LG DR198P1 User manual [fi]
DR197_198P1_AA8SLL_FIN
DVD-
TALLENNUSLAITE
KAYTTOOHJE
MALLI:
Ennen
ohjekirja
taman
huolella
DR197
DR198H
tuotteen
lapi.
liitantaa,
kayttoa
tai
saatoja
lue
tama
VAIN
VAROITUS:
LAITTEEN
HUOLLETTAVISSA
KOULUTETTU
Nuolisalama
TAKAKANTTA
kayttajaa
jannitteesta
Huutomerkki
sita,
mukana
VAROITUS:
TAI
KOSTEUDELLE.
TULIPALON
VAARA:
Ala
tuki
ohjeiden
Kotelon
tuotteen
kuumenemiselta.
Aukkoja
sohvalle,
tuotetta
mitaan
mukaisesti.
aukot
luotettava
ei
saa
matolle
ei
saa
ALA
TAI
ovat
uppoasentaa
tuuletusaukkoja.
koskaan
laitetelineeseen,
asennusta
VAARA:
LUOKAN
2M
tehda
NAKYVAA
LASESATEILYA
SATEESEEN
AVULLA.
VAARA:
Tama
Tuotteen
huolellisesti
laite
tarvitsee
huoltopisteeseen.
Asetusten
altistaa
Valttyaksesi
avata
yrita
ALA
KATSO
tuote
kayttaa
oikean
ja
muuttaminen
lasersateelle.
lasersateen
koteloa.
SADETTA
SUORAAN
sailytasemyohempaa
huoltoa,
VAARA
ALA
SAHKOISKUN
SISALLA
HUOLTOHENKILOSTO
TEHDA
HUOLTOTYOT.
tasasivuinen
ja
laitteen
sahkoiskun
ja
tasasivuinen
ja
etta
kayttajanonsyyta
toimitettujen
ALTISTA
MUUTOIN
SAHKOISKUN
tuuletusta
toiminta
tai
ellei
valmistajan
AVATTAESSA
kayton
seka
tukkia
muulle
vastaavalla
jarjesteta
JA
TAI
laserjarjestelmaa.
varmistamiseksi
ota
yhteys
ja
ohjeidenvastainen
kohdistumiselta
Avattuna
KOHTI.
IRROTA
KANTTA
VAARAN
EI
OLE
OLEVIA
sisalla
olevasta
vaarasta.
ohjeiden
TATA
LAITETTA
VOI
VAARA.
Asenna
varten
ja
suojaamaan
sijoittamalla
esimerkiksi
riittavaa
ohjeiden
VALTTAMISEKSI.
KAYTTAJAN
OSIA.
kolmio
varoittavat
vaarallisesta
kolmio
perehtya
johonkin
SATEELLE
AIHEUTUA
tuote
valmistajan
varmistamaan
sita
tuote
pinnalle.
kirjahyllyyn
tuuletusta
mukaisesti.
TAI
SAA
merkitsevat
laitteen
kohtaan.
liialta
vuoteelle,
Tata
tai
tai
NAKYMATONTA
LAITE.
ALA
OPTISTEN
valtuutettuun
KATSO
LAITTEIDEN
lue
kayttoohjekirja
tarvetta
suoraan
varten.
kaytto
voivat
itseesi
nakyvissaonlasersateilya.
Jos
ala
VAARA:
esineita,
VAROITUS
Useimmat
Ala
kuten
laitteet
sijoita
koskien
virtapiiriin;
Se
tarkoittaa
ainoastaan
pistorasioita
Lue
kayttooppaan
asiasta.
ylikuormitus,
jatkojohdot,
murtunut
naista
saannollisesti
vaurioituneelta
kyseiseen
tai
Ala
ylikuormita
kuluneet
sahkojohdon
saattaa
yhta
loysat
pistorasiasta,
uuteen
johto
valtuutetussa
Suojaa
tarkalleen
virtajohto
vaarinkaytolta
mutkallejaettei
tai
sen
paalle
pistokkeisiin,
tulee
ulos
Paavirta
irti
virtajohdon
laitteesta.
katkaistaan
pistorasiasta.
pistokkeeseen
Vanhojen
1.
Tama
tuote
elektroniikkalaiteromusta
direktiivin
2.
ongelmajatetta,
paikalliseen
3.
Vanhan
ymparistoon
4.
saat
viranomaisiin,
Tama
EEC
93/68/EEC
radiohairiovaatimuksia.
vuotavia,
maljakoita,
laitteen
virtajohtoa
suositellaan
pistorasiaa,
laitteeseen,
haaraliittymia.
teknisten
pistorasioita.
tai
vaurioituneet
ja
rispaantuneet
eriste
aiheuttaa
laitteen
tai
ala
sahkoiskun
virtajohto,jajossenayttaa
heikentyneelta,
laitteen
jatka
samanlaiseen
huoltopisteessa.
fyysiselta
ettei
sita
se
pisteta,
Kohdista
ja
laitteesta
tuotetta
niin,
astuta.
pistorasioihin
Varmista
paasee
laitteiden
merkki
kuuluu
sahko-
2002/96/EC
Kaikki
elektroniset
kerayspisteeseen.
laitteen
havittaminen
ja
haittavaikutuksia.
Lisatietoa
myymalaan,
vanhan
ottamalla
on
tuote
DIREKTIIVIEN
ja
josta
73/23/EEC
roiskuvia
tai
nesteita
paalle.
liitettavaksi
joka
tietojen
syottaa
ja
omaan
virtaa
ei
jossa
sivujavarmistu
Pistorasioiden
pistorasiat,
virtajohdot
ovat
kayttoa,
tai
mekaaniselta
kierry
jateta
huomio
kohtaan,
vetamalla
vaaraksi.
veda
tai
puristuksiin
tai
tulipalon.
pistoke
vaan
osaan
mene
tiukalle
erityisesti
jossa
virtajohdon
Mika
vaihdata
virtajohto
asennettaessa,
helposti
kasiksi.
havittaminen
tuotteessa
tarkoittaa,
ja
annetun
soveltamisalaan.
laitteet
ovat
ne on
joten
toimitettava
asianmukainen
ehkaisee
terveyteen
yhteyden
laitteen
mahdollisia
kohdistuvia
havittamisesta
paikallisiin
kierratyskeskukseen
ostit
laitteen.
valmistettu
vastaamaan
89/336/EEC,
sisaltavia
ole
irti
oven
etta
muita
tai
tahansa
Tarkista
valiin
pistoke
etta
EU-
tai
2
Sisallys
Johdanto...............................4-8
Tassa
kayttooppaassa
kaytetyt
merkinnat
Huomautuksialevyista....................4
Tallennukseen
ja
toistoon
sopivat
levyt
. . . . . . .
