How it Works
LG
Loading...
DP4912P
User Manual
116 pgs1.92 Mb0
User Manual
175 pgs2.9 Mb0
Instruction manual
59 pgs932.63 Kb0

LG DP4912P User Manual

LETTORE
DVD
PORTABILE
MANUALE
MODELLO:
Leggere prima
questo
di
effettuareleconnessioni
prodotto.
attenzione
DELL'UTENTE
DP4912
e
completamente
e
registrazioni
queste
istruzioni
o
utilizzare
Precauzioni
AVVERTENZA:
PERICOLO:
DICHIARAZIONE
AVVERTENZA: CAMBIAMENTI
PER
RIDURRE
PIOGGIA
IL
RICEVITORE
PER
GARANTIRE CONSERVARE NEL
CASO AUTORIZZATO L'USO
AVERE
PUO
PER
PREVENIRE
RADIAZIONE L'APPARECCHIATURA CONTENTE
DI
CONFORMITA
CONFORMITA
PARTICOLARE
CONFORMITA
di
DEI
O
L'UNITA
COMANDI,
sicurezza
IL
RISCHIO
UMIDITA
DVD
UTILIZZA
L'USO
INUNPOSTO
NECESSITI
--
VEDERE
REGOLAZIONI
COME
RISULTATO
L'ESPOSIZIONE
LASER
VISIBILE
QUALI
LIQUIDI,
:
LA
ALLE
PRESCRIZIONI
E
CONFORME
O
MODIFICHE
INVALIDARE
PUO
NON
DI
PROPRIO
LE
SOCIETA
INCENDIO
UN
SICURO
DI
PROCEDURE
UN'ESPOSIZIONE
QUANDO
DEVE
VASI,
A
QUANTO
NON
O
SISTEMA
DI
QUESTO
PER
MANUTENZIONE,
O
L'ESECUZIONE
DIRETTA
SI
APRE
ESSERE
VENGA
APPOGGIATO
LG
ELECTRONICS
DEL
D.M.N˚548
INDICATO
ESPRESSAMENTE
L'AUTORITA
SCOSSA
AL
LASER.
PRODOTTO,
RIFERIMENTO
DEL
SERVIZIO.
AL
RAGGIO
L'APPARECCHIATURA.
ESPOSTA
DELL'UTENTE
ELETTRICA
RIVOLGERSI
DI
PROCEDURE
A
RADIAZIONI
DEL
A
GOCCE
SULL'APPARECCHIATURA.
ITALIA
DEL
28/8/95,
NELL'ART.2,
APPROVATE
LEGGERE
FUTURO.
LASER,
S.P.A.
NON
ESPORRE
CON
ADUNSERVIZIO
PERICOLOSE
NON
O
SCHIZZI
DICHIARA
PUBBLICATO
COMMA
DALL'ENTE
AD
UTILIZZARE
DIVERSE
TENTARE
NON
1
ATTENZION
FISSARE
D'ACQUA
DELLO
QUESTA
QUESTO
DI
ASSISTENZA
DA
QUELLE
DI
APRIRE DIRETTAMENTE
E
CHE
CHEILPRODOTTO
SULLA
G.U.N˚301
STESSO
RESPONSABILE
QUESTA
APPARECCHIATURA
MANUALE
SPECIFICATE
L''APPARECCHIATURA.
NESSUN
DP4912ECOSTRUITO
DEL
DESCRETO.
APPARECCHIATURA.
ALLA
E
IL
RAGGIO.
OGGETTO
28/12/95EDIN
PER
LA
IN
e
Questo
prodotto
DIRETTIVE
REGISTRATE Il
modello
registrare
N°
MODELLO________________________________
qui
e
numero
questi
QUI
IL
di
numeri:
89/336/EEC
VOSTRO
serie
stato
NUMERO
vostro
fabbricato
e
73/23/EEC.
DI
nuovo
MODELLO
lettore
in
conformita
(Adesso,
si
trovano
ai
requisiti
fondo
N°
riguardanti
lo
vedere)
potete
dell'apparecchiatura
di
SERIE________________________________
le
2
interferenze
Per
stesso.
vostro
radio
riferimento
contenute
futuro,
nelle
vi
consigliamo
di
Indice
Introduzione
Perlasicurezza.................................2-3
Indice..........................................3
Precauzioni....................................4-5
Notesuidischi...................................6
Introduzione...................................7-12
Unitaprincipale................................7-8
Vistaposteriore..................................9
Finestradeldisplay..............................10
Telecomando................................11-12
Connessioniperl'alimentazione...................13-15
AlimentatoreCA................................13
Paccobatterie...............................14-15
Funzionamento
Riproduzionediundisco........................16-21
Riproduzionedibase..........................16-18
Interruzionedellariproduzione......................19
Riprenderelariproduzione.........................19
Salvaschermo..................................19
Fermoimmagine................................20
Avanzamentofotogramma.........................20
Saltarecapitolietracceinavantieindietro
Per
veloceinavantioindietro...........................21
Riproduzionealrallentatore........................21
Funzionamento
Informazioni
Descrizione Funzionamento
Usodiunmenutitolo.............................25
UsodiunmenuDVD.............................25
Modificadellalinguadeisottotitoli....................26
Modificadellalinguadellacolonnasonora
Visualizzazionedaun'altrainquadratura
Produzionediuneffetto3DSurround.
effettuare
di
base
una
scansione
tramiteleicone
di
carattere
dettagliata
avanzato
generale
di
ciascuna
nella
modalita
del
sulle
di
riproduzione
menu
GUI
icone
icona
del
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
del
GUI
. . . . . . . . . . . .
Ripetizionedellariproduzione....................30-31
Registrazionedisegnalibro
(ascolto)futura....................................32
Funzionedizoom................................33
nella
memoria
visualizzazione
per
Riproduzionecasuale.............................33
Riproduzioneprogrammata.........................34
RiproduzioneconMP3..........................35-36
Impostazioni Selezionedelleimpostazioniiniziali.
Selezionedellalinguadeldisco.....................38
Selezione
iniziali
del
livellodiclassificazione
. . . . . . . . . . . . . . . .
e
password
. . . .
Introduzione
.39-40
Selezionedell'AspettoTV..........................41
Selezionedellalinguadelmenu.....................42
Selezionedell'uscitaaudiodigitale
Altro..........................................45
Tabelladellelingueeleloroabbreviazioni
Connessioni
ConnessioneadunaTV...........................47
Connessione Connessione
GUI
. .
. .
.23-24
Surround.......................................49
Connessione Connessione
Riferimento
Requisitidisco..................................52
Informazioni
Primadichiamarel'assistenza....................54-56
Datitecnici..................................57-58
3
ad
un
amplificatore
ad
un
amplificatore
ad
un
amplificatore
ad
un
amplificatore
relativeaidiritti
. . . . . . . . . . . . . . . .
dotato
di
registratore
dotato
dotatodidecoder
dotato
di
ingresso
di
riproduzione
di
Dolby
audio
. . . . . . . . . . . .
