P/NO : MFL37883997
DP281
ןגנDVD דיינ LG
B
םגד :
הלעפה תוארוה
רוביח ינפל ,הז רישכמ לש ןוויכ וא הלעפה ,
בל תמושתב וז הלעפה תוארוה תרבוח תא השקבב וארק.
44
תוריהז :
ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומיש
הפישחל םורגל לולע ןאכ וראותש ולאמ הנוש
תנכוסמ הנירקל
.
הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , השקבב
ורמשו הדיפקב הלעפהה תוארוה תא וארק
ידיתע שומישל םתוא . ךרוצ היהיש הרקמב
וז הדיחי רובע והשלכ ןוקיתב , םע רשק ורצ
מ תוריש זכרמהשרו .
םירקבב שומישה , םיכילה עוציב וא תומאתה
הפישחל םורגל לולע ןלהל םיניוצמ םניאש
הנירקל תנכוסמ .
רזייל ןרקל הפישח עונמל
ידכ , וסנת לא
זראמה תא חותפל . ןיעל תיארנ רזייל תנירק
חותפ זראמהשכ .ןרקה לע ולכתסת לא .
םירצוי תויוכז תודוא תורעה:
יגולונכט ללוכ הז רצומ םירצוי תויוכז הרימש ת
ןיינק תויוכז ראשו םיקוח ידי לכ תנגומ רשא
דיגאת תולעבב ינחור"זיווורקמ'ן "
תויוכז תרימש לע הנגה תיגולונכטב שומיש
זיווורקמ דיגאת ידי לע תישרומ תויהל תבייח'ן ,
הייפצ ישומיש ראשו יתיב שומיש דעוימ וניהו
ילבגומ ידי לע תרחא רשוא םא אלא דבלב ם
זיווורקמ דיגאת'ן.
טילקהל קוח יפ לע רוסיא לח ,רדשל ,גיצהל ,
רוביצב עימשהל , תויוכז לעב רמוח ריכשהל וא
רושיא אלל םירצוי . ירוטילקתDVD םניה
הקתעה ינגומ , תישענה הטלקה לכו
תוערפה םע היהת ולא םירוטילקתמ.
דבלב םיכמסומ תוריש יאנכטל . ידכ
ילמשחה םלהה תנכס תא תיחפהל ,
ולא דבלמ םהשלכ םינוקית ועצבת לא
)MACROVISION (תויוכז ילעב ראשו .
רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ
ןגהל ידכו רישכמה לש ןימא לועפת אדוול ידכו
תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל
תוחיטב תויחנה
תולמשחתה תנכס
וחתפת לא
הרהזא
הרהזא: משח קוש תנכס תיחפהל ידכיל , לא
ירוחאה הסכמה תא וריסת . לכ םינפב ןיא
שמתשמה ידי לע לופיטל דעוימה ביכר .
תורישל ,ןמוימו השרומ תוריש יאנכטל ונפ.
תוריהז : תודעוימ הלא ןוקית תוארוה
ארוהב םילולכההלעפהה תו , םא אלא
ךכל םיכמסומ םתא .
תוריהז : רישכמה תא ףושחל ןיא
םימל)ףוטפט וא הזתה ( חינהל ןיאו
םילזונב אלמ והשלכ ילכ וילע , ןוגכ
רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . תא וניקתה
ןרציה תויחנהל םאתהב רישכמה.
רתי םומח ינפמ וילע.
ןרציה תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ.
לטרגא.
הרהזא : קוש וא תוחקלתה תנכס תיחפהל ידכ
ילמשח ,תוחל וא םשגל הז רישכמ ופשחת לא.
תוריהז :
הטימ לע רצומה ,הפס , חטשמ וא חיטש
המוד . ןוגכ החמוגב הז רצומ ביצהל ןיא
דמ תינורא רורווא קפוסי ןכ םא אלא םירפס יפ
הרהזא!
החשוק ןוכדע)Firmware ( ידי לע השעיש
חוקלה תוירחאב היהי רחא םדא וא חוקלה
דבלב , הייהת אל הזכש הרקמב תוירחאהו
הפקת.