Sopivatlevyt............................6
Aluekoodi..............................6
Etupaneeli.............................7
Kaukosaadin............................8
Kaukosaatimenkaytto.....................8
Liitannatjaasetukset....................9-23
Takapaneeli............................9
Liittaminenantenniin......................9
Liittaminentelevisioon....................10
HDMI-liitanta(vainDR198H)...............11
Liittaminenvahvistimeen..................12
Audio/video-lisaliitannat
(A/V)
. . . . . . . . . . .
Automaattisetasetukset..................15
Home-valikonkaytto.....................15
Alkuasetukset..........................16
Peruskaytto.........................16
Yleisasetukset.......................16-18
asetus
. . . . . . . . . . . .
muokkaus
/
Automaattinenohjelmointi.
Program
Kellon
-
Edit
Ohjelmoinnin
automaattinen
Kellonasetuskasin...................17
TVAspect-TV:nkuvasuhde
. . . . . . . . . .
AV2-liitanta.........................18
Jatkuva
(vain
pyyhkaisy-Progressive
/
DR197)
Virransaastotila
Scan
. . . . . . . . .
Tehdasasetukset.....................18
Kieliasetukset..........................18
Aanenasetukset........................19
DolbyDigital/DTS/MPEG.
Naytteitystaajuus.
Dynamiikka-alueen
Vocal..............................19
....................19
saato
Lukitus(Kaytonvalvonta).
. . . . . . . . . .
(DRC).
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Rating-Luokitus.....................19
Asetasalasana/Aluekoodi.
Tallennusasetukset......................20
. . . . . . . . . . .
Levytallennustila.....................20
DV-aanitallennus.....................20
AV2-tallennus
/
Auto
Chapter
Kappaleenautomaattitoisto.
-
. . . . . . . . . . .
Levyasetukset.......................21-22
Alustus/Finalize-viimeistely
Levynnimio/Levynsuojaus.
PBC/Automaattitoisto.................22
DivX-rekisterointikoodi.................22
Yleistietojatv-ruutunaytosta.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.13-14
. . .
.19-20
Toisto...............................24-31
.4
Toistonperustoiminnot.................24-27
DivX-elokuvatiedostontoisto.
.5
Audio
CD-
tai
MP3/WMA-tiedoston
JPEG-tiedostonkatselu................30-31
Tallennus.............................32-37
TallennuksestaDVD:lle................32-33
Perustallennustelevisiosta................34
Pika-ajastusnauhoitus(ITR).
Toistotallennuksenaikana................34
Ajastusnauhoitus.......................35
Ajastintallennuksen
Tallennusulkoisestasyotteesta.
TallennusDV-syotteesta..................37
Muokkaus............................38-44
Nimikelista-
VR-tilat:
ja
kappalelistavalikon
Original-jaPlaylist-muokkaus
Kappalemerkkienlisays..................39
Nimikeminiatyyrien
Uuden
.16
.17
Playlist-toistolistan
Lisaa
nimikkeita/kappaleita
Original
-tai
Playlist
poisto................................41
Osanpoisto...........................41
.18
.18
Nimikkeennimeaminen...................42
Aikahaku.............................42
Jaa
Kahden
yksi
nimike
kappaleen
kahdeksi
Playlist-kappaleensiirto..................44
Kappaleen/nimikkeen
ProtectaTitle-Suojaanimike
.19
Viitetiedot............................45-50
.19
Lisatietoja.............................45
Paalletallennus......................45
Title
List
-nimikelistavalikon
DVD-tallentimissa
.20
Tallenteiden
toisto
(levynviimeistely)....................45
Kielikoodit.............................46
Aluekoodit............................46
.20
.21
.22
.23
Television
kaukosaatimella........................47
Vianetsinta..........................48-49
Teknisettiedot.........................50
ohjaus
mukana
. . . . . . . . . . . . .
toisto
. . . . . . . . . . . . .
tietojen
tarkistus
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
yleiskatsaus
muuttaminen
laadinta
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Playlist-toistolistaan
-nimikkeen/kappaleen
nimikkeeksi
yhdistaminen
piilottaminen
tai
soittimissa
toisissa
yhdeksi
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
katselu
. . . . . . . .
DVD-soittimissa
toimitetulla
. . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . .
muissa
.28
.29
.34
.36
.36
.38
.39
.39
.40
40
.43
.43
.44
.44
.45
3
Johdanto
Huomautuksia
levyista
Tuotteen
kayttoohjekirja
tarvetta
Tassa
ja
valtuutettuun
Kun
"
ilmaisee,
toiminto
Tassa
oikean
kayton
huolellisesti
varten.
kayttooppaassaontietoja
hoidosta.
Jos
laite
huoltopisteeseen.
kuvake
"
voi
ilmestya
ettei
ole
TV-ruutunayttoon
tassa
kaytettavissa
kayttooppaassa
merkinnat
Huomautus:
Ilmaisee
erityisia
kayttoominaisuuksia.
TVihje:
Ilmaisee
Jakso,
kuvakkeista,
edustamaa
vihjeita
jonka
huomautuksia
tehtavan
nimikkeessa
koskee
levya.
varmistamiseksi
ja
sailytasemyohempaa
tallentimen
tarvitsee
huoltoa,
nakyy
kayttooppaassa
kyseisella
ja
helpottamiseksi.
on
ainoastaan
jokin
kuvakkeen
lue
kaytosta
ota
yhteys
naytossa
aikana
kayton
selostettua
medialla.
kaytetyt
seuraavista
Levyjen
Ala
niin,
tai
ja
Levyjen
Sailyta
suoraan
lahelle
pysakoityyn
Levyjen
Sormenjaljet
laatuajavaaristaa
kankaalla
ulospain.
kasittely
koske
levyn
ettei
pintaan
teippia
levyihin.
sailytys
levy
kayton
auringonpaahteeseen
tai
suoraan
jata
autoon.
puhdistus
tai
ennen
toistopuoleen.
jaa
sormenjalkia.
jalkeen
kotelossaan.
auringonpaahteeseen
levyilla
Puhdista
voi
poly
aanta.
toistokayttoa.
Pitele
levya
Ala
tai
lammonlahteiden
heikentaa
levy
Pyyhi
levya
reunoista
kiinnita
Ala
jata
kuvan
pehmealla
keskiosta
tarroja
levya
DVD
RAM
-RW
-RW
+RW
DVD
VCD
ACD
DivX
MP3
WMA
JPEG
ALL
DVD-RAM
VR
Video
DVD+RW
DVD-R
-R
DVD+R
+R
DVD-videolevy
Video-CDt
Audio
DivX-tiedostot
MP3-tiedostot
WMA-tiedostot
JPEG-tiedostot.
Kaikki
DVD-RW
DVD-RW
CDt
alla luetellut
-levy
VR-tallennustila
ja
ja
-levy
levy
(DL)
levy
DVD-levyt.
videotallennustila
Ala
kayta
ohenteita,
vanhoille
suihkeita.
Kosteuden
Ala
koskaan
paikasta
Anna
sen
tuntiin.