Dolby
Digital
Pro
Logic
DTS
digitale
. . . . . . . . . . .
.43-44
. .
. . .
.
Precauzioni
Nella
spedizione
imballaggio
Al
fine
di
garantire
modo
con
usare
lungo
I
con
funzionamento. Rimuovereildisco
non
Quando
tempo,
Occasionalmente
Quando
videoregistratore
venga
radio
liquidi
oggetti
periodo
pannelli
posterioreesuperiore
un
uso
prolungato.
e in
non
e
possibile
il
lettore
In
distorta.
o
videoregistratore.
Note
originali.
la
e
stata
volatili,
di
gomma
di
tempo.
e
si
intende
accendere
Note
viene
e
possibile
questo
sulla
movimentazione
lettore
DVD,
massima
protezione,
imballata
all'origine
insetticidi,
quali
o
plastica
Lascerebbero
caratteristica
Questa
l'alimentazione
spegnere
usare
il
lettore
l'unita
non
e
usare
sulla
movimentazione
vicino
posto
vi sia
allontanareillettore
caso,
usare
sempre
imballare
in
fabbrica
vicinoallettore
a
contatto
segni
lettore
funzioniinmodo
il
DVD.
lettore
a
u
n
apparecchio
un'immagine
la
e
i
materiali
scatola
l'unita
nello
lettore
si
e
indice
quando
periodo
adeguato
possono
di
il
lettore
prolungato
radio
TV,
apparecchio
scaldare
cattivo
in
rivestimento.
non
un
scadenteochelamusica
stesso
futuro.
o
di
un
Avvertenza:
di
Il lenti
sporchi
un
ad
funzionamentoaseconda
TV,
dettagli,
la
pulizia
Per
lo
sporco
debole,
finche
l'apparecchio
diluente
quali superficie
Se
si
usa
seguire
lettore
ottiche
o
usurati,
immagine
intervalli
si
Note
usare
un
resistente
strizzare
bene
non
o
benzina,
DVD.
lettore
un
imbevuto
panno
le
regolari
prega
relative
istruzioni
La
tecnico
e
pulizia
meccanismo
qualificato.
Per
ottenere
e
un
dispositivodiprecisione
e
pick-up
la
qualita
si
nitida,
consigliadieseguire
(pulizia
di
rivolgersi
sulla
morbidoeasciutto.
panno
immergere
e
strofinare.
e
asciutto.
poiche
con
al
regolazione
di
riproduzione
un'immagine
elementi
gli
dell'immagine
o
sostituzione
tipo
al
rivenditore
pulizia
il
panno
Usare
un
usare
questi
prodotti
un
prodotto
prodotto.
dell'obbiettivo e/o
ad
gruppo
e
di
un'ispezione
di
di
ambiente
piu
in
una
panno
alcun
possono
chimico
deve
essere
alta
tecnologia.
conduttore
scarsa
elementi)
di
esercizio.
vicino
soluzione
asciutto
di
tipo
danneggiare
altri
effettuata
pulita
qualita.
e
la
ogni
Per
detergente
strofinare
solvente,
l'unita,
pulire
componenti
da
Quando
disco
Per
ottenere
manutenzione
1.000
ore
ulteriori
la
un
le
di
4
Precauzioni
La
condensa
attenzione
La
bevanda
formano condensare
elementi
La
condensa
fredda
sull'esterno
piu importanti
condensa
Quando
freddo.
luogo
Quando
acceso
condizionare Con
l'uso,
essere
appena
Quando
quanto
sulle
si
si
il
si
Note
sul
dell'umidita
segue.
dell'
umidita
inunbicchiere
lenti
dell'umidita
il
lettore
porta
usa
il
lettore
riscaldamento,
d'aria
colpisce
in
estate,
stati
in
usa
il
lettore
(continua)
formarsi
danneggia
si
bicchiere.
pick-up
lettore
si
o
lettore
una
il
ad
verifica,
in
una
giornata
Nello
ottico
DVD.
verifica
in
un
inunambienteincui
in
un
luogo
direttamente
stanza
con
in
un
posto
condensa
lettore
esempio,
calda.
stesso
all'interno
seguenti
caldo
luogo
in cui
l'unita.
in
un
posto
aria
condizionata. umido.
Fa
caldo!
DVD
quando
Gocce
modo,
dell'unita,
casi.
direttamente
l'aria
fredda
umidoecaldo
troppo
Leggere
versate
l'umidita
stato
con
d'acqua
si
uno
del
Lenti
pick-up
ottico
appena
da
un
una
puo
degli
da
si
dopo
usare
il
Non
condensazione Se
si
usa
vi
siano
connettere
accendere
tre
o
ore,
umidita
presente.
raramente
lettore
di
umidita.
il
lettore
danniaidischi
il
di
il
lettore
il
DVDsisara
lettore
Sesilasci
si
verifichera
DVD
quandoepossibile
in
una
ed
agli
alimentazione
e
lasciarlo
il
la
condensazione
situazione
elementi
riscaldato
lettore
lettore
acceso
chesiverifichi
di
questo
interni.
evaporando
collegato
dell'umidita.
tipo,epossibile
Rimuovere
alla
presa
tre
o
ore.
l'eventuale
alla
presa
il
disco,
di
Dopo
di
rete,
Introduzione
rete
Attendere!
un
5
Note
sui
dischi
sezione
Non
Non
tenere
toccare
attaccare
mettere
tenere
indica
in
il
viaidischi
i
dischi
Questa
Come
Come
Non
soleovicinoafontidicalore.
tenere
i
ad
dischi
esempio
Non
come
umidificatore.
i
Riporre
contenitore.
o
loro
dischi
I
dispongono
custodia
come
mano
lato
carta
una
in
posizione
dischi
oggetti
tenere
i
dischi
di
riproduzione
o
nastro
in
un
posto
in
un
posti
stanza
si
potrebbero
sopra
tra
adesivo
esposto
esposti
da
verticale
ad
essi
bagno
le
mani,
pulire,
del
disco.
sui
dischi.
alla
luce
all'umidita
o
vicino
ad
dentro
incurvaresesi
non
quando
e
archiviareidischi.
diretta
del
e
polvere
ad
un
impilano
nella
sono
Come
Le
impronte
deterioramento
panno
sempre
Se
non
morbido,
morbido
Non
detergenti
di
vinile.
Informazioni
Questo
fondamentali
E
funzioni
Per
quelle
essere
istruzioni confezione.
