LG DK7821PM Owner’s Manual [ar]
DVD
????
????
????
????
????
?????
?????
?????
??
?????
??
????
????
????
????
????
??
???????
???????
???????????????
.???????
???
.??????
.??
.??????
??
??
????
???
???
???
???
???
?????
???????????
DK7821P
??????
??????
????
?????
??
?????????
?????????
:?????
:?????
:?????
:?????
:?????
??
???
?
??
??
??
???
?????????????????
???
???
???
?????
?????
???????
?????
?????
?????
?
?????????????
????
????
?????
?????
?????
????????
???
???
??
????
???
?????
?????
?
?
?
?????
?????
?????
??????
?????
????????
????????
????????
????????
????
????
???
??
????
?????
.???
????
??
?????
????
?????
???
??
?????
??
??
??
???
??
???
??
????
?????
??????
?????
????
???
????
??
??
??
??
?????
???????
???
??
?????
????
???
?????
???????
??
????
???????
???
???
?
????
??
?
???
Macrovision
?
???????
.???
???
???
.??
??????
????
.
??????
.?????
.??????????
.?????
????
?
????
???
??
???
?
??
???
?????
????
?????
???
??
???
??
.?????
????
?????
??????
????
???
???
???
??
Macrovision
.
???
?
??
????
????
????
?
????
????
????
????
????
???????????
????
?????
?????
??????
??????
??????????
??????
??
???
???
:?????
:?????
:?????
:?????
???????
??
??
???????
??
??????
?????
?????
???
??
??????
??
????
??????
??
???
???????
?????
?????
?????
????
???
???
???
???
?????
?????
.????
??
?????
??
??
??
???
?
???
??????
?????
????
??????
??????
??????
???
????
?
?????
????
????
????
??
??
?????????
??
.????
??????
??????
???
????
??
???
??
?????
????
???????
??
.??
??
???
???
??????
.?????
???
????
?
??????
???
???
???
???
???
??
???
??
??
?
?????
?????
???????
????
?
???
??
?????
???
????
??
?
?
?
?
?
???????
???
??
?
??????
??????
??????
??
?????
????
????
??
??
????
???
:??
:??????
:??
:??????
???????
?????
??
???
??????
?????
??
????
????
?
???
????
??
??
?????
???
???
Macrovision
?
???
??
????
?????
????
?????
????????
????
???
???
???????
??
???
?????
????????
??????
???
???
?????
??
??
???
??
???????
???
??????
?????
????
????
???
??????
???
?????
?????
?????
??
??
???
??
???
??
??
???
??
CAUTION
RISKOFELECTRIC
DO
NOT
????
???
?????
(????
????????
.????
????
?????
??
??
?
?????
????
???????
???????????
????????
?
?
???
??
??
???
???
???
????
?
??????
?????
???
???
?????
????
?
????
???
???
??????
??
??????
???
??)
???????
???????
?????
??????
?????
??????
?????
?
?????
.?????????
?????
?
??????
?
??????
????
???
??
????
?????
???
??
?
?????
?????
??
???
?
?????
???
?
??
???????
???
??
OPEN
???
??
??
.??
???
???
????
??
??
?????
SHOCK
??
???????
???
???
??
??
????
?
??
????
.??
????
??????
???????
(?????)
?
???
?????????
?
???
???????
??????
?????
???
???
???
?????
???
???:?:????
:????
:????
???
??
?????
???
??
?????
?????
????
??????
???????
?????
??????
???
??????
???
???
???
???
??
???
?
?????
???
:
????::?????
????
:?????
:
?
::?????
:?????
???
????
????
.?????
:
:????
?
:????
???
??
???
?????
???
???????
???
?
?????
???????
???
???
??
?
??
?
?
:????
????
??????
???????
???
???
??
??
??
?????
????
:?
:??
:????
?
:????
????
?(?
??????
.(?????
???
?????
.?????
???
???
?????
???
??
.??????
????????
???????
????
???
???
.?????
.??????
?????
???
???
????)??
????????
???
??
?????
???
????
???
??
????
??
????
???????
??
??)
???
???
??????
???
???
???
???
??
????????
.?
?
????
?????
??????
???
?????
???
???????
????
???
?