Jos
tilanteessa,
vahvoja
kaupoissa
vinyylilevyille
liuottimia,
myytavia
tarkoitettuja
tiivistyminen
tata
kayta
lampimaan
sopeutua
kaytat
saattavat
paikkaan
kayttamatta
tata
levyt
kuten
puhdistusaineita
tuotetta
siirron
tuotetta
sisaosat
ja
alkoholia,
antistaattisia
valittomasti
jalkeen.
kahdesta
sellaisessa
bensiinia,
tai
kylmasta
kolmeen
vaurioitua.
4
Ta
llennukseen
DVD-RW
DVD-RW
Video-tilassa
Naille
uudelleen.
(Digital
levyille
[VR-tila]
Tallenteita
Toistettavissa
[Video-tila].
Voi
toistaa
Rajalliset
DVD-R
(Digitaalivideolevy-tallennettava)
Naille
levyille
sitaeivoi
DVD-R
-levyt
Voi
toistaa
Rajalliset
DVD-RAM
DVD-RAM
Naille
Voi
Tallenteita
Tassa
Tassa
DVD+RW
Naille
tallentaa
Voi
Muokattua
Tallenteissa
DVD+R
Naille
tallentaa
Voi
Mikaan
(DVD
levyille
toistaa
laitteessa
laitteessaeivoi
(Digitaalivideolevy
levyille
uudelleen.
toistaa
(Digitaalivideolevy-tallennettava)
levyille
tai
toistaa
muokattu
yhdistelty
Rajalliset
DVD+R
DL
Naille
levyille
tallentaa
Kaksikerroksisen
polttaa
Voi
Mikaan
tai
yhdelle
toistaa
muokattu
(Piilotettu,
Rajalliset
toistoon
ja
Video
Disc
Video
(Digital
tallennukseen.
voi
voi
muokata
vain
tavallisilla
muokkausmahdollisuudet
voidaan
muokata.
voidaan
tavallisilla
muokkausmahdollisuudet
-
voi
-levyt
voidaan
DVD-RAM
voi
muokata
voi
Disc
tallentaa
toistuvasti.
(editoida)
VR-tilan
DVD-soittimilla
tallentaa
alustaa
DVD-soittimilla
Random
alustaa
tallentaa
kayttaa
Access
VR-tilassa
toistuvasti.
-yhteensopivilla
(editoida)
vain
kayttaa
voidaan
DVD+RW
sisaltoa
voi
voidaan
sitaeivoi
DVD+R
kappaleita,
tallentaa
-yhteensopivilla
voi
toistaa
muokata
nimiketta/kappaletta
tallentaa
muokata.
-yhteensopivilla
sisaltoeiole
lisatty
nimikkeen/kappaleen
(Digitaalivideolevy
voidaan
sitaeivoi
DVD+R
yhdistelty
tallentaa
DVD+R
DVD+R
DL
sisaltoeiole
kappaleita,
muokata.
-median
-levylle
-yhteensopivilla
nimikkeen/kappaleen
sopivat
-
ReWritable):
-
ReWritable):·DVD-RW-levyt
levyt
Tallenteita
voi
laajasti
kanssa
kasettityyppisia
yhteensopivissa
(viimeistelyn
vain
kerran.
Kun
viimeistelet
vain
videotilaan.
(viimeistelyn
Memory-kayttomuisti)
tallennukseen.
Tallenteita
soittimilla.
laajasti.
DVD-RAM
-
uudelleenkirjoitettava)
toistuvasti.
DVD+RW
vain
-levyjen
soittimilla
kerran.
soittimilla
yhteensopiva
kappalemerkkeja
muokkausmahdollisuudet
-
tallennettava
vain
kerran.
tallennustila
enintaan
soittimilla
yhteensopiva
lisatty
kappalemerkkeja
muokkausmahdollisuudet.
jalkeen)
voi
poistaa
standardiversioita
DVD-RAM
Tallenteita
(automaattinen
-yhteensopivilla
Kun
viimeistelet
(viimeistelyn
DVD+R
jne.)
ja
Kun
viimeistelet
on
Gt
8,5
videosignaalia.
DVD+R
jalkeen)
kaksikerroksinen)
(viimeistelyn
voi
poistaa
soittimissa
ja
ja
DVD-R
samalle
-levyja.
voi
poistaa
soittimilla
DVD+R
jalkeen)
-yhteensopivien
DVD+R
lahes
kaksinkertainen,
DL
-yhteensopivien
jne.)
alustaa
samalle
VR-tilassa
levylle
(viimeistelyn
silleeivoi
-levyn,
voi
levylle
2.1ja2.2.
2.0,
samalle
ja
viimeistely)
viimeistelyn
-levyn,
soittimien
DL
jalkeen)
jalkeen)
sitten
levylle
silleeivoi
-levyn,
jolloin
soittimien
tallennukseen
voi
sitten
enaa
tallentaa
voi
jalkeen
kanssa.
silleeivoi
kuluttajat
kanssa.
tallentaa
tallentaa
uudelleen.
sitten
enaa
(Piilotettu,
enaa
voivat
tai
tai
Tallennukseen
DVD-R
Mitsubishi
Huomautus:
formatointieionnistu
Jos
That's
Verbatim
haluat
(8x,
(8x,
--
--
16x)
16x)
(8x)
Jos
kayttaa
suositeltavat
DVD+R
Mitsubishi
Ricoh
Verbatim
(8x,
(8x,
16x)
16x)
(8x)
DVD-RW/DVD+RW-levy
talla
soittimella.
kyseista
levya
talla
DVD-levyt
on
soittimella,
DVD-RW
Mitsubishi
Verbatim
JVC
(4x)
V
ictor
(4x)
Maxell
nauhoitettu
se
taytyy
(4x)
(4x)
(4x)
Mitsubishi
tietokoneella
formatoida
DVD+RW
SONY
Imation
Maxell
Ricoh
ensin
DVD+R(DL)
Mitsubishi
(4x)
(4x)
Maxell
(4x)
(4x)
(4x)
tai
jollakin
muulla
alkuperaislaitteen
DVD-RAM
(2.4x,
8x)
Fujifilm
(2.4x)
-
- -
- -
Mitsubishi
Maxell
DVD-soittimella,
avulla.
(2x)
(3x)
(5x)
sen
5
Sopivat
DVD(8cm/12cmlevy)
Nailla
Video-CD
VIDEO
AudioCD(8cm/12cmlevy)
Musiikki-CD:t
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
Huomautuksia:
Tallennuslaitteen
DVD
(tai
Ala
kiinnita
Ala
kayta
Seurauksena
PC-tietokoneella
ehka
voi
PC-tietokoneella
ehka
voi
Jos
tallennat
eraissa
saat
Tama
eraita
mukaisiksi.
sisaltavat
toiston
Asiakkaiden
Yhtiollamme
omistajalta.
tapauksissa
ohjelmiston
tallennin
teknisia
varmistamiseksi.
levyt
levyilla
±
R/RW)
mitaan
muodoiltaan
voi
toistaa,
toistaa,
levylle
standardeja.
