‡UEOI￥U¸
OI‡OU'‡UEA￥OOEOIU
O'IA
1.
c‡UEOI￥U¸
OOAI‡?I‡
2.
eIO EOU‡EUAOfl
O· ‡UE
'A I￥U¸
O" ‡IE
EE'IAIIfl
UUII?￥fl
‰O ￥EOI
O" ‡I‡
IOIO‡IU-‰EOI
‡U‰￥O
'fl'EU¸Ofl
PROGRAM
E
.
U'‡"U:
I‡UEOI￥U¸
PROGRAM,
O O" ‡IE,
‰O ￥EIU
OOI￥OUEUE
˘O·
O'UO ￥U¸
‰O‰‡UIO'￥
A￥
OOEOIU
OO?‡UE
PLAY
O" ‡'‡IIfl
AUOEIflπU¸Ofl
'O￥
UO"O
I‡UEOI￥U¸
O￥OIfl
˘O·
O O" ‡'‡IIfl,
PLAY..
A‡O O" ‡IO'‡IEi
REPEAT,
OOUO?IOª
OO'UO
'O￥i
OO'UO
(·AA
'￥‰O· ‡EAIIfl):
U'‡"U:
'E
O‰EI
‰O ￥EOI
I‡UEOIAUA
‡A
‰O ￥EIE,
‰O ￥EIE
PROGRAM
E
.
'E
flIU
CLEAR.
'E‰‡IAIIfl
U'‡"U:
U‡IOE
PROGRAM
E
«Clear
‡·O
'EEI‡πU¸Ofl
O O" ‡IO'‡IO"O
.
All»,
'E‰‡Ifl˛U¸Ofl,
O O" ‡'‡IIfl
UIOEIE'I˛π
A
·U‰¸-flIO"O
IOEA
I￥OUEUE
IAI˛
U
AEEI￥
OOAI‡?I‡
A￥
OOEOIU
O· ‡IU
?￥
I OIE,
‰O ￥EIE.
«Program»
O O" ‡'‡UE.
‡·O
ENTER,
'E
OAU‡?U'‡IE
‰O ￥EIE
IIOOI‡IE
·‡E‡πUA
OOEOIU.
IIOOI‡IE
OOEOIU
O O" ‡IO'‡IO"O
O·A ￥U¸
˘O·
O· ‡UE
‰O ￥EIE.
U
O O" ‡IO'‡IOIU
'￥‰OUUI￥OU¸
O O" ‡'‡IIfl.
>
OO'UO IA
A￥
OOEOIU
U
AEEI￥
'E‰‡IEUE
O'UO ￥U¸
‰O‰‡UIO'￥
U
AEEI￥
OOU￥I
‰EOI.
A·A AEAIIfl
‰EOI‡
‡·O
IOO￥E
AUDIO
STOP,
'EEUE
˘O·
E
AIEIIA.
«List»,
‰O ￥EIU
˘O·
‰O ￥EIU,
˘O·
OO?EI‡πU¸Ofl
O￥OIfl
UO"O,
«Program».
‰O ￥EIU
‰O ￥EOI
·‡E‡IEE
?‡O
O￥‰
O O" ‡'‡IIfl
«Program»
STOP,
vVbB,
I OIE
‰O ￥EIE.
OOEOIU
STOP,
vVbB,
I‡UEOI￥U¸
IOIE
'￥‰II˛?‡πU¸Ofl
O‡I'flU￥
U
30
‰O
‰O ￥EOI.
A
U‡EI‡IE
CD
‡·O
U‡
A
AEEIU
OOU￥I
I‡UEOI￥U¸
‰O
‰O‰‡UE
flIU
OO?‡UE
'
‰O ￥EIE.
flI
OO'A IUUEOfl
AEEI
OOOU￥EIO"O
OO'UO IO"O
OI‡OUπU¸Ofl.
U‡
˘O·
O· ‡UE
A
A1OO
U‡
UO"O
‰Ifl
ENTER.
'‡?Ei
MUSIC.
A'fl'EU¸Ofl
OOEOIU
‰O
'E
UOIU
A￥
OOEOIU
OOEOIU.
A'fl'EU¸Ofl
3,
˘O·
A'fl'EU¸Ofl
˘O·
‰O
16
A A"Ifl‰
AE
O EOU ￥E
U‡EI‡IE
1.
JPEG.
