LG DR197P2 Owner's Manual [sr]
DR197P2_AA5HLL_SER
DVD
UPUTSTVO
MODEL:
Molimo
kompletno
vas
da
pro?itate
pre
REKORDER
ZA
DR197
ili
povezivanja,
ovu
rada
bro?uru.
UPOTREBU
pode?avanja
ovog
proizvoda
pa?ljivo
i
UPOZORENJE:
ELEKTRI?NOG
UNUTAR
POPRAVLJA
OBRATITE
UPOZORENJE:
ILI
STRUJNI
ILI
VLAGI.
OPREZ:
da
Nemojte
uputstvima
Slotoviiotvori
omogu?io
Otvori
krevet,
stavlja
obezbedi
pouzdani
ne
treba
kau?,
u
ormane
pravilna
datim
instrukcijama
OPREZ:
POSTOJI
KLASE
ZRAKA,
ZRAK,
INSTRUMENATA.
UPOZORENJE:
Ovaj
Da
vas
pregledajte
popravku,
Kori??enje
druga?ijim
izlaganja
Da
ku?i?te.
NIKADA
ZRAK.
VIDLJIVA
2M
PA
DIREKTNO
ureœaj
biste
obezbedili
pro?itajte
kad
kontaktirajte
upravlja?a,
od
radijaciji.
biste
spre?ili
Ako
NEMOJTE
OPREZ
DA
BISTE
UDARA
NEMOJTE
ZADNJU
(ILI
UREŒAJA
Simbol
SAM
KORISNIK.
KVALIFIKOVANOM
sa
munje
NEMA
trouglujenamenjendaupozori
opasnog
neizolovanog
biti
mo?e
Simbol
namenjendapodseti
rad
pisanom
blokirate
i
odr?avanje
UDAR,
od
na
nikada
tepih
ili
dovoljan
uzvi?nika
obliku
DA
otvore
strane
ku?i?tu
rad
ili
ostale
na
police
uz
BISTE
NE
IZLA?ITE
proizvoœa?a.
postoje
ureœaja
da
se
ventilacija
proizvoœa?a.
I
KADA
ZATO
koristi
NEVIDLJIVA
SE
OTVORI
IZBEGAVAJTE
ILI
laserski
POMO?U
sistem.
ispravno
ovo
pa?ljivo
god
onih
direktno
se
ono
vam
neki
regulatora
su
koje
otvori
DIREKTNO
uputstvo
ne?to
ovde
izlaganje
onda
SMANJILI
DA
STRANU
strelicom
u
UREŒAJA).
DELOVA
ZA
OSOBLJU
u
napona
da
rizikodelektri?ne
stvori
jednakostrani?nom
korisnika
(servisiranje)
proizvod.
SPRE?ILI
OVAJ
za
ventilaciju.
zbog
ventilacije
idabi
se
blokiraju
sli?ne
koji
ili
da
postavljanjem
povr?ine.
su
iz
delova
se
ispune
RADIJACIJA
I
BLOKADA
DA
OPTI?KIH
kori??enje
ovla??eni
ovog
za
rukovanje
zatreba.
Ako
servis
ili
postupakasaperformansama
opisane
zracima
se
izla?ete
DA
GLEDATE
RIZIK
POMERATE
KOJE
SERVISIRANJE
OD
POKLOPAC
MO?E
SERVISA.
jednakostrani?nom
ku?i?tu
na
prisustvo
proizvoda
korisnika
u
trouglu
na
va?ne
instrukcije
koje
PROIZVOD
od
sve
zahtevi
ODBRANE
i
dovesti
idu
PO?ARA
prema
da
bi
se
pregrevanja.
ureœaja
ne
treba
se
dok
prema
LASERA
U
LASERSKI
molimo
ponovo
zahteva
do
ne
otvarajte
radijaciji
U
LASERSKI
ureœaja
POJAVU
Instalirajte
za?titio
Ureœaj
svi
GLEDATE
proizvoda,
ureœaj
centar.
mogu
lasera,
opasnoj
DA
SE
struje.
je
u
KI?I
na
da
ne
OD
ga
opasnog
lasera.
UPOZORENJE:
prskanju),
?to
UPOZORENJE
Za
elektri?nom
tj.
dodatnih
vezi
za
Ne
o?te?ene
o?te?ene
koji
od
povremeno
ukazujenao?te?enje
i
za
se
nemojte
serviser.
Za?titite
postupanjasanjim,
zatvaranje
pa?njunapriklju?ke,
ureœaja.
Da
Kada
a
ne
su
vaze.
ve?inu
ureœajasepreporu?uje
kolu
uti?nica
jedna
priklju?aka
ovoga,
proverite
rukovanje.
preoptere?ujte
uti?nice,
ili
naprsle
ovih
stanja
mo?e
proverite
koristiti
elektri?ni
vrata
biste
isklju?ili
instalirate
Uklanjanje
1.
Ako
za
evropskom
2.
Elektri?ni
odlagati
posebna
vlasti.
3.
Ispravno
potencijalne
zdravlje
4.
Detaljnije
potra?iteugradskom
prodavniciukojoj
Ovaj
radio
93/68/EECi73/23/EEC.
ne
Aparat
trebanida
kojeimje
treba
zidne
produ?ni
ureœaj,
kabl
preko
treba
se
postavljaju
se
koje
namenjeno;
da
napaja
ili
kola
kojasegranaju.
na
strani
uti?nice.
nastavci,
i
izolacije
dovesti
do
kabl
va?eg
ili
popu?tanje
a
kabli
od
fizi?kog
su:
kao
?to
ili
njega
uti?nicenazidu
sa
sli?na
uvrtanje,
ureœajsanapajanja,
obezbedite
ureœaj,
starih
aparata
se
na
proizvodu
zna?i
to
sme?e,
smernicom
i
elektronski
zajedno
mesta
koja
odlaganje
negativne
ljudi.
informacijeoodlaganju
ureœajjeproizveden
interferenciju
daseizla?e
vodi
predmeti
odnosi
samo
na
da
se
pove?u
taj
ureœaj
Da
specifikacijama
Preoptere?ene,
iskrzani
elektri?ni
o?te?enjasuopasni.
u
smislu
vam
ili
mehani?kog
udara
i
ako
kvaliteta,
zameni
elektri?nog
ureœaja,
neka
uvijanje,
ga?enjaponjemu.
i
mesto
gde
izvu?ite
da
je
priklju?ak
nalazi
simbol
da
je
proizvod
2002/96/EC.
proizvodinesmeju
s
komunalnim
je
starog
odredila
aparata
otpadom,
vlada
posledice
uredu,
ste
EEC
komunalnoj
kupili
proizvod.
u
skladusazahtevima
DIREKTIVE
sa
elektri?ni
prema
i
da
biste
u
ovom
rasklimane
vodom,
nema
bili
kao
kabl
sigurni
uputstvu
ili
ili
(kapanju
kablovi,
Bilo
ili
njegov
po?ara.
izgled
Zato
isklju?ite
ovla??eni
lo?eg
priklje?tenje,
Obratite
posebnu
kabl
izlazi
iz
utika?izuti?nice.
lako
dostupan.
ili
sa
se
ve?
lokalne
aparata
slu?bi
kante
na
i
prekri?ene
u
skladu
spre?i?e
za
okolinu
starog
89/336/EEC,
koje
ga,
ili
u
u
za
2
Sadr?aj
Uvod.....................................4-8
Simbolikori??eniuovomuputstvu.