Tallennukseen
CD-R
tulee
ei
on
vuokrattavia
(VCD)
tai
tai
(8
(8
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
cm
CD:t
-levyt,
tekniikasta
voi
-levyja
tarroja
levyn
saannottomia
olla
virhetoimintoja.
tai
DVD-
tai
jos
tai
jos
on
levy
DVD-
tai
on
levy
PC-tietokonetta
voi
soittaa
julkaisijalta.)
edellyttaa
mahdollisimman
Tehdastallenteiset
sopivia
ja
niilta
-levyt),
huomioida,
ole
mitaan
oikeuksia
tai
cm
/
12
cm
/
12
cm
levy)
sisaltavat
jotka
tai
CD-R/RW
toistaa
talla
kummallekaan
CD-levyja (esim.
CD-tallentimella
vaurioitunut
CD-tallentimella
vaurioitunut
kayttaen,
johtuen
levyformaatteja
edellytetaan
etta
MP3
sellaisen
myytavia
levy)
VIDEO
-levyt
in
-levyt
musiikki-CD
audionimikkeita,
DVD
(tai
laitteella.
puolelle
tallennettuja
tai
likainen
tallennettuja
tai
likainen
niin
luonnissa
levyn
hyvan
DVD-levyt
eraita
/
WMA-tiedostojen
luvan
elokuvia
CD/Super
±
R/RW)
(etikettipuolelle
sydamenmuotoisia
DVD-R/RW-,DVD+R/RW-
tai
tallentavan
jos
DVD-R/RW-,DVD+R/RW-
tai
tallentavan
jos
vaikka
tallennus
kaytetyn
toistolaadun
tehdaan
on
useita
ennalta
maarattyja
ja
myontamiseen.
VIDEO
CD
-formaatissa,
DivX,
MP3,
-levysta
erilaisia
itsestaan
laitteen
laitteen
olisi
sovelluksen
saavuttamiseksi
automaattisesti
(mukaan
seikkoja
musiikin
lataamiseen
Lupa
-formaatissa
joita
myydaan
WMA
tai
JPEG-tiedostoja.
riippuen
tai
tallennuspuolelle).
tai
kahdeksankulmaisia).
ja
linssiin
on
ja
linssiin
on
yhteensopivaa
asetuksista.
levyjen/tallenteiden
naiden
lukien
MP3
(ks. edella)
internetista
tulee
aina
hankkia
ei
eraita
CD-R/RW
CD-R/RW
kertynyt
CD-R/RW
kertynyt
muotoa,
levya
(Tarkempia
standardien
tai
WMA-tiedostoja
yhteensopivan
tarvitaan
tekijanoikeuksien
-levyja
likaa.
-levyja
likaa.
ei
tietoja
vastaavan
ei
ei
lupa.
Aluekoodi
Taman
joiden
Huomautuksia
6
laitteen
tarra
Useimpien
Taman
Jos
yritat
"Incorrect
aluekoodi
on
samanlainen
aluekoodeista
DVD-levyjen
numeron
toistaa
region
on
kuoressa
vastata
taytyy
DVD-levya,
code.
Can't
painettu
kuin
laitteen
jolla
play
laitteen
on
laitteesi
on
soittimen
back".
selvasti
taustapuolelle.
taustapuolella
nakyva
aluekoodia
koodista
tai
"ALL".
maapallon
tai
levya
poikkeava
Tama
ei
laite
kuva,
voi
toistaa.
aluekoodi,
voi
toistaa
jossaonyksi
tv-ruudulle
vain
sellaisia
tai
useampi
tulee
DVD-levyja,
numero.
viesti
Etupaneeli
ab
POWER
a
Kytkee
b
Levykelkka
Laita
c
Nayttoruutu
Nayttaa
REC:
TV:
tallentimen
levy
tallentimen
Tallennin
Ilmaisee,
:
Ilmaisee,
VIRTA-nappain
tahan.
etta
etta
ajastintallennustilassa
ohjelmoitu.
:
Nayttaa
ohjelmanumero
OPEN/CLOSE-AUKI/KIINNI
d
Avaa
tai
sulkee
PROGRESSIVE
e
(DR197)
Kytkee
RESOLUTION
e
Asettaa
lahtotarkkuudeksi
jatkuvan
TV:n
tai
fN/X(PLAY/PAUSE)
Aloittaa
Tauota
taukotilasta
x
g
Pysayttaa
z
h
Aloittaa
painamalla
(STOP)
(REC)
toiston.
toisto
tai
painamalla
toiston
tallennuksen.
toistuvasti.
ON
-PAALLE
nykyisen
tallentaa.
tallennin
tallennin
tai
tallentimen
jne.).
levykelkan.
-
SCAN
pyyhkaisyn
-
TARKKUUS
monitorin
1080i,
tallennus
uudelleen.
tai
tallennuksen.
Aseta
tai
OFF-POIS.
tilan.
on
tv-viritintilassa.
on
ajastintallennus
nykyisen
(Z)
JATKUVA
paalle
PYYHKAISY
tai
(DR198H)
HDMI'n
576p
tai
poistu
720p,
hetkeksi,
tallennusajan
tilan
pois.
576i.
on
(kello,
pituus
c d e f g h i j
PROG.
i
Skannaa
kanavia.
Kaukoanturi
j
Kohdista
(V/v)
ylos
tallentimen
kDVIN
Liita
digitaalivideokameran
AVIN4
l
Liita
videonauhuri,
AVIN4
m
Liita
(audiojarjestelma,
videokamera
(S-VIDEO
ulkoisen
(VIDEO
ulkoisen
tai
alas
IN)
lahteen
videokamera
IN/AUDIO
lahteen
TV/monitori,
jne.).
klm
muistiin
kaukosaadin
D-Video-lahto
audio/videolahdot
tallennettuja
DV-lahto.
jne.).
IN
(vasen/oikea))
videonauhuri,
tahan.
(TV/monitori,
7
Kaukosaadin
a
POWER:
PAALLE
OPEN/CLOSE-AUKI/KIINNI
Avaa
TV/DVD:
television
valinta
tai
tai
sulkee
Tallentimen
virittimen
katseluun.
Kytkee
OFF-POIS.
a
b
c
d
tallentimen
levykelkan.
virittimen
kanavien
ON
(Z)
tai
AV/INPUT:
kaytettavan
DV
0-9
valikon
I.SKIP
Hyppayttaa
toiston
Television
sivu
b
SCAN
taaksepain
SKIP
seuraavaan
kappaleeseen
PAUSE/STEP
tallennuksen
tilapaisesti.
PLAY
STOP
tallennuksen.
c
HOME:
HOME-valikon.
MENU/LIST:
DVD-levyn
List-Original
valikon
b
Valitsee
ENTER
Hyvaksyy
PR/CH
muistiin
DISPLAY:
-
tv-ruutunayton.
