LG DT-77791Y User manual [pl]
ODBIORNIK
/
ODT-
WARZACZ
MAGNETOWID
Podr?cznik
MODEL
(Jednostka
DTE-606W)
CD-R/RW
Przed
wł?czeniem,
wprowadzania
dokładnie
broszurze
:
DTH-7770
głowna:
własnych
zapozna?
wskazowek.
DTH-7770,
PAL
rozpocz?ciem
si?
DVD
u?ytkownika
ło?
niki:
DTE-655T,
u?ytkowania
sprz?tu
zawartychwniniejszej
nale?y
ustawie?
z
tre?ci?
g
/
DTE-655C,
lub
Informacje
dotycz?ce
bezpiecze?stwa/Wa?ne
informacje
dotycz?ce
korzystania
z
tego
urz?dzenia
OSTRZE?ENIE
NIEBEZPIECZE?STWO
PORA?ENIA
OSTRZE?ENIE:
PR?DEM,
TYLNEJ
U?YTKOWNIK
ODPOWIEDNIO
Oznaczenie
pioruna
rownoboczny,
wewn?trz
pod
pora?enia
Oznaczenie
trojk?t
informuj?c?,
produktu
obsługiikonserwacji
UWAGA:
LUB
ABY
PORA?ENIA
SPRZ?TU
OSTRZE?ENIE:
W
odtwarzacz
Aby
nauczy?
zapozna?
zachowa?
wskazowek
naprawy
punktem
Korzystaniezniewła?ciwych
rownie?
obsługi
si?
podr?cznik,
sprz?tu
serwisowym
obsługiwanie
mo?e
promieniowania.
Aby
unikn??
działaniem
tym,
laserowe
BEZPO?REDNIO
aby
nie
b?dzie
promieniowania
OSTRZE?ENIE:
Nie
wody.
wolno
przedmiotow
ABY
UNIKN??
NIE
NALE?Y
ZDEJMOWA?
WEWN?TRZ
SAMODZIELNIE
URZ?DZENIA
MO?E
NAPRAW?
PRZYGOTOWANYM
przedstawiaj?ce
zako?czonego
stanowi
obudowy
napi?ciem,
mog?ce
pr?dem.
przedstawiaj?ce
rownoboczny
?e
w
znale??
UNIKN??
PR?DEM,
NA
DZIAŁANIE
DVD
płyt
si?
dokładnie
w
przyszło?ci.
poprawnie
by
skontaktowa?
nale?y
wbudowany
z
tre?ci?
moc
(zob.
urz?dzenia
spowodowa?
niebezpiecze?stwa
otwiera?
obudowy.Pojej
widoczne.
NA
?RODŁO
Nale?y
zabezpieczy?
umieszcza?
zawieraj?cych
Produkt
z
wymogami
ten
został
89/336/EEC,
dotycz?cych
NIE
PR?DEM
W
mog?
dokumentach
mo?na
NIEBEZPIECZE?STWA
DESZCZU
obsługiwa?
W
post?powanie
niebezpiecze?stwo
laserowego,
NIE
płyny
DYREKTYW
93/68/EEC
zakł
OTWIERA?
NIEBEZPIECZE?STWA
POKRYWY
NIE
RAZIE
ZKODZENIA
SPRZ?TU
PRACOWNIKOM
symbol skierowanego
ostrze?enie
dla
wpisany
strzałk?,
znajdowa?
spowodowa?
wykrzyknik
stanowi
wskazowk?
wa?ne
(naprawy)
PORA?ENIA
PRZEDNIEJ
MA
NALE?Y
KTORE
CZ??CI,
NAPRAWIA?
ZLECI?
SERWISU.
w
trojk?t
u?ytkownika.
nieizolowane
si?
niebezpiecze?stwo
wpisany
dla
u?ytkownika,
doł?czonych
informacje
dotycz?ce
sprz?tu.
PO?ARU
NIE
WOLNO
podr?cznika
skorzysta?zzawartychzniego
razie
B?D?
jest
system
sprz?t,
zaistnienia
z
autoryzowanym
si?
WYSTAWIA?
WILGOCI.
laserowy.
nale?y
u?ytkownika
konieczno?ci
serwisowe).
oraz
pilotow
niezgodnie
przystawek,
z
instrukcj?
silnego
ze
nale?y
PATRZE?
przed
?adnych
wazonow).
EWG
I
73/23/EEC
szkodliwym
pami?ta?
promieniowanie
działaniem
zgodnie
zwi?zanego
WOLNO
PROMIENIOWANIA.
na
odtwarzaczu
(np.
wytworzony
oce?
otwarciu
sprz?t
radiowych.
ANI
w
doł
i?
Informuje,
elementy
w
do
i
jak
o
Informacje
Zabronione
publiczne
zastrze?onych
Produkt
nielegalnym
niektorych
dotycz?ce
oraz
Produkt
kopiowaniem,
praw
posiadaczy
przed
przez
przeznaczona
zakresow
zastosowana
jest
własnym
NUMER
urz?dzenia.
Model
Numer
Wła?ciwo?ci:
?
Pełna
audio
RW
?
Mo?liwo??ogl?dania
na
?
Sterowanie
?
Mo?liwo??
płyta
?
Wzmacniacz
?
Wbudowany
?
Dolby
?
DTS
?
Magnetowid
Wa?ne
jest
odtwarzanie
wyposa?ony
kopiowaniem,
płytach
nielegalnego
odtwarzania
obj?ty
autorskich
rozmontowywanie
zgodn?
praw
nielegalnym
Macrovision
firm?
u?ytkowych.
zakresie.
SERYJNY:
Numer
nr
___________________________________
do
za
seryjny
uniwersalno??
kaset
CD,
lub
DVD+RW.
magnetowid.
nagrywania
DVD
jest
Digital
Decoder
informacje
korzystania
To
urz?dzenie
do
obsługi
ciski
1
2
3
4
s?
Przycisk
Nacisn??
panelu
Przycisk
Nacisn??
czem
Przycisk
Nacisn??
dem.
Przycisk
Nacisn??
nim,
DVD
odtwarzacza
pomocne
przednim,
DVD.
aby
a
magnetowidem.
wykorzystuje
przycisk
przeł?czy?
dotycz?ce
kopiowanie,
oraz
bez
zgody
jest
nagrane
takich
jest
technologi?
z
Macrovision
autorskich.
kopiowaniem
u?ytku
W
Macrovision
zgod?
oraz
Numer
ten
jest
___________________________________
magnetowidowych,
DVD
obu
pilotem
zabezpieczona
wbudowany
tuner
radiowy
Decoder
z
d?wi?kiem
z
tego
DVD
w
sterowaniu
POWER
POWER
aby
DVD
DVD
przycisk
VCR
VCR
przycisk
DVD/VCR
DVD/VCR
przycisk
autorskich:
praw
rozpowszechnianie
wypo?yczanie
zastrzegaj?cego.
w
funkcj?
opracowan?
sygnały
s?
kopiowania.Wprzypadku
płyt
wyst?puj?
ochrony
patentami
oraz
Corporation
Zastosowanie
musi
Corporation.
domowego
szerszym
zmiana
seryjny
znajduje
numerem
w
odtwarzaniu
podczas
segmentow:
z
DVD
na
przed
w
odtwarzacz
AM/FM.
Hi-Fi
stereo
materiałow
zabezpieczaj?c?
przez
Macrovision.
ostrzegawcze
zakłocenia
przed
nielegalnym
zastrze?eniami
innymi
oraz
innych
technologii
zosta?
zaakceptowane
Jest
to
technologia
oraz
innych
zakresie
mo?e
Corporation.
funkcji
sprz?tu
z
si?
identyfikacyjnym
DVD,
płyt
oraz
płyt
nagrywania
DVD
i
magnetowidu.
VHS
ta?m?
kopiowaniem).
DVD
dotycz?ce
urz?dzenia.
zestaw
jeden
i
magnetowidu.
ka?dej
znajduj?cy
wł?czy?tourz?dzenie.
na
pilocie,
na
pilocie,
sterowanie
przyciskow
cz??ci:
aby
aby
znajduj?cy
pomi?dzy
Nast?puj?ce
na
si?
sterowa?
sterowa?
na
si?
odtwarzaczem
w
mediach,
przed
nagrywania
wizji.
w?skich
ona
Zabronione
we
tyłu
obudowy
produktu.
wideo
DVD-R,
programu
(chyba
sterowania
pilocie
odtwarza-
magnetowi-
panelu
ochrony
zosta?