. . . . . . . . . . . . .
Napomeneuvezidiskova......................4
Diskovikojisemogukoristiti...................5
Diskovikojisemogupu?tati....................6
Regionalnikod..............................6
Prednjipanel................................7
Daljinskiupravlja?...........................8
Operacijedaljinskogupravlja?a.................8
Priklju?ivanjeipode?avanje...................9-22
Zadnjipanel................................9
Povezivanjenaantenu.........................9
PovezivanjenaTVaparat.....................10
Povezivanjenapoja?ava?.....................11
Povezivanje
dodatnih
Audio/Video
komponenata(A/V).......................12-13
Automatsko
pode?avanje
(Auto
Set
Up)
. . . . . . . . .
Kori??enjemenijaHomeMenu.................14
Inicijalnopode?avanje........................15
Glavneoperacije.........................15
Glavnapode?avanja.......................15-17
Automatsko
programiranje
(Auto
Programming)
Editovanjeprograma......................16
Ru?nopode?avanjesata...................16
Inicijalizacija...........................17
AV2konekcija..........................17
Progressive
Save
Power
Scan
Mode
(Va?i
(Mod
samo
za
za
u?tedu
DR197S)
energije)
/
Fabri?kipode?eniparametri................17
Pode?avanjejezika..........................17
Audiopode?avanja..........................18
DolbyDigital/DTS/MPEG...............18
Samplingfrekvencija.....................18
DRC
(Dynamic
Range
Control
--
Dinami?ki
kontrolisanalgoritam).....................18
Vocal(Vokal)...........................18
LOCK
pode?avanja
(Roditeljska
kontrola)
. . . . .
Rating(Ocenjivanje)......................18
Set
Password
(Pode?avanje
?ifre)
/
AreaCode(Kodoblasti)...................19
Pode?avanjasnimanja........................19
Mod
za
snimanje
na
disku
(Disc
Record
Mode)
DVRecordingAudio.....................19
AV2Snimanje/AutoChapter...............19
Pode?avanjadiska........................20-21
Inicijalizacija/Finalizacija.................20
Disc
Label/Disc
PBC/Automatska
Protect
(Za?tita
reprodukcija
(Auto
diska)
. . . . . .
Play)
DivXregistracionikod....................21
u
Op?ta
obja?njenja
vezi
prikaza
displeja
na
ekranu
. . .
.18-19
. . .
Reprodukcija..............................23-30
.4
Op?teosobinereprodukcije.................23-26
Pu?tanjeDivXmoviefajlova..................27
Pu?tanje
Audio
diskova
ili
MP3/WMA
GledanjeJPEGfajlova.....................29-30
Snimanje..................................31-36
OsnimanjunaDVDdiskovima.
OsnovnosnimanjesaTV-a....................33
Trenutno
snimanje
tajmerom
(Instant
Recording)................................33
Reprodukcijazavremesnimanja...............33
Snimanjetajmerom..........................34
u
Provera
detalja
vezi
snimanja
tajmerom
Snimanjesanekogspolja?njegulaza.
SnimanjesaDVulaza........................36
.14
Editovanje................................37-43
PregledmenijaTitleListiChapterList.
VRmod:OriginaliPlaylistureœivanje
Dodavanjemarkerapoglavlju..................38
.15
Promena
minijaturnog
Pravljenjenoveplej-liste......................39
Naknadno
Brisanje
dodavanje
naslova/poglavlja
naslova/poglavljauOriginal
prikaza
naslova
Brisanjedelova.............................40
Imenovanjenaslova.........................41
.17
(Time
Search)
Pretraga
vremena
po?etinaslov...............................41
u
Deljenjejednognaslovanadva.................42
Kombinovanjedvapoglavljaujedno
Preme?tanjepoglavljauPlaylist-i.
SakrivanjePoglavlja/Naslova..................43
Za?titanaslova.............................43
Reference.................................44-49
Dodatneinformacije.........................44
Presnimavanje...........................44
Title
Pregled
Menija
List
prikazanognadrugim
DVDrekorderimailiplejerima.
ste
snimili
?to
onoga
(Finalizacija
diska)
.19
Reprodukcija
DVD
plejerima
Kodovijezika..............................45
Kodovizemalja.............................45
Upravljanje
televizorom
pomo?u
upravlja?a.................................46
Re?avanjeproblema.......................47-48
.21
.21
.22
Specifikacije...............................49
fajlova
. . . . . . . . . . . .
Timer
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
plej-listi
ili
Playlist
?e
kome
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
na
drugim
. . . . . . . . . .
daljinskog
. . . .
. . .
. . .
.28
.31-32
.35
.35
.37
.38
.38
.39
.40
.42
.43
.44
.44
3
Uvod
Da
biste
molimo
i
da
kao
Ovo
uputstvo
rekordera.
va?eg
neki
ovla??eni
O
simbolu
obezbedili
vas
da
koristite
ga
obezbeœuje
ispravnu
pa?ljivo
i
Ako
servis.
pro?itate
nadalje
informacije
ureœaj
upotrebu
ovo
kad
god
zahteva
ovog
uputstvo
vam
za
rad
servis,
ureœaja,
za
rukovanje
zatreba.
i
odr?avanje
kontaktirajte
Napomene
Rukovanje
Nemojte
Disk
povr?ini.
pipati
dr?ite
Nemojte
diskovima
stranu
sa
strane
u
vezi
na
tako
lepiti
kojoj
da
papir
diskova
se
nalazi
vam
otisci
ili
traku
snimljeni
sadr?aj.
prstijuneostaju
na
disk.
