LG DK699X User manual

DN191KEH_HA3RML/HA8UKLD_RUS

DVD- aOO

eCeNeiCe

ea eCAiOa

aeNOa

:

DK699X

A A‰

EA‰AIEfl

OO‰II˛?AIEAI,

U˘‡UAI¸IO

˝IOOIU‡U‡?EAEEI‡OU OEIOE

E

OOIIOOU¸˛

EAU?EUA

‰‡IIOA

‰‡IIO"O

UIO'O‰OU'O.

e OI

OIUE·˚

OOU A·EUAI˛.

Internet

IUO I‡?EOII‡fl

Address:http://www.lg.ru

O E·O ‡

OIUE·‡

---

7

IAU

OO

‰Ifl

LG

OA A‰‡?E

Electronics

UO'‡ ‡

[phone]

eeie e ce:

aO Oe a

O cA cA Occ

e

Ce eeAa

CAa i eCAcceai

Cc aAc O:

a

e A Oc O

e ie A O

eeie e ce:

iOU‡IO'I‡

eU'A OUEfl

OIA‰O'‡UAI¸IO,

O A‰Oi ‡Ifl˛U
cE

'

IOAI

OIU?‡A

‰E'‡I,

I O'‡U¸,

‡II˚E

O O‰UIU

I‡O EIA ,

O‰AE‰˚,

OO

eeie e ce:

Ae ee Ac O
aA O ceO

eeie e ce:

C
"‡ ‡IUE O'‡U¸

'IEI‡UAI¸IO

·U‰U˘A"O

UAiIE?AOIOA

OA 'EOI˚E

I‡OU OAI,
‡OOIOU AII˚i
OO‡OIOIU

'OA‰AEOU'EA

OUI ˚UOI
EAIU?AIEfl.

I‡I

AOIE'IEi

˝IOOIU‡U‡?EE

ae eC A

‰‡IIOI

EA‰AIEE

EOOOI¸AO'‡IEfl.

‡

O·IU?AIE˛.

IO OUOA

Cc aAc O

e

( a

Cci

eEI'OI

e A

e eai CAc

IOIIEE

U AU"OI¸IEIA

OOI¸AO'‡UAIfl

'IUU E

IO OUO‡

?UO·˚

'˚A'‡U¸

COOIIE?‡UAI¸I˚E

U AU"OI¸IEI‡

OOI¸AO'‡UAIfl

EOUAiIE?AOIOI

e ea,

A c

e O OaOa.

O A‰I‡AI‡?AI

O

I‡IE?EE

EA‰AIEfl,

OO ‡EAIEA

O A‰I‡AI‡?AI

O

I‡IE?EE

O A

cO

cO

a

OO

OU AIIOE

AI‡I

O·OIUEE'‡IEE,

O EI‡"‡AIOEIUOU OEOU'U

e

O e C A

aO Oe Cea,

e A Ac

'

OOOU'AUOU'EE

'

IO OUOA

cA

·OIAA

O E·O

IA

IO'A

IAI¸Afl

IIEEI˚E

O E·O ‡

Oea

A‡I ˚'‡EUA

O·AOOA?E'‡˛U

I‡‰AEIOA

OU

·IOIE UEUA

EIE

IA‰OOU‡UO?IO

ec A,

'AIUEIfl?EOII˚A

O

EIOU UI?EflIE

UUII?EOIE O'‡IEA,

OA A" A'‡IEfl.

OU'A OUEfl,

‰ U"U˛

OOIA˘‡U¸

EIE

?I‡U

IE?A"O

IA

e ie

AcceO

OO‰O·IU˛

'AIUEIfl?EE

C aeO

ai Oc O.

EOOOI¸AUAUOfl

O ‡'EI¸IOA

O O?UEUA

O·OIUEE'‡IEA,

OOOI¸AO'‡IEA

?AIU .

U‡IEA

'˚OOIIAIEA

'

‰‡IIOI

I‡AA IO"O

'OAIOEIO

cO

eae O

‰‡IIOA

UO·˚

IU?‡,

I‡AA I‡fl

EOOOI¸AO'‡IEA

UIO'O‰OU'O

OOIE

U A·UAUOfl

O· ‡UEUAO¸'‡'UO EAO'‡II˚E

O O?A‰U ,

UIO'O‰OU'A,

O A‰OU' ‡UEU¸

IA

OUI ˚'‡EUA

'OA‰AEOU'EA

cA

aA O c

ec aA O

e Oc i).

aOaOc eC,

O ia eC

e A A Oe

e O Aa e i.

'

‰Ifl

OO‡OIO"O

‰OOU‡UO?IO

?AIO'AI‡.

'IUU E

‰Ifl

'‡EI˚i

EIOU UI?EE.

C

e

'AIUEIfl?E˛

'O

'OU OAII˚A

'OU OAII˚E

OI‡A‡IO

ie e e CA

ie e e Ce

cOC aeO

O "‡IO'

IOEAU

e A Oc

i

‡'IOOUO OIIAI

O A‰UO AE‰AIEfl

I‡O flEAIEfl

·OI¸?O"O,

‡'IOOUO OIIA"O

O A‰UO AE‰AIEfl

O'A‰AIEE

OO‰A E‡˘EiOfl

Ce e Ac O

cO

Ce .

OU'A OUEfl.

O OEA'O‰EUAIfl.

O E·O ‡

‡

II‡‰fl

O E·O

OO'A iIOOU¸.

?I‡U˚,

?I‡U

EIE

'

UIO'O‰OU'A

˝UO.

O O

e

OEOUAI‡.

‰‡IIO"O

'˚OOIIEU¸

UO ‡'IAIEfl,

OUIE?I˚i

'E‰EIO"O

E

OOi ‡IEUA

O E'AOUE

O flIOA

IO OUO.

UO·˚

EA‰AIEfl,

ai .

O

‡·OUA

E,

U‡IEA

I‡

U‡IEA,

‰Ifl

‰Ifl

OU

I

E

I‡AA IO"O

'

eeie e ce:

I‡OAI¸

EIE

· ˚A")

O·˙AIU˚,

A‡OOIIAII˚A

Cc aAc O:

OI¸?EIOU'O

I

'˚‰AIAIIOIU

UO

EOUO?IEI

O·AOOA?E'‡AU

‰OOOIIEUAI¸I˚i

e· ‡UEUAO¸

UIO'O‰OU'‡

cA

OA A" UE‡EUA

I

‰Ifl

A‡I AOIAII˚A

EAIO?AII˚A

EAOIfl?Efl

IOEAU

?IU ˚

O A‰OU‡'Ifl˛U

O E'AOUEIU‰‡ U

A EO‰E?AOIE

'IA?IEE
O AI ‡UEUA

A"O

eIA‰EUA,

EIE

OA AI U?E'‡U¸,
‰'A ¸IE,OOIAIU

I‡

UO·˚

OAUA'O"O

?UO

'E‰

UO?I˚I

?UO·˚

IAi‡IE?AOIOIU

?UAOOAIfl,

OUII˛?EU¸

?IU ‡OUOAAUIE.

'EII‡

EOOOI¸AO'‡IEA

‡I‡IO"OI

?IU ‡

UEIEA‡?Efl

1.

2.

3.

4.

N‡IIOA

'IA?IEA

89/336/EEC,

IA

‰OOUOI‡EUA

I‡

EA‰AIEA

'O‰OE,

OEU‡IEfl

IU

˝IAIU OO E·O O'

O

O‰IOE

UOI¸IO

UAiIE?AOIEi

OEU‡IEfl,

OO‡OIOOU¸.

˝IAIU OUOIOI

OEU‡IEfl.

EIE

A A" UEAII˚A,

?IU

EOUO?IEIU

OEU‡IEfl

OEU‡IEA

OAAUOI

OU ‡IE?A

OO ‡'IE.

OAAUIE.

EIE

OO' AE‰AII˚A

O O'A flEUA

O'E‰AUAI¸OU'UAU

O E·O ‡

'

UE IAIIOI

OEU‡IEfl

?IU

'OA‰AEOU'E˛,

A‡OUU˚'‡U¸,

IAI¸Afl

iO‰EU¸.

E

O E·O

IA"IO

IAOUO

OU

OUOOA‰EIflAUOfl.

OAAUIE

OU‡ O"O

eEI'OI

I‡

UOU OEOU'A,

OA A?A IIUUOA

OAI‡?‡AU,

E AIUE'‡

?UO I‡

2002/96/EC.

IAIU E?AOIEA

‰OIEI˚

IUOO OI,‡?A AA
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE

'I‡OUE.