CD,
DVD-
?e
przy-
lub
na
przed-
Na
TV
2
Spis
Wprowadzenie
Informacje
Wa?ne
tre?ci
dotycz?ce
informacje
bezpiecze?stwa
dotycz?ce
korzysta
. . . . . . . . . .
nia
urz?dzenia................................2
Spistre?ci................................3
Przedrozpocz?ciemobsługa..............`4-5
Płyty.................................4
Ostrze?enia.............................5
Informacjedotycz?cepłyt..................5
Informacje
Panelprzedniiwy?wietlacz..................6
Pilot.....................................7
na
temat
stosowanych
symboli
. . . . . . . .
Paneltylni................................8
Przygotowanie
Poł?czenia............................9-10
Podł?czenie
Podł?czanieantenyradiowej...............9
Podł?czanie
Wykorzystywanie
Przedu?ywaniem.........................11
Mini-słowniczek
TrybD?wi?kowy.........................11
Przed
u?ywaniem
Dostrojenie
Pod≥±czeniadotelewizora..................12
RIczne
ustawianie
urz?dzenia
do
TV
zestawu
efektu
Trybu
--
cz???
kana≥u
wideowodbiorniku
zegara
i
tunera
gło?nikowh.
otoczenia
D?wi?kowego
dla
magnetowidu
magnetowidu.
satelitarnego
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
TV
. . . . . . . .
WybUrsystemukolorUw...................13
Uøywanieg≥Uwnegomenu..................14
Automaty
RIczne
Zmiana
Usuwaniestacjitelewizyjnych................16
Przed
dostrajanie
dostrajanie
kolejno∂ci
u?ywaniem
--
stacji
stacji
cz???
stacji
telewizyjnych.
telewizyjnych
telewizyjnych
dla
odtwarzacza
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
DVD
Wskazowkiogolne.......................17
Wy?wietlacz...........................17
Ustawieniadomy?lne..................18-20
Obsługaustawie?domy?lnych.
J?zyk..............................18
Obraz.............................18
Ustawieniagło?nikow5.1.
Inne...............................19
Wskazowki
na
temat
korzystania
przezdzieci..........................20
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
z
urz?dzenia
U?ywanie
U?ywaniekaset.........................21-23
Odtwarzanieta∂my.......................21
Pomijaniereklam.......................21
Poprawienie
Natychmiastowenagrywanie...............22
Programowanie
wy∂wietlanegonaekranie(OSD)................23
U?ywaniepłytDVDiVideoCD.
OdtwarzaniepłytDVDiVideoCD.
Podstawowefunkcje.....................24
Przej?ciedokolejnegoTYTUŁU.
Przej?cie
Odtwarzanie
Zatrzymanie
Przeszukiwanie......................25
Kolejno??losowa....................25
Powtarzanie.........................25
PowtarzanieA-B.....................25
Przeszukiwanie
danychczasowych....................25
3DSurround.......................25
Powi?kszenie/Pomniejszenie.
Przeszukiwanie
DodatkowefunkcjeDVD..................26
MenuTytuł.........................26
MenuPłyta........................26
K?tnachylenia.......................26
Zmianaj?zyka.......................26
ZmianakanałuAudio.................26
Podpisy............................26
ostro∂ci
nagrywania
do
innego
w
zwolnionym
i
odtwarzanie
odtwarzanego
przy
uøyciu
. . . . . . . . . . .
ROZDZIAŁU
tempie.
poszczegolnych
zawarto?ci
od
wyznaczonego
przy
obrazu
menu
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
/
?CIE?KI
. . . . . . . .
. . . . . . . .
slajdowk
u?yciu
. . . . . . . . . .
miejsca
z
tego
. . . . . .
. .
. . . . . .
. . .
. . . .
. . . . .
12-16
17-20
.18
.24-26
.24
.24
.26
.
.19
ObsługapłytAudioCDiMP3/WMA.
.2
Odtwarzanie
Uwagi
do
Zatrzymanie.........................28
Przej?cie
Powtorzenie
Przeszukiwanie......................28
Wyborlosowy.......................28
PowtorzenieA-B.....................28
3D
5
Surround
Zmianakanałuaudio................28
płyt
nagra?
do
innej
?cie?ki/
[Efekt
Audio
CDiMP3/WMA
w
formacie
?cie?ki
Wszystkie/
trojwymiarowy]
ObsługapłytJPEG......................29
Przegl?danieobrazowzpłytyJPEG
Przej?ciedoinnegopliku...............29
Obraznieruchomy....................29
Rozci?gni?cieobrazu..................29
Obrocenieobrazu....................29
9
10
10
11
12
13
UwagidozapisuobrazuJPEG.
Odtwarzanieprogramowane.................30
Odtwarzanie
CDiMP3/WMA.........................30
Odtwarzanie
Powtorzenie
Usuwanie
Usuwanie
Czynno?ci
dodatkowe
programowane
programowane
zaprogramowanych
?cie?ki
z
--
cz???
Listy
Listy
całej
Programowanej
dla
Informacjewy∂wietlanenaekranie.
Funkcja
DoktorWideo(Samotestowanie).
pamiItania
miejsca
ez￡atweoperacje........................31
14
15
16
SystemHi-Fistereo.......................32
Zgodno∂E
Czynno?ci
z
formatem
dodatkowe
szerokoekranowym
--
cz???
dla
Pami??dodatkowa.......................33
Wygaszaczekranu.......................33
Nagrywaniespecjalne......................34
Kopiowanie
z
odtwarzacza
Nagrywaniezinnegomagnetowidu.
Obsługaodbiornikaradiowego.
Wst?pne
Słuchanieprogramowradiowych.
Kasowanie
R?czne
Automatyczne
ustawianie
zapami?tanych
dostrajanie
dostrajanie
stacji
stacji
radiowych
radiowych
Wyciszanie............................36
DziałaniesystemuRDS..................36
Pomoc
Ustawieniagło?nika......................37
Rozwi?zywanieproblemow..................38
21
Listakodowj?zykow.......................39
Listakodowpa?stw........................40
Specyikacje..............................41
24
24
25
26
Informacje
Ten
mo?liwymi
sprz?tu.
Ten
dodatkowe
Ten
mo?liwo??
i
podpowiedzi
okre?lonej
dotycz?ce
symbol
symbol
symbol
jest
symbolem
uszkodzeniami
jest
symbolem
funkcje.
jest
symbolem
skorzystaniazdodatkowych
przydatnych
operacji.
MP3/WMA
d?wi?kowej
Wył?czenie
. . . . . . . . .
Audio
płyt
Wideo
płyt
?cie?ek
Programowanej.
magnetowidu
. . . . . . . . . .
zatrzymania
. . . . . . . . . . .
odtwarzacza
DVD
na
magnetowid
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . 35
. . . . . . . . .
stacji
radiowych
. . . . . . . . . . 36
stacji
radiowych
symboli
ostrzegawczym
urz?dzenia
wskazuj?cym
wskazuj?cym
przy
przeprowadzaniu
. . . . .
. . . . . . 27
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
CD
. . . . .
. .
ta∂my
16:9
DVD
. . . . .
b?d?
na
na
wskazowek
.27-28
. . .
. . .
. . .
. .
. . . .
.31-32
. . .
. . .
.35-36
. . . .
przed
innego
27
28
28
28
.29
WPROWADZENIE
.29
30
30
30
30
.31
31
.31
32
.
.33
34
.34
.35
35
36
3
Przed
rozpocz?ciem
obsługa
Płyty
Dodatkowo,
R
(do
Picture
pliki
j?ce
Uwagi
--
W
zale?no?ci
samych
płyty
odtwarzane
--
Nie
(po
odtwarzanej).
--
Nie
o
niestandardowym
lub
zakłocenia
Informacjeopłytach
Niektore
mog?
producenta.
i
VideoCD
producenta
nia
mog?
opcje.
płycie
towane
wane
Kody
Niniejszy
taki
sposob,
danych
znajduj?ce
wskazuj?
odpowiedni.
płyty,
"ALL"
jako
z
innym
Regional
pami?ta?,
kod
regionu
warzanie
typu
odtwarzaczy).
urz?dzenie
odczytu),
CDiSVCD
audio,
CD-R/RW
płyt
CD-R/RW
w
wolno
przykleja?
stronie
zawieraj?cej
wolno
podejmowa?
o?miok?ta),
w
czynno?ci
celowo
by?
Jako
na
podstawie
oprogramowania,
by?
niedost?pne
Nale?y
sprawdzi?