???
???
???
???
???
???????
???
????
????
??
??
??
???????
??????????
??????
?????
?
??
.???
???
?????
??
???
???????
??
??
??????
????
?
?????
??????
???
??
?????
??
???
?
?
?
?
?
??
??
MP3/WMA
.
?
?
??
...............
??
.............................
??
.................................................
??
.......................................
??
................................................
??
.............................................................
??
.........................................................
??
........................................................
??
?????
............................................
??
............................................
??
????
.............................................
?
?
??
.....................................................
??
........................................
??
.................................................
??
...................................................
??
.................................................
??
..........................
??
.. .........
..........................................................
?
??
..........................................................
..........................................................
??
???
........................................................................
??
..........................
??
....................................
??
............................
??
..............................
??
?-?????-??
??-??
??-??
........................................................
??
........................................................
??
........................................................
??
..............................................
??
??
..........................................
.. .........
..................................................................
?
??
..................................................................
..................................................................
??
???
??
?
......................................................
......................................................
??
......... ............ ....... ..
......................................................
?
??
??
..........................................................
..........................................................
??
......... ............ ..........
..........................................................
?
?
??
.. .........
...................................................................
?
??
...................................................................
...................................................................
??
???
MP3/WMA
..
......
.
??
???
.
......
......
.
...................................................
...................................................
...................................................
.
......
.
.
.... ....... .... ......... ..
.
.... ............ ............
......
.
???
.???
??
?????
???
.?????
??????
??????
??
?????
??????
??
??????? ???????
???????
????
???????
??
???
MP3/WMA
JPEG
JPEG
?????
.
...... ......
......
.
.. .........
????
???????
??
??
?
???
???????
????????
???????
.
.. .........
.. .........
.
.. .........
...... ......
.
.. .........
.. .........
?
??????????
??????????
??????????
??????????
??
???
???
??????
??
?????
?
.?
????
?????
.
.
???
???
?????
?
?????????
???????
???????
????
?
???
??
??????
?????
???
????
Off
???
/????/?????
??????
????
?????
??
??????
??????
???
??????
JPEG
???
???
???
???????
??????
??????
???
????
.
......
.
...
????
???
??
??
??
??
???????
?????
??
????????
.
.. ..
.
.. ..... ..
......
.. .........
?
??
????
.
??????
???
????
????
??
.
...... ......
.
.. .....
??????
.
??????
.
.. .........
?????
?????
?????
?????
???????????
??????
?
??
??
?????
?
???????
??
?????
?????
?????
?????
????
??????
???
??????
???????
?????
?????
????????
A-B
?????
????
????
?????
??????
???
???
??
???
????
???
???????
??????
????
??????
????????
.
??????
??????
??????
??????
????
???????
MP3/WMA
????
???????
?????
????
???
?????
???
??????
???
??????
??????????
??????
?
???
??
??
????
??????
??
?
???????
??????
?
????
????
??
???????
????
.
?????
?????
????
?????
????
.
..
??????
??????
??????
??????
????
???
????
?????
????
???
???
??
????????
????????
????????
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??????
??????
??????
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
???????
???????
???????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???????
???????
???
????
????
??????
??????
?????
?????
?????
?????
?????
???
????
????
??????
??
??????
???
???
?????
???
?
..
???
?
????????
??????
????????
????
???
???
??
?????
?????
?????
?????
?????
?????
???
??
???
??
??
??
???
?
???????
???????
???????
?????
???????
?
............................................................
............................................................
?
....
......... ............ .......
.
......... ............ .......
............................................................
?
?
...
......
.
......
.
.
.. .........
...........................................................................
??
...........................................................................
...........................................................................
?
?
-
.
......
......
..........................................................
??
?-?
..........................................................
..........................................................
?-?
?-?
.......................................................
?
?
................................................................
?
.........................................................
?
.............................................................
?
........................................
........................................
....
.
.... ............ ..
........................................
?
??
?
..............................................................................................................
?
....
.... ............ ............
.......................................................
?
?
...
.
.
......
...............................................................
??
...............................................................
...............................................................
?
?
.. .........
.............................................................
?-
??
??-?
.............................................................
.............................................................
??-?
??-?
.........................................
?