COU‡'UA
A'fl'IflπU¸Ofl
IOO￥E
U‡EI‡
IOEA
O O" ‡'‡UE
A
U‡EI‡IE
IAI˛
PHOTO.
JPEG
JPEG.
IOO￥ª
A
A‡OEO‡IEIE
c‡
UAIAAI ‡I￥
A Ai￥‰
c‡UEOI￥U¸
IU OO OI
˘O·
OA AEUE
I￥I‡
I‡O?U‡·U
C
AEEI￥
A·￥I¸?EUE
CE
IOEAUA
‰OOOIO"O˛
￥I?O"O
‰O
SKIP
(b
OA A"Ifl‰U
‡·O
‰O
I‡OUUOIO"O
U‡EI‡
(.
O￥‰
B)
AO· ‡EAI¸
‡·O
?‡O
'￥‰AOAO· ‡EAIIfl
Ui‡UEOfl
IIOOOI
OO
A·￥I¸?AIOIU
bBvV.
>)
OA A"Ifl‰U
‡·O
(4
‡·O
OIO EOU‡EUAOfl
AO· ‡EAIIfl,
OOOA A‰I¸O"O
I‡UEOI￥U¸
I OIE).
AO· ‡EAII˛
ZOOM,
U‡EI‡.
˘O·
A‡
2.
c‡UEOI￥U¸
?O"O
I‡UEOI￥U¸
U‡EI￥'.
3.
4.
￥‰I‡AIE:
?
I˘O
OOOA A‰I¸O"O
v/V,˘O·'E‰￥IEUE
?
Ifl
DVD
?
OIUπ
:
'E
I˘O
I‡UEOI￥U¸
ENTER
UO"O
Ifl
OA A"Ifl‰U
'E
UO"O
MENU.
U E
>>>
(?'E‰I‡),
·‡E‡πUA
v
‡·O
˘O·
AI‡iO‰EUAOfl
˘O·
'‡ ￥‡IUE
eIO EOU‡EUAOfl
.
eIO EOU‡EUAOfl
·‡E‡IEE
O· ‡UE
?
c‡
OA AIIIUUE
OIO'‡
IAI˛.
?
￥‰
˘O·
‰EOIU
?‡O
OiO'‡UE
A
MUSIC
OA A"Ifl‰U
U‡EI‡IE
AIOIOU ‡?￥fl
eIO EOU‡EUAOfl
U‡I
U‡EI
iOUOAI￥IOI
1.
2.
,
?‡O
￥‰
PAUSE/STEP.
PAUSE.
UO"O
Ifl
I‡UEOI￥U¸
‰AIOIOU ‡?￥ª
˘O·
PLAY
V
v
U‡
/
O·A ￥U¸
ENTER.
OA A"IflIUUE
/
V,
˘O·
'E‰￥IEUE
PLAY.
OO'A IUUEOfl
AO· ‡EAI¸,
U‡
UA?IE,
OOEOIU
OA AEUE
I‡
?'E‰IOOU￥
>>
(IO I‡I¸I‡)
IIOOI‡IE
IIOOI‡IE
'‡ ￥‡IU,
MP3/WMA
MP3/WMA
‡·O
PHOTO
AO· ‡EAI¸,
IAI˛
‰O'￥‰IE.
OI‡E‰￥'
IIOOI‡IE
I‡UEOI￥U¸
ENTER.
OI‡E‰￥'
O" ‡'‡?
OO'A IUUEOfl
‡·O
˘A
AI‡?OI
UA??￥
IAI˛
‰O
I‡UEOI￥U¸
·‡E‡πUA
OIO EOU‡EUAOfl
U‡
I‡UEOI￥U¸
￥I?U
OUO ￥IIU,
OA A"Ifl‰U
U‡
vVbB,
b
OOU￥I
I‡UEOI￥U¸
U‡
JPEG.
I‡"O ￥
I‡UEOI￥U¸
vVbB,
I‡UEOI￥U¸
OA AE‰A
‰O
‰AIOIOU ‡?￥ª
PAUSE/STEP.
‡A
O￥OIfl
UA?IU,
A'fl'EU¸Ofl
OA'IEE
U‡EI
STOP.
OO'A IUUEOfl
U‡EI,
U‡
I‡UEOI￥U¸
PHOTO
ENTER.
OOEOOI
O￥‰
‰O
IIOOI‡IE
I‡UEOI￥U¸
OI‡E‰￥'
>
(OO'￥I¸I‡).