DVD
lub
do
celow
to
przez
urz?dzenie.
regionalne
odtwarzacz
aby
o
kodzie
na
si?
na
typ
Niniejsze
ktorych
kod
[wszystkie].
kodem
na
Code"
?e
na
(nawet
mo?liwe
DVD±RW
MP3,
od
tym
działaniu
VideoCD.
regionu
odtwarzacza,
[sprawd?
niektorych
DVD
(płyta8cm/12cm)
CD
Video
(płyta8cm/12cm)
Audio
CD
(płyta8cm/12cm)
to
mo?e
odtwarza?
(odczytizapis),
CD-R
Kodaka,
WMA
rodzaju
(lub
DVD-R/±RW)
sprz?tu
(lub
lub
lub
JPEG.
nagrywaj?cego
DVD-R/±RW),
urz?dzeniu.
etykiet?
odtwarzania
prob
bowiem
ani
anipostronie
(np.
spowodowa?
mo?e
naklejek
kształcie
to
sprz?tu.
DVDiVideoCD
odtwarzania
zablokowane
?e
to
urz?dzenie
ich
instrukcj?
komercyjnych
odtwarzaczy
zawarto?ci
niektore
lub
dost?pne
Niektore
płyt
przez
zamieszczon?
mog?
oraz
zaprojektowany
mo?liwe
było
"2".
odtwarzanie
Kody
regionalne
etykietach niektorych
jaki
jest
urz?dzenie
regionalny
W
ekranie
je?li
jest
jedynie
razie
pojawi
kod
s?
odtwarza
oznaczony
proby
si?
regionalny].
to
płyty,
przy
nie
u?yciu
płytach
DVD-
płyty
płyty
CD-RW
nie
mog?
zawiera-
albo
niektore
by?
etykietnapłycie
płyt
w
kształcie
DVDiVideoCD
serca
oprogramowanie
odtwarza
płyty
został
ustalonej
odtwarza-
opcje
mog?
DVD
nie
by?obsługi-
DVD
płyt
w
DVD
płyt
dla
tych
płyty
przez
by?
na
przygo-
płyt
inne
wył?cznie
jako
"2"
dysku
"Check
jest
odtworzenia
komunikat
Nale?y
jest
umieszczony
ktorych
odt-
okre?lonego
DVD
Terminologia
Tytuł
(dotyczy
Jest
to
zawarto??
towarzysz?ce,
Ka?demu
numer,
Rozdział
Mniejszyodtytułu
aby
zwi?zanazpłytami
wył?cznie
płyty
materiały
tytułowi
(dotyczy
przyporz?dkowany
mo?na
go
odcinek
było
wył?cznie
płyt
--
film,
materiały
dodatkowe,
łatwo
filmu
DVD)
album
jest
zlokalizowa?.
płyt
DVD)
lub
?cie?ki
muzyczny.
odpowiedni
d?wi?kowej.
Ka?dy
tytuł
rozdziałow.
jest
odpowiedni
łatwo
zlokalizowa?
rozdziały
?cie?ka
Obszary
Ka?da
?cie?ka
zlokalizowa?
Scene
Na
płycie
ruchome
nia)
zwane
"Scenami".
menu
obrazu
na
zlokalizowanie
cy
Scena
jest
Rodzaje
z
menu,
komputerow
mo?na
si?
te
d?wi?ku,
dwa
pozwalaj?
Istniej?
VideoCD
Funkcja
tanie
dla
płyta,
czo?ci.
VideoCD
U?ywa
Płyty
i
składa
Ka?demu
nie
wyst?puj?.
(tylko
obrazu
posiada
dowolnie
video
i
stałe
i
posiada
umieszczona
płyt
rodzaje
wyposa?one
PBC
(kontrola
opcji
przegl?da?
nie
wyposa?one
ich
w
ale
nie
numer,
si?
z
jednego
rozdziałowi
dzi?ki
lub
wi?kszej
przyporz?dkowany
czemu
u?ytkownik
rozdziały.Naniektorych
dla
VideoCD
lub
d?wi?ku
z
funkcjami
i
na
przypisany
wybran?
PBC
AudioCD)
płycie
numer
?cie?k?.
(kontrola
video
obrazys?podzielonenaobszary
Ka?da
scena
jest
wy?wietlana
przydzielony
dowolnie
video
płyt
odtwarzania)
wyszukiwania
funkcji.
na
jednej
video:
w
PBC
Dodatkowo,
numer,
wybranej
(wersja
lub
sceny.
wi?cej
2.0)
pozwalanakorzys-
lub
innych
je?eli
obrazywwysokiej
w
PBC
ten
s?
sam
na
one
sposob
odtwarzanie
wyposa?one
(wersja
jak
zarowno
płyty
w
PBC.
liczby
mo?e
dyskach
lub
audio.
pozwalaj?cy
odtwarza-
w
pozwalaj?-
?cie?kach.
typowych
zawiera
je
rozdziel-
1.1)
audio.
obrazu
jak
2
lub
4
Przed
rozpocz?ciem
obsługa
(cd.)
Ostrze?enia
Sposoby
Podczas
Urz?dzenie
zabezpieczone
urz?dzenie
zapakowa?
Podczas
Je?li
magnetowidu
mog?
odsun??
rownie?
wyj?ciu
Podczas
Nie
(np.
post?powania
transportu
powinno
przed
jewsposob,wjaki
ustawiania
urz?dzenie
wyst?pi?
sprz?t
sprobowa?
z
niego
czyszczenia powierzchni
stosowa?
nale?y
sprayow
urz?dzenia.
przedmiotow
urz?dzenia,
Czyszczenie
Czyszczenie
Nale?y
u?y?
silnie
zwil?on?
u?ywa?
benzyn?
uszkodzenie
Dbało??
Odtwarzacz
u?yciu
zu?yciu
to
si?
jako?ci
mi?kkiej,
zabrudzona,
łagodnym
rozpuszczalnikow,
lub
wybielacze.
powierzchni
o
wysok?
DVD
nowoczesnych
ulegn?
negatywnie
obrazu
Cz?stotliwo??
u?ytkowany
procedur
jest
testowych
Informacje
Post?powanie
Nie
nale?y
Płyt?
aby
nie
dotyka?
wolno
dane.
s?
sposob,
Do
płyt
by?
materiałami
lub
przewo?oneworyginalnym
fabrycznymi.
wstrz?sami,
umieszczone
radia,
zakłocenia.Wtakim
od
telewizora,
nale?y
podczas
wył?czy?
płyty.
toksycznych
owadobojczych)
Nie
nale?y
pozostawia?nadłu?szy
gumowych
mog?
lub
one
bowiem
urz?dzenia
obudowy
suchej
nale?y
oczy?ci?
?rodkiem
?rodkow
?rodki
urz?dzenia.
jako??
jest
urz?dzeniem
technologii.
soczewki
po
testowania
sprz?t.
b?d?
na
jako?ci
upływie
zale?na
Szczegołowych
udzielaj?
obrazu.
1000
sprzedawcy
dotycz?ce
z
płytami
tej
strony
nale?y
nie
chwyta?
dotyka?
przykleja?
palcami
z
urz?dzeniem
opakowaniu
uchroni?
Aby
przed
jego
przewiezieniem
zapakowane
zostanie
w
odtwarzania
przypadku
magnetowidu
urz?dzenie
było
pobli?u
lub
po
dostawie.
przy
telewizora,
obrazu
i
nale?y
radia.
uprzednim
d?wi?ku
Mo?na
urz?dzenia
b?d?
w
s?siedztwie
?r?cych
płynow
czas
plastikowychnapowierzchni
zostawia?
?ciereczki.
j?
mi?kk?
czyszcz?cym.
zawieraj?cych
takie
mog?
obrazu
skonstruowanym
Je?li
cz??ci
nap?du
Zalecane
godzin
od
jest
?lady.
Je?li
obudowa
?ciereczk?
Nie
nale?y
spowodowa?
zabrudzeniu
dyskow,
jest
u?ytkowania.
otoczenia,
informacji
dotycz?cych
jest
alkohol,
przy
lub
odbije
testowanie
w
jakim
sprz?tu.
płyt
płyty,naktorej
za
kraw?dzie
powierzchni
nalepek
ani
zapisane
w
taki
dysku.
etykiet.
lekko
Przechowywanie
Po
zako?czeniu
opakowaniu.
silnie
nasłonecznionych,
rownie?
i
samochodow,
miejscach
wzrost
temperatury.
Czyszczenie
?lady
palcow
pogorszenie
odtwarzania
kierunku
Nie
od
nale?y
czyszcz?cych
wybielacze.
rownie?