na
rada
U
toku
ukazuje
rukovanje
Simboli
na
televizoru
na
da
to
nije
dostupnazataj
kori??eni
funkcija
Napomena:
Ukazujenaspecijalne
Savet:
na
savete
Ukazuje
Odeljak
samo
DVD
RAM
-RW
-RW
+RW
-R
+R
DVD
VCD
ACD
DivX
MP3
WMA
JPEG
na
?iji
diskove
ALL
VR
Video
Video
Audio
DivX
MP3
WMA
JPEG
i
upute
ima
naslov
kojisupredstavljeni
Svi
dole
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
DVD-R
DVD+R
DVD-Video
disk
(DL)
diskovi
diskovi
fajlovi
fajlovi
fajlovi
fajlovi
mo?e
obja?njena
napomene
za
jedan
navedeni
disk
sa
VR
sa
disk
disk
disk
da
specijalan
u
ovom
i
lak?i
?to
slede?ih
od
DVD
recording
Video
se
pojavi
u
ovom
medijum.
radne
karakteristike.
rad.
simbolaseodnosi
tim
simbolom.
diskovi.
modom
recording
'' ''
?to
uputstvu
uputstvu
modom
za
?uvanje
Posle
direktno
toploteinemojte
je
?i??enje
Otisci
kvaliteta
obri?ite
Nemojte
benzin,
antistati?ki
Kondenzacija
Nikada
preno?enja
tri
pod
unutra?nje
diskova
kori??enja
dagaizla?ete
direktno
izlo?en
diskova
prstijuipra?ina
slike
ga
krpom.
da
koristite
razreœiva?,
sprej
nemojte
iz
sata
pre
uklju?ivanja.
takvim
delove.
diska,
ga
sun?evoj
i
izobli?enja
Disk
komercijalna
namenjen
raditi
hladne
uslovima
vratite
sun?evim
nikad
na
bri?ite
jake
u
ga
svoje
zracima
ostavljatiuparkiranom
svetlosti.
disku
mogu
zvuka.
Pre
centra
od
rastvara?e
sredstva
starijim
vlage
sa
ovim
proizvodom
prostorijeutoplu.
biste
Ako
bi
to
moglo
da
dovesti
pu?tanja
kao
vinil
plo?ama.
koristili
o?teti
ku?i?te.
ili
Nemojte
izvorima
do
slabog
autu
diska,
ka
spolja?njosti.
su
?to
alkohol,
za
?i??enje
odmah
Ostavite
ovaj
diskove
ga
proizvod
koji
ili
nakon
dva,
i
4
Diskovi
se
koji
DVD-RW
DVD-RW
Na
na
[VR
mode]
Snimci
Rade
[Video
Rade
Ograni?ene
DVD-R
Na
mo?ete
DVD-R
Rade
Ograni?ene
DVD-RAM
DVD-RAM
Na
na
Mogu
Snimci
Na
Na
DVD+RW
Na
na
Rade
Ureœen
Snimljeni
DVD+R
Na
njemu
Rade
Nije
dodate
Ograni?ene
DVD+R
Na
ureœivati.
Prostornakomesemo?e
korisnicima
Rade
Bilo
kombinovanje
Ograni?ene
ovim
tom
samo
mode]
na
(Digital
ovim
na
ovim
tom
da
ovom
ovom
ovim
tom
na
(Digital
ovim
vi?e
na
svaki
oznake
DL
ovim
na
koji
mogu
(Digital
diskovi
diskovima
disku.
istom
se
mogu
na
plejerima
uobi?ajenim
mogu?nosti
Video
diskovima
na
njemu
diskovi
uobi?ajenim
mogu?nosti
(DVD
(DVD
diskovima
disku.
istom
rade
na
da
mogu
ureœaju
ureœaju
(Digital
diskovima
disku.
istom
DVD+RW
rade
sadr?aj
sadr?aj
Video
diskovima
ne
mo?ete
DVD+R
sadr?aj
poglavlja,
mogu?nosti
(Digital
diskovima
omogu?ava
DVD+R
ureœeni
poglavlja,
mogu?nosti
koristiti
Video
se
mo?e
u
velikoj
mo?e
da
snimate
se
mogu
-
--
Random
mo?e
plejerima
se
ureœuju.
mogu
ne
Video
mo?e
kompatibilnim
na
se
mo?e
kompatibilnim
kompatibilan
Video
se
DLkompatibilnim
sadr?aj
--
Disc
formatirati
mogu
dasesnima
meri
kojisukompatibilni
DVD
plejerima
ureœivanja.
--
Disc
Recordable)
dasesnima
ili
formatirati
DVD
plejerima
ureœivanja
Random
Access
Access
dasesnima
kojisukompatibilni
da
se
da
mo?ete
+
Disc
dasesnima
DVD+RW
ureœivati
mo?e
+
Disc
Recordable)
dasesnima
da
snimate
itd.)
ureœivanja
Disc
snimati
mo?e
snimati
da
nare?u
nije
kompatibilan
dodate
ureœivanja
ReWritable)
za
snimanje
vi?e
ureœivati.
(posle
samo
da
ga
jednom.
prepravljate.
jedino
(posle
Memory)
Memory,
vi?e
koriste
samo
koristite
DVD-RAM
ReWritable)
vi?e
plejerima
kompatibilnim
u
naslovu/poglavlju.
samo
ili
da
ga
plejerima
sa
prepravljate.
DVD+R
naslova/poglavlja.
+
Recordable;
samo
skoro
je
udvostru?en
ido8.5
plejerima
oznake
poglavlja,
naslova/poglavlja.
u
VR
puta.
Zapis
sa
VR
modom
finalizacije)
Kada
u
Video
modu.
finalizacije)
-
DVD
Snimci
puta.
sa
DVD-RAM.
DVD-RAM
puta.
Zapis
automatskom
(sa
disk
plejerima
jednom.
(posle
Kada
finalizacije)
kompatibilnim
Double
na
Kada
video
sadr?ajanajednom
(posle
finalizacije)
DVD+R
jednom.
GB
itd.)
ili
da
se
(posle
rezanja
da
standardne
kertrid?a.
da
se
se
u
Video
modu.
takodamo?ete
obri?e,
finalizacije)
stavite
a
bri?u,
verzije
takodamo?ete
obri?e,
modu
mo?e
prilikom
Memorijasaslu?ajnim
mogu
diskovi
tipa
mo?e
finalizacijom)
jedino
posle
finalizacije.
prilikom
plejerima.
Layer)
finalizirate
DVD+R
kod
DL
kompatibilnim
rezanja
(Opcije
DVD+R
medijuma
DVD+R
plejerima
stavite
opciju
pristupom)
zatim
2.0,
hide,
ondaseoni
DL,
sa
dvostrukim
disku.
ponovo
finalize,
mo?e
ponovo
2.1i2.2.
ponovo
finalize,
opciju
kombinovanje
hide,
(Opcije
da
vi?e
onda
dasesnima
da
onda
poglavlja,
ne
mogu
slojem,
snimate
ne
snimate
na
vi?e
?to
Preporu?eni
DVD-R
Mitsubishi
Napomene:
formatirate
kori??enjem
That's
Verbatim
(8x,
(8x,
16x)
(8x)
--
--
AkosuDVD-RW/DVD+RW
taj
originalnog
16x)
disk
DVD
pomo?u
diskovi:
DVD+R
Mitsubishi
Ricoh
Verbatim
ovog
rekordera.