Il
dellaTVdurante
Questa
dell'utente
mettere
pulire
delle
morbidoildisco
pulito
si
riesceadeliminare
strofinare
inumidito
usare
alcun
commerciali
Questi
relativealmanuale
manuale
che
possibile
che
motivo,
questo
contenute
istruzioni
visualizzate
"
simbolo
icona
non
i
dischi
ditaela
dell'immagine
il
disco.
tipo
prodotti
di
alcuni
non
polvere
dal
gentilmente
e
rifinire
di
solvente
o
uno
potrebbero
l'utente
per
di
uso
questo
dischi
sono
spiegate
alcune
in
questo
centro
istruzioni
manuale
aggiuntive.
sullo
schermo
"
essere
puo
la
riproduzione.
che
significa
e
la
disponibilesuquello
sui
e
del
verso
la
polvere
il
disco
un
con
panno
quale
antielettrostatico
spray
dell'utente
spiega
lettore
DVD
video
nel
manuale
dell'utente,
In
questo
visualizzato
funzione
dischi
causano
suono
Strofinare
l'esterno.
un
con
un
con
asciutto.
diluente,
danneggiare
le
istruzioni
DVD.
abbiano
dell'utente.
essere
possono
caso,
seguire
della
TV
o
sullo
illustrata
specifico
Tenere
panno panno
benzina,
il
disco.
delle
diverse
e
vi
possono
le
sulla
schermo
nel
manuale
disco
con
per
DVD.
un
LP
da
6
Identificazione
Unita
principale
**
Interruttore
?
La
modo
?
Per
lato
HOLD.
?
Per
posizione
di
funzione
che
questi
scorrere
abilitare,
del
sinistro
disabilitare,
originale.
HOLD
HOLD
non
possano
lettore
far
scorrere
dei
i
blocca
pulsanti
essere
l'interruttore
DVD
e
portarlo
l'interruttore
controlli
del
lettore
attivati
accidentalmente.
HOLD
che
nella
nuovamente
Altoparlante
DVD
si
torva
posizione
in
sul di
nella
Interruttore
AV
Modalita
AV
Modalita
un'altra
apparecchiatura.
Out:
In:
***
Durante
Durante
AV
In/Out
la
la
visione
LCD
riproduzione
di
un
video
di
un
disco
da
Introduzione
Controllo
Interruttore
*Pulsanti
*
Pulsanti
Premere
circa
per
di
ricerca.
Indicatore
e
tenere
due
del
ON/OFF
Remote
SKIP/SEARCH
SKIP/SEARCH
premuto
secondi
per
color
POWER
e
il
la
(-/+)
**HOLD
sensor
pulsante
funzione
pulsante
PLAY
Pulsante
Pulsante
7
STOP
PAUSE
Altoparlante
Controllo
luminosita
Interruttore Jack
Jack
della
Video AUDIO
(OPTICAL
Presa
per
Controllo
Volume
(-/+)
***AV
In/Out
In/Out
OUT)
Cuffie
In/Out
Identificazione
dei
comandi
(Cont.)
Unita
principale
Sportellino
del
disco
Posizionareildisco
di
lato
riproduzione
il
verso
premere
centro
da
inserirlo
sul
basso
gentilmente
del
discoinmodo
in
posizione.
con
volto
perno,
sul
il
e
Pulsante
Premere
questo
per
aprirelosportellino
OPEN
pulsante
del
disco.
Pulsante
8
RETURN
?
DISPLAY
?
SETUP
?
TITLE:Mostra
?
MENU:Visualizza
?
ANGLE(
Premere
:
Attiva
impostazione.
menu.
per
(Angle)
Premere funzione
?
LCD NORMAL
Finestra
vedere
?
Pulsanti
?
Pulsante
e
Casuale
MODE
→
del
i
dettagliapagina
FRECCIA
ENTER
:
Visualizzazione
modalita
la
modalita
il
menu
)/RANDOM(
la
funzione
tenere
premuto
(Random)
:seleziona
FULL→ZOOM
display
di
funzionamento.
titolo.
i
programmi
)
di
per
la
modalita
10.
della
di
:
nquadratura
la
LCD
→
OFF
Identificazione
Vista
Retro
Jack
dei
comandi
S-VIDEO
OUT
(Cont.)
Pulsante
batterie
di
sblocco
DC
OUT
5V Connettere SINTONIZZATORE
DC
IN
Connettere
all'alimentazione
TV.
9.8V l'alimentatore
Pacco
batterie
dell'
CA
UNITA
Introduzione
9
Identificazione
Finestra
del
display
dei
comandi
(Cont.)
Indicatore
REPEAT
Indicatore
Indicatore
Ora/Minuto/Secondo
disco
Indicatore
indicatore
(Ripeti)
PLAY
MP3
TITLE
Indicatore Indicatore
Indicatore Indicatori
Indicatore
Indicatore
10
RANDOM PAUSE
SEARCH
disco
CHAPTER/TRACK
batteria
(CASUALE)
Identificazione
Telecomando
dei
comandi
(Cont.)
Pulsanti
**Pulsante
il
Usare
pulsante
schermata Per
usare
istruzioni
25).
(pagina
***Pulsanti
(su,
giu,
evidenziare
menu
GUI,
Pulsante
Pulsanti
PLAY,
***Pulsanti
MENU
MENU
di
menu
la
schermata
nella
sezione
freccia
sinistra,
destra)
una
selezione
e
la
schermata
Pulsante
SKIP/SEARCH
**Pulsante
freccia/ENTER
Pulsante
Pulsanti
per
inclusa
del
"Uso
direzionali
da
AUDIO
di
POWER
PAUSE,
STOP
MENU
SETUP
NUMERO
visualizzare
sui
dischi
video
menu,
seguire
di
un
menu
usare
per
sulla
schermata
TITOLOeMENU.
SUBTITLE
A-B
Pulsante
Pulsante
SKIP/SEARCH
SLOW
Pulsante
PLAY
STOP
ZOOM
Pulsante Pulsante
MENU
DISPLAY
RETURN
REPEAT
*Pulsante
Pulsante
Pulsante Pulsante
123
la
DVD.
le
DVD"
456
789
del
11
PROG
0
Pulsante
Pulsante
*Pulsante
il
Usate
pulsante
schermata DVD
Per
le
seguire
menu
DVD"
TITLE
di
menu
usare
la
istruzioni
(pagina
SUBTITLE
A-B
SLOW
ZOOM DISPLAY
TITLE
MARKER/SEARCH
REPEAT RETURN PROGRAM
CLEAR
MENU
per
inclusa
sui
schermata
nella
sezione
25)
visualizzare
dischi
video
del
menu,
"Uso
Introduzione
la
di
un
Identificazione
dei
comandi
(Cont.)
Inserirelabatteria
?
Non
esporre
il
sensore
luminosa
?
mettere
Non
telecomando
V
Sostituzione
Questo
Sostituire
usato
entro
di
tipo
la
batteriaseil
il
ostacoli
stesso.
della
batteria
raggio
(batteriaalitio)
del
telecomando
batteria
dura
del
tra
telecomando
campo
sensore
del
solitamente
di
azione.
del
telecomando
tipo
per
non
alla
a
bottone.
circa
funziona
luce
un
molto
ed
il
anno.
quando
Inserirelabatteria
1.
Strizzare
rimuovere
2.
Inserirelabatteria
direzione
3.
Sostituire
del inserita.
?
Sostituire micro
?
Smaltirelebatterie
conformita
Non
Avvertenza
il
supporto
il
del
il
supporto
telecomando
la
batteria
3V
al
litio
alle
nel
gettare
La
:
supporto
segno
utilizzatoinmodo
di
incendio
buttare
superiori
Sostituire
Ind.