.........................................
??
?-?????-??
??-??
??-??
........................................................
??
................................................
??
??-??
.........................
??
.................................................................
??
.............................................................
??
............................................................
??
...............................................................
??
............................................................
??
??-??
??-??
?-?
??
??-??
............................
??
....................................................
??
......................................
??
..............................
??
.............................................................
??
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
................
..................................................
.........................................................
............................................................
........................................................
..................................................
............................................
...........................................................
................................................
.............................................
...................................................
....................................................
..................................................
.............................................
............................................
...............................................
.
.
.. .........
.... ............ ..
.... ............ .......
......
.
.
.. .........
......
.
......
......
.
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.............................................
.......
.......
.
......
.......
??
???????
???????
????
???????
?????
.
.. .........
.. .........
.. .........
.
.
......
.
.. .........
.. .........
???????
?
??????
??????
??????
??????
???
.. .........
.
.
.
...... ......
.
.. .........
?
???????
???
????
.. .........
.. .........
????????
?
????/???
.
?????
?????
???
?????
.
???
?
.
...... ......
DVD
?
???
?????
.
.
.. .........
.. ........
?
?????
?????
??
?????
..
.. .........
.
......
??????
??????
.
.. ..... ..
??????
??????
??
??????
??????
DVD
?
??
?????
???????
???????
??????
??????
????
?????
?????
?????
???????
.. .........
??
???
???
???
????????
???????
?????
?????
??????
???????
?????
????????
.
?????
?????
???????
?????
?
.
??????
????????
????????
????????
???????
????????
???
???
???
???????
???????
????
???????
??
??
??
??????
?????
.
??????
???
??????
.
....
.
.. ..
?????
?????
.
?????
???
???????
??????
?????
???????
?????
?????
?????
????
?
??
??????
???????
???
???????
???
?????
??????
?????
????????
???????
B-A
?????
????
???????
??
?????
DVD
???
?????
????
?????
????????
????
????
????
????
????
???
????
?????
?????
?????
????????
????????
???
????????
.
..
?????
?????
?????
?????
????
???
???
???
???
??
???
?????
???
???
???
??????
??????
???
??????
????
????
????
??????
??????
??????
??
????
??????
???
??????
????
???????
???????
???????
???????
???????
?
?
???
????????
????????
????????
???????
???????
???
?
???
????
???????
???????
???????
???
????????
????
????????
????????
????????
??????
????????
????
?
????
?????
?
?
?
?
?
?
????????
????????
????
????????
???
???
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
????
?
?
?
?
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
?
?
??
?
??
?
?
?
?
?
??
????
????
???????
(???
(???
(??
(???
??
??
???
???????
????
??
?????
.??????
??
??
?????
???
????
????
?
???
??????)
??????)
??????)
??
??????
???
??????
.????
????
????
????
??????
?
(???
(???
(??
(???
???????
??????
??
???????
??
?????
?
?
?)?
??????
????
??
??
.?
????
???
??
??
????
???????
???????
?????
???????
?
??????
?????
??
????
???????
???????
??????
???????
??
???
???
????
???
????
?
??????
.????
??
??
????
???
?
???
?
????
???
??
???
????
?
??
??
????
?????
???
?????
???
??????
?
??????
???????
???????
??
??????
???????
?????
????
??
.????
????
?????
?????
?????
????????
???
??????????????
?
?????
???????
??
??
??
?
??????
??????
?????????
??????
??
?????
??
????????
?
??
??
??????
???
??
??
??
????
???????
???????
???????
???????????)??
??????
???
????
???
.???
??
?????
?????
.«?????»
??
???????
??
???????????
???????
???????
?????
???????
??????
??????
????????
??????
????
????
????
??
??
:???????
???
??
???????
???????
???????
?
(??
(???
(???
(???
???
??????
????
?
(???
(???
(??
(???
?????
?
????
????
?
???
??
????
???????
????
?????
??
?
???
?????
?????
?????
?
???????
??
?????
???????
?
????????
????????
???
?
????????
DVD
)???
)
)
)
???
??????
???
??
???
.??
????
DVD
?
??
?????
?????
???
???
?
????
?
?????)
?????)
?????)
?
??
?????
????
.??
?????