‡'EI¸I‡fl

OOIOEAU

'OA‰AEOU'EA

?AIO'AI‡.

Ifl

OU‡ OI
‡‰IEIEOU ‡?E˛

UUEIEA‡?EAE

O O‰UIU.

UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl

UUEIEA‡?Efl

O A‰OU' ‡UEU¸

I‡

OOIU?AIEfl

O·O U‰O'‡IEE

EIE

EA‰AIEA

‡‰EOOOIAiE

93/68/EECE73/23/EEC.

OOO‡‰‡IEfl

EIAOU‡'¸UA I‡

I‡O EIA ,

AIOIAI‰UAUOfl

OAAUIOE,

‰‡IIO"O

O‡ ‡IIAI¸I˚i

i‡ ‡IUA EOUEI

OAAUIE,

OO' AE‰AII‡fl

a˛·OA

OEU‡IEfl

O

OO' AE‰AIEE

E

A‡IAIEUA

OA 'EOIOI

IA

OO‰'A "‡IOfl

U.

A.

OA AEEI‡U¸,

e· ‡˘‡EUA

OOA‰EIAIEfl

OAUE,

OUOOA‰EIEUA

E

UOU‡IO'IA

O·O U‰O'‡IEfl

EAO· ‡E‡˛˘EE

IUOO IOA

EA‰AIEA

E

˝IAIU OII˚A

OOA?E‡I¸I˚A

EIE

OI UE‡˛˘U˛

·OIAA

OO‰ O·I˚i
O· ‡UEUAO¸

"O O‰‡,

'

I‡"‡AEI,

OOOU'AUOU'UAU

N O i C

'I‡"E

('O‰flI˚i

EA‰AIEA

'‡A˚.

OO‰II˛?‡U¸

IOUO ˚E

EIE

EIAEIAAU

EOUO?IEIO'.

OI‡·O

U‰IEIEUAIE,

EIE

U AOIU'?‡fl

EA

‰‡II˚i

'OA"O ‡IE˛.

O E·O ‡

O E·O ‡:

EIE

?IU

?AIU A.

UEAE?AOIOIU

IAI¸Afl

?IU

O E˘AIIflU¸

OOO·OA

O

?IU ‡

'EIIU

O E·O ‡

I‡

'A‰ O

IOIAO‡i,

‡OO OOU ‡IflAUOfl

UOU OEOU'‡

IA

'IAOUA

IAOU‡,

IAOUI˚IE

OU‡ O"O

O·O U‰O'‡IEfl

OOUAI?E‡I¸IO

O A‰UEA‰O O'¸A

O'A‰AIEE

'

OIUE·U,

A‡IEI‡˛˘U˛Ofl

·˚I

"‰A

U A·O'‡IEflI

EEC

‰‡IIO"O

UOIO'EE

AOIE

A"O

EAIOOA,

OEU‡IEfl

'IEI‡IEA

O E·O OI.

U·A‰EUAO¸,

O

·˚UO'˚I

UI‡A‡II˚A

O "‡I‡IE

' A‰IOA

O

O EO· AUAI

I‡

2

eO‰A E‡IEA

C'A‰AIEA.......................4-7

eUO· ‡EAIEAOEI'OI‡()..................4

'

eEI'OI˚,

EOOOI¸AUAI˚A

‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I.......................4

e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE....................4

‡IAIEA‰EOIO'........................4

e?EOUI‡‰EOIO'.........................4

iEO˚

‰EOIO',

IOUO ˚A

O‰ A"EOI‡..............................5

A A‰IflflO‡IAI¸...........................6

‰EOU‡I?EOIIO"O

UI¸U

OOOI¸AO'‡IEA

OUI¸U‡

UO ‡'IAIEfl.............................7

iOU‡IO'I‡

·‡U‡ AE

UO ‡'IAIEfl.............................7

OU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡.

OU‡IO'I‡OIAA ‡..........................8

O‰II˛?AIEADVD-OIAA ‡..................8

O‰II˛?AIEA

'‡?AIUUAIA'EAO U......................8

iOU‡IO'I‡ ‡A A?AIEfl...................8

eOA‰EIAIEAHDMI.......................9

O‰II˛?AIEA

O·O U‰O'‡IEfl............................10

eUO· ‡EAIEA

c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................11

e·˘EA

................................12

? A˚Io'OeMAI˛......................12

?

Ay‰Eo

MeI˛c‡ EOIe......................12

EOOIAE..............................12

? O a C.......................12

?PeEEI‰EOOIAfl.......................12

?C e CC e A................12

Ai e..............................13

?DolbyDigital/DTS/MPEG.

? ‡OUOU‡'˚·O IE( ‡OUOU‡).

?DRC...............................13

ae eC A........................13

? AEUEI".............................13

? APOab............................13

? A"EOI‡I¸I˚EIO‰....................14

‰OOOIIEUAI¸IO"O

I‡

UI‡A‡IEfl

EOI

'E‰AO-

˝I ‡IA

/

TEUp˚

‰‡IIOI

IO"UU

UO ‡'IAIEfl

‰EOU‡I?EOIIO"O

'

OUI¸U

E

‡U‰EOI‡·AIAE

EIUO I‡?EE

OO

EOOOI¸AO'‡IE˛

c‡

UIO'O‰OU'A

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

. . . . . . . . . .

‰EOU‡I?EOIIO"O

. . . . . . . .

A'UIO'O"O

/

EOIe

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

O

IAI˛

I

‰EOIA

.8-14

. .

Pi OE..............................14

?PBC................................14

.4

?A'UO'OOO OEA'A‰AIEA.................14

?

B.L.E.

(i'AIE?AIEA

U O'Ifl

?DivX(R)VOD........................14

IOOIU‡U‡?Efl.................15-23

eOIO'I˚AUUII?EE.......................15

5

NOOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE.................16

DVD-‡U‰EO‰EOIE..........................17

A AiO‰I‰ U"OE" UOOA.................17

.7

OOIOU ‰ U"OEOU ‡IE?˚..............17

COOO OEA'A‰AIEAI‡ U˚O‡IflUE.
COOO OEA'A‰AIEA

‡U‰EO

IOIO‡IU-‰EOIO'

U‡EIO'UO I‡U‡MP3/WMA...............19

COOO OEA'A‰AIEA

O'UO AIEA

i‰‡IAIEA
i‰‡IAIEA

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

U AI‡EAA‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

'OA"O

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

OOIOU U‡EIO'UO I‡U‡JPEG.

OI‡AOI‡E‰O'.........................20

OI‡A

IAOO‰'EEIO"O

EAO· ‡EAIEfl

A AiO‰I‰ U"OIUU‡EIU................20

AIAIAIEA

I‡O?U‡·‡

OUO· ‡EAIEfl

C ‡˘AIEAI‡ UEIIE.....................20

'E‰AOU‡EIO'

UUII?EE

O

OOIO˘¸˛

a 3

IUA˚IEOO OOIOU OI

"I‡ ‡OIA"

OUI¸U‡

UAIA'EAEOII˚IE

UO I‡U‡

‰EOU‡I?EOIIO"O

.11

.11

OOIU?E'‡IEA

EAO· ‡EAIEfl..........................20

COOO OEA'A‰AIEA

OOOI¸AO'‡IEA

O ‡'IAIEA

UO ‡'IAIEfl

‰ U"EIE

O EAIIEI‡IE............................23

e·OIUEE'‡IEAEUiO‰.....................23

eO ‡'O?I˚A‰‡II˚A............24-25

O‰˚flA˚IO'.............................24

PA"EOI‡I¸I˚EIO‰.........................24

OEOI

E

.13
.13

UOU ‡IAIEA

AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................25

IAEOO ‡'IOOUAE

?A IO"O)

. . . . . . . . . . .

U AIO'

U AIO'

OOEOI‡

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

EIE

OOEOI‡

DivX

.14

.18

.19

.

.19

19

.19

.20

.20

.20

.21
.22

.25

3

C'A‰AIEA

UO·˚

"‡ ‡IUE O'‡U¸

‰‡IIO"O

UIO'O‰OU'O

EA‰AIEfl,

OOI¸AO'‡UAIfl

O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.

C

‰‡IIOI

˝IOOIU‡U‡?EE
OOIE

UIO'O‰OU'A

'‡?A"O

U A·UAUOfl

O· ‡UEUAO¸'‡'UO EAO'‡II˚E

'IEI‡UAI¸IO

'˚OOIIEU¸

O ‡'EI¸IOA

E

O E'A‰AI‡

DVD-OIAA ‡

UAiIE?AOIOA

EOOOI¸AO'‡IEA

EAU?EUA

OOi ‡IEUA

EIUO I‡?Efl

E

OA 'EOI˚E

˝UO

A"O

‰Ifl

OO

UiO‰U

O·OIUEE'‡IEA,

?AIU .