(Panasonic),
L'uso
negli
di
o
inceneritori
ai
100°
la
batteria
una
batteria
bruciature
rischiodiincendio
batterie
usate.
Conservare
Non
smontare
o
gettare
di
tipo
della
della
il
con
positivo
della
assicurandosi
dell'unita
la
quali
rispettando
locali.
leggi
fuoco.
batteria
utilizzata
non
regolamentare,
chimiche.
o
C
(212
°F)
solamente
n°
di
pezzo
di
tipo
o
esplosione.
nel
a
bottone
batteriaetirare
batteria.
del
segno
riscaldare
sul
batteria
CR2025
con
positivo
supporto
con
che
sia
del
le
norme
in
Non
una
telecomando
o
a
CR2025.
diverso
puo
Smaltire
le
batterie
lontane
fuoco.
(batteriaalitio)
la
linguetta
nella
(+)
della
batteria.
la
batteria
nell'unita
completamente
con
equivalente.
di
sicurezza
questo
dispositivo,
causare
puo
ricaricare,
temperature
Matsushita
comportare
in
modo
dai
pericolo
smontare,
Elec.
idoneo
bambini.
per
stessa
celle
in
se
il
le
12
Connessioni
l'alimentazione
per
alimentatore
Attenzione
?
Non
connettere
della
presa
sull'etichetta,
incendio
?
Non
corrente
rischio
?
Non
specificato,
o
danni
o
connettere
con
di
usare
al
CA
Cavodialimentazione
Verso
la
la
spina
poiche
staccare
o
le
mani
elettrica.
alimentatore
poiche
diversa
vi
bagnate.
potrebbe
corrente
esplosione.
scossa
un
lettore.
presa
di
alimentazione
da
essere
puo
la
presa
potrebbe
CA
essere
alla
quella
il
diverso
causa
parete
indicata
rischio
spina
provocare
da
2
ad
una
di
della
quello
di
incendio
Alimentatore
il
CA
1
3
Per
effettuare
da1a3.
Per
la
sconnessione
operazioni.
la
connessione
invertire
Alimentatore
?
Questo
funziona
50-60Hz.
?
N°
?
Fabbricato
?
rivolgersi componenti
selezionareunadattatore
alla
alimentatore
di
TIPO
spina
100-240V~
eseguireipunti
l'ordine
CA
:
AD-DP40
da
ad
un
elettrici
CA
CA
POWERNET
rivenditore
al
set
o
delle
1.5A
per
cavo
Introduzione
di
adatto
CA.
13
Connessioni
l'alimentazione
per
Pacco
?
Mettere
usarla
per
A
Collegamento
1.
Inserire sul
retro
2.
Premere
finche
batterie
la
batteria
la
i
ganci
del
facendo
non
prima
lettore.
si
ode
ricaricabile
volta.
del
pacco
del
pacco
scorrere
lo
scatto
ATTACH
DETACH
Ganci
2
batterie
batterie
in
in
RELEASE
carica
sotto
nei
posizione
posizione
fori
il
pacco
dei
prima
che
ganci.
2
di
si
trovano
batterie
A
Staccare
1.
Premere
2.
Scorrere
ganci.
RELEASE
Controllare rimozione
il
per
riciclaggio
il
pacco
il
pulsante
il
pacco
batteria
rifiuti
con
rifiuti
batterie
di
RELEASE.
batterie
finche
non
2
RELEASE
ATTATCH
DETACH
Interruttore
1
RELEASE
ATTENZIONE
Il
Quando
essere
statali,
le
per
o
che
prodotto
proprie
le
il
corretto
avete
secondo
smaltire
urbani.
locali/funzionari
disponibili
smaltimento.
acquistato
ricaricabileLabatteriaericiclabile
la
batteriaeesaurita
ricaricata,
e
illegale
solidi
autorita
opzioni
si
e
alcune
questa
nella
ode
contiene
non
leggi
batteria
propria
lo
puo
aziende
scatto
di
piu
locali
con
zona
dei
una
e
i
di
14
Connessioni
l'alimentazione
per
A
Ricarica
1.
Attaccare
2.
Connettere
cavetto
Connettere CA
3.
Durante
rosso.
carica
Jack alimentatore
del
pacco
il
pacco
l'alimentatore
di
alimentazioneallettore.
il
pacco
il
periodo
cavo
batterie.
al
Quando
cambia
colore
Lettore
inserimento
CA
(IngressoCC9,8V)
PERICOLO
Per
evitare
versamenti
seguireleseguenti
?
usare
Non
?
Per
autorizzato.
?
Non
?
Non
?
Un
funzionamento
?
Non
?
Non
la
ricarica
esporre
tentare
impatto
mettere
smontare,
componenti
della
a
temperature
di
modificare
eccessivo
dell'unita.
in
un
smaltire
batterie.
di batterie
CA
di
alimentazione
di
ricarica
la
ricarica
e
e
diventa
cavo
Pacco
batterie
di
liquido,
procedure:
non
autorizzati.
batteria
usare
superiori
o
smontare
potrebbe
inceneritore.
secondoleindicazioni.
sul
lettore.
fornitoindotazione
O
dell'alimentatore
l'indicatore
completa,
l'indicatore
verde.
Indicatore
Jack
cavo
surriscaldamento
l'alimentatore
sempre
a
60°
C
(140°
l'unita.
un
provocare
cattivo
di
carica
di
carica
inserimento alimentatore
F)
ecc.
A
Ricarica
e
il
e
di
senza
*
?
A
Confermarelacarica
dell'unita.
?
ASei
considerevole
Il
essere
A
Se
?
Staccare
15
consumo
eccessivo
?
Ricaricare
nuovamente
A
Pacco
?
N°
?
Fabbricato
CA
e
tempidiriproduzione.
Ricarica
lettore
Circa.
2.5
ora
il
tempi
In
viene
di
pieno
controllo
cui
si
usa
mostrato.
sopra
l'alimentatore
Quando
I
funzionamento.
Quando
no
tempidiriproduzione
dopo
batterie
pacco
l'unita
di
ricaricato
TIPO
ha
raggiunto
circa
non
verra
il
batterie(Anchesel'unita
pacco
di
batteria)
il
l'unita.
batteria
pacco
Questo
batterie
della
batterie
:
DP-BT40
dalla
Smart
con
lettore
Circa.
5
ore
della
luminosita
dipendono
della
batteria
la
ricarica.
300
volte)
usato
per
puo
ed
a
un
solo
Mobile
dalle
sulla
Basso
CA
diminuiscono
la
fine
della
un
lungo
portare
cattivo
quando
Communication
di
Tempo
LCD
On
Circa.
4ore*
e
impostato
condizioni
finestra
Ricarrica
il
display
sua
periodo
e
spenta
ad
uno
scaricamento
funzionamento
si
e
pronti
riproduzione
LCD
Off
Circa.