(8x,
16x)
(8x,
16x)
(8x)
rekordera.
diskovi
Dakle,
DVD-RW
Mitsubishi
Verbatim
V
Maxell
snimljeni
?elite
ako
JVC
ictor
pomo?u
da
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
kompjutera
koristite
taj
disk
DVD+RW
Mitsubishi
SONY
Imation
Maxell
Ricoh
ili
drugog
na
ovom
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
DVD
rekorderu,
DVD+R(DL)
Mitsubishi
Maxell
rekordera,
disk
onda
DVD-RAM
(2.4x,
8x)
Fujifilm
ne
morate
Mitsubishi
mo?ete
da
Maxell
formatirate
(2.4x)
-
- -
- -
onda
(2x)
(3x)
(5x)
da
5
Diskovi
koji
DVD
Diskovi
se
mogu
12
cm
/
(8
kao
?to
cm
su
filmovi,
pu?tati
diskovi)
koji
se
mogu
kupiti
ili
iznajmiti
Video
VIDEO
Audio
Muzi?ki
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
Napomene:
Zavisno
od
DVD±R/RW)
Ne
Nemojte
lepite
nikakve
koristiti
ureœaja.
Zavisnoodsoftvera
se
Mo?e
mogu
Ako
mogu
detaljnije
Ovaj
kvalitet
razli?itih
fajlove)
Korisnicibitrebalo
Na?a
desiti
raditi
disk
snimate
raditi
informacije
rekorder
reprodukcije.
vrsta
i
oni
kompanija
CD
(VCD)
CD-ovi
CD
(8
CD-ovi
za
opreme
ne
mogu
?igove
nepravilno
za
da
DVD-R/RW,
disk
ako
je
na
zbog
pode?enosti
zahteva
formata diskova
zahtevaju
da
nema
12
cm
/
cm
/
koji
ili
12
cm
diskovi)
cm
diskovi)
sadr?e
samih
za
ovaj
ni
na
diskove
diskova
(8
ili
CD-Rs/CD-RWs
12
cm
/
ili
CD-Rs/CD-RWs
cm
(8
diskovi
snimanje
da
se
ili
nalepnice
oblikovane
koriste
snimanjeifinalizacije,
DVD+R/RW
o?te?en
kompjuteru,
ili
prljav,
?ak
i
ili
ako
aplikativnog
o
tome.)
odreœene
primete
i
na
da
da
daje
snimanje
snimani
koje
uslove
se
zahteva
takve
DVD
mo?e
(vidi
diskove
Prethodno
prava
diskovi)
u
diskovi
u
muzi?kom
audio
naslove,
CD-R/RW
ureœaj.
stranu
jednu
u
obliku
(napr.
neki
diskovi
i
CD-R/RW
ima
ako
je
softvera
koje
dozvole.
prljav?tine
disk
snimljenukompatibilnom
koji
odgovara
diskovisuautomatski
dasesnima
da
gore)
dozvola
da
Dozvola
VIDEO
CD
DivX,
(ili
diska
srca
(CD-R/RW
diskovi
se
koristi
odreœenim
(uklju?uju?i
bi
se
obezbedila
bi
se
download-ovali
treba
CD/Super
formatu
MP3,
DVD±R/RW),
na
naslovnu
(ni
ili
osmougaone)
VIDEO
koji
WMA
ili
DVD±R/RW)
CD
se
mogu
ili
JPEG
neki
stranu
oni
jer
snimljeninakompjuteru,
ili
kondenzacije
za
snimanje
tehni?kim
na
formatu,
diska.
standardima
postavljenidazadovolje
i
CD-R
diskove
kompatibilnost
MP3/WMA
uvek
dasetra?iodvlasnika
formatu
kupiti
fajlove.
CD-R/RW
niti
na
mogu
ne
mogu
so?ivima
postoje
(Proverite
koji
u
radu.
fajlovi
diskovi
snimljenu
dovesti
do
gre?ke
da
rade
DVD
ili
CD
rekordera.
slu?ajeviukojima
sa
izdava?em
da
bi
se
postigao
standarde.
ove
sadr?e
MP3
i
muzika
tih
copyright
(ili
stranu)
u
na
ovom
rekorderu
ili
WMA
sa
radu
ureœaju.
ne
oni
softvera
optimalni
Ima
mnogo
interneta.
prava.
ne
za
Regionalni
Ovaj
ureœaj
istu
oznaku
Napomene
Ve?ina
odgovara
Ako
ekranu
6
ima
ili
koji
u
vezi
DVD
regionalnom
poku?avate
pojavljuje
kod
regionalni
diskova
oznaku
imaju
regionalnih
imaju
da
pustite
poruka
kod
od?tampansazadnje
''ALL''.
kodova
globussajednim
kodu
va?eg
ureœaja
DVD
sa
razli?itim
''Incorrect
region
strane.
ili
vi?e
ili
disk
ne?e
regionalnim
code.
Can't
Na
brojeva
mo?i
kodom
play
njemu
mogu
kojisejasno
da
radi.
od
back".
onog
da
se
pu?taju
videti
mogu
?tojeozna?en
samo
na
poklopcu.
na
DVD
diskovi
Ovaj
ureœaju,
onda
koji
broj
se
mora
na
imaju
da
TV
Prednji
panel
ab
a
b
c
d
POWER
Dugme
Uklju?ujeiisklju?uje
Disc
Ovde
Displej
Prikazuje
REC:
TV:
pomo?u
Tray
ubacite
Rekorder
Ukazuje
:
Ukazuje
(Nosa?
teku?i
timer
recording.
:
Prikazuje
programa,
Z
Otvara
itd.)
(OPEN/CLOSE)
ili
zatvara
plejer.
diska)
disk.
status
snima.
na
kada
to
na
kada
to
recording-a
trenutni
nosa?
rekordera.
rekorder
je
rekorder
je
ili
kada
status
diska.
u
TV
u
fazi
je
programiran
rekordera
tjuner
snimanja
(sat,
modu.
timer
broj
Senzor
j
Usmerite
kDVIN
Pove?ite
AV
l
Pove?ite
VCR,
AV
m
Ulaz
Pove?ite
sistem,
c d e f g h i j
klm
za
DV
4
IN
(S-VIDEO
S-Video
Kamkorder,
4
IN
(VIDEO
4
(Video
audio/video
TV/Monitor,
daljinsko
daljinski
izlaz
izlaz
ulaz/Audio
upravljanje
upravlja?
digitalnog
IN)
spolja?njeg
itd.).