?
????????
???
????
?
???
?
????
?????
?
?????
?????
?
?????
????????
??
??
???
?
?????
?????
????
?????
?????
????
??
?
.??
???
?
??
???
?
???????
???????
???????
????
????
???
???
?????
??
???
?????
?????
?????
)
)
)?
)
?????
?????
.??
???
?
??
.???
?????
?????
?????
?????
?
????
????
??????????
?????
?????
??
??
?????
???
.
??
???
???
?????
?????
?????
????
?????
?????
???
??
?????
????
????
????
???????
???????
??
?
?
?
?
?
JPEG
.
/???
?
?????
?????
?????????
????
???????
????
???????????
???????
???????
????
????
????
??
DVD
??
??
???
?
??
(
DVD-R
??
??
????
????)
?
???????
???????
????
???????
??
???
??
???
????
?????
?????
VCD
??
??
CD-R
??
WMA
?????
DVD-R/±RW
?(
????
???
??
??
???
??
??
(??
?????
)
(??
????
(??
????
??
MP3
?
.?
??????
?
??
??????
??????
??
??????
DVD
.???
DVD
??
???
???
???
??/??
????
??/??
?????
??/??
?????
SVCD
????
?
????
??
??
????
(???????
???
???
??
???
?
??
????
??
??????
???????
????
?????
.???
????????
????????
????????
????????
????????
DVD
?
?
??)
?
??
?
?
??)
?
????
?
?
??)
???
???
Kodak
?
????
??
??
??
???????
????
??)
.???
????
???
??????
.(?????
DVD
?????
?????
?????
?????
???
???????
?????
???
??????
?
????
?????
.???????
??????
??
DVD
???
???
??????
??
???????
???????
???????
????
???
PICTURE
?????
????
CD-R/RW
(
???
???
???
??
???
??????
??
???
??
????
???
???
?
???
???
??
???
?????
??
???
???
???
????
???
?????
????
?????????
??
???
???????
???
??
?????
?????
?????
???
DVD±RW
?
CD
????
??????
??
??????
????
??????
????
???????
)
???????
??
??
??????
????
.???
??????
??
??????
????
??????
??????
???????
???
????
???
???
???
?
????
???
??
???
???
???
???
???
??
???
???????
CD-RW
?
????
???
???
?
???)
???
???
???
???
???
?
?
????
????
????
???
.???????
?????
-
-
-
??
??
?
???????
??????
???
??????
???
??
?????
???????
?????
?
??
???
????
?????
???????
??
??
?????
?????
????
??
???????
???????
???????
???
????
????
??
????
???
.???????
?????
?????
?????
?
???
??????
??????
??
?
????
????
???
???
???
?
????
?????
?????
?????
?????
?????
(?????)
(???
??????)
(???
??????)
(???
??????)
???????
??
????
???
?????
?????
?????
?????
????
?????
???
? ?
???????
???????
????????
???????
?????
DVD
????
???????
?????
????
???
?????
??
???
??
?
DVD
???
?
?
?????
???
???
???
????»
??
??????
?????
?????
?????
?????
??
???
???
????????
ALL
.«
????
???
???
?
?????
?
?
?
?
?
???
»
???
?
???
.«?»
???
?????
???
???
????
DVD
???
DVD
???????
???
???
«??????
???
??
DVD
????
???
????
??
???
?????
?
???????
????
????
???
????
??
??
DVD
??????
??????
?
????
??????
???????
2
???
???
?
???
«?»
??
??
?????
??????
.???
??
????
??
DVD
???
.??
????
???
???
??
??
????
???????
.??????
???
????
??
??
???
????
??
???
???
??
??
????
??
??
???????
?????
?
?
????
??
.?
???
?????
??????
???
??
????????
?
???????
??
??????
??????????
???
?????
?????
?????
???????
???????
.???????
???
???
??????)
??
??????)
.?????
??
??????
?
???
?
??
??????
??
?
????
????
?????
???
??????
.??????
??????
???
????
??
?
??????????
??????????
??
??????????
???????
?????
?????
??
???????
????
???
????
?
?????
???
.??????
??
?????
???
???
????
?????
?????
???
??
???
.?
????
.?????
???????
???
???????