˘O·
'E‰￥IEUE
B,
JPEG
‰Ifl
UO"O
ENTER.
'E
˘O·
IOEAUA
TITLE
/
U‡
c‡UEOI￥U¸
O￥‰O'￥?U'‡IO"O
RETURN,
˘O·
'E‰￥IEUE
‰O
AEEIU
OI‡E‰￥',
?‡O
U‡
A A'A U‡IIfl
?‡O
￥‰
,
O OUE
˘O·
OA A'A IUUE
OA A"Ifl‰U
"O‰EIIEIO'Oª
eUI￥OI￥OU¸
O·IAEAI‡
?
C
A‡IAEIOOU￥
JPEG,
DVD-O O" ‡'‡?U
‰Ifl
?‡OU
IA
·‡?EUA
?A
OAI‡?‡π,
A‡'AIEIEIE
JPEG
U‡EI￥'
U‡
OIO EOU‡EUAOfl
?
‡"‡I¸I‡
OA A'E˘U'‡UE
?
?
AflI￥
￥AIEI
?‡O
￥‰
A
UO I‡U‡I
OA AIOI‡EUAOfl
OA?E
?
I˘O
U‡EIE
AI￥I￥U¸
?
c‡A'E
U‡EI￥'
A?EU‡UE
UA,
˘O
U‡EIE
AO· ‡EAI¸
AI￥II￥'
AO· ‡EAIIfl,
AO· ‡EAIIfl
OU ￥IIE.
EOI‡
I‡OUUOIEI
A?EUU'‡IIfl
AI ‡IIO"O
˘O
--
'￥‰
OAI￥ U
‰AflI￥
AIAI?￥U¸
‰O
O·'πIU
?EIOI:
IOEA
'I￥OUU
‰EOOIAfl
A
U‡EI￥'
IAI?
A
JPEG
￥I?EI
I￥I¸I￥OU¸
‰EOI￥'
IOO￥˛'‡IIfl
1190
IOEUU¸
'
UOIU,
U‡EI￥'
U‡EI￥'.
·UUE
A‡OEOU
I‡
IOIO‡IU-‰EOI
˘O
«.jpg».
I‡˛U¸
ªi
I‡
I‡
?¸OIU
OA?E
«.jpg».
·AA
OA?E U
O EOU Oª.
'￥‰O· ‡E‡˛U¸Ofl,
Windows
JPEG
U
I‡UEOI￥U¸
A‡
"O‰EIIEIO'O˛
?EI
O O" ‡'‡?AI
U‡
I￥I¸IOOU￥
OOU A·U'‡UEOfl
‰EOI‡.
A‡
‰AI￥I¸I‡
IOEUU¸
OA‰￥I¸IU
I￥E
‰EOIOI.
UA??￥
U
IAOUI￥OIEIE
‡·O
OU‡I‡I
'O￥
O· ‡I￥
«.jpe»
«.jpg»
c‡'￥U¸
flI
Explorer.
IIOOIE
U‡EI￥'
'E
I˘O
i'EIEI,
·UUE
A‰‡UI￥OU¸
5
III.
O￥IOAI￥'
IA
I‡π
A‡'‰flIE
‰EOI￥'.
U‡EIE
‡·O
«.jpeg»,
IAIOEIE'O
·U‰A
IAA'‡E‡˛?E
U‡EIE
v
‡·O
·‡"‡UO
'OA
I‡˛U¸
V
/
˘A
iUII?￥ª
I‡
17
O" ‡'‡IIfl
‡
‰OOOIO"O˛
O O" ‡UE
1.
COU‡'UA
A'fl'IflπU¸Ofl
2.
c‡UEOI￥U¸
?O"O
U‡EI￥'.
3.
I˘O
I‡UEOI￥U¸
ENTER
CE
IOEAUA
UUII?￥flIE
4.
c‡UEOI￥U¸
'fl'EU¸Ofl
￥‰I‡AIE:
?
I˘O
OO'A IUUEOfl
OIO EOU‡EUAOfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
I‡UEOI￥U¸
?
UO"O
Ifl
DVD
?
c‡
IOIO‡IU-‰EOIU
MOVIE
U‡
MOVIE.
PHOTO
?
?‡O
￥‰
'￥‰O· ‡EAIA
UAIAOEOUAIU
'￥‰IO'EUE
?
I˘O
IOEUU¸
?