Nale?y
czyszcz?cych
przeznaczonych
Informacje
Wy?wietlenie
okre?lonej
tytuł
oznaczonym
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
JPEG
"
DVD
Płyty
nia)
Płyty
warzania)
Audio
MP3
Płyta
Płyty
Symbol
warzania
opisanych
dla
Informacje
Je?li
sekcjataodpowiada
płyt
odtwarzania
Nie
wolno
pozostawia?
w
ktorych
nasłonecznionych
płyt
oraz
kurzu
na
obrazu
jako?ci
nale?y
?rodka
stosowa?
i
przetrze?
ku
płyty
rozpuszczalnikow
zawieraj?cych
unika?
oraz
na
standardowych
sprayow
do
czyszczenia
temat
symbolu
"
mo?e
pojawi?
Oznacza
płyty.
w
podr?czniku
na
sekcji
tymi
disc
płyty
temat
zawiera
video
video
CDs.
WMA
JPEG
DVD.
wskazowek
wył?cznie
symbolami.
z
funkcj?
bez
funkcji
[płyta
zawieraj?ca
umie?ci?
nale?y
płytwmiejscach
przegrzanych.Dotyczy
podczas
nast?pi?
płytach
mog?
d?wi?ku.
płyt?
czyst?
kraw?dziom
alkohol,
parkowania
mo?e
spowodowa?
Przed
rozpocz?ciem
?ciereczk?
zewn?trznym.
ani
benzyn?
?rodkow
znaczny
?rodkow
antyelektrostatycznych
płyt
winylowych.
stosowanych
na
ekranie
si?
i?
ktora?
on,
u?ytkownika
nie
z
funkcji
jest
symboli
podczas
dost?pna
zawartychnapłycie
jedenzponi?szych
dyskom
PBC
(kontrola
PBC
(kontrola
rownie?
pliki
symboli,
odtwarza-
MP3]
płyt?
to
w
lub
odt-
w
w
WPROWADZENIE
odt-
5
Panel
kanałach
-
Wprowad?
-
przedni
ten
Przycisk
Przechodzi
lub
cz?stotliwo?ciach
W
to
miejsce
wo?ci
Kopiowanie
i
wy?wietlacz
OPEN/CLOSE
do
otwierania
słu?y
PROG./PRESET
w
iwdoł
gor?
po
zapami?tanych
radiowych
Paleta
wkłada?
nale?y
COPY/MEMORY
do
tunera
z
DVD
cz?stotli-
radiowych.
na
VCR
stacji
POWER(zasilanie)
Przycisk
wł?czania
wył?czania
warzacza.
słu??cy
i
odt-
Wci?ni?cie
[otworz/
i
zamykania
(stacje).
płyt
płyt
do
i
przytrzymanie
zamknij]
(/)
palety
Przycisk
płyt.
Forward
ten
pozwalanaprzej?cie
tego
przycisku
Wci?ni?cie
Reverse
Skip/Scan
Przycisk
rozdziału/
umo?liwia
?cie?ki
Wci?ni?cie
rozpocz?cie
Wci?ni?cie
zatrzymanie
powoduje
Wybieranie
Skip/Scan
dwie
przez
tego
przycisku
[przejd?/
ten
pozwala
lubdoPOPRZEDNIEGO
i
przytrzymanie
przyspieszonego
PAUSE
tego
przycisku
odtwarzania.
rozpocz?cie
KieszeO
kasety
[przejd?/
przeszukaj
do
NAST?PNEGO
umo?liwia
sekundy
zonego
Przewijaniedoprzodu
powodujerozpocz?cie
przeszukaj
na
przej?cie
tego
Do
podgl?dania
do
przycisku
przeszukiwania
Do
przewijania
wstecz]
ta?
przewijaniu
[wstrzymaj](
powoduje
Kilkakrotne
odtwarzania
DVD/VCR
klatkapoklatce.
Wysuni?cie
R
T
(
przyspies-
naprzod.
z
podgl?dem
odtwarzania.
Q
/
bie??cego
?cie?ki.
sekundy
wstecz.
w
my
tył
szybkim
do
u.
tył
)
/
?cie?ki.
(2)
)
.
naprzod]
rozdziału/
rozpocz?cie
przeszukiwania
Przewijaniedoprzodu
PLAY
[odtworz]
(S
pocz?tku
rozdziału/
dwie
przez
ta?
my
przy
/
tymczasowe
wci?ni?cie
)
Wej∂cie
Wej∂cie
Do
Video
Audio
dostrajania
radiowej(wtrybie
Zmienia
Wskazujenatryb
Wskazuje,
Wska?nik
ST
program
nadawanywwersji
na
fal
PROG
MP3
W
Za?wieca
FM
nadaje
DVD
VCD
?e
Tryb
Za?wieca
odbierany
trybie
stereofonicznej.
IN
In
(L/R)
TUNING
??danej
przemian
radiowych
Funkcja
TV.
(Patrz
Wskazujenatryb
urz?dzeniu
zawieraj?ca
gdy
si?,
sygnałwtrybie
Wło?ona
Wło?ona
urz?dzenie
w
trybie
D?wi?kowy
gdy
si?,
w
radia
jest
(D/E)
stacji
radia).
FM/AM
zakresy
AMiFM.
programowania
Uwagi
znajduje
dostrojona
płyta
CD
pracuje
radia.
DIGITAL
ST
Video.
RADIO
VCD
płyta
PCM
wł?czona.
na
stronie
22.)
powtarzania.
płyta
si?
MP3
pliki
stacja
RDS.
DVD
PROLOGIC
DVD RDS
MP3
RPT ALL
AB
STOP
[zatrzy-
maj](9)
Zatrzymuje
warzanie.
rozdziału
płyta
trwa
z
DVD
magnetowidu
lejatszasi
VOLUME
lub
na
odt-
b?d?
jest
zaplanowane
VHS
id?/eltelt
?cie?ki.
jest
id?
Czujnik
Tutaj
Wy?wietlacz
W
okienku
tym
na
macje
warzacza.
zdalnego
kierowa?
CHPTRK
wy?wietlane
temat
sterowania
pilota.
Do
bie??cego
Wy?wietla
kieszeni
Zaprogramowane
Trwa
s?
statusu
DVD
infor-
odt-
numer
jest
nagrywanie
kopiowanie
Nagrywanie
uruchomione
Nagrywanie
bie??cego
wło?ona
Teljes
kijelz?
?cie?ka
Hi-Fi
VHS
jest
odtwarzana
Wska?nik
kasety
wyciszenia
(MUTE).
Kaseta
VHS
wło?ona
REC
PROG
II
TV
CHPTRK
COPY MUTE
HI-FI
ms
dB
MHz
kHz
6
Pilot
DISPLAY
CLK/CNT
RETURN
TV/VCR
AV
MARKER
SEARCH
REC/ITR
OPEN/CLOSE
-
POWER
VCR
FM/AM
SOUND
MODE
RDS
PROGRAM
Wci?ni?cie
zamkni?cie
-
Wysuwanie
POWER
Wł?czanieiwył?czanie
AUX
Whbranie
Ł?cznika
Przycisk
CLEAR
Wybieranie
FM/AM
Słu?ydowybierania
sygnału
AV
SUBTITLE
TITLE
MUTE
Wybieranie
na
kaset?.
SOUND
RDS
Sprawdzanie
Klawisze
Umo?liwiaj?
PROGRAM
temu
Dzi?ki
menu
programowania,
menu.
tego
CLEAR
-
Wci?ni?cie
numeru
?cie?ki
zaznaczenia
zaznaczonych
-
kasowanie
AUDIO
ten
Przycisk
ZOOM
ten
Przycisk
ANGLE
Je?li
funkcjatajest
cisku
mo?na
SUBTITLE
Wci?ni?cie
tego
wy?wietlane
TITLE
ENTER
PAUSE/STEP
BACKWARD
REPEAT
ez
REPEAT
RANDOM
CM
DISC
FORWARD
SETUP
MENU
PLAY
SKIP
Wy?wietlanie
jest
dost?pne.
MARKER
Za
pomoc?
materiału
fragment
SEARCH
tego
Wci?ni?cie
SEARCH
[wyszukiwania
MUTE
(WYCISZENIE)
Tymczasowo
DVD/CD
tego
przycisku
palety
kasety.
ybranie
DIGITAL
wyboru
trybu
radiowego
?rodła
MODE
serwisu
numeryczne
wybor
numerowanych
przyciskowi
tego
przycisku
z
menu
z
menu
fragmtow].
stanu
umo?liwia
pozwala
wybra?
przycisku
b?d?
podpisy.
menu
tego
przycisku
przycisku
wycisza
/
magnetowidu.