תוריהז :
רזייל תנירק גוויס2 תיארנ תיארנ הניאשו
החותפ ןרקל השיגהו הלרטונ הליענה רשאכ.
ןגנDVD הזרזייל תכרעמ ללוכ .תעינמל
רזיילה ןרקל הרישי הפישח , חותפל וסנת לא
רישכמה הסכמ תא .
43
2
לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא
תויהל ידכ וז תוארוה תרבוחב ינכטה טרפמה
ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא .
וא קודס לית דודיב וא םיקוחש למשח ילבכ
ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה
תוחיטב תויחנה
)ךשמה(
למשחה לבכל עגונב תוריהז
דדובמ ילמשח לגעמ;
יאשו דבלב הז רישכמל למשח םיעקש ול ן
םיפעוסמ םילגעמ וא םיפסונ . ףדב וקדב
הדימה לע רתי םיסומע
םימוגפ וא םיררחושמ למשח ,הכראה ילבכ ,
הפירש וא ילמשח םלהל םורגל . תעמ וקדב
רישכמה לש לבכה תא תעל , הארנ אוה םאו
תוריש זכרמל לבכה תא
ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ.
רצוי לבכה הנממ הדוקנלו למשח יעקש
3
ונייה , קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ
םיחוטב .
למשח יעקש , יעקש
םינכוסמ םוגפ . םילוכי וללה םיבצמהמ דחא לכ
קוחש וא קוזינ ,ותוא וקתנ , שמתשהל וקיספה
ורסמו רישכמב
ןוכנ אל ,יע ןוגכתוו ,לותיפ ,הטיבצ , הריגס
תלדב ,הכירד .םיעקתל דחוימב בל ומיש ,
רישכמהמ .
ילזונ ישיבג גצ
חול לדוג :
20 ס" מ)8 צניא') (ינוסכלא(
ינכט טרפמ
למשח תקפסא:
הנרקה תכרעמ : יווקR.G.B
תכרעמהגוצת :TFT active matrix
היצולוזר :800 x 480 x 3
)יביטקפא םילסקיפ סחי :מ רתוי-99.99%(
למשח תכירצ :12 הללוס םע טאוו
םיינוציח םידממ ) בחורx הבוגx קמוע:(
םיפרוצמ םירזיבא
לבכRCA וידוא/ואידיו .................... 1
תוא תכרעמ :PAL
םאתמAC )DPAC1T( .................. 1
ענוממ םאתמ)DPDC1( ................ 1
הללוס זראמ)DPB28( .................. 1
קוחר טלש .................................... 1
רזייל לג ךרואDVD 662+25 / 662-15 nm
רזייל לג ךרואCD 785+25 / 785-15 nm
הללוס קוחרה טלשל)םויתיל תללוס(..1
יללכ
DC 9.5 טלוו ) םאתמ עקשAC(,
DC 7.4 טלוו)הללוס(
לקשמ :850 םרג )הללוס זראמ אלל(
216 x 33.2 x 181.3 מ"מ
רזייל:
םירדת חווט)וידוא :(
לילצDVD יראיניל:
48 המיגד ץרהוליק8 דע ץרה20 ץרהוליק
96 המיגד ץרהוליק8 דע ץרה44 ץרהוליק
סחי שערל תוא)וידוא:( מ רתוי -80 dB
ימאניד סחי)וידוא:( מ רתוי -80 dB
תוויע ינומרה)וידוא( :0.02%
הלעפה יאנת:
הרוטרפמט : 5°C דע35°C . בצמ
x 1
תוינזוא רוביח תדוקנ : ואירטס ינימ עקש
הלעפה :יקפוא
םירבחמ
האיצי/ ואידיו תסינכ)VIDEO In/Out:(
1.0 טלוו)p-p( ,75 Ω ,negative sync. ,
ינימ עקש∅ 3.5 מ" מ
האיצי/ וידוא תסינכ)AUDIO In/Out:(
1.0 Vrms )1 ץרהוליק ,0 םילביצד( ,
ינימ עקש∅ 3.5 מ" מx 1
∅ 3.5 מ" מx 2
• תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע ינכטה טרפמהו בוציעה .