IN/AUDIO
ulaz
izlaz
na
VCR,
Kamkorder,
rekordera
kamkordera.
IN
(Levo/Desno))
spolja?nji
na
ovo
mesto.
izvora
(TV/Monitor,
(Left/Right))--
izvor
(Audio
itd.).
PROGRESSIVE
e
Uklju?uje
ili
isklju?uje
fN/X(PLAY/PAUSE)
Zapo?inje
Pravi
pritisnite
x
g
Zaustavlja
z
h
Zapo?inje
podesili
PROG.
i
Skanira
reprodukciju.
privremenu
ponovo
(STOP)
reprodukciju
(REC)
snimanje.
vreme
(V/v)
memorisane
SCAN
pauzu
da
biste
za
snimanje.
progressive
pri
reprodukciji
iza?li
ili
snimanje.
Pritiskajte
kanale.
iz
vi?e
mod
moda
puta
(ON
ili
snimanju,
pauze.
da
biste
ili
OFF).
7
Daljinski
a
POWER:
plejer.
OPEN/CLOSE
nosa?
TV/DVD:
selektovanih
ili
Uklju?ujeiisklju?uje
diska.
Za
TV
tjunera.
upravlja?
Otvara
(Z):
kanala
pregled
preko
tjunera
a
b
c
d
i
zatvara
rekordera
DVD
AV/INPUT:
sekundi
AV1-4
opcijuizmenija.
(INSTANT
unapred
(Tjuner,
Numerisana
numerisanu
I.SKIP
30
reprodukcije.
Dugmad
strani
SCAN
unazad.
SKIP
slede?e
track.
PAUSE/STEP
pauzira
PLAY
STOP
za
46.
(m/M):
(.
ili
prethodno
reprodukciju
(N):
(x):
Zaustavlja
snimanje.
c
HOME:
MENU/LIST:
DVD
meni:
Playlist.
b
Selektuje
ENTER
Potvrœuje
PR/CH
kanale.
DISPLAY:
na
RETURN
Bri?e
AUDIO
audio
Ulaz
disku.
Title
List-Original
/B/v/
V
neku
(
selekcijuizmenija.
(+/-):
Pristupa
ekranu.
(O)
meni.
(
kanal.
ulaz
DV
SKIP):
za
kontrolu:
za
IN).
0-9:
vreme
snimanje
Selektuje
Preska?e
vidite
na
Menja
ili
dugmad
TV
b
Tra?i
unapred
>):
Prelazak
/
poglavlje
Privremeno
(X):
ili
Zapo?inje
u
meni
Pristupa
Prebacujesamenija
(levo/desno/gore/dole):
opcijuizmenija.
)
kanira
memorisane
meniju
):
Selektuje
na
ili
snimanje.
reprodukciju.
reprodukciju
ili
HOME
na
meniju
i
Title
List-
displeja
audio
jezik
izlaz.
na
SUBTITLE
CLEAR:
ZOOM:
CHP.
ADD:
(
Bri?e
Pove?ava
Ubacuje
):
Selektuje
track
DVD
poglavljazareprodukciju/snimanje.
d
REC
(z):
MODE:
Prikazuje
ako
MODE:
reprodukcije.
Bri?e
Search.
kao
PIP.
Selektuje
funkciju.
dugmad
Zapo?inje
Selektuje
postoji.
Selektuje
slike.
Selektuje
Ozna?ava
Prikazuje
oznaku
Za
i
teku?eg
uklju?enu
ne
mogu
naslov
prikaz
da
ili
ili
ili
REC
snimanja.
TITLE:
diska,
THUMBNAIL:
prikazivanje
PLAY
reprodukcije.
MARKER:
prilikom
SEARCH:
Search.
CLEAR:
Marker
TIMESHIFT:
se
snima,
kao
PIP:
PIP
jezik
iz.
broj
video
marker
snimanje.
mod
menija
umanjeno
mod
neko
mesto
meni
Marker
sa
menija
naslova
snimka,
ili
isklju?enu
se
koriste.
titla.
sliku.
koji
i
to
Operacije
Usmerite
dugmad.
Pa?nja
Ne
kombinujte
razli?ite
8
daljinski
vrste
baterija
daljinskog
upravlja?
stare
ka
i
nove
baterije.
(standardne,
upravlja?a
i
senzoru
Nikada
alkalne,
pritiskajte
itd.).
ne
kombinujte
Instalacija
baterijanadaljinskom
Sklonite
strane
ubacite
AAA)
suprotnim
poklopac
daljinskog
dve
R03
sa
baterije
ispravno postavljenim
polovima
upravlja?u
baterijesazadnje
upravlja?a
i
(veli?ine
i
.
Priklju?ivanje
i
pode?avanje
Zadnji
panel
ab
ij
AERIAL
a
Pove?ite
EURO
b
Pove?ite
(Pay-TV
AV
c
(Video/Audio
Pove?itesatelevizorom
AV
d
Povezuje
sistem,
COAXIAL
e
Pove?ite
OPTICAL
f
Pove?ite
Ventilator
g
Kablizanaizmeni?nu
h
Priklju?ite
antenu
AV2DECODER
audio/video
decoder,
OUT
IN
3
(VIDEO
TV/Monitor,
na
na
3
audio
na
(VIDEO
izlaz
izlaz
(D?ek
digitalnu
(D?ek
digitalnu
za
hlaœenje
na
izvor
klm
ovaj
priklju?ak.
izlaz
Set
nekog
Box,
Top
/
AUDIO
(Levi/Desni))
preko
IN/AUDIO
nekog
VCR,
Camcorder).
digitalnog
(koaksijalnu)
digitalnog
(opti?ku)
struju
napajanja.
c d e f
spoljnjeg
VCR,
OUT
video/audio
IN
(Levi/Desni))
spoljnjeg
audio
audio
audio
izvora
itd.)
(Left/Right))
ulaza.
izvora
(Audio
izlaza)
audio
opremu.
izlaza)
opremu.
--
gh
RF.
OUT
i
Propu?ta
S-VIDEO
j
Pove?itenaS-Video
EURO
k
l
m
AV1AUDIO/VIDEO
Pove?ite
Prekida?
Selektujte
AUDIO/VIDEO
povezujete
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
OUT
(YPbPr)
Pove?ite
sa
signal
OUT
na
TV
sa
VIDEO
COMPONENT
terminala
rekorder
na
TVsaYPbPr
antene
SCART
OUT
na
ulaz
SELECT
TV.
na
TV/Monitor
na
televizoru.
d?ekom.
ili
zavisno
ulazima.