EJECT
powoduje
płyt.
sygnału
AUDIO
DVD
operacyjnego
zakresu
(zakres
wej?ciowego
informacyjnego
0-9
uzyska?
mo?liwe
powoduje
programowania
MARKER
licznika
wybor
j?zyka
na
zmian?
dost?pna,
nachylenia
k?t
umo?liwia
tytułowego
mo?na
podczas
jego
powoduje
zaznaczonych
gło?nik
otwarcie
urz?dzenia.
cyfrowego
IN
(OPTICAL)
VCR
pilota.
fal
FM
lub
dla
pozycji
mo?na
rownie?
jest
usuni?cie
b?d?
SEARCH
[Wyszukiwanie
kasety.
lub
?cie?ki
(DVD)
parametrow
przy
pomocy
kamery
wybor
j?zyka,wjakim
zaznaczy?
odtwarzania.
wy?wietlenie
fragmentow
odbiornika
b?d?
z
odbieranego
AM).
nagrywania
RDS
(PS).
w
menu.
do
dost?p
usuni?cie
okre?lonego
te?
usuni?cie
audio
(CD).
obrazu.
tego
przy-
DVD.
płyty
je?li
dowolny
menu
MARKER
materiału].
VOLUME
DISPLAY
Dost?p
(+/-)
CLK/CNT
do
Wy?wietlania
Wy?wietlanie
ka.
SETUP/
Dost?p
FGDE(lewo/
-
Wybieranie
-
Wybiera
tunerze
-
ekranie
-
SELECT/ENTER/OK
-
-
RETURN
-
-
DISC
Dost?p
TV/VCR
Przeł?czanie
wewn?trznym
STOP(A)
Wci?ni?cie
PAUSE/STEP
Tymczasowa
odtwarzania
PLAY
Wci?ni?cie
rozpocz?cie
Reverse
-
-
*
Forward
Fast-Forward
-
-
*
REC/ITR
Nagrywanie
A-B/LP
-
-
REPEAT/ez
-
RANDOM/CM
-
-
i
do
lub
program
(3/4).
Reguluje
Pozwala
Za
wybor
Wprowadza
tunera.
Usuwanie
Wy?wietlanie
Przycisk
zawarto?ci
pocz?tkowego
przej?cie
Przewijanie
Nacisn??
sekundy.
Przycisk
do
Przewijanie
Nacisn??
sekundy.
Przyciskaj?c
odtworzy?
wybieranie
Wci?ni?cie
odtworzenie
-
Przycisk
odtwarzania
CM
pomoc?
MENU
kolejnego
REPEAT
ez
SKIP
r?cznie
(3/4).
na
okre?lonej
do
menu
tego
tego
odtwarzania
SKIP/SCAN
ten
płyty
do
i
SKIP/SCAN
ten
i
sekwencj?
tego
ten
aktualnego
usuni?cie
menu
prawo/
w
funkcji
menu.
na
magnetowidzie
jako??
dostrojenie
tego
przycisku
pozycji
stacji
cz?stotliwo?ci
menu
ustawie?.
menu
płyty
DVD.
płyty
pomi?dzy
tunerem
przycisku
pauza
klatkapoklatce.
przycisku
umo?liwia
wstecz
bie??cego
poprzedniego
kasetydotyłu.
przytrzyma?
tunerem
magnetowidu.
powoduje
odtwarzania/naciska?
powoduje
zawarto?ci
(
rozpocz?cie
lub
rozdziału/
(
umo?liwia
przytrzyma?
ze
ten
szybko?ci
rozdziału,
umo?liwia
losowo
przeszukiwanie
rozdziału/
kasetydoprzodu.
?rodła
przycisk
fragmentow.
REPEAT
przycisku
SKIP
wybranego
kolejnej
wej?ciowego
mo?em
nagrywania
umo?liwia
?cie?ki,
rozpocz?cie
na
Ekranie.
czasu
gora/
obrazu
radiowej
mo?na
menu.
stacji
videozPBC.
zatrzymanie
)/Rewind
cofni?cie
rozdziału/
przycisk
?cie?ki.
przycisk
ponownie
ponowne
tytułu
fragmentu.
lub
stanu
ustawie?.
doł)
lub
z
kasety
(F/G).
potwierdzi?
radiowych
telewizora
odtwarzania.
płyty.
przeszukiwania
do
punktu
si?
?cie?ki
(ewentualnie
?cie?ki).
około
przez
)/
przej?cie
b?d?
około
przez
na
kaset?.
kasety.
zawarto?ci.
całej
b?d?
liczni-
na
na
WPROWADZENIE
do
a
dla
dwie
dwie
Zasi?g
Pilot
nale?y
??dany
Odległo??:
K?t
nachylenia:
(od
prostej
pilota
nakierowa?
przycisk.
pomi?dzy
na
czujnik,
Ok.
7
m
od
Ok.
czujnika.
30
stopniwka?dym
pilotemaczujnikiem)
a
nast?pnie
wcisn??
kierunku
Monta?
baterii
AAA
AAA
Ostrze?enie
Nie
nale?y
stosowa?
(standardowe,
montowa?
w
w
Nale?y
tylnej
R03
baterii
dwoch
alkaliczne,
pilocie
jednej
pilocie
otworzy?
?ciance
(AAA),
zgodnie
baterii
Nie
itd.).
nowejijednej
klapk?
pilotaiwło?y?
pami?taj?c
z
oznaczeniami
odmiennych
rownie?
nale?y
znajduj?c?
dwie
o
ustawieniu
pod
wzgl?dem
u?ywanej
w
si?
baterie
biegunow
i
baterii.
.
typu
7
Panel
tylni
Kabel
zasilaj?cy
Wtyczk?
nale?y
podł?czy?
zasilania
do
?rodła
EURO
EURO
VCR
AV2
DECODER
AV1
AUDIO/VIDEO
IN+OUT/DVD
EURO
AV2
Podł?czdo
OUT
Odbiornika
Wej?cie
antenowe
do
podł?czenia
anteny
zewn?trznej
AERIAL
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
Podł?czy?
Satelitarnego
WYJ?CIE
EXCLUSIVE)
Podł?cz
wej?ciem
DVD
EXCLUSIVE
OUT
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
Podł?czy?
GNIAZDO
anten?
lub
do
innego
S-VIDEO
do
odbiornika
S-Video.
SR(8)FR(8)W(4)C(8)FL(8)SL(8)
SPEAKER
AUDIO
GNIAZDA
anten?
FM
Gniazda
IN
AM
(OPTICAL)
ANTENOWE
do
tego
gniazda.
magnetowidu.
(WYJ?CIE
TV
z
SPEAKER
ANTENOWE
do
tego
gniazda.
DVD
FM
FM
AM
DIGITAL
AUDIO
IN
AM
Nie
nale?y
gniazdach
ich
mo?e
uszkodzenie
dotyka?
wyj?cia
spowodowa?
urz?dzenia.
bolcow
oraz
znajduj?cych
na
tylnym
spi?cie,
EURO
WYJ?CIE
Podł?cz
panelu.
a
w
rezultacie
AV1
do
si?
RF.OUT
Podł?cz
AUDIO/VIDEO
DVD)
swojego
w
Dotykanie
trwałe
(DVD/VCR
do
swojego
(WEJ?CIE
odbiornika
Ochrona
Nale?y
chroni?cy
podł?czy?
taki
sposob,
była
poprawna.
nale?y
urz?dzeniu,
on
gniazdo przed
OUT)
TV
przed
zdj??
przed
kabel
zachowa?
Element
zakurzeniem
odbiornika
+
WYJ?CIE
lub
do
zakurzeniem
z
wyj?cia
zakurzeniem,
optyczny
aby
konfiguracja
Element
i
gdy
wej?cie
przedostaniem
TV
innego
optycznego
chroni?cy
umieszcza?
nie
chroni?cy
poprzez
to
MAGNETOWIDU
magnetowidu.
(cyfrowego)
a
nast?pnie
ma
(nie
kabla
go
oraz
przed
go
ponownie
jest
u?ywane.
do
si?
przed
gniazdo.
/
do
wyj?cia
w
standardzie)
przył?czenia
zakurzeniem
na
Zabezpiecza
kurzu.
niego
element
w
8
Poł?czenia
Wskazowki
W
zale?no?ci
urz?dze?
jest
wybor
nimi
odtwarzacza.
Aby
poprawnie
systemu,
od
podł?czanych
spo?rod
nale?y
zamieszczonych
magnetowidu,
urz?dze?.
Ostrze?enie
--
Nale?y
telewizora.
podł?czy?
Telewizor
Podł?czanie
satelitarnego
W
zale?no?ci
nale?y
skorzysta?zjednegozwymienionych
podł?cze?.
Podł?czenie
Podł?czy?
1
znajduj?ce
SCART
Podł?czenie
Podł?czy?
1
wewn?trzej/zewn?trznej
znajduj?cego
Podł?czy?