I˘O
IO'E
OU·UEU E
‡U'‡EAIIfl
I˘O
O￥‰
I‡IAEIEI
IIOOIU
I‡UEOI￥U¸
OU·UEU E
?¸O"O
DivX.
U‡EI
IOO￥E
IAI˛
v
/
I‡UEOI￥U¸
'E
·‡E‡πUA
v
/
‡·O
PLAY.
OIO EOU‡UEOfl
O O" ‡'‡IIfl.
STOP
IAI˛
'E
AI‡iO‰EUAOfl
‰O
IIOOI‡IE
ENTER.
˘O·
MENU.
OA AEUE
'E
IOEAUA
c‡UEOI￥U¸
‡·O
MOVIE
O O" ‡'‡IIfl
IAI‡IAEIEI
'
AEEI￥
AO· ‡EAIIfl,
OU·UEU E
'￥‰O· ‡E‡UEOfl
IAI˛
I‡OU OEIE
OU·UEU ￥'
IOEUU¸
˘O‰O
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
?EIOI,
SUBTITLE
b
/
B,
˘O·
IA
'￥‰O· ‡E‡UEIUU¸Ofl
I￥IOU‡EI‡
DVD-O O" ‡'‡?‡
A
U‡EIOI
V
ENTER.
V,
Movie.
OOOA A‰I¸O"O
IA U'‡IIfl,
DivX
DivX,
'￥‰O· ‡E‡UEOfl
'￥‰O· ‡EAIIfl
I‡UEOI￥U¸
O OUfl"OI3OAIUI‰,
MOVIE.
U‡
O·A ￥U¸
OA A"IflIUUE
˘O·
'E‰￥IEUE
U‡
AUOEI￥U¸
'
U‡EI￥
I‡
A
MP3/WMA,
OA AEUE
TITLE
I‡"O ￥
DivX
AUTO
flI˘O
A‡'‡IU‡EAI￥
IAI‡IAEIEI
OU·UEU ￥'
flIEE
OU·UEU E
O· ‡UE
DivX.
AI‡?OI
UA??￥
￥AIOI‡I￥UIEIE
E'.
V
v
/
˘O·
￥I?U
‰O
U‡
O￥‰O'￥?U'‡IO"O
AO· ‡EAIIfl
?EIOI.
IOEIE'O.
'E
U‡
U EI‡EUA
￥I?EE
DivX
'E
IOEAUA
c‡
UAIAAI ‡I￥
O￥OIfl
UA?IU,
A'fl'EU¸Ofl
OA'IEE
OUO .
O O" ‡'‡IIfl.
U‡
OOEOIU
I‡
'E‰￥IEUE
OUO ￥IIU,
IAI˛
OIO'‡
‡·O
A·E ‡πUAO¸
OU·UEU ￥'
I‡IAEIEI
U‡EI,
U‡
U‡EI
·‡E‡πUA
I‡UEOI￥U¸
14-15.
UA?IE,
OUI¸U￥
I‡UEOI￥U¸
U‡
JPEG
IAIO AIUIO.
U‡EI‡IE
MUSIC,
MUSIC,
IAI˛.
IOEA
COU‡IO'￥U¸
PAL-60,
A
‰EOI‡
IA
IO'IEE
˘O·
￥IUA IAUU,
?EIOI.
IA
I￥OUEU¸
O O" ‡'‡UE,
DivX
'￥‰O· ‡E‡˛U¸Ofl
I‡UEOIUUO˛
O￥OIfl
?O"O
IO‰,
?EIOI.
OOEOOI
U‡
PHOTO
·UUE
'‡?U
'OIE
‰OIE
eUI￥OI￥OU¸
O·IAEAI‡
?
c‡fl'I‡
720x576
?
c‡A'‡
‰EOI‡
I‡OUUOIEI
OA‰￥I¸I‡
(Wx
H)
U‡EI‡
OU·UEU ￥'
?EIOI:
A‰‡UI￥OU¸
O￥IOAI￥'.
DivX
A
OEI'OI￥'.
?
I˘O
IOEA
?
I˘O
OAIUI‰U,
IAI‡IAEIEI
?
I˘O
IA
U
'￥‰O· ‡E‡UEOfl
?EOIO
'￥‰AO
π
OA AIAEO'‡IEIE,
U‡EI￥
AI ‡IIOª
?AE
U‡
DivX
IAIOEIE'O
O EOU ￥E
?EIOI.
‡U‰￥O
I‡
‡IE
OU UIUU E
'￥‰AO.
?