RGB
signal
od
toga
EURO
VIDEO
pode?avanje
Priklju?ivanje i
AV1
kako
Povezivanje
Izvucite
antenski
jedan
a
RF
Pove?ite
d?ekom
koaksijalni
AERIAL
antenski
priklju?aksazadnje
kraj
antenskog
na
drugi
ulazni
koaksijalna
RF.OUT
na
televizoru
kabl
d?ek.
na
kabl
antenski
veza
d?ek
(R).
antenu
iz
TV
kabla
na
koriste?i
RF.OUT
aparata
strane
na
TV
priklju?ak
priklju?ak
rekorderu
prilo?eni
d?ek
i
uklju?ite
rekordera.
na
va?em
sa
antenskim
75-omski
propu?ta
na
ga
Uklju?ite
na
rekorderu,
televizoru.
ulaznim
signal
kroz
Antena
ANTENNA
strana
AUDIO
INPUT
L
rekordera
TV-a
VIDEO
INPUT
R
9
Zadnja
SCART
R
INPUT
Zadnja
strana
INPUT
Povezivanje
koju
koristite
VIDEO
na
podesite
da
pove?ete,
Uradite
je
potrebno,
sistem
konekciju.
TV
povezujte
d?ek
povezujte
biti
izobli?ena
strana
INPUT
neku
imate.
COMPONENT.
da
na
AUDIO
(record
rekorder
TV-a
SCART
Napravite
opreme
Kada
SCAN
prekida?
d?ek,
Saveti
Zavisnoodtelevizora
?elite
rekorder.
Ako
stereo
najbolju
Upozorenje
--
Obezbedite
Podesite
--
Ne
ulazni
--
Ne
mo?e
Zadnja
S-VIDEO
na
TV
slede?ih
od
d?ekove
OUT,
podesite
VIDEO
OUT
koji
postoje
na
nekiodna?ina
to
pogledajte
ili
neki
drugi
se
rekorder
odgovaraju?i
OUT
deck)
preko
zbog
INPUT
aparat
zavisno
veza,
COMPONENT/PROGRESSIVE
VIDEO
Kada
SELECT
koristite
razli?iti
uputstva
ureœaj
pove?e
ulaz
d?ek
audio
videa.
sistemazaza?titu
COMPONENT
koristite
i
na?ini
da
direktno
video
rekordera
sistema.
Slika
VIDEO
INPUT
PbY
OUT
prekida?
druge
opisanih
i
za
biste
Pr
od
SCART
opreme
da
TV,
ostvarili
na
kanala.
na
na
VIDEO
INPUT
mogu?nosti
SELECT
na
RGB.
pove?ete
dole.
video,
TV.
phono
DVD-ju
od
kopiranja.
AUDIO
koju
INPUT
SCART
Pove?ite
rekorderu
pomo?u
Video
Pove?ite
d?ekom
Audio
Pove?ite
leviidesniINd?ek
povezujte
d?ek
S-Video
Pove?ite
d?ekom
konekcija
EURO
sa
odgovaraju?im
scart
kabla
konekcija
VIDEO
na
TV-u
(leva/desna)
leviidesni
AUDIO
(record
deck)
konekcija
S-VIDEO
na
televizoru
AV1
Componentna
Pove?ite
OUT
d?ekovima
Ako
onda
progressive
Ako
slika
opciju
COMPONENT/PROGRESSIVE
na
va?a
televizija
iskoristiti
scan
TV
ne
skremblovana
na
televizoru
podr?ava
d?ekove
je
mo?ete
va?
biti
Progressive
Da
biste
uklju?ili
menijuzaprogresivni
AUDIO/VIDEO
(T).
d?ek
OUT
pomo?u
konekcija
AUDIO
televizora
OUT
audio
OUT
pomo?u
Video
rekorderu
visoke
prednost
da
biste
Scan.
Progressive
ulaznim
rekorderasavideo
kabla
video
OUT
pomo?u
d?ek
rekordera
sistema.
d?ek
na
rekorderusaS-Video
S-Video
konekcija
sa
odgovaraju?im
pomo?u
ako
YPbPr
definicije
izlaza
dobili
najbolje
Progressive
na
va?em
Scan
vidite
signal,
scart
d?ek
d?ekovima
(V).
d?ek
rekorderanaaudio
kabla
audio
na
phono
kabla
(S).
SCAN
kabla
ili
''digital
rekordera
mogu?u
Scan
format
rekorderu
("On")
stranu
na
na
TV-u
ulaznim
(A).
ulazni
VIDEO
ulaznim
(C).
ready''
rezoluciju.
onda
poku?ate
na
setup
17.
Ne
?e
S
Zadnja
strana
rekordera
Napomena:
scan
ne
radi
Progressive
VIDEO
OUT
d?ek)
T
C
A
V
ili
kod
S-VIDEO
analogne
video
konekcije.
konekcije
(?uti
Upozorenje
Kada
izlaz,
kojijekompatibilansaProgressive
postavite
resetujete
pritisnite
pustite.
slika
?e
analognom
unesete
jednom
slika?ebiti
Progressive
rekorder.
STOP
izlaz
Video
ponovo
televizoru
pode?avanjezaProgressive
na
vidljiva
Scan
Prvo
i
zadr?ite5sekundi
(x)
?e
se
biti
vidljiva
ili
jedino
na
izvadite
vratitinastandardnu
monitoru.
televizoru
Scan.
[ON],
disk
na
konvencionalnom
onda
iz
ili
Ako
gre?kom
morate
rekordera.
pre
nego
pode?enost,
Scan
monitoru
da
Zatim,
?to
ga
i
10
Povezivanje
Povezivanje
kanala
Pove?ite
leviidesni
stereo
Povezivanje
kanala
opremljenog
DigitalTM,
1.
Pove?ite
rekordera
Koristite
(opti?ki
2.
Potrebno
(Vidite
na
Digitalni
Digitalna
zvuka.
prijemnik
podr?ava
Proverite
prijemnika.