2
znajduj?cego
do
gniazda
Poł?czenie
Pozwala
Poł?cz
wej?cia
dodatkowego
gniazdo
tylko
S-Video
podstawowe
gniazdo
si?
w
TV
podstawowe
kabel
kabel
anteny
S-Video
odbiornika
przewodu
typu
ro?nych,
poł?czy?
skorzysta?
w
instrukcjach
zestawu
odtwarzacz
do
telewizora
od
parametrow
z
tyłu
za
pomoc?
antenowy
z
si?
antenowy
na
si?
w
na
ogl?danie
S-VIDEO
telewizora
do
elementy
stereo
nale?y
EURO
tego
anteny
tyłu
tego
tylnym
telewizorze.
OUT
TV
S-Video.
oraz
odtwarzacza
sposobow
składowe
ze
wskazowek
obsługi
oraz
pozostałych
DVD
bezpo?rednio
wł?czy?
w
i
pozostałych
(AV)
AV1
AUDIO/VIDEO
urz?dzenia
kabla
SCART.
(RF)
RF
z
do
gniazda
urz?dzenia.
RF
z
gniazda
panelu
tego
odtwarzanych
urz?dzenia
przy
u?yciu
innych
mo?liwy
poł?czenia
telewizora,
video.
trybie
odbiornika
urz?dze?
poni?ej
z
gniazdem
AERIAL
RF.OUT
urz?dzenia
DVD.
pł
yt
z
gniazdem
Urz?dzenie
z
Tył
urz?dzenia(Poł?czenie
SR(8)FR(8)W(4)C(8)FL(8)SL(8)
DVD
EXCLUSIVE
OUT
do
S-VIDEO
OUT
cyfrowe
OPTICAL
OUT
S-Video)
SPEAKER
FM
AM
DIG
AUDIO
IN
PRZYGOTOWANIE URZ°DZENIA
Tył
urz?dzenia
S-VIDEO
AERIAL
Tył
Antena
(w
wyposa?eniu)
Satelitarnego
EU
EURO
AV1
VCR
IN+OUT/DVDOUT
urz?dzenia
sznurowa
AUDIO/VIDEO
FM
AERIAL
RF.OUT
DVD/VCR
(podł?czenie
OUT
podstawowe)
SCART
INPUT
Antena
A
(w
wyposa?eniu)
EXCLUSIVE
S-VIDEO
INPUT
DVD
OUT
OUT
ramowa
AM
Podł?czanie
moc
Aby
FM/AM
korzysta?
dostarczone
Podł?czy?
AM.
Podł?czy?
anten?
anten?
koncentrycznej
Uwagi
unikn??
sznurow?
zakłoce?,
i
innych
Aby
urz?dzenia
Anten?
Po
podł?czeniu,
poziomo.
anteny
z
tunera,
w
wyposa?eniu.
ramow?
sznurow?
FM.
ustaw
urz?dze?
FM
nale?ywpełni
anten?
sznurow?
radiowej
nale?y
anten?
elektrycznych.
AM
FM
podł?czy?
do
gniazda
do
ramow?
rozwin??.
FM
nale?y
gniazda
z
dala
uło?y?
anteny
anteny
anteny
od
tego
FM
AM
DIGITAL
AUDIO
IN
AERIAL
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
DVD
EXCLUSIVE
S-VIDEO
OUT
OUT
SR(8)FR(8)W(4)C(8)FL(8)SL(8)
SPEAKER
9
Poł?czenia
(cd.)
Podł?czanie
Gło?niki
nale?y
podł?czy?
gło?nikowych
sowuj?c
efekt
szy
gło?nikow
Przy
oznaczony
przeciwnym
W
nale?y
uszkodzenie
Rdze?
Nale?y
podł?czony
urz?dzenia).
Ten
szumow.
Podł?czanie
1
Naci?nij
2
Nawi?
ferrytowy.
oraz
Nawi?
drugi
(Lewego)
rytowym.
3
Zamknij
dostarczonychwwyposa?eniu,
ich
zako?czenia
otoczenia
d?wi?kiem,
(odległo??,
Uwagi
"+"
do
razie
podł?czenia
ostro?nie
gło?nikow.
nale?y
gniazda
d?wi?k
regulowa?
uwaga
podł?czaniu
przypadku
Wa?na
ferrytowy
rdze?
upewni?
kabel
jeden
rdze?
do
ferrytowy
rdzenia
zatyczk?
kabel
Gło?nika
Przeprowad?
Gło?nika
zwoj
ferrytowy.
oraz
rdze?
si?,
kabli
kabel
ferrytowy
zestawu
za
pomoc?
do
kolorow
gniazd.
okre?li?
nale?y
poziom
itp.).
bezwzgl?dnie
oznaczonego
b?vdzie
gło?nikow
czy
zapewnia
[a]
Surround
kabla
zachowa?
"+",
zniekształconyipozbawiony
przednichoniskiej
gło?nikow;
nagłe
dostarczany
gło?nikow
ferrytowego.
rdzenia
ferrytowego,
Tylnego
kabel
Gło?nika
Przeprowad?
Gło?nika
a?
do
?rodkowego
gło?nikow
przewodow
wła?ciwie
Aby
uzyska?
parametry
wła?ciwe
"-"
do
przewod
zwi?kszenie
rdze?
(do
podł?czenia
ograniczenie
(Prawy
Gło?nika
prostonatym
zadziałania
Surround)najeden
Przedniego
Tylnego
kabel
dopa-
najlep-
pracy
uło?enie
biegunow
gniazda
oznaczonego
tonow
niskich.
warto?ci
znamionowej
mo?e
gło?no?ci
ferrytowy
spowodowa?
jest
tego
poziomu
abygootworzy?.
(Prawego)
rdzeniu
(Lewy
Gło?nika
prosto
zapadki.
ferrytowym.
Surround)
Przedniego
na
rdzeniu
(przewod
W
"-").
wej?cia,
rdze?
na
fer-
1
2
3
EURO
EURO
VCR
AV2
DECODER
AV1
AUDIO/VIDEO
IN+OUT/DVDOUT
AERIAL
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
[a] [a]
SR(8)FR(8)W(4)C(8)FL(8)SL(8)
SR(8)FR(8)W(4)C(8)FL(8)SL(8)
DVD
EXCLUSIVE
OUT
S-VIDEO
OUT
SPEAKER
SPEAKER
Wykorzystywanie
W
przypadku
gło?nikow
lub
Dolby
?
Gło?niki
Ustaw
pod
?
Gło?nik
Idealnie,
dowa?
albo
?
Gło?niki
Lewy
odsłuchu
atmosfer? potrzebn?
ni?cia
odległo?ci
wysoko?ci
?cianie
rownie?
jest
W
przypadku
blisko
drugiego
?
Subwoofer
Mo?na
10
normalnej
tylnychisubwoofer).
Digital,
nale?y
przednie
na
gło?niki
k?tem
si?
poni?ej
i
prawy
najlepszych
lub
tylnej
umie?ci?
rown?
45?
wzgl?dem
?rodkowy
gło?niki
przednieigło?nik
na
tej
samej
telewizora.
tylne
gło?nik
u?ytkownika.Te
od
uszu
sufitowi,
tylny
do
efektow,
obszaru
u?ytkownika.
zapewniaj?ce
skutecznym
niewielkiego
ustaw
?ciany,
i
60-90
cm
w
dowolnym
wysoko?ci.
uzyskania
odsłuchu,
zabiegiem.
powy?ej
efektu
konfiguracji,
Aby
otrzyma?
podł?czy?
odległo??
u?ytkownika
nale?y
gło?niki
nie
pokoju,
tylne
subwoofer.
w
zale?no?ci
?rodkowy
Ale
normalnie
umie?ci?zaobszarem
odtwarzaj?
efektu
instalowa?
nale?y
a
ponadto
Skierowanie
wi?ksze
je?eli
gło?niki
poziomu
przednim
otoczenia
nale?y
u?y?
znakomite
od
powinny
umie??
ruch
surround.Wcelu
słuchacze
jeden
uszu
d?wi?ku
ich
w
na
lub
powy?ej
gło?nikow
rozproszenie
znajduj?
naprzeciw
słuchaczy.
poło?eniu.
6
gło?nikow(2gło?nikow
miejsca,zktorego
tony
niskie,
słuchasz.
znaj-
powy?ej
i
osi?g-
zbyt
du?ej
tylnych
ku
Gło?nik
surround
d?wi?ku,
si?
w
b?d?