Vaihtaa
tulon
IN).
numeronappaimet:
numeroituja
(INSTANT
30
sekuntia
aikana.
ohjausnappaimet:
47.
(m/M):
tai
eteenpain.
/
(.
>):
tai
edelliseen
tai
(X):
tauottaminen
Aloittaa
(N):
(x):
Pysayttaa
Hakee
esiin
Hakee
valikon.
Title
ja
valilla.
/B/v/
V
(vas/oik/ylos/alas):
vaihtoehdon
( )
valinnan
Skannaa
(+/-):
tallennettuja
Tuo
esiin
tallennukseen
AV1-4
(viritin,
Valitsee
kohtia.
SKIP):
eteenpain
Haku
Siirry
raidalle.
Toiston
toiston.
toiston
tai
poistaa
esiin
Vaihtaa
List-
Playlist
valikosta.
valikossa.
ylos
kanavia.
tai
Title
tai
tai
tai
ks.
alas
RETURN
Poistaa
AUDIO
kielen
SUBTITLE
alanimikkeen
ZOOM:
DVD-videokuvaa.
CHP.
toiston/tallennuksen
REC
REC
tallennustilaksi.
TITLE:
nimikevalikon,
THUMBNAIL:
miniatyyrikuvat.
PLAY
MARKER:
tahansa
SEARCH:
merkkihakuvalikon.
CLEAR:
merkkihakuvalikossa.
TIMESHIFT:
tallennettavaa
-
tallennettava
monikuvanaytossa
PIP:
kuvassa)
RESOLUTION
(vain
lahtotarkkuuden.
(O)
valikon.
Valitsee
(
):
tai
audiokanavan.
(
Suurentaa
ADD:
Lisaa
Aloittaa
(z):
MODE:
Valitsee
Nayttaa
MODE:
Merkitsee
kohdan
Nayttaa
Poistaa
Toistaa
nakyy
Valitsee
paalle
DR198H):
nappain(met)
kaytossa.
audiotoiston
Valitsee
):
kielen.
kappalemerkin
aikana.
d
tallennuksen.
levyn
sellainen
jos
Valitsee
Valitsee
minka
toistossa.
merkin
parhaillaan
nimiketta
(PIP).
PIP-toiminnon
tai
pois.
-
TARKKUUS
Asettaa
ei(vat)
on.
toistotilan.
ja
(kuva
HDMI:n
ole
Kaukosaatimen
Kohdista
nappaimia.
Vaara
Ala
kayta
koskaan
jne.)
8
kaukosaadin
sekaisin
sekaisin
kayta
kaytto
kaukoanturiin
vanhoja
eri
tyypin
uusia
ja
paristoja
ja
paina
paristoja.
(vakio,
Ala
alkali
Kaukosaatimen
paristojen
Irrota
paristokotelon
kaukosaatimen
sisaan
kaksi
paristoa
suunnattuina.
asennus
takaajalaita
R03
(koko
oikein
ja
kuori
AAA)
Liitannat
Takapaneeli
asetukset
ja
ab
jk
AERIAL
a
Liita
HDMI-liitanta
b
HDMI-lahto
aani-
EURO
c
Liita
(kaapeli-tv-dekooderi,
AV
d
lahto)
Liitanta
audiosisaanmenot.
AVIN3
e
Liita
(audiojarjestelma,
videokamera
COAXIAL
f
Koaksiaaliliitanta
OPTICAL
g
Optinen
h
Jaahdytyspuhallin
-
ANTENNI
antenni
ulkoisen
OUT
naihin
on
ja
videosignaalille.
AV2DECODER
lahteen
3
(VIDEO
(vasen/oikea))
televisioon,
(VIDEO
ulkoisen
lahteen
jne.).
(Digitaaliaudion
(Digitaaliaudion
liitanta
cd
ef
lmn
liittimiin.
(tyyppiA)(vain
laadukas
audio/videolahdot
digiboksi,
/
AUDIO
jossa
IN/AUDIO
audio/videolahdot
TV/monitori,
digitaaliaudiolaitteisiin.
digitaaliaudiolaitteisiin.
DR198H)
digitaalinen
videonauhuri
OUT-VIDEO/AUDIO-
on
video-
ja
IN
(vasen/oikea))
videonauhuri,
lahtoliitin)
lahtoliitin)
siirtolinja
jne.).
gh
i
Virtajohto
Liita
verkkovirran
RF.
j
k
l
m
n
OUT
Siirtaa
antennisignaalin
S-VIDEO
Liitanta
EURO
Liitanta
VIDEO
Valitse
COMPONENT
miten
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUT
Liitanta
television
AV1AUDIO/VIDEO
televisioon,
OUT
EURO
liitat
(YPbPr)
televisioon,
pistorasiaan.
OUT
on
VALINTAkytkin
AV1
tai
RGB-signaali
tallentimen
televisioon/monitoriin
S-Videon
on
jossa
AUDIO/
jossa
SCART-liitin.
VIDEO
televisioon.
on
Y
i
sisaanmenoon.
-liittimeen
riippuen
SCAN
VIDEO
PbPr-tulot.
siita,
asetukset
Liitannat ja
Liittaminen
Irrota
antennikaapelin
antenniliittimeen
antennikaapelin
television
paa
RF-koaksiaaliliitanta
Yhdista
antennituloliittimeen
ohmin
tallentimen
koaksiaalikaapelia
signaalin
tallentimen
paa
antennituloliittimeen.
AERIAL-antenniliittimesta.
antenniin
liitin
televisiosta
takana.
tallentimen
RF.
OUT
-liitin
kayttaen
(R).
TV-liittimeen
television
mukana
RF.
OUT
ja
tyonna
Tyonna
toimitettua
-liitin
se
toinen
ja
valittaa
TV
Ta
AUDIO
INPUT
L
llennin
takaa
R
VIDEO
INPUT
takaa
9
Antenni
SCART
ANTENNA
INPUT
75
INPUT
R
Liittaminen
Tee
jokin
laitteistosi
Kaytettaessa
SCAN
VIDEO
televisioon
seuraavista
ominaisuuksista.
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUT-liittimia
SELECT-valintakytkin
Kaytettaessa
SCART
SELECT-valintakytkin
Vihjeit
Tallennin
televisiostasijaniista
tallentimeen
liitantoja.
Teet
videonauhurin
kayttoohjeet
Vaara
--Varmista,
televisioon.
sisaantulokanavalle.
--
Ala
audiolaitteesi
sisaanmenoliittimeen.