42
הנידמ ידוק
וז המישר ךותמ הנידמ ורחב.
תתנכותמ העמשה ............................ 29
רוטילקתב הייפצJPEG .................... 30-31
........................... 30
טמרופ רוטילקת תנרקהDVD VR ...... 32
ופ רוטילקת תנרקה טמרDivX ............ 33-34
ןגנה תרדגה .................................... 36-38
תולקת רותיא .................................. 39
תוירחא תדועת ................................ 43
התעמש/ וא עמש רוטילקת תנרקה
ץבוקMP3 / WMA .......................... 28
םיתנכותמ םיצורע לע הרזח ........... 29
ישרמ ץורע תקיחמתתנכותמ המ ..... 29
האלמ תתנכותמ המישר תקיחמ ...... 29
תויפוקש תגוצת
ת הנומ האופק)סליטס( ................. 30
רחא ץבוקל רבעמ ........................ 31
םוז ............................................ 31
הנומת בבוסל ידכ ......................... 31
הקיזומ ץבוקל הנזאהMP3 ךות
הנומתב הייפצ ידכ ........................ 31
רוטילקת תומיאתJPEG הז ןגנ םע
ןלהלכ תלבגומ הניה ..................... 31
רוטילקת תומיאתDivX הז ןגנ םע
ןלהלכ תלבגומ ............................. 34
תנרקה/ ןנוכ תעמשהUSB ................. 35
םימדקתמ םידוקפת
ךסמה לע רוטילקת עדימ תגצה ...........18
םירוביח
ירוביח תאיציAV ......................... 36
ירוביח תסינכAV ......................... 37
יטפוא דויצל וידוא ירוביח ............... 38
תורעה
דוק הפש ........................................ 40
קרוזא ידו ........................................ 41
טרפמינכט ..................................... 42
41
4
ןכות םיניינעה
תורכיה
תוחיטב תויחנה ..............................2-3
םיניינעה ןכות ..................................4
שומיש ינפל .....................................5-7
תודוא ןמיס תגוצת ....................5
ךירדמב שומישב םינמיס ................5
םירוטילקת תודוא תורעה ...............5
הקוזחתו לופיט ............................6
םירוטילקת יגוסהנרקהל םינתינ ......7
רוזיא ידוק ...................................7
םירקבה יוהיז ..................................8-11
תישאר הדיחי ..............................8-9
קוחר טלש ..................................10-11
חתמ ירוביח ....................................12-15
ל רוביח םאתמAC ........................12
רוביחרל םאתמבכ .......................13
תוללוס זראמ ...............................14-15
ה ךסמ בוביסLCD ..........................16
רוטילקת תעמשה .............................17
תוינושאר תורדגה.............................18-23
יללכ לועפת .................................18
הפש ..........................................19
הגוצת ........................................19
עמש ..........................................20
הליענ)םירוה תרקב( ....................21
תונוש .........................................23
וכתתויללכ תונ .................................24-26
תופסונ תונוכת .................................27
םירוטילקת תודוא תורעה
םירוטילקתב לופיט
הנרקהה דצב ועגית לא/ לש העמשה
רוטילקתה . רוטילקתה תא וקיזחה
לע תועבצא תועיבט ויהי אלש ךכ תווצקב
יחטשמהם . ריינ וא ריינ וקיבדת לא םלועל
רוטילקתה לע קבד .
םירוטילקת ןוסחא
םתזיראב םירומש םירוטילקתהש ואדוו .
ינשה לע דחא םיחנומ םירוטילקת םא
םהלש ןגמה תזירא אלל , םילולע םה
קזניהל . ובש םוקמב םירוטילקת וחינת לא
םוקמב וא הרישי שמשל םיפושח ויהי
טרפמט וא תוחל ובשההובג הרו . וענמיה
תינוכמב םירוטילקת ריאשהלמ!
םירוטילקת לש הקוזחת
רחא ךולכל וא תועבצא תועיבט וקבדנ םא
רוטילקתה לע ,הכר תילטמ תרזעב וקנ ,
הצוחה זכרמה ןוויכמ וריבעה.