????
???
???
?????
?????
?????
???
.??
?
????
?
????
(???????
???
?
??
???
???
?
???
??
??
??
?
??
??
????
??????
??????
??????
??????
??????
???
????
???????
???
???
???
???
????
?????
??
(???????
?????
.???
.
WMA
.
.JPEG
??????
??????
?????
????
??????
???
????
?????
????
????
?
????
??
???
????????????
??????
??????
???
??????
????????
?
????
??????
?
?????
??
????
????
.?????
??
??????
??????
???
????
??
??????
??????
????
??????
??????
???
???
???
???
???
»
«
??????
???
??
????
?
??
???
?????
????
??
DVD
?
???
????
????
????
????
????
?
??????
??????
???????
??????
?????
??
???
?????
??
??
??
???
MP3
??
???
??
???
??
???
?
?
???
?????
?????
?????
?????
??
????
?????
??????
???????
????????
?
???
???
???
????
???
??
?????
???
?????
????
DVD
VCD2.0
VCD1.1
MP3
WMA
JPEG
???
???
??
???
???
??
???
???
???
???
???
???
CD
???
??
???
???
???
??
???
???
??
???
?
???
???
???
???
????
???????
???????
???????
??
???????
?
????
???
???
???
?????
??????
???????
????
????
????
????
???
??
???
???
???
??????
?
?????
???????
?????
???????
?
?
??????
???
?????
????????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
??????
??????
??????
??
??????
??????
?
.????
????
???
???
?
??????
????
??????
?????
??????
???
?????
????
??
??
????
???
???????
??
???????
????
????
????
.?
?
??
????
???
???
???
???
???
???????
???
????
??
?
?
???
???
??
??
????
????
?
??
??
?
?
??
?
???
(????)
(????)
(????)
(????)
???)????
?
??
??????
.????
???
??
??
????????????
??????
???
??
?????
???
???
????
??
?
???
?????
?
????
????
???
???????
?????
??
??
??
??
??
????
??
(.???????
??????
???
??
???
??
??
?????
?
??
?????
??
?????
??
???
???
???
???????
?????
.???????
???????
????
??
???
????
?
????
?
???????
.???
.?????
????
????
.?
???
????
.????
??
???
?????
?
????
??
???
?????
.???
??
???
???
?
???????
????
??????
????
????
.?
????
???
.?????
?????
??
??????
???
.?
?????
?????
?????
?????
????
???
.?????
?
?????
??
????
??
???
???
???
??
???
?
?????
???
?
??????
??????
??????
??????
??????
.?
?
????
??
?????
??
??
????
??
??????
?????
???
????
?????
????
????
????
???
?????
????????
????????
??
????????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
?
???
?????
?????
?????
?
??????
??????
????
??????
?
?????
??
????
????
???
???
???????
????
???????
???????????
???????
???
??
?
???
?
???
?
??
???
???
??
??
??????
????
??????
???
?????
??
?????
?
?????
???
????
?
.?????
??????
??????
??????
??????
??????
?
??????
??????
??????
?
????
????
????
????
???????
????????
?????
?????
?????
??
?
?????
?????
??
???????
??
????
??????
?????
???)
.????????
????
??????
??????
??????
??????
???????
??
??
??????
??????
??
??????
????
????
????
DVD
???????
??
??
??
?????????
???
???
???
???
???
???????
????????????????
??????
????????
??
??
??
??
??
?
?????
????
?????
?????
???
?
.???
???
?
?????
????
??????
??
???
?
???
????
?????
???
??????
??????
?
??????
??????
??
??
??
???
?????????
??
?
?
.?????
???
?????
?????
DVD
.
??
??????
??
??????
????
??????
??????
????
??????
??????
???
??????
??????
???
?????
????
????
????
????
?????
?????
?????
?????
?????
B
?????)?????
?????
?????
)
)
)
((((
.???????
?
?????
???
????
????
.???????
.?????
x
)
)
)????)?????
((((
???
X
?
???
.
((((??
???
???
???
?????
?????
m/.
((((
??
?????
?????
???????
??
?????
?????
?????
?????
??
????
????
????
?????
?????
)???
)
)????????
)
?????
??????
?????
)
)
)
)?