I˘O
UiU
UO?IU
*
GMC?
GMC
U‡EI
(GMC),
￥'Ifl
π
OIO O?AIIflI
A‡OEO‡IO
O EOU ￥E
A‡OEOU.
A
'￥‰
Compensation.A￥IOU UIAIU
'
OU‡I‰‡ U￥
I‡O EII‡‰,
OIU˛U¸
I‡AE'‡˛U¸Ofl
EEIflUI￥
.avi,
.mpg,
EEIflUIEE
MPEG4.
DivX
￥AI￥
U‡EIE
.mpeg
UO I‡U
‡·O
￥'I￥
1-point,
DivX
AflI￥
Xvid,
IO‰U'‡IIfl
2-point
OU·UEU ￥'
SubRip(*.srt/*.txt)
SAMI(*.smi)
SubStation
Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer
SubViewer
1.0(*.sub)
2.0(*.sub/*.txt)
TMPlayer(*.txt)
"DTS",
48
I ?
OA A‰‡'‡IIfl
(MP3),
IO‰AI￥'
"PCM",
(WMA)
IAE‡i
U
WMA
EEIflUIEE
"DIVX3.xx",
"MP43",
EEIflUIEE
"Dolby
Digital",
?
‡OUOU‡
IAE‡i
U
?
￥UO'‡
-
192
8
?
cA
'O￥
I‡
?¸OIU
UO I‡U
"DIVX4.xx", "DIVX5.xx",
"3IVX".
‡U‰￥OUO I‡U
‰EOI AUEA‡?￥ª:
--
32
?'E‰I￥OU¸
I·￥U/O
‡U‰￥OUO I‡UE
O EOU Oª.
A
?EI
O O" ‡'‡?AI
DivX
U‡EI‡
DivX
IOEA
I￥OUEUE
'E ‡AEUE
‰EOOIAª
flI
·￥I¸?AA‡30
IOEA
UUII?￥OIU'‡UE
A‡OEO‡IO"O
'E'O‰EU¸Ofl
IOIOAIO‡?￥π˛
O￥‰U EIUπ
Global
IO‰U'‡I¸IEIE
I‡˛U¸
IE?A
Motion
IO‰U'‡IIfl,
?˛
GMC,
‡·O
3-point
"MP3",
IAE‡i
‰‡IEi:
32
IOEUU¸
8-48
--
384
U
Ofl"‡π
‰O
IO‰,
«
AI‡I
_».
I‡
U‡EI‡
‡·O
‡U‰￥O
A‡"‡I¸IO"O
O‰IU
'I‡A‡IEE
MPEG4,
'I‡OUE'￥OU¸.
flI￥
A‡A'E?‡E
GMC.
"XVID",
"WMA".
I ?
(MP3),
IAE‡i
U
I·￥U/O
(WMA)
O O" ‡'‡UEOfl
56
'￥I
‡·O
18
A U'‡IIfl
A‡
‰OOOIO"O˛
￥I?EIE
‰EOU‡I?￥EIO"O
‡
‰OOOIO"O˛
OOOU‡?‡πU¸Ofl,
"U?IOOU￥,
UAIA'￥AO
CE
U‡IOE
O·E ‡UE
￥I?Ei
I‡ OI.
IEE?A,
1.
EI‡˛?E
I‡UEOI￥U¸
'E O·IEI‡
IEE?A).
2.
C￥‰OUOU￥U¸
OIA E
UEi
Ifl
IO‰U,
OO O·UEUA
AI‡E‰AUA
CE O·IEI
LG
GoldStar
/
Zenith
Samsung
Sony
Hitachi
EI￥UIE:
?
‡IAEIO
IIOOIE
O￥OIfl
?
I˘O
IOIA
?
OIE
IA U'‡IIfl,
UOU‡'IA
AIO'U.
OUI¸U‡
'E
IOEAUA
O·E ‡UE
LG.
IOEAUA
IOO￥E
U‡
'IEI‡UE
I˘O
'OU‡IO'￥U¸
I‡UEOIUUO˛
?EU O'￥
‰Ifl
IIOOIU
IO‰￥'
O E‰‡UIEi
I‡ OI
I‡'O OUE
''O‰EUE
'￥‰OO'￥‰IEE
'￥‰
UEOU
IOEUU¸
''A‰AIIfl
'E
·U‰A
'E
'￥ IO"O
''A‰AUA
'E‰‡IAIO.