יוקינל השק רוטילקת םא , תרזעב וקנ
םימ טעמב החל תילטמ . לא םלועל
ס יטנא רמוח וא לוהוכלאב ושמתשתיטט.
ממב שמתשהל ןיאי ומכ םיקזח םיס
לוהוכלא ,ןיזנב ,ללדמ , יוקינ ירמוח
סיסרתב וא תויונחב גישהל רשפאש
יטנא - םינשי ליניו יטילקתל דעוימה יטטס
רתוי .
שומישה ינפל
הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ ,
שמתשמל ךירדמה תא וארק השקבב
ידיתע ןויעל ותוא ורמשו הדיפקב .
הלעפהה תותוא עדימ קפסמ הז ךירדמ
ה ןגנ תקוזחתו -DVD םכלש . הרקמב
רישכמה תא ןקתל שיש , םע רשק ורצ
השרומ תוריש זכרמ .
איה ותועמשמו הלעפהה ןמזב םכלש
שמתשמל ךירדמב תרבסומה היצקנופהש
ואידיו רוטילקתב הנימז הניאDVD
הז ךירדמב שומיש השענ םהב םילמס
הלעפה תונוכתו תודחוימ תורעה למסמ.
הלקהל םיזמרו תוצע למסמ עוציבב
םילמסהמ תחא שי ולש תרתוכלש עטק
לע גצוימה רוטילקתל קר תמאות םיאבה
הטמל םימושרה םירוטילקתה לכ
רוטילקתDVD וDVD±R/RW רוגס
ואדיו ירוטילקתCD )VCD(
ירוטילקתMP3
ירוטילקתDivX
דוא ירוטילקתוי
ירוטילקתWMA
5
תויתלחתהה תורדגהה רובע היוצרה הפשה תא סינכהל ידכ וז המישרב ושמתשה
הפש ידוק
תואבה: Disc Audio )רוטילקתה לש וידואה( ,Disc Subtitle ) לש תויבותכה
רוטילקתה( ,Disc Menu )רוטילקתה לש טירפתה.(
ודוא למסה תגוצת ת)(
" "ה תגוצתב עיפוהל יושע-LCD
הז יפיצפס .
רעהה :
פיט:
תומישמה.
למסה ידי.
40
שומישה ינפל
תולקת רותיא
םוטפמיס היעב ןוקית
ורבח עקשל למשחה לבכ תא בטיה
ריקב למשחה .
קתונמ.
בטיה םיעקשל ואידיוה לבכ תא ורבח .
בטיה רבוחמ .
הכלהכ םיבצמה ררוב תא ורידגה.
- דויצמ ואידיוב םיפוצ םתאש ןמזב
הכלהכ רדגומ.
לעופ אל רישכמה למשחה לבכ
תנקורמ הללוסה . הללוסה תא ונעט .
ךסמ לע הנומת ןיא
אל ואידיווה לבכ
אל םיבצמה ררוב
רישכממ ואידיו
םירוטילקתה ןנוכו תיטפואה השדעה םא
ה-LCD וא
היזיוולטב) ללוכ
רחא .(
לכ הקוזחתו הליגר הקידב1,000 תועש
רישכמה תקוזחת
םייולב וא םיכלכולמ דואמ , הנומתה תוכיא
הלעפהה תביבס יפ לע ,עצבל ץלמומ
רחא , תא ורידגהררובה צמל בAV
IN .
בצמ ורחבLCD רשאמ הנושOFF .
היזיוולטב ןוכנ ואידיו תסינכ בצמ ורחב
ה ןגנמ הנומתהש ךכ - DVD לכות
ךסמה לע עיפוהל .
טולקל תרדגומ
תוא תאיציDVD .
בטיה םיעקשל וידואה ילבכ תא ורבח .
בצמLCD רדגומ
ל-OFF )יובכ.(
םוקמל רתויב בורקה השרומה תורישה
אל היזיוולטה
צ ןיאליל אל וידואה ילבכ
םיטרפ לבקל , זכרמ םע רשק ורצ השקבב
בטיה םירבוחמ .