Oprez:
DTS
Zbog
digitalnom
ili
Dolby
leviidesni
audio
sistemu
(PCM)
MPEG
O
o
strani
vi?ekanalni
vi?ekanalna
Zbog
koji
va?
u
uputstvu
licencnog
izlazu
poja?ava?a
pomo?u
poja?ava?a
ili
vi?ekanalnim
jedan
na
jedan
ili
da
je
tome
18).
toga
podr?ava
rekorder
na
poja?ava?
sa
dva
analogna
Pro
AUDIO
ulazni
na
kablova
Audio/Video
Logic
d?ek
sa
II/Pro
OUT
d?ekove
na
poja?ava?u,
(A).
dva
digitalna
Logic
prijemnik
dekoderom
2
ili
DTS)
od
DIGITAL
odgovaraju?i
digitalni
koaksijalni
aktivirate
u
odeljku
AUDIO
ulazni
kabl
audio
X).
digitalni
"Audio
OUT
d?ek
po
izlaz
pode?avanje"
zvuk
veza
vam
jedan
obezbeœuje
vi?ekanalni
ili
vi?e
2,
Dolby
Audio/Video
audio
Digital
vam
treba
(MPEG
prijemnikailogoenaprednjoj
izlaz?ebiti
DTS
audio
kada
ugovora,
se
digitalni
selektuje
stereo
rekordera
prijemniku
stereo
(Dolby
d?ekova
na
poja?ava?u.
va?em
rekordera.
najbolji
formata
i
stream.
izboru
kvalitet
koje
DTS).
strani
u
na
DTS
ili
Poja?ava?
Proizvedeno
"Pro
Logic"
Dolby
laboratorija.
"DTS"
"
i
korporacije
Zadnja
A
AUDIO
INPUT
(Prijemnik)
licencom
pod
i
dvostruki-D
DTS
Digital
Theater
Digital
strana
Out"
rekordera
X
COAXIAL
DIGITAL
Dolby
simbol
su
trgova?ke
Systems,
O
INPUT
OPTICAL
DIGITAL
laboratorija.
su
trgova?ke
marke
Inc.
INPUT
"Dolby",
marke
Napomene:
--
Ako
audio
format
mogu?nostima
izobli?en
jak,
--
?estokanalni
se
mo?e
digitalnim
--
Da
biste
trenutno
--
rekordernedekodira
Ovaj
kanala)
vi?ekanalnom
rekorder
ovaj
zvuk,
digitalni
dobiti
vi?ekanalnim
na
ekranu
koristi
DTS
sound
va?eg
jedino
surround
sa
jednogoddigitalnih
digitalnog
prijemnika,
ili
uop?te
surround
ako
dekoderom.
videli
pritisnite
track.
okru?enju,
DTS
kompatibilnim
audio
izlaza
ne
odgovara
prijemnik?eproizvesti
ne?e
biti
zvuka.
zvuk
prijemnik
format
biste
preko
DVD-ja
dekodiranje
u?ivali
morate
va?
je
audio
AUDIO.
unutra?nje
Da
prijemnikom
izlaza
rekordera.
digitalne
opremljen
koji
u
da
pove?ete
veze
se
(2
preko
11
Povezivanje
komponenata
dodatnih
(A/V)
Audio/Video
TV
Video
kablobska
satelitski
rekorder,
kutija
tjuner
ili
itd.
Povezivanje
da
Mo?ete
ako
rekorder.
povezujete
Da
postavite
(vidite
On/Off]
Savet:
Nema
signale
Napomena:
Ako
vidite
gledate
pove?ete
dekoder
Isklju?ite
dekoder.
biste
gledali
opciju
stranu
17)
na
[On]
potrebedauklju?ujute
sa
povezanog
isklju?ite
sa
signale
PAY-TV/Canal
ili
snimate
(koji
glavno
ili
snimali
[AV2
Connection]
i
podesite
na
setup
tjunera
rekorder
dekodera.
TV
PAY-TV/Canal
nijeuosnovnoj
napajanje
PAY-TV/Canal
opciju
meniju
rekorder
na
va?em
sa
napajanja,
Plus
rekordera
na
opciju
programa
(strana
da
onda
PAY-TV/Canal
Dekoder
Dekodera
Plus
16).
biste
TV-u.
ne?ete
Plus
programe
kupovini)
kada
programe,
[Decoder]
[Decoder
gledali
mo?i
SCART
AV
na
Plus
da
Savet:
Nema
potrebedauklju?ujute
sa
signale
povezanog
tjunera
Zadnja
rekorder
na
va?em
da
TV-u.
strana
biste
rekordera
gledali
Napomene:
Slike
zabranjuju
Ako
onda
Proverite
na
gledajte
VCR
koje
propustite
ne?ete
da
dole
prikazanoj
ih
sadr?e
bilo
dobiti
li
preko
signale
kakvo
signale
jasnu
ste
povezali
slici.Dabiste
druge
RECORDER
sa
za?titom
kopiranje
rekordera
sliku
na
video
linije
koja
od
kopiranja
se
ne
preko
va?em
rekorderitelevizor
gledali
ulazi
Ulazna
mogu
TV
video
TV
video
u
va?
linija
Ulazna
L
snimati.
rekordera,
ekranu.
kasete,
TV.
1
linija
koje
kao
2
Povezivanje
Pove?ite
DECODER
Da
d?eka,
Device]
na
stranu
12
biste
postavite
[Auto],
19).
VCR
d?ek
gledali
(vidite
[CVBS]
na
ili
ili
opciju
stranu
EURO
sli?ni
ureœajzasnimanje
rekordera.
ovog
snimali
ne?tosaEURO
[AV2
i
17)
postavite
ili
[RGB]
Zadnja
AV2
DECODER
Connection]
opciju
se
kao
?to
strana
AV2
na
i
zahteva
na
[AV2
rekordera
EURO
DECODER
[Other
d?ek
AV2
Record]
(vidite
Kada
snimate
na
video
nemojtedauklju?ujete
TV/DVD
Ako
SCART
Ako
mo?i
dugmenadaljinskom
da
d?ek
gledate
B
sky
sa
EURO
glavno
signale
koristite
isklju?ite
B
tjunera.
rekorder
ulaz
izvora
obavezno
tjuner,
AV2
DECODER
napajanje
sa
povezanog
sa
ovog
na
rekordera,
TV
pritiskom
upravlja?u.
pove?ite
d?ekom.
rekordera
video
onda
rekordera
na
VCR
ne?ete
ili
Povezivanje
AVIN4
Pove?ite
audio/video
komponentama,
Napomena:
Ako
nije
ulazne
izlaznim
koristite
dostupan
D?ek
na
ulazne
d?ekove
kori??enjem
S-VIDEO
VIDEO
panel
(VCR,
(AV
d?ekovima
IN
IN
d?ek
za
dodatne
Camcorder
AUDIO
OUTPUT
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
d?ekove
IN3,AV
na
audio/video
d?ek
na
na
R
L
VIDEO
AV
IN
va?im
kablova.
prednjem
prednjem
komponente
itd.)
ili
IN
rekordera
4)
dodatnim
panelu,
panelu.
ili
3
onda
Povezivanje
Kori??enjem
sa
pove?ete
kasetenaDVD.