‡IA?‡IEfl

e· ‡˘AIEA

cA

O EI‡O‡EUAO¸I‡·O?AE

OO

A‡

IEI.

OO'A iIOOUE

A‡

‰EOI

EIE

IAIUU.

I ‡fl.

O

‰EOI‡IE

IA

OOfl'EIEO¸

cEIO"‰‡

OO

‰EOI‡I

OUO OIA

OUOA?‡UIE

IA

O EIIAE'‡EUA

‰EOI‡.

O‡I¸?A',

UO·˚

I‡

·A EUA

I‡

‰EOI

·UI‡"U

eUO· ‡EAIEA

eEI'OI
UAIA'EAO ‡

UUII?Efl,

IA

‰OOUUOI‡

eEI'OI˚,

UIO'O‰OU'A

EIA?‡IEA:

iI‡A˚'‡AU
˝IOOIU‡U‡?EE.

eO'AU:

iI‡A˚'‡AU

'˚OOIIAIEA

‡A‰AI,

OEI'OIO',

O A‰OU‡'Ifl˛UOfl

ALL

DVD-V

DVD-A

VCD

ACD

MP3

WMA

DivX

M/C

IOEAU

"(

)"

'O

' AIfl

‡OOIOU AII‡fl

‰Ifl

‰‡IIO"O

EOOOI¸AUAI˚A

I‡

OOA?E‡I¸I˚A

I‡

OO'AU˚

OO A‰AIAIIOE

'

I‡A'‡IEA

O EIAIEI

˝UEI

COA

‰EOIE,

DVD

E

A‡I ˚U˚A

DVD-‡U‰EO‰EOIE

CE‰AO‰EOIE

AU‰EO‰EOIE

i‡EI˚

MP3

i‡EI˚

WMA

i‡EI˚

DivX

O‡IflUE

‡ U‡

OEI'OI‡

OOfl'EU¸Ofl

‡·OU˚.

'

IOII AUIO"O

E

OO‰OI‡AIE,

IOUO O"O

UOI¸IO

OEI'OIOI.

OA A?EOIAII˚A

I‡

eI

UI‡A˚'‡AU,

UIO'O‰OU'A

A‡IA?‡IEfl

A‡‰‡?E.

'iO‰EU

I

‰EOI‡I,

DVD±R/RW

)

(

'‡?A"O

˝I ‡IA

?UO

OOI¸AO'‡UAIfl,

DVD-'E‰AO‰EOI‡.

'

‰‡IIOI

E

OOO·AIIOOUE

O‰EI

IEEA

O·IA"?‡˛U

OIA‰U˛˘Ei

IOUO ˚A

IOUO ˚A

‡IAIEA

OOIA

‰EOIO'

EOOOI¸AO'‡IEfl

OO‰'A "‡EUA

‡

O'AU‡,

IA

OOIIA?I˚IE

e?EOUI‡

eUOA?‡UIE

OIEEAIEA

A A‰

?EOUOE
OU'A OUEfl.

cA

‡IIO"OI¸,
IO˛˘EA

O A‰I‡AI‡?AII˚A

U‡IEA

OOU‡'IflEUA

‰EOIO'

O‡I¸?A'

I‡?AOU'‡

'OOO OEA'A‰AIEAI

UI‡IE.

EOOOI¸AUEUA

·AIAEI,

O A‰OU'‡,

‰EOI

'OA‰AEOU'E˛

'OA‰AEOU'E˛

‰EOI'I‡?EIA,

IU?‡IE.

E

EAO· ‡EAIEfl

C˚UE ‡EUA

OEI¸I˚A

‡A·‡'EUAI¸,

‡

U‡IEA

‰Ifl

i ‡IEUA

O˚I¸

O?EOUEUA

‡OU'O EUAIE,

OU‡ ˚i

‰EOIE

O flIO"O

EOUO?IEIO'

OUOfl˘AE

I‡

‰EOIA

OU

‰EOI

‡IUEOU‡UE?AOIEA

'EIEIO'˚i

'

UUUIfl ‡i.

OO‰

IO"UU

E

EOI‡EAIEA

‰EOIOOOIO˘¸˛

?AIU ‡I¸IO"O

EIA˛˘EAOfl

OOIIA?IO"O

UAOI‡.

'˚A'‡U¸

U‡IEA

A‡OEOAE.

cEIO"‰‡

O flI˚IE

A'UI‡.

I‡I

'

O O‰‡EA

‡˝ OAOIE,

cA

4

iEO˚

‰EOIO',

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

UO"O,

OIA

O‰AI‡II˚A

‡ U‡

MP3,

EIA?‡IEfl:

?

C

A‡'EOEIOOUE

O·O U‰O'‡IEfl

(EIE
(EIE

‰‡IIOI

?

cA

(I‡O EIA ,

OOOI¸AO'‡IEA
I‡ U?AIE˛

?

Ifl

'OOO OEA'A‰AIEfl
?UO·˚

UAiIE?AOIEI

‡'UOI‡UE?AOIE

OU‡I‰‡ U‡IE.

UO I‡UO'
OO‰A E‡˘EE

"‡ ‡IUEE

IAO·iO‰EIO

O A‰'‡ EUAI¸I˚i

OU A·EUAIE

(OI‡?E'‡IEfl)

WMA

IOIO‡IEfl

‡A A?AIEfl.

UOI¸IO

‰‡IIOA

I‡

‰EOI‡i

O‡IflUE

WMA

IOUO ˚A

E/EIE

DVD±R/RW)
DVD±R/RW)

UOU OEOU'A.

EOOOI¸AUEUA

OA ‰?AO· ‡AI˚A

IO I‡I¸IOE

OOIU?AIEfl

E

‰EOIE

A‡OEO˚'‡AI˚i

U‡EI˚

OO'IAOUEIOOUE

'˚OOIIAIEA

?A AA

IUA IAU

IA

‡A A?AIEA

'I‡‰AI¸?‡

U

UOU OEOU'O

JPEG.

OU

i‡ ‡IUA EOUEI

EIE

O‡IO"O

IAIOUO ˚A
IO"UU

‰EOIE

U‡IEi

OOUEI‡I¸IO"O

I‡

A‡OEOE

OU‡I‰‡ U‡I.

O E'O‰flUOfl

eU˘AOU'UAU

UOIO'EE

‰OIEI˚

U‡EIO'

O·I‡‰‡AU

IOUO ˚A

DVD

(‰EOI8OI/12OI)

DVD-‡U‰EO‰EOIE

(‰EOI8OI/12OI)

CE‰AO‰EOI

(‰EOI8OI/12OI)

AU‰EO‰EOI

(‰EOI8OI/12OI)

'OOO OEA'O‰EU

DVD±R/RW

OO‰A E‡U

‰EOI‡

‰EOIE

IA

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

IAO ‡'EI¸IOE

EIE

IOEAU

‰EOIO'

‡·OU˚.

‰‡IIOI

OU'A?‡IE

‡OEO‡II˚A

IIOEAOU'O

‰EOIO'

MP3

EIE

O E
OO A‰AIAII˚i

(OI.

OOIIEU¸,

E

IUA˚IE

U A·UAUOfl

O ‡'‡IE

IOEAU

‡'UO OIO"O

DVD-OIAA A

'

OOOU'AUOU'EA

WMA),

'OOO OEA'A‰AIEE

IO"UU

(VCD/SVCD)

A‡OEOE,

E

CD-R/RW,

U A·UAUOfl,

DVD

O

‡AIE?I˚i

CD-R,

OO˝UOIU

‰Ifl

OOIU?AIEfl

OOIU?AIO

DivX,

I‡

I

˝UEIE

MP3

U‡IO"O

‡U‰EOA‡OEOE,

A‡OEO˚'‡˛˘A"O

CD-R/RW

CD-R/RW

UO I˚

O flIOU"OI¸I˚A).

O E'AOUE

I‡?AOU'‡

OO A‰AIAII˚I

('II˛?‡fl

'˚?A).

?UO

'

UO I‡UA

‡A A?AIEA.

I‡

'˚‰‡?U

·˚U¸

O ‡'‡.