??????
??????
??????
?????/?????
?????
??
????
?
.??
????
.??
.?
????
????/?
.??????
>/M
((((
????
?
????
??????
????
???
??
????/??????
????/??????
????/??????
?????
?????/?????
)
)
)
)?
.??????
??????
?????
Z
?
??
????/???
)
????/???
)
)
)
????/???
((((
????
???
???????
???????
???????
???
???????
????
?????
???
??
???
??????
??
??????
?????/?????
?????
??????
??????
?
????????
????/??????
????/??????
????/??????
???
?
???
?/???
??
???
??????
??????
??????
??????
?/?
???
???
?????
???
??????
?????
??
?
??
??
??????
???
???
???
??
?????
??
????
??????
??
???
TITLE
??
??????
.??????
?????
????
??
?
????
???
?
?
??
???
??
??
???
??
??
?
?
??????
??????
?????
??????
??????
?????
???
DVD
??
??
??
??????
????
VCD
MP3
??
??????
DVD
CD
??
???
MP3
???
.???
?????
?????
?????
????
?
????
???
???
???
???
????
?
?????
??
?????
?
???
??
?????
????
?????
??
??
???/???????
????
??
??????
?
???
???????
????
????
:??????
??????
MP3
VCD CD
DVD
TITLE
CHP/TRK
PROG.
RANDOM
?????????
?????????
??????
?????????
MIC
.
???????
???
??
????
?????????
?????????
?????
????
?????????
.???
??????
??????
??
WMA
??
??????
??????
??
???????
.??
?
???
?????
?????
?????
?????
?????
??
???
ALL
????
????
???
????
?
???
???
?????
???
CHP/TRK
?
??????
PROG.
?????
??
AB
???
??
??
??
???
?
?
?
????????
????????
?
????????
???
???????
????
?????
??
????
????
RANDOM
????
????
????
????
??
??
??
??
??
??
?
?
??
?
?????
???
?
?
????/????
????/????
?????
????
)?
.?????
??
vVbB
.
?/??
?/??
????
?????
DVD
????
????
????
.?
DVD
.
????
?????
??????
CD
.(
.?????
.????
DVD
.
????
???
?/???
(?/???
(????/???)
(??
(????/???)
??????
????
??????
.???
????
??????
.??????
?
????
?
?
????
????
?????????????
?
???
?
???/
(????/?
(????/????/??/????)
(
(????/????/??/????)
.???????
??????
?
????
??????
.???
???????
??
???
PAUSE/STEP
?
?????
?????
?????
?
???
??
/
SLOW
?
??
????
????
?
????
.????/?????
???
????
???
????
.???????
.???????
??
DVD
??
(
(?
(????
(????
???
(????
????
.???
DVD
??
??
??
.???????
??????
???
)?
??
?????)
?????)
??)
?????)
??
(????
??)
(???????)
(???????)
(???????)
?
?????
??????
??
(?
(????
(????
(????
???
(?????)
(?????)
()
(?????)
??
?????
(??
(?????
(????
??
(?????
????
???
(????)
(????)
(?
(????)
?????
SOUND/MUTE
????
?
??
(???)
(???)
?)
(??
(???)
????
?
??/??/???
/??/
???)
???
?
???
????
???
(?)
(?????)
(???)
(?????)
???????
.????
????
STOP
.???????
?
???
?
??????
??????
??????
?
???
?????
(
???)
?
(????)
(????)
(????)
????
SUBTITLE
?
??????
??
?
??
(??
(?????)
??
(?
(?????)
?????
MARKER
?)
)
)
)
?????
?
KARAOKE
??
))))??
?????
)
DISPLAY
??
?
??
??
???
t
((((
????
?????
?????
AUDIO
???
???
ANGLE
??
??
????
SEARCH
?????
??
POWER
??
?????
??????
?????
???????
??????
??????
MENU
???????
////
?????
?????
??????
??????
??????
?
??????
SETUP
???????
???????
DVD
?
?????
X
((((
?????
?????
T
x
((((
?????
?-
?-?
?-
?-
??
??
?
-
-
)
-
-
?
?
?
?
))))
?
?
?
?
))))
?
?
?
?