Koristite
ulazno/izlazni
prednjeg
d?eka
DV
DV
kabl
panela
digitalni
digitalnog
DV
(koji
d?ek
va?eg
ovog
IN
prednjeg
kamkorder
nije
prlo?en)
DV
rekordera.
kamkordera
panela,
i
digitalne
da
kamkordera
mogu?e
transfer
pove?ete
na
DV
da
je
DV
DV
IN
d?ek
Napomena:
d?ek
Ovaj
kamkorderom.
satelitskim
je
za
samo
On
nije
tjunerima
sa
povezivanje
DV
digitalnim
kompatibilansadigitalnim
ili
D-VHS
video
dekovima.
pode?avanje
Priklju?ivanje i
DV
DV
IN/OUT
digitalni
kamkorder
Zadnja
rekordera
strana
Prednja
rekordera
strana
Prednja
strana
rekordera
13
Automatsko
Kada
se
po
ili
ureœaj
vodi?
pode?ava
1.
2.
posle
za
pode?avanje
jezik,
Selektujte
Koristite
pritisnite
Pritisnite
antenna
your
Pritisnite
pode?avanje
prvi
put
pritisne
resetovanja
ta?no
za
jezik
V
v
da
/
ENTER.
za
opciju
connections).
ENTER
POWER
ureœaja,
(Initial
vreme
Setup
biste
selektovali
proveru
da
biste
(Auto
da
bi
se
pojavljujeseinicijalni
Wizard)
Setup
i
tjuner
meni
veza
pre?li
i
kanala.
prikaz
jezik,
sa
antenom
na
slede?i
koji
na
Set
uklju?io
automatski
ekranu.
a
zatim
(check
korak.
Up)
Kori??enje
Sa
ekrana
na
kome
da
pristupate
na
ovom
1.
Pritisnite
Home
Ureœaj
se
2.
Koristite
opciju
3.
Koristite
podopciju
4.
Da
rekorderu.
Menu.
ne?e
pojavu
koju
biste
svim
HOME
meni
dugmad
dugmad
koju
iza?li
menija
je
prikazan
Home
meni
Home
Menu
Menu,
medijumimazareprodukcijuisnimanje
da
bi
se
na
uvek
biti
u
modu
Home.
b
B
da
biste
?elite.
/
Pojavljujusepodopcije.
V
v
i
ENTER
/
?elite.
iz
menija
HOME,
ekranu
gledanja
selektovali
da
pritisnite
prikazao
biste
meni
televizije
glavnu
selektovali
HOME.
mo?ete
kada
3.
4.
5.
Pritisnite
?e
automatski
oblasti
Ru?no
Unesite
vreme.
b
/
ili
slede?u
v
/
na
?emu
Pritisnite
Pritisnite
zavr?ili
ENTER
pro?i
i
smestiti
pode?avanje
ru?no
B
(levo/desno):
kolonu.
V
(gore/dole):
trenutno
je
ENTER
ENTER
pode?avanje.
da
bi
po?elo
kroz
ih
u
memoriju
sata
neophodne
Pomera
Prelazi
kursor.
da
biste
dok
je
tra?enje
sve
dostupne
tjunera.
informacije
se
se
na
potvrdili
nagla?eno
kanala.
kanale
za
na
kursor
pode?avanje
ono
?to
[Close]
Tjuner
u
toj
datum
i
prethodnu
onoga
ste
podesili.
da
biste
Setup
Start:
TV
Auto
PR
Timer
Movie
DISC:
-
Prikazuje
dasesnima
-
Prikazuje
-
Reprodukuje
(strana
Photo
DISC:
Music
DISC:
Easy
Disc
Disc
Rec.
(Vidite
DV
Prikazuje
Ch.
Edit:
Record:
(vidite
Prikazuje
(vidite
Prikazuje
Menu
Manager:
Settings.
Mode:
na
Input:
Scan:
Vidite
meni
(strana
meni
23-26).
o
tome
stranu
(vidite
Prikazuje
strani
Postavite
meni.
Setup
Viditenastrani
na
o
tome
viditenastrani
Title
strani
List
37)
ListzaDivX
Movie
Video
meni
ili
CD
na
strani
Photo
28)
meni
Music
Prikazuje
meni
strane
meni
19)
rekorder
15.
16.
34.
za
diskove
DVD-Video
29-30)
Listzadisk.
Listzadisk.
za
pode?avanje
20-21)
za
izbor
na
DV
ne
disk.
moda
input
kojima
(strana
disk
diska,
snimanja.
mod.
mo?e
27)
14
Inicijalno
U
prilagodi
tri
pode?avanja.
Glavne
1.Pritisnite
2.
meni
ovom
mogu?e
nivoa
pode?avanja
Selektujte
Pojavljuje
sistemu,
operacije
HOME
opciju
se
pode?avanje
nekoliko
postoji
pode?avanje.
opcija,
i
selektujte
Start,
meni
Setup.
a
Ve?ina
ali
opciju
zatim
neke
na?ina
menijasesastoji
zahtevaju
Setup.
pritisnite
ENTER.
da
vi?e
Glavna
se
od
Automatsko
(Auto
Ovaj
da
primi
pode?avanja
programiranje
Programming)
rekorder
ima
88
TV
do
frekventno
kanala.
sintetizovani
tjuner koji
mo?e
Pripreme:
Pove?ite
rekorder
prikazanouodeljku
na
strani
9.
na
?eljeni
"Povezivanje
tip
antene,
na
kao
antenu"
?to
je
pode?avanje
Priklju?ivanje i
3.
Koristite
opciju.
4.
Dok
selektovana
je
pre?linadrugi
5.
Koristite
?eljenu
6.
PritisniteBda
7.
Koristite
pode?avanja,
potvrdili
Neke
stavke
8.
Pritiskajte
menija.
Napomena:
Pritisnitebda
strelice
nivo.
strelice
opciju.
biste
strelice
a
zatim
izbor.
svoj
zahtevaju
RETURN
bistesevratili
v
/
?eljena
v
/
pre?li
v
/
pritisnite
(O)
V
da
V
da
V
da
dodatne
biste
stavka,
biste
na
tre?i
biste
sve
na
prethodni
selektovali
pritisnite
selektovali
nivo.
selektovali
ENTER
korake.
ne
dok
da
biste
izaœete
nivo.
?eljenu
B
da
drugu
?eljena
iz
Setup
biste
1.
Selektujte
2.
PritisniteBda
Ikonica
3.
Pritisnite
?e
automatski
oblasti
opciju
[Start]
ENTER
i
smestiti
[Auto
biste
je
nagla?ena.
da
kroz
pro?i
ih
u
Programming].
na
pre?li
bi
po?elo
sve
dostupne
memoriju
tre?i
nivo.
tra?enje
tjunera.
kanala.
kanale
Tjuner
u
toj
15
Loading...