--
Ala
Kopiointisuojausjarjestelma
tuottamaa
TV
takaa
S-VIDEO
liita
liita
INPUT
voidaan
liitannat
etta
tallentimen
tallenninta
kuvaa.
liittaa.
parhaiten
seka
tarvittaessa.
tallennin
Saada
(nauhurin)
SCART
INPUT
liittaa
Kayta
stereo-
televisio
AUDIO
televisioon
liitannoista
aseta
asentoon
-liitinta
aseta
asentoon
monella
laitteista,
lukemalla
on
joita
ainoastaan
muiden
ja
liitetty
oikealle
OUT
aanisignaalin
videonauhurin
saattaa
COMPONENT
VIDEO
Pb
Y
riippuen
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
RGB.
tavalla
haluat
alla
television,
laitteiden
suoraan
videon
-ulostuloa
vaaristaa
VIDEO
INPUT
INPUT
Pr
nykyisen
OUT
OUT
riippuen
kuvailtuja
kautta.
DVD:n
AUDIO
SCART-liitanta
tallentimen
Kytke
scartliittimesta
liittimiin.
EURO
AV1
scartkaapeli
AUDIO/VIDEO-
television
(T)
vastaaviin
Videoliitanta
tallentimen
Kytke
television
(V)
Audioliitannat
tallentimen
Kytke
liittimista
oikeaan
OUT
sisaanmenoliittimeen.
S-Video
Kytke
audiokaapelit
audiotuloliittimeen.
-ulostuloa
-liitanta
tallentimen
S-Videokaapelilla
VIDEO
videotuloliittimeen.
OUT
(vasen/oikea)
vasen
audiolaitteesi
S-VIDEO
(S)
oikea
ja
television
(A)
television
-liitin
AUDIO
Ala
liita
(nauhurin)
OUT
-liitin
S-Videotuloon.
videokaapelilla
-
OUT
vasempaan
tallentimen
AUDIO
aanisignaalin
ja
Komponenttivideoliitanta
tallentimen
Kytke
SCAN
VIDEO
television
Jos
varustettu
jatkuvan
videotarkkuuden
jatkuvan
sekoitettuna
vastaaviin
televisiosi
pyyhkaisyn
pyyhkaisyn
pyyhkaisya.
INPUT
DR197:
asetusvalikossa
sivulla18kuvatulla
DR198H:
RESOLUTION
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUT-liittimistaYPb
liittimiin.
on
teravapiirto-tv
voit
tv,
kayttaa
lahtoa
aikaansaamiseksi.
tiedostomuotoa,
yritettaessa
Valitse
progressiivisen
Progressive-vaihtoehdoksi
tavalla.
Aseta
tarkkuudeksi
jatkuvan
hyvaksesi
mahdollisimman
kayttaa
pyyhkaisyn
Pr
-kaapeli
tai
digitaalivalmiudella
tallentimen
Jostvei
kuva
tallentimen
(C)
teravan
hyvaksy
nakyy
jatkuvaa
signaalin
[On]
576p
nappaimella
signaalille.
Huomautus:
S
T
C
A
V
Jatkuva
(keltainen
Varoitus
Kun
on
pyyhkaisy
VIDEO
(vain
jatkuvan
nahtavissa
yhteensopivassa
asetat
jatkuvan
nollaamaan
tallentimesta.
alhaalla
Ta
llennin
10
takaa
Videolahtoon
taas
tai
Varoitus
Jos
liittimet
VIDEO
viisi
nahtavissa
monitorissa.
(vain
tarkkuudeksi
VIDEO
OUT,
ei
OUT
DR197)
pyyhkaisyn
ainoastaan
televisiossa
pyyhkaisyn
tallentimen.
Seuraavaksi
sekuntia
palautuvat
tavallisessa
DR198H)
on
OUT,
ole
kaytettavissa.
toimi
analogisilla
-liitin)
lahtoasetus
jatkuvan
paalle
Poista
paina
ennen
kuin
vakioasetukset,
analogisessa
asetettu
S-VIDEO
720p
videoliitannoilla
tai
S-VIDEO-liitannalla.
on
pyyhkaisyn
tai
monitorissa.
vahingossa,
ensin
levy
STOP
(x)japida
vapautat.
tai
1080i,
OUT
COMPONENT
ja
kuva
tehty,
Jos
joudut
kuva
ja
televisiossa
eivat
kanssa
se
on
HDMI-liitanta
Jos
sinullaonHDMI-televisio
sen
tahan
tallentimeen
1.
2.
Huomautuksia:
tallentimen
Kytke
HDMI-yhteensopivan
HDMI-liittimeen
Aseta
television
television
Jos
kayttooppaasta).
televisiosi
ei
naytteistystaajuutta,
[Sampling
tama
automaattisesti
signaaleiksi,
Jos
Freq.]
valinta
on
jotta
televisiosieiole
MPEG-dekooderilla,
vaihtoehtojen
[PCM]
Jos
televisiosieiole
aseta
asetusvalikossa
[OFF]
(ks.
monikanavasurround-aanta
tallentimen
jollakin
Kaapelin
ylospain,
liittimeen.
[Dolby
sivu
(ks.
sivu
19).
DTS-yhteensopivaan
taman
tallentimen
liittimessa
liitin
jotta
(vain
HDMI-kaapelilla.
HDMI
-liitin
television
(H).
tuloksi
HDMI
kykene
arvoon
tehty,
kaikki96KHz
19).
kasittelemaan
aseta
[48
tama
jarjestelma
varustettu
aseta
Digital]ja[MPEG]
varustettu
vaihtoehdon
Voit
kuunnella
olevan
tulee
oikein
DR198H)
tai
monitori,
tai
monitorin
((katso
asetusvalikon
kHz]
laite
signaalit
voi
asetusvalikossa
liittamalla
digitaalisista
nuolen
ohjeita
sivu
(ks.
muuntaa
dekoodata
Dolby
Digital
DTS-dekooderilla,
[DTSl]
DTS-
taman
vastaanottimeen
tulee
tallentimen
pain
voit
liittaa
96
kHz
vaihtoehto
19).
48KHz
ne.
ja
-arvoksi
arvoksi
lahdoista.
olla
Kun
HDMI
H
Tallennin
Tietoja
HDMI
video-
kautta
muissa
HDMI
Definition
suojataan
sisaltoa.
HDMI
takaa
HDMI:sta
Definition
(High
ja
audiosignaalia
kaytettavaksi
AV-laitteissa.
kehitettiin
Contents
lahetettavaa
kykenee
teravapiirtoista
monikanavaiseen
ominaisuuksiin
enintaan
liitin
lahteen
tietoliikenne.
5
(useiden
AV-laitteiden,
ja
gigatavun
kaapeleiden
HDMI-yhteensopiva
Multimedia
yhden
DVD-soittimissa,
osaksi
HDCP-teknologiaa
Protection).
vastaanotettavaa
ja
tukemaan
videota
surround-aaneen.
kuuluvat
standardia,
seka
pakkaamaton
kaistaleveys
ja
kuten
TV.
Interface)
digitaalisen
digibokseissa
HDCP-teknologialla
laajennettua
vakiosta
audiota
HDMI-
digitaalivideo,
sekunnissa,
liittimien
DTV:n
sijasta)
valinen
tukee
liitannan
ja
(High
digitaalista
tai
yksi
AV-
ja
asetukset
Liitannat ja
Jos
kuvaruudussa
HDMI-kaapeli.