A‡I￥I˛πUA
IOIA
AI‡?AIIfl.
IOO￥E
IOIU OI˛'‡UE
'‡?
'￥‰OO'￥‰IEE
'‡?O"O
'‡?O"O
IA
O ‡?˛'‡UE
IO'EE
IO‰U
COU‡IO'￥U¸
UAIA'￥AO ‡IE
OUI¸U‡
IA U'‡IIfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
IOIU OI˛'‡UE
U‡
'IEI‡UE
￥'AI¸
￥
'EIEI‡UE
UAIA'￥AO
IO‰
IIOOIU
IIOOIE,
TV
‰Ifl
·‡U‡ AEIE
U‡
''A‰￥U¸
UAIA'￥AO ‡
POWER.
‰Ifl
IA U'‡IIfl
flIEi
'I‡A‡IO
'‡?O"O
IO‰E
OO
UAIA'￥AO ‡.
?￥
OIA
1
(UOU‡'IEE),
1,3,4
6,7
8,9
4
UAIA'￥AO ‡
I‡
IO‰U
'E O·IEI‡.
IOIA
IO‰U,
OUI¸U‡
IOEA
·UUE
'￥‰OO'￥‰IEE
IA U'‡IIfl,
￥'AI¸
￥
'EIEI‡UE
"U?IOOU￥,
￥I?￥
UAIA'￥AO
I‡'A‰AIO
U
'E O·IEI‡.
TV
POWER,
IO‰
U‡·IE?˛
(‰E'.
UAIA'￥AO ￥'
·￥I¸?A
‰OIE
?A A￥,
IO‰U
2
‡·O
‰AflI￥
UAIA'￥AO ￥,
OOOA A‰I￥E
‰EOU‡I?￥EIO"O
OIEIUUO
I‡
IOIA
flIEE
O'￥E
U‡·IE?￥
O‰IO"O
IA
'O￥
I‡'￥U¸
OIOOIU‡U‡?￥EIEE
O·OIU"O'U'‡IIfl
flI
UEI,
A A‰
OAI‡EOIUAOfl
O·OU‡
?‡O
￥‰
e·O''flAIO'O
U‡
O‡IU'‡I¸I￥
'￥‰'‡IU‡EEUE
O‡IU'‡I¸I￥
‰OOU‡'IAIO
￥‰U EI‡IIfl
?
cA
A‡OO·OI
?
cA
IOIU‡IU￥
A‡IE?‡˛U¸
‡I￥I‡
?E˘AIIfl
Ifl
"‡I?￥ IO˛.
A'A U‡UEOfl
A
A
O EOU OπI
'￥‰'‡IU‡EAIIfl
A·A AE￥U¸
I‡UA ￥‡IE.
O EOU ￥E
I‡UA ￥‡IE
'‡O.
‰O
AO'I￥?I￥i
IO EOUUEUAOfl
'￥‰
A‡IE?‡EUA
A
O EOU OπI
O EOU O˛
O O" ‡'‡?‡
I˘O
OIO EOU‡EUAOfl
I'flIEI
cA
‡IIO"OI¸,
OO?IO‰EUE
OA?EIOI
IO EOUUEUAOfl
·AIAEI
OO'A iI˛
OIOOIU‡U‡?￥fl
AE
O EOU ￥E
O EOU OπI.
?‡OUEIE
flI￥OU¸
‡IAEIO
A"UIfl IEE
IOEIEi
AU‡I¸IU
I‡E·IEE?OIU
π
OIE
‰ ‡E'A U
AO· ‡EAIIfl
'￥‰
OA A‰O'E˘‡,
O"Ifl‰
1000
"O‰EI
￥IUO I‡?￥˛
OU￥?￥EIOIU
￥IUO I‡?￥π˛
IOI‡i,
"UIO'￥
'￥‰·EUIE
OO'A iI￥
I'flIO˛
‰Ifl
U‡IEIE
‡·O
O EOU O˛
'EOOIOUAiIOIO"￥?IEI
OOUE?I￥
A‡· U‰I˛˛U¸Ofl
U‡
‰O
O EOU O˛
O E"￥I‡I¸IU
I˘O
A‡O‡IUEUA
O‡IA
OO'A iOI¸
IAU˛?O˛
OO·IEAU
‡·O
I‡‰O'"O,
I‡
IO EOUUEUAOfl
"‡I?￥ IO˛,
?E˘AIIfl.