Ponadto
Gło?nik
(lewy)
Przykładowa
przednich,
pełni
gło?nika
wykorzysta?
zalecamy,bygło?niki
Subwoofer
Gło?nik
przedni
(lewy)
konfiguracja
?rodkowego,
DTS
tryb
były
?rodkowy
2
Surround
Digital
rozstawione
Gło?nik
przedni
(Prawy)
gło?nikow
Gło?nik
surround
(prawy)
Przed
u?ywaniem
Mini-słowniczek
Pozwala
na
iej
jako?ci
cych
DTS
d?wi?kowego
zapewnia
cznym.
LLC.
Format
maksymalnie
?rodła
saln?
jeszcze
przestrzenn?
Wykorzystuj
kanału
Ten
koncertowej
mowi
si?
tak?e
korzystanie
cyfrowego
znak
firmowy
Surround
Digital
(to
wyj?tkow?
Oznaczenie
Wytwarzanynalicencji
Dolby
Digital
Dolby
programowego
wideo
płyt?
lepsz?
i
Pro
Dolby
ten
cyfrowego
tryb
daje
--
DOLBY
?rodła
d?wi?ku
efekt
stałego
wyra?nyidynamiczny
Pro
Dolby
Pro
Dolby
szeroko?ci
dzi?ki
round
przestrzenne
d?wi?kow
3D
To
przestrzennym
Surround
audio
wi?cej
wielokanałowegowsystemach
działa
dardzie
Logic
pasma
zastosowaniu
o
wysokiej
oryginalnego
ani
zabarwie?
FILMOWY
Tryb
FILMOWY
Tryb
telewizyjnych
zakodowanychwDolby
kierunkowo??
nego
5.1-kanałowego
MUZYCZNY
Tryb
Tryb
Muzyczny
ka?dym
muzycznym
mo?liwo?ci
indywidualnych
MATRYCOWY
matrycowy
logika
wzbogacania
si?
przestrze?
sterowania,
one
gł?bok?
do
Tryb
Tryb
wykorzystywanydowzbogacania
wydaj?
zastosowanie
pochodz?ce
uci??liwe
"lekarstwem"
sygnały
przeł?czenie
SURROUND
urz?dzenie
Sound,
dwa
przez
gło?nikow,
w
przypadku
Pro
Dolby
z
5.1
(lub 6)
d?wi?ku
taki
sam
jak
do6kanałow
daje
znaczy
identycznegozoryginalnymi
czysto??wcałym
DTS
stanowi
DTS
surround
Digital
5.1
kanałow
jako??
(DVD)
cyfrowego
Dolby
ze
d?wi?ku,
doskonalszy
Logic
tryb
złudzenie
taki
PRO
odtwarzaniu
przy
Dolby
Digital
przebywania
efekt
mo?na
LOGIC
ku
przodowi,dotyłu,
poło?enia
ni?
dotychczas.
II
Logic
II
tworzy
pi??
ze
?rodeł
nowoczesnego,
czysto?ci,
ktory
nagrania
tonalnych.
[MOVIE mode]
jest
przeznaczony
programach
pola
stereo
Surround.
akustycznego,
d?wi?ku.
[MUSIC mode]
jest
przeznaczony
nagraniu
akustyczn?.
pozwalaj?ce
upodoba?
[MATRIX
taki
sam,
jest
kierunkowego
"obszerniejsze".
w
systemach
od
słabego
surroundzdekodera
na
kiepski
głosu
odbioru
odbior
na
mono.
samochodowych,
pozwalanauzyskanie
(3D
Surround)zwykorzystaniem
ktora
symuluje
tradycyjne
ktore
Logic
płyt
oraz
gło?niki
zwykle
s?
DVD
Trybu
ze
płyta,
kanałow
?rodeł
programowych
DVD,
D?wi?kowego
dyskretnychowysok-
płyta
kompaktowa
przezroczystego
360-stopniowym
znak
handlowy
Technology,
DTS
LLC.
pozwalanakorzystanie
d?wi?ku
Je?eli
Digital.
znakiem
wi?ksz?
zakres
2,
posiadaj?cych
osi?gn??
SURROUND.
?rodła
kanałow
dwukanałowych.
wydobywa
nie
:
i
wszystkich
zbli?on?
do
stereofonicznymidaje
Tryb
muzycznych.
mode]
jak
tryb
jest
sygnałow
Tryb
FM
FM
stereo
wielokanałowe
niezb?dne
kina
z
zapisem
Dolby
Digital.
odtwarzasz
"
mo?esz
",
dokładno??
dynamiczny.
filmow
lub
w
sali
kinowej
tylko
Efekt
w
lewo
d?wi?ku
wyj?ciowych
matrycowego
do
Otrzymujemy
:
na
Muzyczny
Matrycowy
efektu
stereo
domowego.Tafunkcja
Uzyskuje
własno?ci
?adnych
dodaj?c
wykorzystywania
programach
do
jako?ci
wykorzystywania
Muzyczny
dostosowanie
:
z
wył?czona.
mono
mo?e
gdzie
stereo
mogłyby
logicznego.
mo?e
by?
otaczania
zamiast
do
?cie?ek
DTS
nosz?-
sygnału
wzorcami)
polu
akusty-
Technology,
z
surround
ze
uniwer-
osi?gn??
programow
""
logo
lubwsali
syste-
dzi?ki
przesuwania
/
w
prawo,
jest
bardziej
o
pełnej
si?
dekodera
nowych
przy
wzbogacon?
dyskret-
przy
szerok?
zapewnia
d?wi?ku
tym
wyj?tkiem,
Mo?e
on
ten
sposob,
te?
znale??
wahania
wywoła?
Ostatecznym
po
prostu
by?
w
d?wi?kiem
technologii
odtwarzanie
uzyskania
pi?ciu
audio
w
i
efektu
stan-
i
to
sur-
3D
itp.
i
BYPASS
Oprogramowanie
efektem
Tryb
Efekt
rzystywa?
zaprogramowanych
gramem,
Naci?nij
(SOUND
okienku
Ka?dorazowe
powoduje
według
PROL
PROLOGIC
3D
z
Po
.
Naciskaj?c
podczas
Digital,
Wprawdzie
a
poni?szy
taniu
Ka?dorazowe
przestawienie
nast?puj?cej
Dla
?
Odbiornik
trybu,
?
Format
mo?na
-
-
-
Podczas
?e
?e
cz?stotliwo?ci?
b?d?
surroundwtaki
D?wi?kowy
otaczania
ktorego
kilkakrotnie
MODE)
wy?wietlacza,
nast?puj?cej
(PRO
SUR
(3D
wło?eniu
przycisk
odtwarzania
DTS,
opis
tej
funkcji.
Twojej
indywidualnie
ustali?
Płyty
Dolby
Programy
adaj?
DTS
Płyty
DTS.
Uwaga
przetwarzane
odtwarza
sam
d?wi?kiem
po
prostu
wybieraj?c
pol
chcesz
przycisk
tak,
aby
naci?ni?cie
przeł?czenie
sekwencji.
→
LOGIC)
II
MUSIC
PROLOGIC
→
SURROUND)
płyty
AUDIO
mo?na
PCM,
itp.)
zawarto??
wyja?nia
naci?ni?cie
sekwencji;
→→→
wiadomo?ci
kodowania
oznaczenie
odtwarzania
trybu
DVD
Digital
kodowane
Digital
ka?dej
podstawowe
odtwarzania
zapami?tuje
patrz?c
?cie?ek
probkowania
na
audio
sygnały
sposob,
jak
(surround)
jednozuprzednio
akustycznych
słucha?.
wyboru
??dany
tryb
jaktopokazano
przycisku
na
PROLOGIC
→
kolejny
BYPASS
tryb
II
MOVIE
II
DVD.
na
nadajniku
zmienia?
przycisku
płyty
strumie?
DVD
działania
AUDIO
d?wi?ku
ostatnie
dla
ka?dego
oprogramowania
na
jego
opakowanie.
posiadaj?
w
Surround
48
kHz
oznaczenie
trybie
Dolby
.
s?
d?wi?kowych
96
kHz,
(cz?stotliwo??
z
wielokanałowym
one
były
nagrywane.
mo?na
zgodnie
trybu
d?wi?ku
pojawił
poni?ej;
SOUND
d?wi?ku
→
MTRX
(MATRIX)
zdalnego
DVD
inna,
jest
przy
powoduje
z
DVD
ustawienia
?rodła.
Surround
oznaczone
z
sygnały
probkowania).
wyko-
z
pro-
si?
MODE
sterowania
(Dolby
ale
wykorzys-
według
programu
literami
wyj?ciowe
w
PRZYGOTOWANIE URZ°DZENIA
→
.
posi-
11
Przed
u?ywaniem
--
cz???
dla
magnetowidu
Dostrojenie
odbiorniku
Uwagi
Niniejszy
36.
telewizyjn±,
zmieniE
pozwala
magnetowidu.