7ore
su
"--".
di
del
display
della
batteria
in
modo
vita
utile
(puo
di
tempo.
c'e
un
certo
della
stessa.
ad
utilizzare
Introduzione
Riproduzione
di
Riproduzione
-
Preparare
1.
Aprireilcoperchio
ON/OFF
L'indicatoredialimentazione
spegne
dopo
2.
Premere
inserireundisco l'alto.
Chiudere
?
Se
il
discoeinserito
faccia scritta
?
Sesiinserisce
l'indicatore
?
Dopo
si
ferma
3.
Premere
4.
Regolare
?
Posizionareildisco
il
basso
discoinmododainserirlo
?
Confermare
Pulsante
LCD.
?
Se
no
appare
assicurarsi sulla
modalita
base
l'alimentazione.
verso
sinistra
circa
OPEN
(Apri)
manualmente
singola),
"NO
DISC"o"DISC
un
del
CD.
avere
eseguito
automaticamente
PLAY
il
volume.
sul
perno,epremere
la
posizione
MODALITA.
alcuna
che
l'interruttore
AV
5
con
sullo
CD
per
di
esterno
secondi.
per
il
lato
capovolto
schermo
audio,
Il
numero
tutti
iniziare
con
immagine
Out.
un
e
accendere
per
si
accendeel'i
aprire
che
ERROR".
nella
del
i
capitoli
e
torna
il
lato
gentilmente
in
posizione.
MODALITA
AV
disco
far
scorrere
l'unita.
lo
sportello
si
desidera
il
coperchio
e
si
tratta
(
dellaTVviene
finestra
del
viene
titolo
non
nel
titolo,
alla
schermata
la
riproduzione.
di
riproduzione
sullo
schermo
In/Out
l'interruttore
indicatore
del
etichetta
del
disco.
di
un
disco
visualizzata
si
display
visualizzato.
il
lettore
del
volto
sul
centro
LCD
premendo
LCD,
sia
impostato
disco
accende
menu.
del
si
verso
verso
CD
DVD
COLOR
2
ed
4
-/+
Luminosita
LCD
per
regolare
(luminosita)
anche
MODE
la
-/+
il
consumo
a
la
DVD
1
3
A
A
?
16
Regolazione
Usare
tonalita
--
bianco
;
+
colore
;
Regolazione
Usare per
regolare
--
scuro
;
+
chiaro
;
Aumentando
di
energia.
dell'intensita
l'interruttore
del
colore.
e
nero
della
l'interruttore
la
luminosita.
I
livelli
scorrevole
luminosita
scorrevole
di
luminosita
del
colore.
COLOR
BRIGHTNESS
aumenta
Riproduzione
A
Modifica
Usare
display
NORMALE
A
La
L'immagine
Software
Schermo
Regolare
Regolare
Cassetta
?
Se
?
Lo
?
E
possibile
fenomeno
modalita
largo
non
schermo
delle
il
pulsante
dell'unita
Modo
(4:3)
(4:3)
lettere
usate
che
non
→
visualizzata
lo
LCD
e
di
dimensioni
LCD
come
PIENO
e
dimensioni
Schermo
Fasce sinistra destra schermo
L'immagine
circondata
una nera
schermo
viene
vengono
indicativo
un
MODE
segue.
→
sullo NORMALE
intero
e
dello
da
cornice
LCD
spento
visualizzate
di
disco
dell'immagine
modificarelamodalita
per
→
ZOOM
dell'immagine.
schermo
a
e
su
questa
se
si
chiude
delle
un
cattivo
funzionamento.
SPENTO
LCD
dipende
unita,
l'unita.
righe
nell'immagine
dalla
Schermo
intero
Lo
schermo dimensioni normali
viene
allargato
orizzontalmente.
Lo
schermo dimensioni normali
viene
allargato
orizzontalmente.
selezionare
La
dell'immagine.
modalitadivisualizzazione
PIENO
di
di
OFF
per
risparmiare
la
quando
17
modalita
modalita
I
bordi
e
vengono
I
bordi
e
schermo modalita
vengono Schermo
passa
e
superiore
inferiore
tagliati.
superiori
inferiori
intera
tagliate
energia.
alla
viene
le
dimensioni
ZOOM
dello
a
intero
modalita
mostrata
ZOOM,
DVD
sulla
finestra
registrate
ma
questo
sul
SPENTO
SPENTO
SPENTO
SPENTO
CD
del
disco.
Funzionamento di base
Riproduzione
A
TA
Quando
visualizzata
Nel
controllo,
schermata
caso
di
riproduzione
sullo
di
una
sullo
menu.
schermata
schermo
schermo
di
un
di
DVD
dellaTVviene
Esempio
OSD
interattivo
disco
di
della
menu
TV. interattivi
di
un
viene
visualizzata
menu
DVD.
CD
DVD
con
?
La
una
visualizzazione
dellaTVdurante
funzione
?
A
differentiolimitate. del
seconda
disco
non
in
dell'icona
la
pressione
e
disponibile
del
disco
DVD,
Vedere
riproduzione.
" "
di
sul
disco
alcune
la
copertina
un
sullo
tasto
in
delle
schermo
indica
che
riproduzione.
funzioni
o
sono
confezione
la
Premere
numerici,
Viene
?
Per
confezione
Dopo Quando
il
pulsante
12
34
avviata
ulteriori
l'uso.
l'unita
D/E/F/G
selezionare
per
la
informazioni,
del
non
POWER
e
premere
l'elemento
O
riproduzione
che
disco
e
in
uso,
per
spegnere
o
INVIO,
premere
desiderato.
dell'elemento
vedere
anche
si
sta
riproducendo.
rimuovereildisco
il
lettore
selezionato.
la
DVD.
i
pulsanti
copertina
e
premere
o
18
Riproduzione
di
CD
un
disco
DVD
A
Interruzione
Premere
A
Riprenderelariproduzione.
Quando
in
punto
della
durante
STOP
la
riproduzione
cui
il
pulsante
riproduzione.
e
di
RIPRISTINA)
Premere
?
L'esecuzione
viene
trascorso
?
La
funzione
STOP
?
Su
alcuni
sia
disponibile.
A
Memoria
Questo
dell'ultimo memoria
lettore
sono
l'ultima
?
Le
impostazioni
?
Questo
lettore
ESEGUI
visualizzato
viene
lettore
anche
viene
state
posizione
lettore
viene
e
la
riproduzione
funziona
ripetuta
nella
durante
di
premuto
dischi
ultima
e
disco
spento.
memorizzate,
non
spento
finestra
la
pausa.