Vihje:
tilanne
HDMI-liitantaa
(576i,
vaihtaminen
voi
katkaisemalla
se
takaisin
576p,
saada
Kayttaessasi
resoluutiota
RESOLUTION-nappainta.
Varoitus
Tarkkuuden
HDMI-liittimeen
Korjaa
kytkemalla
(Tyyppi
on
hairioita
720p
tallentimen
paalle.
A)
tai
voit
vaihtaa
tai
1080i)
aikaan
virhetoimintoja.
tallentimesta
raitoja,
HDMI-lahdon
painamalla
ollessa
virta
tarkista
liitetty
ja
HDMI-tuotemerkki
HDMI,
Interface
rekisteroimia
ovat
Lis tietoja
Kun
yhdistat
tee
seuraavat
-
Yrita
sammuttaa
Kaynnista
sen
olla
tama
-
-
Kaikki
yhdessa
-
tallennin
Yhdistetyn
tata
laitetta
Liitetty
videotulojen
1280x720p
HDCP-yhteensopivat
Kopiosuojattuja
muissa
HDMI
licensing
tavaramerkkeja.
HDMI-tekniikasta
HDMI-
tai
tarkistukset:
HDMI/DVI-laite
seuraavaksi
toiminnassa
sen
laitteen
laite
taman
kuin
jalkeen.
videotulo
varten.
on
yhteensopiva
kanssa:
tai
1920x1080i.
tallentimen
DVD-elokuvia
HDCP-laitteissa.
ja
High-Definition
LLC:n
omistamia
DVI-yhteensopivan
tama
HDMI/DVI-laite
noin30sekuntia.
ja
maaritetaan
seuraavien
720(1440)x576i,
DVI-laitteet
kanssa.
ei
voi
toistaa
Multimedia
tai
laitteen,
tallennin.
anna
ja
Kaynnista
oikein
720x576p,
eivat
toimi
11
Liittaminen
Liitanta
kaksikanavainen
Pro
Kytke
liittimista
vastaanottimen
oikeaan
vahvistimeen,
Logic
tallentimen
audiokaapelit
audiotuloliittimeen.
ll/Pro
vasen
tai
vahvistimeen
jossa
analoginen
Logic
oikea
ja
vahvistimen,
(A)
stereolaitteiden
on
stereo
AUDIO
vasempaan
OUT
tai
Dolby
-
ja
Ta
llennin
takaa
Liitanta
digitaalistereo
vastaanottimeen,
(Dolby
1.
2.
Digitaalinen
Digitaalinen
aanenlaadun.
vahvistimeen,
DigitalTM,
Kytke
yksi
liittimista
vastaavaan
lisavarusteena
koaksiaali
Sinun
taytyy
ulostulo.
(PCM)
jossa
MPEG
tallentimen
(OPTINEN
liittimeen
saatavaa
X)
audiokaapelia.
aktivoida
"Audioasetukset"
(Ks.
monikanavaaani
monikanavaaani
Tata
varten
audio/videovastaanottimen,
useampaa
(MPEG
vastaanottimen
vastaanottimen
Vaara:
2,
tallentimen
Dolby
tukemaa
DigitaljaDTS)
kayttoohjeista
etulevyssa.
DTS-lisenssisopimuksista
on
DTS-digitaalitilassa,
valittu.
Huomautuksia:
--
Jos
digitaalisen
vastaanottimesi
kovaa,
vaaristynytta
lainkaan.
--
Kuusikanavainen
saatavissa
vastaanotin
monikanavadekooderilla.
--
Painamalla
DVD:n
--
audioformaatin.
Tama
tallennineisuorita
kanavan)
monikanavasurround-aanta
tallentimen
jollakin
taman
ulostulon
ominaisuuksia,
aanta
Digital
digitaaliliitannan
on
varustettu
AUDIO
dekoodausta.
naet
DTS-yhteensopivaan
tallentimen
on
jossa
tai
audio/video-
on
2
DIGITAL
O
tai
vahvistimessa.
kaksikanavainen
monikanavadekooderi
tai
DTS)
AUDIO
KOAKSIAALI
digitaalista
tallentimen
sivulla
antaa
tarvitset
johtuen
kun
Surround
monikanavaisen
tukee
joka
audioformaattia
Tarkista
merkeista
ja
digitaalinen
DTS-audiovirtaustoisto
audioformaatti
vastaanotin
tai
ei
tuota
kautta
digitaalisella
tv-ruutunaytossa
DTS-aaniraidan
Voit
kuunnella
liittamalla
vastaanottimeen
digitaalisista
OUT
X)
Kayta
(optinen
digitaalinen
19.)
parhaan
tai
yhta
tiedot
ei
aanta
-aani
on
vain,
jos
nykyisen
sisaista
DTS-
taman
lahdoista.
-
ulostulo
vastaa
tuottaa
A
O
tai
AUDIO
INPUT
Vahvistin
Valmistettu
"Pro
Laboratories:n
"DTS"
Systems,
on
(vastaanotin)
Logic"
"DTS
ja
Inc:n
Dolby
kaksois-D
ja
tavaramerkkeja.
Digital
tavaramerkkeja.
X
COAXIAL
DIGITAL
Laboratories:n
-kuvake
Out"
ovat
INPUT
lisenssilla.
ovat
Digital
O
OPTICAL
DIGITAL
Dolby
Theater
INPUT
"Dolby",
(2
12
Audio/video-lisaliitannat
Liittaminen
dekooderiin
Kun
liitat
katsellajatallentaa
Irrota
virtajohdon
dekooderin
Maksu-TV/Canal
tallennusta
arvoksi
[Decoder]
ohjelmavaihtoehdosta
[On]
(sivu
Vihje:
Tallenninta
signaalia
televisiosta.
Huomautus:
Jos
irrotat
pistorasiasta,
signaaleja.
maksu-TV/Canal
tallentimeen
liittamista.
varten
17).
ei
tarvitse
voi
katsella
tallentimen
et
voi
TV
dekooderin
maksu-TV/Canal
pistoke
Plus
-ohjelmien
valitse
sivu
(ks.
[Decoder
kaynnistaa,
tallentimeen
virtajohdon
katsella
pistorasiasta
kohdan
18)
liitetyn
(ei
katselua
[AV2
aseta
ja
On/Off]
jotta
liitetysta
pistokkeen
dekooderin
Maksu-TV/Canal
Plus
(A/V)
-
Plus
mukana),
Plus
-ohjelmia.
ennen
tai
Connection]
asetusvalikon
asetukseksi
virittimen
-dekooderi
SCART
AV
voit
TV
Vihje:
Tallennintaeitarvitse
voi
signaalia
televisiosta.