ןתינש רוטילקת וסינכה
ןירקהל/עימשהל) . גוס תא וקדב
ןתינ אלש
רוטילקתה , דוקהו עבצה תטיש
רוטילקת סנכוה
ןירקהל/עימשהל .
ירוזאה .(
שומישל םיאתמ רוטילקת וסינכה
הז רישכמב) רוטילקתה גוס תא וקדב
ןתינ וניאש
רוזאה דוק תאו.(
רוטילקת סנכוה
ומישל רישכמב ש
רישכמה ליחתמ אל
הנרקהב/העמשה .
הז
תא ונש וא גורידה תנוכת תא ולטב
גורידה תמר .
ןמיסה" "ךסמה לע עיפוהל יושע
הלעפהה ןמזב .
תולועפ לע םירסוא
תומיוסמ .
לש חווטב קוחרה טלשה תא וליעפה
ה ןגנמ ידמ קוחר-
כ - 7 רטמ .
תמר תרדגומ
גוריד .
םירוטילקת המכ
הבוגת ןיא
לע םיצחולשכ
םינצחלה .
אל קוחרה טלשה
קוחרה טלשה
הכלהכ לעופ .
DVD .
39
ה ןגנ-DVD ייה רישכמ אוה -קיודמ קט .
םגפית .
שומיש .
םכירוגמ .
.
6
רשק תריצי ינפל הז קרפב עדימב ונייע
הלבוהה ןוטרק תא ורמש השקבב
םיינוציחה םיחטשמה ןויקינ לע הרימש
ךורא ןמז קרפל רישכמה םע עגמב ,
לע םינמיס םיריאשמ םהש ןוויכ
רישכמה חטשמל קיזהל םילולע .
)ךשמה(
תורישו הקוזחת
תוריש יאנכט םע .
ישכמב לופיטר
רישכמה תא םיליבומ רשאכ
הזיראה ירמוח תאו ירוקמה . םכילע םא
רישכמה תא חולשל , הנגה לבקל ידכ
ביברמ , יפכ רישכמה תא שדחמ וזרא
לעפמב רוקמב זראנ אוהש .
ומכ םיפידנ םילזונב שמתשהל ןיא
םיקרח דגנ סיסרתרישכמה תברקב.
קיטסלפ וא ימוג ירצומ ריאשהל ןיא
חטשמה .
רישכמה יוקינ
ןגנה תא תוקנל ידכ , תילטמב ושמתשה
הכרו השבי . דואמ םיחטשמה םא
םיכלכולמ , בטרומ חל דבב ושמתשה
הנידע יוקינ תסימתב תולק .
מתשהל ןיא םיקזח םיסממ םירמוחב ש
לוהוכלא ומכ ,ללדמ וא ןיזנב , םהש ןוויכ
קלוחו ידכ האשרה הצחנש תעדל םיכירצ ת
יצבוק דירוהלMP3/WMA הקיזומו
טנרטניאהמ . רשפאל תוכז לכ ןיא ונתרבחל
וזכ האשרה . לעבמ לבקל דימת שי האשרה
םירצויה תוכז.
שומישה ינפל)ךשמה(
ירוטילקת יגוסDVD הגצהל םינתינ /העמשה
בצמל םיבצמה ררוב טירפת תא רידגהל םיבייח םתא"USB " וא"DISC."
ןגנה תרדגה )ךשמה(
רוביח ילאנויצפוא דויצל וידוא
תא ורבחרישכמה וידוא תאיציל ילאנויצפואה דויצל.
רבגמ)טלקמ(
ירוזא דוק
ןגנDVD רובע רצוימו ןנכותמ הז
הנרקה/ תנכות לש העמשהDVD תדדוקמה
רוזאכ"2 ."קת קר ןירקהל לוכי הז רישכמ ירוטיל
DVD ב םיגיותמה-"2 " וא"ALL) "םירוזאה לכ .(
ירוטילקתDVD±R ,DVD±RW ,SVCD ו
םיירוזא םידוק תודוא תורעה
ה ירוטילקת בורל -DVD רפסמ םע סובולג שי
וכותב רתוי וא דחא , לע הרורב הרוצב הארנה
הסכמה . ירוזאה דוקל םיאתהל בייח הז רפסמ
ה ןגנ לש-DVD ,ןרקוי אל רוטילקתה תרחא.