))))
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
POWER
DISPLAY
MENU
PAUSE/STEP
SKIP/SCAN
AUDIO
REPEAT
MARKER
SOUND/MUTE
VOL
SUBTITLE
SEARCH
??
??????
??
???
??
??
???
????
???
???
??
.???
.?????
????/?)
??(?
?????
??
?????
?????
?
????
?
????
?????
??
?????
.???
???
???
??????
(????
(?????/??????)
(
(?????/??????)
????
??(??
(???/????)
(???/????)
?????
??
??
??
??(
(???/?
(???/????)
?/?
(???/????)
?????
?????
??
??
???
??
?????
??
??
?????
.?????
OPEN/CLOSE
RETURN
PR./CH
SELECT
ENTER
PR./CH
SLOW
A-B
TV
AV
VOL
TITLE
STOP
PLAY
SKIP/SCAN
PROGRAM
CLEAR
ANGLE
SETUP
RANDOM
ZOOM
KARAOKE
.????
.???
??????
??????
????
??????
?
?
?/
((?
??)
???/???)(?
(?
?/???)
???/???)
.?
????
??????
TV
AV/
.???????
AUX
A/V
?
/??????)
??/???)
.???????
????
??
??
??
SKIP/SCAN
?)
/??
???????/
???
SKIP/SCAN
??)
??)
???????/
???
???????
???
?????
??
????
??
???
?????
????
??
?????
?????
??
???
(??
????)
(??????)
(??????)
(??????)?????
???
???
?
????
????
????
????
??
OPEN/CLOSE
???
???
???
???
????
?
???
????
?
????
?
???
???
???
???
???
TV
????
.????
.????
.?
.????
????
?????????????
??????
.???
RETURN
?
(????)
(????)
(
???)
(????)
?????
.??????
?
??????
SELECT/ENTER
??
??
??
??
???????
???
(?)
(?????)
(???
(?????)
????
*
??????
?????
????
?????
??-
?????
?
??????-
?????
TITLE
?)
??
?
>
))))
((((
?????
-
?
?
?
?
.??????
?
?
?
?
G
PLAY
??
(??
??)
(?????)
(?
?)
(?????).???????
*
??????
??
??????
?
?????
(?)
)
???
(??????)
(???
(??????)
??
??
(?
??)
(???)
(???)
(???)
??
?????
?????
(?????)
?????)
((?????)
(?????)
??????
??????
.??
??
???
?
(?
??)
(?
???)
(?????)
(?????)???
.???????
????
PROGRAM
???
REPEAT
?????
RANDOM
?
((((
.
((
?????
?????
.??????
????
.??????
??????
CLEAR
?
??
????
??
??
-
-
B??
???
?????
ZOOM
?????
???
???
-
-
A
))))
???
?
?
?
?
))))
*
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
MIC
.
???????
??
??
??
?
?
?
??
??
???
????????
????????
????????
????
????
??
???
???
???
????
????
??
??
??
???
????
(?????
????
??????
??????
??????
?
??????
???
???
?)
???
??
??
????
????
?????
????
??
??????
??
°
??
???
???
?????
?????
????
???????
?????
????
????
.??
:??????
??
??
:??
.???
??
.???
????
????
????
?
????
???
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
???
??????
AAA AAA
??
??
??
??
???
???
???
???
???
?
??
????
???
??
??
??
??????
??
????
??
AAA
?(
??????
??????
??????
??????
??????
?
?
????
???)
.????
.?????
????
????
?
????
??
????
?????????
R03
???
????
?
????
???
???
.(??
??????
??????
??????
???
??????
??????
????
?
????
????
????
????
?
???????
??
????
????
????
??
?????
?????
?????
?????
?????
????
????
??
??????
????
?
???????)
????
(?
?
(??????
(??????
(??????
.(????
(??
(????/??)
(?
(????/??)
??
.??
??
???
?????
?????
?????
?
????)
???/??)?
??/??)
??
????
?????
??????
??????
???
??????
.???????
????????)?
???
?????
?????
?????
???
???
?????
?????
?????
???????
????
??
????????
?????
?????
???
?????
?????
??)
????)
????)
????)
?
????
?????
????
????
????
????
???
?????
?????
?????
????
??
?
?
?????