‰Ifl

/

c‡?‡

O‰

A"EOI‡

O‰

A"EOI‡,'IOUO OI

‰‡II˚E

‰EOIO'
E‰AIUE?I˚I

O·OAI‡?AIEAI

‡IA?‡IEfl

?

?

EIA?‡IEfl

‡IOI
U ‡IOIE O'‡U¸,

OU·IE?IO
Oi ‡IflAI˚E

OO‰‰A EE'‡AU

‡A ‡·OU‡IIU˛

A‡OEO‡I˚

'OOO OEA'A‰AIEE

OOIAiE.

‡'UO OIEi

EAO· AUAIEE

O OE" ˚'‡UAI¸,

c‡

O OE" ˚'‡UAIA

DVDOO·OAI‡?AIEAI

OI¸?EIOU'O

'E‰EIOA

IAOIOI¸IEIE

OOOU'AUOU'O'‡U¸

DVD-OIAA ‡,

OOO˚UIA

E

DVD-‰EOI‡

˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡

" O'A ¸

A‡O A˘‡AU

'OOO OEA'O‰EU¸

OE"I‡I˚

‡II˚E

‰OOUOI‡AUOfl

I‡IAOAIIOIU

"ALL"

OO

A"EOI‡I¸I˚I

DVD-‰EOIO'

EAO· ‡EAIEA

?EOI‡IE.

A"EOI‡I¸IOIU

EI‡?A

'OOO OEA'A‰AIEfl

O

‰ U"EI

KO‰E O'IU

OO

‡'UO OIEI

·AA

‡A A?AIEfl

‰AIOIOU E O'‡U¸,

‡'UO OIEI

OEOUAIU

Macrovision.

A‡˘EU˚

UEI¸IO'

O O‰UIU

O ‡',

IOUO ‡fl

IAOIOI¸IEi

('OA).

‰EOI

A"EOI‡I¸I˚I

OOfl'EUOfl

EOI‡".

O ‡'OI

A‡˘EU˚

A‡˘E˘AI‡

O ‡'‡IEI‡EIUAIIAIUU‡I¸IU˛

Corporation

‰‡IIOE

‡A A?AIO

UOI¸IO

O OOIOU ‡,

Corporation.

e i A Oa
CeO
O ee

Acc a

OaOC e eC
ei e CeCA
e aOaA
e A Oc

e a
"e Ac A cA

Ce ee
e

Acce

e A Oe

E

UAiIOIO"EE

Macrovision

‰Ifl

‰OI‡?IA"O

AOIE

IEAIA I˚E

OaOC ecc O

Oa Oa.

e

‰ U"Ei

O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE.

A‡˘EU˚

Corporation,

E

UOI¸IO

‰ U"O"O

IAU

ea c

eacee

cA

e A Oc

e A Oc .

ee e ce

525

Oa O

O ee ".

eeCaOe aee

ae Oa

C

cA

e i A Oa a .

IOEAU

I‡IAOAI

IO‰‡

I‡

A‡‰IAE

IO‰‡I

EIAAU

"IO·UO‡

UO

?EOIO

IA

·U‰AU

OOO·˘AIEA

O ‡'‡I:

EIE

O‰‡'‡U¸

I‡UA E‡I.

OU

c‡

IAIOUO ˚i

OU

IOOE O'‡IEfl.

O

˝UEi

OO‰A EEU

O‡UAIUO'

OO·OU'AIIOOU¸

‡'UO OIEi

EIO"O

‡I‡IEA E

eac ,

Oac

eeCaOe a

i

cOeeCaOe a

625

O eaOc iO e

DVD- aOO A

Oc

EOOOI¸AO'‡U¸Ofl

I‡

A‡‰IAE

'OOO OEA'A‰AIEA

A"EOI‡,

O‡IAIE

I‡

I ˚?IA

O

O‰IEI

‰OIEIO

'‡?A"O

IO‰U

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.

I‡

'‡?AI

IO‰OI

IOOE O'‡U¸,
OA A‰‡'‡U¸

'

‡ AI‰U

‡IIOA

IOOE O'‡IEfl,

‰EOIO'

‰EOI‡i

OOfl'Ifl˛UOfl

UAiIOIO"E˛

UO IUI‡IE

E

e A,

OOOI¸AO'‡IEA

O ‡'

OIO

O A‰I‡AI‡?AIO

O" ‡IE?AIIO"O

‡A A?AIEfl

‰AIOIU‡E

ae i

A CO

C e i

Oea

i

OaOC e A

A e

O‡IAIE.

EIE

?EOIOI

OIAA A

I‡

?A AA

E

‰ U"EIE

Macrovision

‰OIEIO

Macrovision

A‡O A˘AI.

e

C ee e

CAe

525p

e

O

flOIO

EIE

I‡·AI¸,

EA‰AIEA

A‡OEOE

A‡˘EU˚

·˚U¸

cO

e

Oe

625p,

E

5

A A‰Iflfl

O‡IAI¸

abc

POWER

a

IOOI‡

UOU OEOU'‡.

RES.

b

‡A A?AIEA

O‡ ‡IAU O'

MEMORY

c

OOUUO

N

d

c‡?‡IO

x

e

eOU‡IO'I‡

SKIP

f

COA' ‡U

OA AiO‰IO A‰˚‰U˘AIU

SKIP

g

A AiO‰

( iAc O)

'II˛?AIEfl

( A O Oc O)

I

IAI˛

(Cee e CONOc O)

'OOO OEA'A‰AIEfl.

(eie )

'OOO OEA'A‰AIEfl.

( O O eN)

I

I‡?‡IU

( O O eN)

I

OIA‰U˛˘AIU

IOEIO

'‡?A"O

‰Ifl

mn

E

OUII˛?AIEfl

IAIflU¸

UAIA'EAO ‡.

I‡ U˚

(.)

UAIU˘A"O

(>)

O‡IflUE.

‡A‰AIU

‡A‰AIU

'

A‡'EOEIOOUE

‡A‰AI‡

EIE

EIE

OEU‡IEfl

EIE

U AIU.

U AIU.

OU

U AI‡

aOUOI

h

A‰I‡AI‡?AI

Z

i

eUI ˚'‡AU

eIIO

j

I ‡I

hjk

‰Ifl

‰EOI‡

(ei i

E

‰EOOIAfl

OUO· ‡EAIEfl

i

‰Ifl

A‡" UAIE

/

A i )

A‡I ˚'‡AU

IOUOI

UAIU˘A"O

‰EOI‡.

‰Ifl

OOOUOflIEfl

defg

l

‰EOI‡.

UOU OEOU'‡.

IAA‰O

k

'OU‡'IflAUOfl

e˛‰‡

l

N‡U?EI

c‡O ‡'IflEUA

I‡

˝UU

UO?IU.

‡A˙AI˚

m

EIE

n

O‰II˛?EUA

A"UIflUO

c‡OU OEI‡

O‡IflUE

I‡ U˚

‰EOU‡I?EOIIO"O

OUI¸U

IEI OUOI‡

IEI OUOI

" OIIOOUE

" OIIOOUE

O‡IflUE.

I‡ U‡

UO ‡'IAIEfl

‰EOU‡I?EOIIO"O

I

IEI OUOI‡

IEI OUOI‡.

"IAA‰U

UO ‡'IAIEfl

MIC

"IAA‰‡I.

6

UI¸U

(ei i

eUI ˚'‡AU

C˚·O

i‰‡IAIEA

O O" ‡II˚

IOOIE

AV:

A"UIE O'I‡

DVD

OOUUO

eUO· ‡EAIEA

eUO· ‡EAIEA

EIUO I‡?EE

RETURN

eUO· ‡EAIEA

‰EOU‡I?EOIIO"O

POWER

CII˛?AIEA

E

A‡I ˚'‡AU

IOOIE

IUIA O'‡II˚i

CLEAR

IOIA ‡

EIE

( e e

UO ‡'IAIEfl

POWER( Ac O):

CII˛?AIEA

C˚·O

C˚·O

" OIIOOUE

MENU

I

IAI˛

TITLE

IAI˛

E

OPEN

/

A i )

O

U AI‡

I‡ IA ‡

MARKER

E

EOUO?IEI‡

I‡I‡I‡

(aOc

I‡

( A eaeCe )

A‡"OIO'IO',

( iAc O)

'˚II˛?AIEA

DVD-OIAA ‡.

/

CLOSE

IOUOI

‰Ifl.

?EU ‡IE

˝IAIAIUO'

IAI˛.

(e ei A)

EA

OOEOI‡

EA

IAI˛

SEARCH

aA O A).