OEI¸IEIE
OA ￥‰EU'‡?,
O EOU O˛.
A?EUU'‡I¸I￥
IOEA
OO"￥ ?EUEOfl.
AIOIAI‰UπU¸Ofl
AIOOIU‡U‡?￥EIEE
'EIO EOU‡IIfl.
IOEI‡
‰O"Ifl‰
OA '￥OIO"O
I‡
?￥E
OUO ￥I?￥.
'‡I
U A·‡
EO"O
flI
EO"O
U‡I,
'
￥‰EIO˛,
O EOU O˛.
OI‡OUEIO'￥
eOI￥I¸IE
OO'A iI￥.
π
I‡‰A'E?‡EIO
AIA"IU
OA?EIIEI‡IE,
OOI￥I¸IE
‡·O
OU EI‡UE
OA '￥OIOIU
U‡
￥IEAIA ‡,
'‡IU‡EIU
'
O E"￥I‡I¸I￥
·UIO
?EOUOU￥
I‡O EII‡‰,
O A‰IAUE
'OIE
I'flIO˛
· U‰IEIE,
AIO?AIO˛
?A
UO?IEI
I￥IAE
‡·O
AIO?U˛U¸Ofl,
O O'O‰EUE
‰O"Ifl‰
U
?AIU ￥.
IO O·IU
'
OUiO˛
flI
IOEA
O￥OIfl
19
O'￥‰IEI
aO'I￥
eIO EOU‡EUAOfl
Subtitle,
aO'‡
A·i‡A¸I‡
AU‡
AU EI‡‡IO
AI·‡IO¸I‡
AIi‡ O¸I‡
A ‡·O¸I‡
A IflIO¸I‡
AOO‡I￥
AEI‡ ‡
AAA ·‡E‰E‡IO¸I‡
‡?I￥ O¸I‡
aO'‡
AI"‡I￥;
UU‡IO¸I‡i
￥i‡ ￥
AUOIO¸I‡
OI"‡ O¸I‡
￥ I‡IO¸I‡
￥IO UO¸I‡
‡I·O‰E￥EO¸I‡
‡U‡IOIO¸I‡
EU‡EO¸I‡
O O￥I‡IO¸I‡
O '‡UO¸I‡
AO¸I‡
‡IO¸I‡
OI‡I‰O¸I‡
AI"I￥EO¸I‡
OOOA ‡IUO
OOUOIO¸I‡
i‡ A O¸I‡
IO‰E
Disc
Menu.
·‡OI￥'
·AI"‡I¸O¸I‡
?EI
OOEOIOI,
O‰
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079
''AOUE
˘O·
aO'‡
i￥‰E￥
i￥IO¸I‡
i ‡I?UA¸I‡
i EA¸I‡
‡I￥O￥EO¸I‡
UAEIO¸I‡
c￥IA?¸I‡
A?¸I‡
￥II‡I‰O¸I‡
U‡ ‡I￥
U‰E‡ ‡U￥
‡UO‡
' EU
￥I‰￥
"O O¸I‡
OI‡I‰O¸I‡
I‰OIAA￥EO¸I‡
IUA I￥I"'‡
I‡I‰O¸I‡
U‡I￥EO¸I‡
Japanese
'‡IO¸I‡
‡II‡‰‡
‡?I￥ O¸I‡
‡A‡iO¸I‡
E "EA¸I‡
O AEO¸I‡
U ‰O¸I‡
a‡OO¸I‡
a‡UEIO¸I‡
a‡U'˚EO¸I‡
·‡E‡IU
IO'U
O‰
7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686
‰Ifl
IEE?AI‡'A‰AIEi
aO'‡
a￥I"‡I‡
a￥UO'O¸I‡
a‡IA‰OIO¸I‡
a‡I‡"‡O￥EO¸I‡
a‡I‡EO¸I‡
a‡I‡EflI‡IO¸I‡
a‡I¸U￥EO¸I‡
a‡O ￥
a‡ ‡Ui￥
aOI‰‡'O¸I‡
aOI"OI¸O¸I‡
c‡U U
cAO‡I￥
cO 'AA¸I‡
e ￥fl
AI‰E‡·￥
U?UU
A O¸I‡
OI¸O¸I‡
O UU"‡I¸O¸I‡
A?U‡
eAUO OI‡IO¸I‡
eUIUIO¸I‡
eOO￥EO¸I‡
e‡IO‡IO¸I‡
e‡IOI ￥U
OUI‡I‰O¸I‡
eA ·O¸I‡
eA ·O-iO '‡UO¸I‡
OI‡
e￥I‰i￥
OA '￥OIEi
"AI¸OI‡
O‰
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368
I‡OU OEOI:
aO'‡
eEI"‡I¸O¸I‡
eIO'‡?¸I‡
eIO'AIO¸I‡
eOI‡I￥
OO‡IO¸I‡
eU‰‡IO¸I‡
eU‡i￥I￥
'A‰O¸I‡
‡"‡I¸O¸I‡
‡‰EE?¸I‡
‡I￥I¸O¸I‡
‡U‡ O¸I‡
AIU"U
‡EO¸I‡
￥·AUO¸I‡
￥" ‡E
OI"‡
U A?¸I‡
U IIAIO¸I‡
'￥
I ‡ªIO¸I‡
‰U
A·A?¸I‡
C'πUI‡IO¸I‡
COI‡O'˛I
AI¸O¸I‡
COIOU
iOO‡
∫‰E?