ןירקהל וסנת םא/ת עימשהל רוטילקDVD םע
רשא רצומ תנוכת ןמסמ הז
תגצה תרשפאמ / תעמשה
ירוטילקתDVD-RW םיטלקומה
ואדיו טמרופב.
םכלש ןגנהמ הנוש ירוזא דוק , העדוהה
"Check Regional Code) " דוקה תא וקדב
ירוזאה (ךסמה לע עיפות .
יבלוד תודבעממ ןוישיר תחת רצוימ .
"Dolby" ,"Pro Logic" ה ינש םע למסהו-
D יבלוד תודבעמ לש םיירחסמ םילמס םה.
ה רוטילקת-CD-RW ) ואDVD±R/RW (
ירוטילקתCD-R/RW ) ואDVD±R/RW (
רישכמה תועצמאב .
DTS ו-DTS Digital Out םילמס םה
לש םיירחסמDigital Theater Systems,
Inc..
תוליגר)לשמל , וא םינמותמ םירוטילקת
בל תרוצ ילעב .( םורגל לוכי הזכ שומיש
םייוקילל .
7
ףסונב , גיצמ הז רישכמ / יצבוק עימשמDviX ,
וידוא לבכ/ ואידיו
CD-R ואCD-RW עמש ירתוכ םיליכמ רשא ,
יצבוקMP3 ,WMA ו/ וא יצבוקJPEG.
)ףרוצמ( ו/וא
כבל קואקסיאלי
)אינו מסופק(
תורעה:
• לש וא הטלקהה דויצ לש בצמה יפ לע
ומצע , המכ ןירקהל ןתינ היהי אל
• םידדצהמ דחא ףאל תיוות ודימצת לא .
• אל תורוצ םע םירוטילקתב ושמשת לא
רישכמה לש ןימי דצ
יגולנא ואירטסב דיוצמה רבגמ2- וא םיצורעDolby Pro Logic II / Pro Logic:
ילאטיגיד ואירטסב דיוצמה רבגמ2- םיצורע)PCM (וידוא טלקמ וא/ דיוצמה ואידיו
ילאנויצפוא ילאטיגיד וידוא לבכב ושמתשה .
טלקמה תיזחב םיירחסמה םילמסה
ללכ לילצ קיפי אל וא קזחו תוועמ לילצ .
38
בח יעקש תא ורAUDIO OUT ה ןגנב-DVD ינמיהו ילאמשה וידואה תסינכ יעקשל
רבגמב ,םכלש ואירטסה תכרעמ וא טלקמ ,וידואה ילבכ תרזעב.
בר חנעפמב- יצורע)Dolby Digital™ ,2 MPEG , ואDTS:( שמ דחא תא ורבח יעק
DIGITAL AUDIO OUT ה ןגנ לש-DVD םכלש רבגמב םיאתמה הסינכה עקשל .
בר לילצ-ילאטיגיד יצורע:
בר רוביח -רתויב הבוטה עמשה תוכיא תא קפסמ ילאטיגיד יצורע . וכרטצת ךכ םשל
וידוא טלקמ/בר ואידיו-ה יטמרופמ רתוי וא דחאב ךמותה יצורע ידי לע םיכמתנה וידוא
ה ןגנ-DVD ומכ םכלשMPEG 2 ,ו ילאטיגיד יבלוד-DTS . טלקמה ךירדמ תא וקדב
תאו.
תורעה
םכלש טלקמה תולוכיל םיאתמ אל תילאטיגידה האיציה לש וידואה טמרופ םא , קיפי טלקמה
יפקיה לילצ םכלש טלקמה םא קר לבקתהל לוכי ילאטיגיד רוביח ךרד םיצורע השישב ילאטיגיד
בר חנעפמב דיוצמ-ילאטיגיד יצורע .
ה רוטילקת לש וידואה טמרופ תא תוארל ידכ-DVD ךסמה לע הגוצתב יחכונה , לע וצחל
AUDIO .
Loading...