UAIA'EAO OI

'˚II˛?AIEA

UAIA'EAO ‡.

OE"I‡I‡.

PR/CH

UAIA'EAO ‡.

VOL

UAIA'EAO ‡.

DVD)

DVD-‰EOIA.

AOIE

‰OOUUOIO.

b/B/v/V

(Z)

0-9

+/--:

+/--:

('IA'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)

C˚·O

DISPLAY

I‡

˝IAIAIU‡

‰OOOIIEUAI¸IOE

˝I ‡IA

(Ce C Ai)

'E‰AO‰EOI‡

'

IAI˛.

(N e aO )

UAIA'EAO ‡.

O

PBC.

(O)

UO ‡'IAIEfl

SCAN

(e Ac eCAc O)

(m/M)

OEOI

SKIP

A AiO‰

U AIU.
‡A‰AI‡
O A‰˚‰U˘AIU

PAUSE

EIE

I‡A‡‰

( O O eN)

I

OIA‰U˛˘AIU

COA' ‡U

EIE

U AI‡

/

STEP

( A A/ A )(X)
C AIAII‡fl

'OOO OEA'A‰AIEfl
IIO"OI ‡UIOI
'OOO OEA'A‰AIEA.

N

c‡?‡IO

STOP

eOU‡IO'I‡

AUDIO

C˚·O

'OOO OEA'A‰AIEfl

SUBTITLE

C˚·O

ANGLE

C˚·O

˝U‡

UUII?Efl

SETUP

C˚·O

MARKER

eUIAUI‡

SEARCH

eUO· ‡EAIEA

SEARCH

PROGRAM

CiO‰

O O" ‡II.

ZOOM

O EOOU‡IO'I‡

(Cee e CONOc O)

'OOO OEA'A‰AIEfl.

(eie )

'OOO OEA'A‰AIEfl.

(A N e)

flA˚I‡

EIE

(e i i )

flA˚I‡

OU·UEU O'.

( A e)

‡IU O‡

‰OOUUOI‡.

(cAei e A)

E

OUIAI‡

(aA O )

UO?IE

( e e )

( e e

( e AaaA)

'

AEEI

( aOcOc O

i'AIE?AIEA

REPEAT

O'UO

A-B

O'UO

UO?IE

RANDOM

'E‰AOEAO· ‡EAIEfl.

( eCie )

‡A‰AI‡,

U ‡"IAIU‡

B.

( e Cea ceO

Cee e CONOc O)
COOO OEA'A‰AIEA

OO fl‰IA.

KARAOKE

OI‡A‡U¸

( A Ae O)

EIE

'OA A‰.

(.

I‡?‡IU

EIE

/

O E

‡A‰AIU

OA AiO‰

EIE

OOI‡‰ O'OA

I

‡A‰AIU

I‡E‡UEE

(x)

I‡I‡I‡

‡U‰EO.

I‡IA ˚

O E

IAI˛

DVD,

IAI˛

I‡OU OAI.

'OOO OEA'A‰AIEE.

MARKER

aA O A).

A‰‡IUE O'‡IEfl

aAe iA A)

A‡"OIO'I‡,

U AI‡,

OU

UO?IE

U AIO'

IAI˛

U· ‡U¸

/

>)

UAIU˘A"O

U AIU.

AOIE

A

‰O

'

OIU?‡EIOI

(ECHO)

I‡ ‡OIA.

EIE

I

'OA"O.

OOOI¸AO'‡IEA

c‡O ‡'¸UA

‰‡U?EI

IIOOIE.

OUI¸U

‰EOU‡I?EOIIO"O

eOUO OEIO:

cA

UOU‡I‡'IE'‡EUA

cEIO"‰‡

‡AIE?I˚i

E

IA

UEOO',

U.‰.

OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"O

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

OO'IAOUIO

UOU‡I‡'IE'‡EUA

I‡O EIA ,

UO ‡'IAIEfl

E

OU‡ ˚A

OO'IAOUIO

OU‡I‰‡ UI˚A

UO ‡'IAIEfl

I‡EEI‡EUA

E

IO'˚A

·‡U‡ AE

E

˘AIO?I˚A

I‡

·‡U‡ AE.

OU‡IO'I‡

UO ‡'IAIEfl

AAA

AAA

·‡U‡ AE

eIEIEUA

?‡OUE

A‡‰IAE

UO ‡'IAIEfl.

AAA,

OO·I˛‰‡fl

'

OUI¸U

I ˚?IU

COU‡'¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O

·‡U‡ AEIO"O

‰EOU‡I?EOIIO"O

OUI¸U‡

OOIfl IOOU¸

‰'A

·‡U‡ AE

OUOAI‡ I‡

‡AIA ‡

3E#.

7

OU‡IO'I‡

OU‡IO'I‡

CO

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

‡OOOIOEAIIO"O

EIE

‡‰EOO EAIIEI‡

OIU?‡A

‡OOOIOEEUA

UAIA'EAO ‡,

EIE

'˚II˛?EUA

O‰II˛?AIEA

C

A‡'EOEIOOUE

O·O U‰O'‡IEfl

OO‰II˛?AIEfl

OOIU?AIEfl

OO‰II˛?AIE˛

UAIA'EAO ‡,

CE‰

UAIA'EAO ‡

O‡IAI¸

‡‰Iflfl

eOUO OEIO:

C˚

‰OIEI˚

'˚iO‰IO"O

('˚·O

UOU‡IO'IE,
VIDEO

RGB.

O‰II˛?AIEA

'‡?AIU

e·flA‡UAI¸IO
UAIA'EAO U,

I

EOI‡EAIO

OUT

(e· ‡UEUAO¸

'E‰AOI‡"IEUOUOIU

OEOUAIOE

O‰II˛?AIEA

‡A˙AI
OOOU'AUOU'U˛˘EI

--

CE‰AO
'E‰AO)

UAIA'EAO ‡

Ay‰Eo

OOA‰EIEUA

I‡I‡IO'

'iO‰O'

OIAA ‡

fl‰OI

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

UOU OEOU'O

OU

'‡?A"O

OU˘AOU'U˛U

OIAA ‡.

‰OOOIIEUAI¸IOE

O· ‡UEUAO¸

OUA AOOEOUAI˚

OA‡‰E

DVD-OIAA ‡

UOU‡IO'EU¸

?UO·˚

EOOOI¸AO'‡U¸

/

(576p/720p/1080i)

I‡

UAIA'EAO U

OO‰II˛?‡EUA

‡IAI

'E‰AOI‡"IEUOUOIU.

OO

SCART

DVD-OIAA ‡

--

IA'O"O

O

eOA‰EIEUA

O

OOIO˘¸˛

e

OOIO˘¸˛
"IAA‰‡

AUDIO

E

E

EAO· ‡EAIEA

UAIA'EAO ‡,

·˚U¸

IO"UU

I‡

OIAA

·OI¸?AI

OOOIA

DVD-OIAA ‡

UAIA'EAO ‡

‡AIE?I˚A

IAO·iO‰EIOOUE

E

EIUO I‡?EE

I

UIO'O‰OU'‡I

E

‰ U"Ei

O‡ ‡IAU

I‡I‡I‡

UAIA'EAO ‡)

12.)

OU .

DVD-OIAA

OU

‡A˙AIOI

"IAA‰O

O

"IAA‰OI

I‡·AIfl

I‡·AIAE

DVD-OIAA ‡

E

IOOE O'‡IEfl.

--

TO TV

VIDEO

IA'O"O

I‡I‡IO'

'E‰AO-

EAO· ‡EAIEA

A‡˘EU˚

SCART

I‡‰OEO¸˛

'˚iO‰O'

OUT

O ‡'O"O

I‡OU OEI‡

E

A'UI

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

EOI‡EAI˚.

EIE

‡‰EOO EAIIEI‡,

U‰‡IAIEfl

TV

‡A˙AI

EIE

‡U‰EOI‡·AIAE

DVD

eOA‰EIEUA

UAIA'EAO ‡.

'E‰AO'iO‰‡

'E‰AOOE"I‡I‡

‡U‰EOOE"I‡IO'

C

‡OOUOflIEE

‰EOI‡.

E

O O?A"O

OOOOO·˚

‰Ifl

OO

'‡?A"O

‰Ifl

UOU OEOU'.

T

Select

Output

'

IAI˛

COMPONENT

OE"I‡I

SCART

IAOOO A‰OU'AIIO

OO‰II˛?AIEE

E

IOEAU

·˚U¸

I‡·AIAI

I‡

DVD-OIAA A

OUT

('˚iO‰

E

O ‡'O"O

O

"IAA‰‡IE

IN

I‡

UAIA'EAO A.