???
?????
?????
?????
?????
????
???????
?
????
??
??????
??????
??????
???
??????
??????
??????
??????
???
??????
??
((((
Y
.
-
-
-
-
VIDEO
S
-
S
.
???
(?????
?
(??????
(??????
(??????
???)
.(?
?
???
????
?????????
??????
??????
.???
.??????
.??????
.?????????????????????????????
?
???
?
???
????
????
????
????????
??
?????
????
????
????
??????
??
??
??
Video
?????
?????
?????
???
?
?
???
???
?????
?????
?????
???
?????
???
?????
?????
??
???
?
???????
???????
PbPrY
???????
???????
???????
)
)
???????
)??
)
Pb
Pr
?????
?????
???
???
??
?????
?????
?????
?????
?
???)
????)
????)
????)
????
?????
????
????????
????????
????????
??
??
??
??????
?????????????
????
?????????????
??
?????
?
?????
?????
??
???????
???
?
????
????
????
????
???????
????????
????????
??
???????????
????????
???
???????
???
????
??????
?????
?????
?????
?????
?????
????
?????
????
????
????
????????
. ?
.??????
.??????
.????
.??????
????
??
?
?????
?????
???
?
?
??????
????
??????
????
?
?????
??????
??????
??????
??????
??????
??????????
?????
.???
?
?
?
?
??
?
??????
?????
??
???
???
???
?
?
?
?
?
?
??
?????????
?
?????????
?????????
?????????
???????
???????
???????
???????
???????
?????
?????
?????
COMPONENT
VIDEO
Pb
Pr
C
S-VIDEO
INPUT
Y
S
????????
????????
????????
????????
????????
???????
???????
?????
???????
?
?
?
?
AUDIO
R
AV
VIDEO
INPUT
INPUT
L
????????
???
?????
??
???
????
???
????
?
??????
?
???
??
??
???????
.???
??
?????
????
.??
???
??
.??????
?
???
????
????
???????
.???????
DVD
????
????
.??
???
????
??
??????
.???????
????
???
.?????
??????
.??????
??????
??
??
?
?????
???????
????
??????
????
?
??
?
????
???????
??
????
??
?
??????
«?
??
??
??
?
????
?
??
???
???
???
???????
????
?
??
??
?????
.??
?????
DVD
????
?????
?
????
(???????
??
??
DVD
??????
???
???????
????
?????
?????
????
???
??
????)
DVD
?
???
????
??
??????
????
????
???????
???
??
??
???????»
?????
???
???
????
???
????
??
???
??
???
??????
?
???????
????
????
????
????
??
???
??????
???
??
????
????
??
??
??
????????
????
????
??????
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
-
?
-
?
.?????
DVD
???
?????
????
????
.?
???
??
????
.
(V)
???????
????
(A)
???
????
S-Video
.
(S)
????
?
(A)
???
????????
????
(A)
???
?????
DVD
?????
?
??????
DVD
?????
??????
?????
?
??????
????
???
?
?????
???
?
COMPONENT
???
?
????????
??????
??
??????
??
??????
??????
??
?
????
???????
?
????
S-VIDEO
?
????
VIDEO
???????
?
????
???
????????
??????
???
??
.?
???????
???
??
.?
Video
??
.?
?????????
?????????
?????????
?????
?????????
??
????????
?
?????/??????
??
????????
?
?????/??????
Component
??
?
?????/??????
?????
?????
?
?????
?????
???
??
???
?
????
????
???
??
?????
???
?
????
????
(Color
OUT
???????
???
?
????
????
???
????????
????
??????
???????
??
?????
??????
?????
????
????
S-Video
??
??????
?????
????
Stream)
?????
??????
DVD
.(C)YPbPr
?????
??????
?????
????
???????
???????
???????
???????
???????
????
?????
???????
?
??????
??????
??????
??
???????
???????
??
?????
??
DVD
????????
S-Video
??????
??????
????
??????
??????
??
?????
??
DVD
????????
?
????????????
??????
??
????
??
???
??
DVD
????????
??
????
????
?
??
??
?
??
?
??
??
?
?
?
?
??
?
??
?
?
??
?
?
?
?
??
?
??
?
?
?
??
?
Loading...