DVD
in
nella e
condizione
grado
viene
possibile
di
ripristino
riprodotto.Leimpostazioni
se
il
viene
disco
Se
si
carica
viene
di
arresto.
memorizzate
vengono
memorizza
prima
la
riproduzione
stata
interrotta,
e
STOP
stato
riprende
solo
con
del
display
annullata
STOP.
modalita
che
la
memorizzare
rimosso
un
disco
richiamata
le
impostazioni
di
iniziare
l'unita
attivato
(Funziona
da
questo
i
dischi
per
DVD
quandoilpulsante
funzione
Ripristina
l'ultima
condizione
rimangono
dal
lettore,
le
cui
impostazioni
automaticamente
uso
futuro.
per
la
di
riproduzione.
memorizza
i
quali
il
tempo
in
o
lo
stesso
un
disco
punto.
non
se
il
il
A
Salva
Il
salva
schermo
L'immagine
lascia
il
lettoreinmodalita
Funzione
5 minuti
Dopo
DVD
si
spegne
schermo
del
automatica
di
automaticamente.
e
utile
per
salvaschermo
di
spegnimento
funzione
Salva
impedire
viene
STOP
del
salvaschermo,
schermo
danni
al
mostrata
circa5minuti.
per
dell'alimentazione.
display. quando
il
lettore
si
Funzionamento di base
19
durante
la
modalita
la
modalita
fotogramma
durante
premete
di
Riproduzione
A
Fermo
Premere
?
DVD
Viene
?CD
Viene
A
Avanzamento
Premere
(Ogni
un
fotogramma,)
Per
immagine
STOP
inserita
inserita
STOP
che
volta
riprenderelariproduzione
PLAY.
un
disco
la
riproduzione.
fermo
pausa
la
riproduzione.
PAUSA,
immagine
del
lettore.
(Solo
DVD)
l'immagine
normale,
del
avanza
lettore.
premere
CD
DVD
A
Saltare
capitoli
e
traccia
in
avantieindietro
Saltareinavanti.
Premere
Ogni
un
Saltare
di
Premere
?
SKIP
qualvolta
capitolo
indietro.
SKIP
Quando
capitolo
traccia
o
Ad
ogni
capitolo/
che
(DVD)
si
preme
o
traccia,
in
questione.
nuova
traccia.
durante
viene
premuto
traccia
o
durante
una
volta
il
lettore
pressione
la
riproduzione
(CD).
la
riproduzione
il
pulsante
torna
del
pulsante,
il
pulsante
all'inizio
a
meta
viene
viene
di
del
saltato
saltato
un
capitolo
un
20
Riproduzione
di
CD
un
disco
DVD
A
Per
effettuare
riproduzione
Premere
?
e
tenere
o
[Schermo
All'iniziolavelocitadimovimento
indietro)
nuovamente
e
pressione posizioni
?
La
velocita
veloce
premuto
circa
due
TV]
FF
relativamente
il
pulsante,
del
pulsante,
o
(DVD)
verra
secondi
X2
3
posizioni
mantenuta
scansione
in
lenta.
la
la
pulsante.
Per
riprenderelariproduzione
?
Il
riproduzione
dischi
Tuttavia,
riproduzione
audio.
lettore
video
DVD
il
non
avanti
DVD.
lettore
avanti
riproduce
veloceoindietro
riproduce
veloceoindietro
nella
avantioindietro
SKIP
(Salta)
durante
in
la
avanti
Quando
velocita
velocita
aumenta.
aumenta
(CD).)
anche
dopo
normale,
l'audio
premere
l'audio
durante
modalita
i
o
pulsanti
riproduzione.
GG
(o
viene
premuto
(Ad
ogni
ai
4
fino
il
durante
veloce
veloce
rilascio
dei
la dei
del
PLAY.
la
CD
A
di
Riprodurre
Premere
La
velocitadiesecuzione
[Schermo
X2
La
velocita
all'inizio.
pulsante, pulsante,
La
velocita
SLOW
TV]
del
Quando
la
velocita
la
velocita
verra
al
rallentatore
F
VoV
FV
1/16
rallentatore
viene
mantenuta
G
diventa
aumenta. aumenta
durante
e
premuto
(solo
la
riproduzione.
della
1/16
relativamente
nuovamente
(Ad
ogni
ai
4
fino
anche
dopo
DVD)
velocita
lenta
pressione
posizioni)
il
rilascio
normale.
VG
1/16
il
del
Funzionamento di base
del
pulsante.
Per
riprenderelariproduzione
?
L'audio
?
I
durante
?
I
audio.
21
e
sottotitoli
la
pulsanti
muto
non
riproduzione
SLOW
durante
vengono
(Lento)
normale,
la
riproduzione
visualizzati
al
rallentatore.
non
funzionano
premere
al
sullo
PLAY.
rallentatore.
schermo
i
con
CD
Informazioni
unita
Questa
informazioni
traccia,
tempo
sottotitoli,
lettore
riproduzione,
mostrano
permettono
*
GUI:
inquadratura,
(esecuzione
solamenteleinformazioni
di
Graphic
POWER
SETUP
tratta
le
relative
trascorso
ripetuta,
marcatore,
modificare
User
AUDIO
SKIP/SEARCH
PLAY
PAUSE
MENU
ENTER
1
23
4
56
89
7
di
icone
al
disco
di
e
ecc.)
Interface
SUBTITLE
STOP
DISPLAY
RETURN
carattere
del
esecuzione,
audio)
le
SLOW
generale
menu
(titolo/capitolo/numero
ed
modalita
Alcune
impostazioni.
(Interfaccia
A-B
ZOOM
TITLE
MARKER
SEARCH
REPEAT
PROG
0
CLEAR
indicanti
GUI
lingua
informazioni
di
icone
indicano
indicate.
1
2,3
audio/
relative
Altre
grafica
di
icone
utente)
sulle
al
icone
Procedure
1.
Premere
E
possibile
2.
Premere
L'elemento
riquadro
3.
Premere
?
Quando
vengono
del
numero
anche
i
?
Per
Esempi
(Le
disco)
tasti
In
alcune
immediatamente,
annullare
di
schermate
del
comuni
DISPLAY
accedere
D/E
corrente
giallo
F/G
per
titolo),
numerici
funzioni,
le
icone
possono
menu
GUI
durante
alla
funzione
selezionare
per
selezionatoeindicato
sulle
icone
selezionare
visualizzati
le
per
impostazioni
ai
oltre
l'impostazione
altre
per
icone
del
menu
del
menu
GUI.
variare
1
1
0:16:57
1
ENG
D
6CH
OFF
1
NORM.
la
riproduzione.
dalla
titolo
l'elemento
della
GUI.
l'impostazione
dei
numeri
(ad
tasti
e
possono
F/G.
viene
necessario
GUI,
a
seconda
premere
DVD
modalita
desiderato.
da
un
desiderata.
esempio
essere
registrata
premere
DISPLAY.
dei
contenuti
1
0:16:57
STER.
NORM.
CD
STOP.
il
usati
INVIO.
del
(DVD
GUI)
22
(CD
GUI)
Descrizione
Sullo
schermo
dettagliata
della
TV
vedereleinformazioni
potete
di
ciascuna
icona
relativealdiscoedal
del
suo
menu
stato
GUI
operativo.
DVD
Premere
durante
[Schermo
DISPLAY
la
riproduzione
DVD
TV]
1
1
0:16:57
1
ENG
D
6CH
OFF
1
NORM.
GUI
(Premere
Per
mostrare
titolo
desiderato.