˝UOI

SCART

OU

INPUT

I

I

(i)

O

(V).
(A)

cA

OO‰II˛?‡EUA

‰Ifl

"IAA‰U

OO‰II˛?AIEfl

(I‡"IEUOUOI‡)

OIOOAEUI˚E

COMPONENT

'‡?

O

O

OOIO˘¸˛

UAIA'EAO

?AUIOOUE

DVD-OIAA ‡

UAIA'EAO ‡

OOU O?I‡fl

?

OOIE
'˚OOIOE

(?EU O'˚I),

O AEIU˘AOU'‡

DVD-OIAA ‡

'OAIOEIO"O

?

OOU O?I‡fl

‡I‡IO"O'OI

(EAIUOA

?

‡A A?AIEfl

"IAA‰O

O O" AOOE'IOE

OU‡IO'I‡

1.

A A‰

IAO·iO‰EIO

?UO·˚

2.

c‡EIEUA

OOfl'EUOfl

3.

O'UO I˚I
'˚·A EUA

OOUUOI˚A

OOA‰EIAIEfl

C eNceO

eeON cOc O

HDMI

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

VIDEO

SCART

‡A A?AIEfl

UOU‡IO'IOE

OOU‡IO'EU¸.

OOU‡IO'EU¸

IIOOIU

AI‡?AIEA

I‡E‡UEAI

EAI‡AIOA

‡A A?AIEfl

O E'A‰AI˚

OUT

OUT

OUT

EIA?‡IEfl:

?

OOA‰EIAIEE

Ifl

II‡'E?E

UOU‡IO'IAIO
‡A˙AI˚
OU‡I‰‡ UIOA

?

OOIE
‡A A?AIEA,

I‡ UEII‡.
UAIA'EAO ‡EUOU‡IO'EUA
UAIA'EAO OI

?

e

'E‰AO'˚iO‰A
IAA‡˘E˘AII˚A
A‡˘E˘AI

‡A A?AIEAI
HDMI.

IA

RESOLUTION

Video

UAIA'EAO

‡A A?AIEAI

OU

e

I‡·AI¸I˚I

·U‰AU

OUO· ‡E‡U¸Ofl

I‡

‡A A?AIEA

I‡

O?EU‡EUA

‡A A?AIEA.

IOEIO

IOOE O'‡IEfl,

576p(480p)

AUDIO

"IAA‰O

'‡?AE

'E‰AOOE"I‡I

VIDEO

OOOU'AUOU'U˛˘EIE

(O O" AOOE'I‡fl)

'˚

‰Ifl

‡A A?AIEfl

‡A'A UI‡

OO‰II˛?AIEE

720

O OE" ˚'‡UAIfl

‡U‰EOOEOUAI˚.

OUT

I‡·AIfl

fl'IflAUOfl

EIE

IOEAUA

'˚iO‰‡

OOIU?AIEfl

'E‰AO'˚iO‰‡

E

576p(480p)

--

/

(576p/720p/1080i)

"digital

EOOOI¸AO'‡U¸

OOOU O?IOE

EAO· ‡EAIEfl.

IA

‡·OU‡AU

‡A'A UIOE.

‡A A?AIEfl

c‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEA.

RESOLUTION

UOU‡IO'IAIIO"O

IIOOIE

‡A A?AIEA.

'

A‡'EOEIOOUE

IEEA.

IA˛˘EAOfl

PAL

1920x1080i

x

1280

720p

x

720

576p

1920x1080i

x

1280

720p

x

720

576p

720x576i

720x576i

720x576i

Video

EIE

SCART

‡A A?AIEA

576i(480i)

OUTESCART

IA

˝I ‡IA

'

720p

OU

EIE

'

576i(480i).

OO‰‰A EE'‡AU

OOfl'EUOfl

UIO'O‰OU'O

OO‰‰A EE'‡AIOA

E

1080i

'OOO OEA'O‰EU¸

IOOE O'‡IEfl

OI

·AA

OOA‰EIAIEAI

I‡‰IAE‡˘EI

576p(480p),

'OA"‰‡

I‡

·U‰AU

I‡·AI¸IO"O

OUT

DVD-OIAA ‡

eOA‰EIEUA

‡A˙AI‡IE

YPbPr

‡A'A UI‡

UAIA'EAO OI

ready"

I‡IOEI‡I¸IO

'E‰AOOE"I‡I‡

VIDEO

O EIAIfl˛UOfl

‡·OUU

O E·O ‡

IIOOIU

O‰EI

‡A.c‡˝I ‡IA

‡A A?AIEfl.

RESOLUTION

OU

UEO‡

‡A A?AIEfl

NTSC

1920x1080i

1280

720

1920x1080i

1280

720

720x480i
720x480i
720x480i

I‡E‡UEAI

‰OIEIO

EIA˛U

'˚· ‡IIOA

EOI‡EAII‡fl

OO

˝IOOIU‡U‡?EE

IOIOOIAIUIOI

UOI¸IO

OOIE

‰EOIE.

'OOO OEA'A‰AI

HDMI

O· ‡AOI.

‡A˙AI˚

(C).

‡A'A UIE

O E

OUT).

STOP,

x

720p

x

480p

x

720p

x

480p

·˚U¸

O‰I‡IO,

'‡IE

'‡?EI

‰EOI

OOA‰EIAIEfl

I‡ UEII‡

I

O

O

8

eOA‰EIAIEA

I‡IE?EE

E

HDMI

A"O

IOEIO

OOIO˘E

1.

2.

3.

I‡·AIfl

C˚·A EUA

UAIA'EAO ‡

UAIA'EAO ‡).

O‰II˛?EUA

UAIA'EAO ‡

(H).

C˚·A EUA

I‡E‡UEAI

HDMI

UAIA'EAO ‡

OO‰II˛?EU¸

HDMI.

HDMI

(OI.

UIO'O‰OU'O

"IAA‰O

EIE

IOIEUO ‡,

EAI‡AIOA

II‡'E?E

'

I‡?AOU'A

HDMI

RESOLUTION.

EIE

IOIEUO ‡

‡A A?AIEA

I

‰‡IIOIU

EOUO?IEI‡

OO

˝IOOIU‡U‡?EE

OUT

OIAA ‡I"IAA‰U

OO'IAOUEIO"O

OO'UO I˚I

O

EIUA UAEOOI

OIAA U

OE"I‡I‡

O

HDMI

O E

‰Ifl

HDMI

iAIA'EAO ,

H

OO'IAOUEI˚E

O

HDMI

EIA?‡IEfl:

?

E

UOU‡IO'IA

‰OOUUOAI

Audio.

?

OOIE

I‡OU OEI‡

"bitstream",

Bitstream

OUOUUOU'O'‡U¸

?

OOIE

O E

OUOUUOU'UAU

Audio

[Dolby

'

OOIOEAIEA

?

Ifl

O ‡'EI¸IO"O

OU AII‡

?

I‡IE?EE

E

O O'A EU¸

?

cA

'OA

OO'IAOUEI˚A

‡·OU‡U¸

?

OOIE

'‡?

UO

'IAOUO

?

OOIE

I‡

I‡ UEII‡,

I‡I

‡

Audio

EOOOI¸AO'‡IEE

EIE

I‡

?UAOOAIA

I‡·AI¸

O

‰‡II˚I

UAIA'EAO

I‡ UEIIE

˝I ‡IA

'˚II˛?EUA

?‡OUOU˚

AEEI

Audio

'‡?

'

EIE

Digital,

PCM

OOA‰EIAIEfl

PCM,

(A'UI)

UAIA'EAO

OOA‰EIAIEE

·˚U¸

EOI‡EAII˚I.

EOI‡E‡AUOfl,

DTS

EIE

Off.

U‡I

UOU‡IO'IAI‡

IA

HDMI,

OOA‰EIAIEfl

EIE

'˚ ‡'IE'‡IEflO‡A˙AIOI

I‡·AIfl

‰OIEI‡

OOIAi

EIE

OOIOO

HDMI.

O

HDCP

O E·O OI.

O

HDMI

IA

OOfl'EUOfl

E

OOfl'IflAUOfl

OIO'‡

UAIA'EAO ‡

HDMI

E

AEEI

OO‰‰A EE'‡AU

A'UI

HDMI

UOU‡IO'EUA

MPEG]

'

·˚U¸

I‡

˝I ‡IA

UOU OEOU'‡

OO‰‰A EE'‡AU

OEIEE

˝I ‡I.