O U·‡
UIUO¸I‡
Disc
Audio,
Disc
O‰
8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
20
O‰E
e·A ￥U¸
OI‡
AOI
IO‰
AU"‡I￥OU‡I
A "AIUEI‡
A'OU ‡I￥fl
A'OU ￥fl
AI¸"￥fl
UU‡I
OI￥'￥fl
‡AEI￥fl
‡I·O‰E‡
‡I‡‰‡
￥I￥
EU‡E
OIUI·￥fl
OOU‡- EI‡
O '‡U￥fl
Croatia
AO¸I‡
AOOU·I￥I‡
‡I￥fl
OI'‡‰O
∏"EOAU
OI¸
e‡I¸'‡‰O
AOIE
A￥
OOEOIU.
O‰
AF
AR
AU
AT
BE
BT
BO
BR
KH
CA
CL
CN
CO
CG
CR
HR
CZ
DK
EC
EG
SV
OI‡
OU￥OO￥fl
i￥‰E￥
i￥IIflI‰￥fl
i ‡I?￥fl
c￥IA??EI‡
CAIEI‡
EU‡I￥fl
A?￥fl
￥II‡I‰￥fl
A ‰‡
￥
eOU O'E
OIIOI"
"O ˘EI‡
I‰￥fl
I‰OIAA￥fl
A ‡ªI¸
U‡I￥fl
I‡EI‡
OOI￥fl
AI￥fl
U'AEU
a￥'￥fl
a˛IOAI·U "
O‰
ET
FJ
FI
FR
DE
GB
GR
GL
a‡I OI‡I¸‰‡
HM
HK
HU
IN
ID
IL
IT
JM
JP
KE
KW
LY
LU
OI‡
a‡I‡EA￥fl
a‡I¸‰￥'E
aAIOEI‡
aOI‡IO
aOI"OI￥fl
a‡ OIIO
cAO‡I
c￥‰A I‡I‰E
c￥‰A I‡I‰O¸I￥
AIUEI¸O¸I￥
cO'‡
OOU O'E
AI‡I‰￥fl
c￥"A ￥fl
cO 'A"￥fl
eI‡I
‡IEOU‡I
‡I‡I‡
‡ ‡"'‡E
i￥I￥OO￥IE
OI¸˘‡
O UU"‡I￥fl
eUIUI￥fl
eOO￥EO¸I‡
iA‰A ‡?￥fl
O‰
MY
MV
MX
MC
MN
MA
NL
AN
NZ
NG
NO
OM
RO
RU
OI‡
e‡U‰￥'O¸I‡
eAIA"‡I
A ‡'￥fl
eEI"‡OU
eIO'‡?¸I‡
eIO'AI￥fl
NP
￥'‰AII‡
￥'‰AIIfl
OO‡I￥fl
eAOOU·I￥I‡
AU EI‡
O Afl
￥-a‡II‡
'A?￥fl
'AE?‡ ￥fl
‡E'‡I¸
‡ªI‡I‰
PK
PA
PY
PH
PL
PT
U ?￥fl
"‡I‰‡
I ‡ªI‡
eOOIU?AI￥
U"'‡E
A·AIEOU‡I
C'πUI‡I
￥I·‡·'A
U‡UE
O‰
SA
SN
SG
SK
SI
ZA
KR
ES
LK
SE
CH
TW
TH
TR
UG
UA
US
UY
UZ
VN
ZW
Loading...