Per
mostrare
desiderato.
capitolo
Per
visualizzare
direttamente
Per
mostrare
codifica,
Per
impostazioni.
Per
Per
e
numero
visualizzare
visualizzare
visualizzare
modificare
D/E
per
il
numero
il
numero
il
periodo
le
scene
la
lingua
di
canaleemodificare
la
lingua
l'inquadrature
l'audio
le
impostazioni.
FUNZIONE
selezionare
del
titolo
del
capitolo
di
tempo
il
per
periodo
della
colonna
corrente
corrente
corrente
corrente
dei
corrente
(NORMALE
23
l'elemento
trascorso
di
tempo
sonora
le
sottotitoli
e
e
saltare
al
e
saltare
e
selezionare
desiderato.
corrente,
impostazioni.
e
modificare
modificare
3D
o
desiderato.)
numero
del
al
numero
del
di
metodo
le
l'inquadratura.
SURROUND)
METODO SELEZIONE
F/G,
F/G,
F/G,
F/G,
F/G,
o
ENTER
o
ENTER
SKIP
Numero
ENTER
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
F/G
DI
Numero
Numero
Funzionamento tramite le icone del menu GUI
Descrizione
dettagliata
di
ciascuna
icona
del
menu
GUI
(Cont.)
CD
Premere
durante
[Schermo
E
possibile
DISPLAY
la
riproduzione.
CD
TV]
1
0:16:57
STER.
NORM.
che
alcuni
GUI
dischi
(Premere
Per
mostrare
traccia
desiderata.
Per
visualizzare
(Solo
display)
Per
visualizzare
e
selezionareilcanale
Per
visualizzare
e
modificare
DVD
non
forniscano
D/E
per
il
numero
il
tempo
l'audio
l'audio
le
impostazioni.
FUNZIONE
selezionare
della
trascorso.
corrente
audio
corrente
tutte
le
traccia
(STEREO,
desiderato.
(NORMALE
icone
24
l'elemento
corrente
dei
menu
e
saltare
SINISTRA,
3D
o
SURROUND)
GUI
desiderato.)
al
numero
DESTRA)
descritte
in
di
F/G,
precedenza.
METODO SELEZIONE
o
ENTER
SKIP
F/G,
DI
Numero
AUDIO
F/G
Uso
Uso
Alcuni
Se
su
TITOLO
film.
I
dei
contenuti
?
Su
alcuni
selezione
1.
Premere Viene
Premere
l'esecuzione
stata
?
Su
alcuni
l'esecuzione
2.
Premere i
pulsanti
A
questo
di
un
menu
un
menu
dischi
il
disco
puo
dettagli
visualizzatounelenco
attivata
titolo
film
con
e
stato
registrato
essere
usato
dell'operazione
del
disco)
dischi
DVD
del
titolo
TITLE.
TITLE
nuovamente
dalla
scena
la
prima
dischi
e
possibile
sia
non
D/E/F/G
e
numerici,
inizia
punto
titolo/DVD
possono
non
disponibile.
premere
per
l'esecuzione
contenere
un
selezionareiltitolo
per
possono
e
possibile
sia
disponibile.
dei
titoli
per
in
cui
la
volta.
che
ENTER
selezionareiltitolo
menu
titolo,
variare
che
la
presenti
riprendere
funzione
la
funzione
o
PLAY,
del
titolo
uno
o
piu
il
pulsante
a
seconda
funzione
sul
TITLE
riprendi
o
desiderato.
selezionato.
titoli
del
disco.
e
premere
Uso
Alcuni
denominate
stati
menu menu
contenuto,
diversi
funzionamento
1.
un
dischi
programmati
guida,equelli
per
da
Premere
A
questo
disponibile
Premere
l'esecuzione
stata
attivata
?
Su
alcuni
l'esecuzione
2.
Premere
pulsanti
menu
DVD
menu
l'audio
ed
il
funzionamento,
a
disco
di
MENU
punto
sul
MENU
dalla la
dischi
non
D/E/F/G
numerici,
DVD
sono
dotati
DVD
Per
contenuti
registratiinpiu
e
i
sottotitoli.
per
le
disco,
base
viene
disco.
istruzioni
quando
durante
visualizzato
1 2
34
nuovamente
scena
in
volta.
prima
e
possibile
sia
disponibile.
e
premere
selezionareiltitolo
per
di
strutture
esempio,
complessi,
lingue
Nonostante
dei
menu
si
usa
la
riproduzione.
il
per
riprendere
cui
la
funzione
che
la
funzione
ENTER,
menu
i
DVD
sono
forniscono
DVD
seguenti
questa
menu
o
premere
speciali
in
cui
siano
di
forniti
il
siano
illustrano
funzione.
DVD
MENU
riprendi
desiderato.
DVD
il
e
i
Funzionamento avanzato
L'elemento
25
selezionato
viene
eseguito.
Modifica
E
possibile
una
impostazioni
informazioni)
Questa
quali
?
In
cambiata
?
Quando
didascalie didascalia
TV.
?
Se anche
prescelta
?
All'accensione
sottotitoli
nel
lingua
la
modificare
diversa
lingua
operazione
stati
siano
alcuni
casi,
immediatamente
viene
In
questi
e
non
possibile
dopolaripetuta
non
corso
non
lingua
prioritaria
della
da
preliminari.
funziona
registrati
POWER
AUDIO
SUBTITLE
SKIP/SEARCH
PLAY
PAUSE
la
lingua
eseguito
e
chiuse,
chiusa
si
casi
disattivare
selezionare
e
presente
o
quando
verranno
delle
impostazioni
e
stata
registrata
lingua
la
lingua
selezionata
quella
(Vedere
solamente
sottotitoli
A-B
SLOW
STOP
ZOOM
dei
con
un
disco
possibile
sovrappongano
pressione
sul
viene
visualizzati
del
disco.
dei
sottotitoli
dei
sottotitoli
al
pagina
con
in
piu
1,2
sottotitoli
la
disco.
preliminari.
sul
non
selezionata.
quella
compatibile
che
i
sottotitoli
sullo
funzione
la
lingua
del
pulsante,lalingua
rimosso
nella
lingua
viene
disco,
e
scegliere
momento
38
ulteriori
per
i
dischi
lingue.
viene
con
e
la
schermo
sottotitoli.
desiderata,
il
disco,
impostata
Se
questa
visualizzata
i
sui
le
delle
della
DVD
1.
Premere
Se
non
numero
2.
Premere
non
venga
Viene
mostrato
esecuzione.
Per
eliminareisottotitoli
Premere
punto
26
SUBTITLE
2.