'II˛?EUA

I‡

48

I ?

Bitstream

'

OOIOEAIEA

AEEI

IOEAU

A'UI

OO?E˛

IAI˛

SETUP

OIAA ‡

O'A iU.

IAO·iO‰EIO

DVI

IO"UU

HDCP,

IAOU‡I‰‡ UI‡fl

UOU OEOU'O.

O‡IAI¸

‡‰Iflfl

e·

EIUA UAEOA

IUA UAEO

'˚OOIO"O

OOUOI‡

EOOOI¸AUAUOfl

AIO ‰A ‡

HDMI

HDMI

‡A A?AIEfl)

E

A'UI‡OOA‰EIOIU

'

DVD

O EOU‡'I‡iE‰ U"Ei

IUA UAEO

UAiIOIO"EE

OO‰A EEIO"O).

A‡˘EU˚

HDMI

HDCP

AiIOIO"Efl

?EU O'O"O

OO‰A EEIO"O.

IUA UAEO
UIU??AII˚E

‡A A?AIEfl,

OI UE‡˛˘EE

HDMI
O OOUOI‡IEfl

OOA‰EIEUAI¸

O·AOOA?AIEA
A'UIO'O"O

UOU OEOU'‡IE,

HDMI,

Interface

HDMI

‡

OA A‰‡?‡

('IAOUO

O·IAI‡

E

'E‰AOOE"I‡I‡

IO"OUEO

fl'Ifl˛UOfl

'E‰AOOE"I‡I

U‡IEA

A'UI.

IAOE‡UO"O

5

‰O

I‡I

HDMI

A‡ A"EOU E O'‡II˚IE
HDMI

licensing

LLC.

(IUI¸UEIA‰EEI˚E

OO‰‰A EE'‡AU

?EU O'OIU

OIAA ‡i,

‡U‰EO/'E‰AO

·˚I

‡A ‡·OU‡I

(?E OIOOOIOOI‡fl

HDCP

EIUA UAEO

OA A‰‡?U

UAIA'EAEOII˚i

UOU OEOU'‡i.

‰Ifl

A‡˘EU‡

EOOOI¸AUAUOfl

OOA‰EIAIE˛

O·AOOA?AIEfl

OA A‰‡'‡AIO"OEO EIEI‡AIO"O

OOOOO·AI

e A‰E

"E"‡·‡EU

?EU O'OE

UO "O'˚IE

OA A‰‡'‡U¸

E

'E‰AO

OU‡I‰‡ UI˚E

i‡ ‡IUA EOUEI

?EU O'O"O

'

OAIUI‰U,

IAOIOI¸IEi

‰‡II˚IE

IAE‰U

E

U‡IEIE

UAIA'EAO .

E

High-Definition

I‡ I‡IE

UO "O'˚IE

OU‡I‰‡ UI˚E,

'˚OOIO"O

E

IIO"OI‡I‡I¸I˚E

'E‰AO,

O‰EI

I‡·AIAE

EOUO?IEIOI

‡U‰EO/'E‰AO

Multimedia

EIE

I‡ I‡IE

'E‰AO

?EU O'O"O

‰Ifl

EIUA UAEO‡

OOIOO‡

E

‡A˙AIO')

IOIO‡IEE

E

OU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

E

eO'AU:

?

EOOOI¸AO'‡IEE

E

'˚iO‰‡

IOEIO

?

‡A A?AIEfl

576p(480p)

UOU‡IO'IAIO

HDMI

IAIflU¸.

(576i(480i),

'˚iO‰IO"O

AOIE

‰‡EA

‡A A?AIEA

OOA‰EIAIEfl

HDMI

576p(480p),720p,1080i)

OE"I‡I‡

‰Ifl

HDMI

OOA‰EIAIEfl

576i(480i).

‡A A?AIEfl

OOOU‡'IflAU

HDMI

9

O‰II˛?AIEA

A'UIO'O"O

Ifl

'OOO OEA'A‰AIEfl

INPUT

O‡IAI¸

X

DIGITAL

OO‰II˛?EUA

COAXIAL

INPUT

( AOE'A )

O·O U‰O'‡IEA

‡‰Iflfl

O

OPTICAL

DIGITAL

OEIEUAI¸

‰OOOIIEUAI¸IO"O

O·O U‰O'‡IEfl

?A AA

A"O

‰OOOIIEUAI¸IOA

I

DVD-OIAA U.

A'UI‡

DVD-OIAA ‡

A

AUDIO

INPUT

OEIEUAI¸,

'iO‰

O‰II˛?EUA

AUDIO
‡U‰EOOE"I‡IO'

OUA AOOEOUAI˚

OEIEUAI¸,

?EU O'OE

AOE'A ,

(Dolby

O‰EI

OUT
COAXIAL

‡A˙AIOI

EIA˛˘EE

EIE

OUA AO

'˚iO‰˚

OUT

DVD-OIAA ‡

EIA˛˘EE

'iO‰

EIA˛˘EE

DigitalTM,

EA

?EU O'˚i

DVD-OIAA ‡

X

(IO‡IOE‡I¸I˚E))

I‡

'‡?AI

Dolby

IN

O

OUA AO

‰OOOIIEUAI¸I˚E

EIE

COAXIAL

EU O'OE

c‡EIU??AA

IIO"OI‡I‡I¸IOI

OOU A·UAUOfl

X

IIO"OI‡I‡I¸I˚E

I‡?AOU'O

IIO"OI‡I‡I¸I˚E

OO‰‰A EE'‡˛˘EE

OO‰‰A EE'‡AI˚i

EIE

I‡

DTS.

A"O

AU?EUA

OA A‰IAE

Digital

IO"OUEO˚

‰'UiI‡I‡I¸I˚E

Pro

Logic

IA'O"O

E

O ‡'O"O

I

'iO‰‡I

'‡?A"O

UOEIEUAIfl,

OOIO˘¸˛

I‡·AIAE

‰'UiI‡I‡I¸I˚E

EIE

(PCM)

IIO"OI‡I‡I¸I˚E

MPEG

2

‡U‰EO'˚iO‰O'

(OPTICAL

UOEIEUAIA.

?EU O'OE

EIE

O

O

(OPTICAL

DTS):

(OOUE?AOIEE)

OOOI¸AUEUA

OOOU'AUOU'U˛˘EI

(IO‡IOE‡I¸I˚E))

A'UI

‰OOUE"‡AUOfl

A'UI‡

OO‰II˛?AIEE.

Ifl

AV- AOE'A ,

EIE

O‰EI

'‡?EI

IAOIOI¸IO

DVD-OIAA OI:

UIO'O‰OU'O

O‡IAIE.

‡I‡IO"O'˚E

ll

/

Pro

Logic:

‡U‰EOOE"I‡IO'

IA'O"O

E

AOE'A ‡

‡U‰EOOE"I‡IO'

/

'E‰AO

‡U‰EO

‰AIO‰A

eOA‰EIEUA

DIGITAL

O

(OOUE?AOIEE)

I‡·AI¸

‡U‰EO.

O E

˝UO"O

'‡I

‡U‰EOUO I‡UO',

MPEG

I

AOE'A U

O ‡'O"O

EIE

AUDIO

EIE

?EU O'OI

2,

(A).

Dolby

E

A"OUO'IAIO
Laboratories.

OEI'OI

AI‡I‡IE

"‰'OEIOA

DTSEDTS

UO "O'˚IE

Systems,

Dolby

Digital

AI‡I‡IE

Inc.

OO

IE?AIAEE

"Dolby",

D"

Laboratories.

Out

"Pro

fl'Ifl˛UOfl

fl'Ifl˛UOfl

Digital

Dolby

Logic",

Theater

E

UO "O'˚IE

EIA?‡IEfl:

?

OOIE

UO I‡U

OO‰‰A EE'‡AUOfl
O OEA'O‰EU¸

IA

·U‰AU

?

AOUEI‡I‡I¸I˚E
O E

?EU O'OI

UOI¸IO

'

?EU O'OE

‡U‰EOOE"I‡I‡

'‡?EI

OEI¸IO

OO'OAI.

?EU O'OE

OO‰II˛?AIEE

UOI

OIU?‡A,

IIO"OI‡I‡I¸I˚E

AOE'A OI,

EOI‡EAII˚E

AOIE

'‡?

AOE'A

A'UI,

'˚iO‰‡

EIE

?EU O'O"O

O OOU ‡IOU'AII˚E

IOEIO

OOIU?EU¸

AOE'A

‰AIO‰A .