Huomautuksia:
Kaiken
sisaltavia
Jos
kautta,
Liita
seuraavassa
videonauhoja
VCR
katsella
kopioinnin
kuviaeivoi
kierratat
et
ehka
videonauhuri
tallennetut
saa
osoitetussa
television
RECORDER
Videonauhuri,
atelliittivastaanotin
kaynnistaa,
tallentimeen
estavia
kopiosuojaussignaaleja
tallentaa.
signaalit
kuvaa
selvana
tallentimeen
jarjestyksessa.
toisen
laite
jotta
liitetysta
videonauhurin
televisioon.
televisioon
ja
tulolinjan
Tulolinja
TV
kaapelitv-
tai
Tallennin
virittimen
Katsele
kautta.
1
Tulolinja
jne.
2
takaa
asetukset
Liitannat ja
Liitanta
Voit
liittaa
tallentimen
EURO
tallennusta
arvoksi
[AV2
Record]
tai
[RGB]
EURO
videonauhurin
liittimeen
AV2
DECODER
varten
valitse
[Other Device]
arvoksi
sivu
(ks.
20).
AV2
EURO
tarpeen
DECODER
tai
vastaavan
AV2
-liittimesta
kohdan
sivu
(ks.
DECODER.
18)
mukaan
katselua
[AV2
ja
Ta
llennin
-liittimeen
laitteen
tai
Connection]
aseta
kohdan
[Auto],
[CVBS]
takaa
taman
Tallentaessasi
vaihda
tulosignaalin
kaukosaatimen
Jos
kaytatBSky
SCART
Jos
irrotat
-liitin
tallentimen
pistorasiasta,
tai
virittimen
videonauhuriin
lahdetta
nappainta
B
-viritinta,
EURO
AV2
virtajohdon
et
voi
katsella
signaaleja.
TV:lle
TV/DVD.
liita
DECODER
liitetyn
tasta
virittimen
pistokkeen
tallentimesta
painamalla
VCR
-liittimeen.
videonauhurin
ala
13
Liittimien
Liita
tallentimen
lisalaitteen
AV
3
tuloliittimet
audio/video
tai
audio/video-kaapeleita.
Huomautus:
Jos
kaytat
etupaneelin
etupaneelin
VIDEO
IN
Liitinpaneeli
(videonauhuri,
AV
4
kaytto
IN3,AV
(AV
-lahtoliittimiin
S-VIDEO
-liitinta
IN
voi
lisalaitteille
videokamera
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
kayttamalla
-liitinta,
kayttaa.
TAI
IN
jne.)
4)
Liittaminen
Etupaneelin
liittaa
digitaalinen
digitaalisesti
Liita
ei
DV-videokameran
tallentimen
kaapelia
digitaalivideokameraan
DVIN-liitinta
DV-nauhoituksia
etupaneelin
(ei
mukana).
DV-videokamera
kayttaen
DV
tulo/lahtoliitin
DV
IN
on
mahdollista
siirtaa
ja
DVD-levyille.
taman
-liittimeen
kayttaen
DV-
Huomautus:
Tama
liitinontarkoitettu
videokameran
liitantaan.Seei
digitaalisatelliittivirittimien
kanssa.
DV
IN/OUT
ainoastaan
tai
D-VHS-videonauhureiden
DV-videokamera
digitaalisen
ole
yhteensopiva
DV-
Ta
llennin
Tallennin
14
takaa
edesta
Ta
llennin
edesta
Automaattiset
Kun
POWER-virtakatkaisijaaonpainettujakytketty
laitteeseen
nollauksen
kielen,
1.
Valitse
Valitse
ENTER.
2.
Tarkista
Siirry
3.
Valitse
B
Viritin
saatavissa
muistiin.
4.
Valitse
5.
Lopeta
[Close]
virta
jalkeen,
kellonjavirittimen
kieli
asetusvalikolle
kieli
nappaimilla
antenniliitannat.
seuraavaan
maa
seka
V
v
/
[Auto]:
valmis,
ovat
sivulla
[Manual]:
ja
kellonajasta.
b
/
edelliseen
v
/
nappaimilla
sitten
askeltaa
olevat
kellon
ja
paina
Kun
myos
oikein
18.)
Syota
B
(vasen/oikea):
V
(ylos/alas):
nykyisessa
Vahvista
asetus
asetusten
on
korostettuna.
ensimmaisen
tai
asetukset
asettaa
kanavat
v
vaiheeseen
ENTER
asetukset
kanavan
automaattisesti.
paikassa.
kun
automaattisesti
kanavat
Clock
sitten
ENTER.
automaattinen
oikea
kellonaika
tarvittavat
Siirtaa
seuraavaan
Muuttaa
painamalla
teko
painamalla
kerran
tai
alkuasetusten
ohjattu
automaattisesti.
ja
tv-ruutunaytolle.
V
/
ja
paina
painamalla
V
v
/
ja
paina
valittuna
kaikki
lapi
ja
sijoittaa
Set
nappaimilla
ja
paivamaarat
"Kellon
(Ks.
tiedot
paivamaarasta
kohdistimen
sarakkeeseen.
asetusta
ENTER.
ENTER
sen
on
sitten
ENTER.
nappainta
[Start].
alueella
ne
virittimen
haku
on
asetus"
kohdistimen
kun
teko
Home-valikon
Home-valikkosivulta
medioihin
1.
2.
3.
4.
Setup
Start:
TV
Auto
PR
Timer
Movie
DISC:
-
-
-T
Photo
DISC:
Music
DISC:
Easy
Disc
toistoajatallennusta
Hae
nayttoon
HOME.
LaiteonTV-katselutilassa
on
esilla.
Valitse
haluamasi
Esiin
tulee
alivalintoja.
Valitse
haluamasi
ENTER.
ja
Poistu
HOME-valikosta
-
Asetukset
Siirtyy
Setup-asetusvalikkoon.
Ch.
Scan:
ks.
Edit:
Nayttaa
(sivu
Nayttaa
oistaa
(sivu
(Ks.
sivu
Record:
nimikelistavalikon
38)
Movie-listavalikon
Video
24-27).
sivu
30-31)
Nayttaa
sivu
(Ks.
29)
Nayttaa
Menu
Manager:
kaytto
paaset
Home-valikkosivu
paavaihtoehto
alivaihtoehto
ks.
sivu
17.
ks.
sivu
35.
CD-
tai
DVD-Video
Photo
levyn
Music-listavalikon.
levyn
Nayttaa
Disc
levyasetusvalikon.(Ks.s.21-22)
Rec.
(Ks.
DV
Mode:
sivu
Input:
Nayttaa
20)
Asettaa
tallennustilan
tallentimen
kaikkiin
tallentimen
varten.
painamalla
aina
kun
nappaimilla
painamalla
16.
tallennettaville
DivX-levyille.
List
-kuvalistavalikon.
Settings
DV-tulotilaan.
Home-valikko
painamalla
HOME.
levyille
(sivu
-levyn
-
valintavalikon.
b
/
B.
V
v
/
asetukset
Liitannat ja
28)
15
Loading...