SUBTITLE
stati
sono
della
registrati
lingua
OFF
ripetutamente
selezionata
il
numero
1
durante
sottotitoli,
verra
visualizzatalascritta
SUBTITLE
la
lingua
delle
ENG
dallo
ripetutamente
la
riproduzione.
al
fino
desiderata.
del
lingua
schermo.
e
selezionare
posto
a
quando
sottotitolo
del
"OFF"
DVD
"OFF"
in
al
Modifica
Nel
caso
della
colonna
canale)
momento
ulteriori
per
Questa
stati
siano
Ed
e
possibile
audio.
della
di
un
disco
sonora
e
scegliere
delle
impostazioni
informazioni)
operazione
registrate
cambiareilcanale
POWER
SKIP/SEARCH
DVD
(metodo
una
funziona
colonne
AUDIO
lingua
e
lingua
SUBTITLE
SLOW
della
di
decodifica,
diversa
multipleinpiu
audio
modificare
da
possibile
preliminari
solamente
sonore
A-B
quella
(Vedere
con
nel
1,2
colonna
numero
selezionata
i
dischi
caso
la
lingua
di
pagina
sui
lingue.
di
un
38
quali
CD
sonora
al
?
DVD
1.
Premere Il
2.
Premere
lingua
canale)
numero
AUDIO
della
traccia
ripetutamente
desiderata
viene
selezionata.
durante
(o
la
audioinesecuzione
1
ENG
D
6CH
AUDIO
metodo
2
FRE
D
6CH
riproduzione
fino
a
di
quando
decodifica,
DVD
CD
la
numero
?
Se
non
anche
prescelta
?
All'accensione
lingua
delle
stata
registrata
registrata
?
E
possibile
funzione
PLAY
PAUSE
e
possibile
selezionare
dopolaripetuta
e
non
presente
o
sul
si
che
sentira
disco.
quando
preliminari.
sul
disco,
alcuni
che
impostazioni
Audio.
STOP
ZOOM
pressione
sul
sara
dischi
disco.
viene
quella
si
sentira
non
la
desiderata,
lingua
del
pulsante,lalingua
rimosso
il
impostata
Se
questa
la
solo
rispondano
disco,
nel
corso
lingua
lingua
alla
?CD
1.
Premere
2.
la
Premere venga
AUDIO
ripetutamente
selezionato
durante
il
suono
la
riproduzione.
STER.
AUDIO
desiderato.
fino
a
quando
non
Funzionamento avanzato
e
non
27
LEFT
Visualizzazione
Alcuni
dischi
DVD
state
questi
delle
(Inquadratura).
a
seconda
girate
dischi,
diverse
1
simultaneamente
la
inquadrature
del
disco
possono
stessa
scena
(le
inquadrature
usato)
2 3
da
contenere
da
puo
tramite
un'altra
scene
inquadrature
essere
vistadaciascuna
il
pulsante
registrate
possono
inquadratura
che
sono
diverse.
Con
ANGLE
variare
1,2
DVD
1.
Il
Premere
numero
ANGLE
dell'inquadratura
in
esecuzione
2.
Premere venga
Per
?
L'indicatore
quando
diverse,
?
Il
precedenza,
programmato
ripetutamente
selezionata
vostro
sono
indicare
per
numero
dell'inquadratura
riferimento.
ANGLE
disponibili
l'inquadratura
quando
durante
la
riproduzione.
ANGLE
l'inquadratura
scene
girate
e
possibile
puo
nella
essere
lampeggia
che
passera
l'indicatore
fino
desiderata.
finestra
con
cambiare
al
numero
di
ANGLE
1
a
quando
2
del
display
in
quadrature
l'inquadratura.
programmato
lampeggia.
DVD
non
in
?
28
Questa
sono
funzione
state
e
disponibile
registrate
scene
solo
con
inquadrature
i
dischi
con
sui
diverse.
quali
Produzione
di
un
effetto
3D
Surround
DVD
CD
unitaein
Questa
Surround,
quale
usando
simula
altoparlanti cinqueopiu
ascoltare funzione audio
l'audio
funziona
Dolby
POWER
SKIP/SEARCH
PLAY
MENU
SETUP
gradodiprodurre
la
tecnologia
la
riproduzione
stereo
convenzionali,
altoparlanti
multicanale
con
Pro
LogiceDolby
AUDIO
SUBTITLE
SLOW
STOP
PAUSE
DISPLAY
ENTER
RETURN
normalmente
i
dischi
A-B
ZOOM
TITLE
MARKER
SEARCH
REPEAT
un
3D
Surround
multicanaledadue
audio
invece
in
un
teatro
DVD
codificati
Digital.
1
2,3
effetto
che
richiesti
casalingo.
3D
Sound,
tramite
per
con
la
i
Questa
tracce
1.
Premere
2.
Premere
3.
Premere venga
Ogni
il
?
E
disponibile registrati
?
Quando
?
Per
altoparlanti posizione
distanza
29
volta
display
possibile
suono
ottenere
due
solo
DISPLAY
D/E
ripetutamente
selezionato
che
dello
che
su
con
si
usa
TV
surround
il
durante
selezionare
per
NORM.
il
il
suono
viene
premuto
schermo
l'effetto3DSurround
alcuni
una
questo
migliore
TV.
3D
SUR
dischi
traccia
audio
effetto
e
altri
gli
effetto3DSurround
altoparlanti,siconsiglia
a
circa
di
dagli
2,4-3,0
deve
ascolto
altoparlanti.
essere
la
riproduzione.
l'elemento
F/G
fino
desiderato.
questo
DVD,
monofonica.
3D
Surround,
effetti
metri
di
a
desiderato.
a
quando
pulsante,
sia
non
ad
esempiosuquelli
spegnere
surround.
usando
di
collocare
distanza,
2,4
e
m
fino
3,0m
cambia
i
due
la
non
il
Funzionamento avanzato
di
Ripetizione
la
volta
RIPETI
o
visione
che
titolo
Ripetere
Premere
Ogni
dellaTVcambia
capitolo
viene
come
(DVD)
della
(ascolto)
durante
premuto
indicato
o
riproduzione
la
riproduzione.
questo
pulsante
ed
sotto
una
traccia
(CD).
CD
DVD
?CD
il
Cancellailmodo
(esecuzione
la
Ripete
lo
schermo
il
disco
ripete
esecuzione
normale)
traccia
ripeti
in
OFF
TRACK
MENU
ENTER
SETUP
1
2
?
DVD
Cancellailmodo
(esecuzione
ripeti
normale)
Ripetereilcapitolo
esecuzione
il
Ripetere
titoloinesecuzione
TITLE
DISPLAY
MARKER SEARCH
RETURN
REPEAT
PROG
3
in
REPEAT
OFF
CHAPT
TITLE
l'intero
l'esecuzione
(CD)
viene
in
programma)
traccia
i
programmi
RIPEAT
contenuto
premuto
ripetizione
ripeti
programmata
diverse
Ripete
del
disco
Per
godere
programma
Se
RIPETI
l'esecuzione
Cancellailmodo
(esecuzione
la
Ripeti
correntemente
tutti
Ripeti
Per
riprenderelariproduzione
Premere
della
durante
viene
volte
ripetizione
l'esecuzione
come
eseguita
OFF
normale
alla
fino
del
del
programma,
sotto.
TRACK
visualizzazione
ALL
ALL
di
"OFF"
30
Loading...
+ 86 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use