Telewizor
sposUb,
by≥o
kana≥uwPaOstwa
dostroiE.
PaOstwo
juø
zony
UpewniE
1
id≥owo,
Nacisn±E
magnetowidu.
W≥±czyE
W≥oøyE
2
wideo
pilocie
WybraE
PaOstwo
Je∂li
teø
ogl±dania
naleøy
niebieskiego
ProszI
3
wideo
Je∂li
ra
ktUry
magnetowidu
ZachowaE
4
Je∂li
naE
Kroki5do
5
je∂li
moøliwe
WybraE
PaOstwo
Nale?y
czuwania
urz?dzeniu
(Wska?nik
wy?wietlaczu
magnetowid
Je∂li
kana≥
lub
na
go
zmieniE
odbiera
jak
sygna≥zestacji
ogl±daE
Je∂li
przewodu
najprawdopodobniej
dla
wideo,
siI,øemagnetowid
zgodnie
przycisk
telewizor.
do
magnetowidu
i
nacisn±E
zdalnego
numer
ogl±daE
nie
dysponuj±
moøna
przej∂E
nagrania
dostrajaE
dostrajaE
bIdzie
po≥±czenia
uøyto
nie
konieczne.
jest
jest
fabrycznie
wybrany
nie
wiedz±
z
siI
instrukcj±
8
w
sposUb
uzyskanie
numer
ogl±daE
upewni?
poprzez
STANDBY
kana≥u
TV
emituje
ten
jest
uøywany
obraz
je∂li
inny.
Wykonanie
czIstotliwo∂E
sygna≥y
wideo,
ta∂my
telewizorze
do
pod≥±czenia
SCART,
ktUry
zazwyczaj
z
zaleceniami
POWER
przycisk
sterowania.
kana≥u
wideo.
PaOstwo
do
pochodz±cego
aø
do
ekranu.
wybrany
a
ostry,
dostrojony
by≥o
optymalne.
kana≥
PaOstwo
obs≥ugi
przeprowadziE
naleøy
opisany
czystego
kana≥u
wideo.
?e
si?,
naci?ni?cie
do
zdalnego
magnetowidu.)
wideo
jest
w
UHF
sygna≥
przez
inn±
zniekszta≥cony,
krokUw
od5do
wyj∂ciow±
z
magnetowidu
telewizyjnej.
wiIc
naleøy
i
wybraE
odpowiednio
magnetowidu
to
PaOstwa
wbudowany
ma
zosta≥
kana≥
nazwI
pod≥±czony
podanymi
znajduj±cy
uprzednio
PLAY
na
TV,
krokUw3i4.Jednak
uzyskania
kana≥
dºwiIk
SCART,
Wystarczy
w
jak
telewizora.
znajduj±cy
ktUrym
nagran±
z
jasnego,
do
klarowny.
to
dostrajanie
wybraE
tak,
pamiIci
to
zrobiE,
nagran±
zamierzaj±
kaset±
ta∂my,
czasu,
aby
telewizora.
tylkowwypadku,
w
krokach
TV,
magnetowid
na
obrazu.
ktUrym
od1do4nie
zamierzaj±
jest
przycisku
sterowania.
zostanie
wy?wietlony
na
kanale
stacjI
moøna
8
w
taki
sam
moøna
Aby
numer
go
uøyli
telewizor
przeznac-
AV.
praw-
wcze∂niej.
siIzprzodu
kasetI
na
siI
wideo,
zamiast
obraz
aø
obraz
telewizo-
kana≥
AV,
odtwarzanie
proszI
zapoz-
w
stanie
POWER
na
ma
jest
Jednocze∂nie
6
znajduj±ce
d≥uøej
Na
RF36.
Na
nast?puj?cy
Za
7
kana≥
WybieraE
Moøesz
(WY￡)
do
zak≥Ucenia.
WybraE
8
PaOstwo
Po
przycisk
magnetowidu.
Naleøy
niebieskiego
ZachowaE
Uwagi
Naleøy
pod≥±czony,
dla
zony
ogl±danie
Pod≥±czenia
Jeøeli
z
Po
pod≥±czeniu
telewizora,
poniøej.
dokonaE
Aby
wykonaE
na
siInaprzednim
niø
4
sekundy.
wy∂wietlaczu
ekranie
pomoc±
telewizora
przyciskUw
wideo.
moøna
rUwnieø
je∂liwprzypadku
odbiornika
numer
ogl±daE
ukoOczeniu
dostroiE
wybrany
upewniE
iøeuda≥o
wideo.
i
nagrywanie
magnetowid
po
na
ekranie
dostrojenia
kroki3i
przycisn±E
przyciski
panelu
magnetowidu
zostanie
obraz.
RF
CHANNEL
PSET
R
dowolny
ustawiE
36
i
PROG.
kana≥zzakresu
ten
prze≥±cznik
pod≥±czenia
TV
kablem
SCART
kana≥u
wideo.
wszystkich
znajduj±cy
ten
ekranu.
na
TV,
czynno∂ci
siInaprzednim
aø
kana≥,
kana≥
w
ktUrym
do
pamiIci
siI,øemagnetowid
Je∂li
do
jest
raz
4
ze
Pr-12
ACMS
dostroiE
siI
ten
ta∂m
telewizora
uøywany
pierwszy
pojawi
stacji
str.
kana≥
kana≥
nie
wideo
po
magnetowidu
obraz
siI
telewizyjnych,
14.
ACMS
PROG.
magnetowidu
siI
pojawi
wy?wietlony
lub
magnetowidu
pojawiaj±
zamierzaj±
naleøy
uzyskania
telewizora.
zosta≥
telewizora
zostanie
nie
bIdzie
raz
pierwszy
taki
jak
OKi
i
,
na
napis
wybraE
od22do
na
inny
68.
"OFF"
siI
nacisn±E
panelu
jasnego,
prawid≥owo
przeznac-
dostrojony,
moøliwe!
do
przedstawiony
naleøy
12
Przed
u?ywaniem
--
cz???
dla
magnetowidu
RIczne
ustawianie
magntowidu
Zegar
magnetowidu
magnetowidu.
Nacisn±E
1
Korzystaj±czprzyciskUw
TIME
Nacisn±E
Do
2
godziny
i
roku
nego
Magnetowid
nym,
13:00.
DzieO
wy∂wietlony
DATE.
zmiany
(HH),
(YY)
sterowania.
tzn.
tygodnia
przycisk
przycisk
ustawienia
s≥uø±
wy∂wietla
godzina
po
steruje
i.
OK.
HHMMDDMMYY
--
--
-- --
:.
12
TIME
DATE
minut
(MM),
przyciski
czas
±
po
po≥udniu
zostanie
wprowadzeniu
zegara
wy∂wietlaniem
F
G
lub
naleøy
--
---
.
i
dnia
(DD),
numeryczne
w
formacie
wy∂wietlana
znaleziony
automatycznie
roku.
czasu
i
wybraE
miesi±ca
na
pilocie
24-godzin-
jest
daty
(MM)
zdal-
jako
i
WybUr
1
systemu
Nacisn±E
Na
ekranie
przycisk
telewizora
2
Korzystaj±czprzyciskUw
3
SYSTEM
Przy
4
wany
Korzystaj±czprzyciskUw
5
AUDIO.
Nacisn±E
pomocy
system
i
nacisn±E
przyciskUw
kodowania
przycisk
REC
f
ON
OFF
OS
4:3
AUTO
PAL
MESECAM
i.
OPR
D
kolorUw
pojawi
F
przycisk
D
kolorUw.
AB
C
SYS-
OSD
TEM
F
lub
E.
lub
lub
lub
siI
OK.
VCR
Dr.
menu
G
naleøy
E
naleøy
SYS-
TEM
i
G
naleøy
g≥Uwne.
wybraE
wybraE
wybraE
uøy-
PRZYGOTOWANIE URZ°DZENIA
RF
3
4
W
razie
waj±c
przycisku
Nacisn±E
HHMMDDMMYY
:.
8
12
TIME
DATE
pope≥nienia
F
lub
przycisk
i.
0010103WED
b≥IdUw,
G.
.
moøna
i
poprawiE
je
uøy-
6
Kolejne
obrazu
RF
I/I
REC
RF
B/G
OS
f
RF
D/K
ON
OPR
OFF
4:3
wci∂niIcie
przyci-skuispowoduje
telewizyjnego.
VCR
AB
C
SYS-
OSD
E
Dr.
TEM
SYS-
TEM
i
powrUt
13
Loading...