EIAAU

IA

·U‰AU

EA

A'UI‡

A'UI

10

eUO· ‡EAIEA

EIUO I‡?EE

C˚

IOEAUA

˝I ‡IA.

1.

c‡EIEUA
‡AIE?IU˛

'OOO OEA'A‰AIEfl.

eU UIUU ‡

A‡'EOEIOOUE

'OOO OEA'A‰AIEfl.

2.

C˚

v

IIOOOI

EIA?‡IEA:

OOIE

II‡'E?,

O OOI‡U E'‡U¸

IIOOIU

ABC

3D

IOEAUA

V

E

EAIAIEU¸

/

b

/

Title

(Track)

‰O OEIE)
‰O OEAI).

--

I‡I‡I‡.

UA?AIEA

˝I ‡IIOA

--

OUAI?AA

--

--

--

--

Chapter

‡A‰AIO'.

Time
Audio

EIE

Subtitle

Angle

Sound

'

EIUO I‡?E˛OI‡OU OEI‡i

OUO· ‡E‡AIO"O

OU

1/3

1/12

0:20:09

1

ENG

1/1

SUR.

'˚· ‡U¸

B.

--

/

O·˘AA

cOIA

C˚· ‡II˚E

C˚· ‡II˚A

C˚· ‡II˚E

C˚· ‡II˚E

IAOIOI¸IEi

IAI˛

I‡

O

DISPLAY,

UEO‡

EIE

AIU˘EE

IOIE?AOU'O

UAIU˘A"O

' AIfl

˝I ‡IA

‰EOIA

EIUO I‡?E˛

IAI˛

EIE

‰EOI‡

IAI˛

OUIIU

'˚· ‡U¸

IOIA

'OOO OEA'A‰AIEfl.

flA˚I

'OOO OEA'A‰AIEfl

OU·UEU ˚.

/

U"OI

AEEI

OAIUI‰

EO?AA‡AU.

?UO·˚

IOEAU

OOOUOflIEfl

I‡E‡UEAI

UOU‡IO'IU

"I‡'˚

"I‡'

‡A‰AI‡

O·˘AA

A'U?‡IEfl.

IA

O

‰EOIA

OUO· ‡AEU¸

IAIflU¸Ofl

IIOOOI

I‡E‡UEAI

(EIE

(EIE

/

O·˘AA

?EOIO

U"IO'.

I‡E‡UO

IEI‡IEi

I‡

?EOIO

‡U‰EO

c‡?‡I¸I˚A

e

OOIO˘¸˛

UOU‡IO'IE

EAO· ‡EAIEfl

A‡‰‡U¸

IAI˛

12OO14.

UO·˚

'

UO·˚

E

'˚OOIIAI

NIfl

c‡EIEUA
IIOOIU

NIfl

c‡EIEUA
IIOOIU

e·˘EA

1.

2.

3.

4.

5.

IAI˛

‡AIE?I˚i

flA˚I

OU·UEU O'

I‡OU OAI

'˚'AOUE

OUO· ‡AEU¸

OO'UO IOI

'OA' ‡U

OA AiO‰‡

I‡

OUI¸UA

B.

OA AiO‰‡

I‡

OUI¸UA

b.

UI‡A‡IEfl

c‡EIEUA

C˚·A EUA

v

‡

A‡UAI

/

V,

U O'AI¸.
UOU‡IO'I‡

'OAIOEI˚A

c‡

OOOI¸AUEUA

U A·UAIOE

I‡

U AUEE

OOOI¸AUEUA

UOU‡IO'IE,
OO‰U'A E‰AIEfl

U A·UAUOfl

'˚iO‰‡

Ifl

PLAY.

UOU‡IO'IE

I‡OU OAI

˝IAIAIUO',

E

IA

I‡

SETUP.

IUEIU˛

‰Ifl

U O'AI¸.

'˚OOIIEU¸

‡IEA

A'UI‡.

E

OO‰ O·IO

I‡

˝I ‡I

IAI˛,

I‡E‡UEE

I‡

EOiO‰I˚E

OIA‰U˛˘EE

‰EOU‡I?EOIIO"O

O A‰˚‰U˘EE

‰EOU‡I?EOIIO"O

OO

Ofl'EUOfl

OO?E˛OOOIO˘¸˛

I‡EIEUA

˝I ‡IA

·U‰AU

'˚· ‡IIO"O

‡I¸UA I‡UE'I˚A

IIOOIE

‡

IIOOIE

A‡UAI

A‡UAI

I‡EIEUA

OO?EE,

‡

'˚·O ‡.

EA

IAI˛

'˚

IOEAUA

I‡O EIA ,

O A‰E

IAI˛

I‡OU OAI.

‡OOIOU AI˚

E

IAI˛

I‡

U· ‡U¸

I‡EIEUA

IIOOIU

˝I ‡I.

U O'AI¸:

U O'AI¸:

EOOOI¸AO'‡IE˛

IAI˛

B

‰Ifl

OUO· ‡EAI‡

˝IAIAIU‡,

UOU‡IO'IE.

V

v

/

‰Ifl

I‡EIEUA

V

v

/

‰Ifl

ENTER

Ifl

IAIOUO ˚i

‰OOOIIEUAI¸I˚A

I‡OU OAI

EAIAIEU¸

O O?A"O

I‡

IAI˛

IIOOIU

SETUP

UO ‡'IAIEfl

UO ‡'IAIEfl

I‡OU OAI.

OA AiO‰‡

'˚·O ‡

B

'˚·O ‡

‰Ifl

I‡EIEUA

'˚

COA

˝IAIAIU˚

OU ‡IE?‡i

O

SETUP.

·U‰AU

IAI˛

IIOOOI

I‡

'UO OE

UAIU˘‡fl

‡

U‡IEA

'UO OE

‰Ifl

OA AiO‰‡

IUEIOE

˝IAIAIUO'

?‡"E.

SETUP

IOEAUA

O

˝I ‡I‡:

OU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

EIE

11

NEOOIAE

A˚Io'Oe

C˚·A EUA

MAI˛

flA˚I

EIUO I‡?EE

NEOI

Ay‰Eo

C˚·A EUA

E

IAI˛

flA˚I

‰EOI‡.

eU‡I‰‡ UI‡fl

flA˚IU,I‡IOUO OI

N U"EA

?EU O'˚A

?UO·˚

''AOUE

'

OOOU'AUOU'EA

IO‰,

O E'A‰AII˚I

I‡EIEUA

IO‰,

C˚II.

(‰Ifl

OU·UEU O'.

IAI˛

‰Ifl

I‡

˝I ‡IA.

/

TEUp˚

‰Ifl

U AI‡

--

eOOU'AUOU'UAU

--

UO·˚

'˚· ‡U¸

IIOOIE,

OOOU'AUOU'U˛˘EE

I‡

OU .

IIOOIU

TEUp˚

c‡

‰EOI

‡

OO

c‡

I‡OU OAI

NEOIe

‡U‰EO

A‡UAI

OOEOIOI

24.
CLEAR

NEOIe)

E

/

MeI˛

(‡U‰EO‰EOI),

O E"EI‡I¸IOIU

·˚I

A‡OEO‡I.

‰ U"OE

IIOOIU

4-AI‡?I˚E

IO‰O'

OOIE

'˚

(O?EOUEU¸).

--

OUII˛?AIEA

OUO· ‡EAIEfl

c‡

NEOIe

OU·UEU O'

I‡EIEUA

flA˚I,

ENTER,

flA˚IO',

''AIE

O?E·O?I˚E

O a

4:3

iC

--

C˚·A EUA,

UAIA'EAO

--

16:9

C˚·A EUA,

UAIA'EAO

PeEEI

iOU‡IO'I‡
OIU?‡A,

‰EOOIAfl

AEEI‡

AOIE

‰Ifl

"4:3".

O?UO'˚E

OUO· ‡E‡AUOfl

?‡OUfli

˝I ‡I‡.

OIIO˝I ‡II˚E

'˚'O‰EUOfl

I‡

'iO‰flU

C e

iOU‡IO'EUA

iC

˝I ‡I,

C eNA

OO?EE

O OE" ˚'‡UAIfl
TC.

--

YPbPr

O E

COMPONENT

DVD-O OE" ˚'‡UAIA.

--

RGB

O E

SCART

(RGB-OE"I‡I).

AOIE

4:3.

AOIE

16:9.

OUO· ‡EAIEfl

UOU‡IO'IE

--

˘EI

O

OOIOO‡IE

--

I‡

'AO¸

O· AA‡˛UOfl.

'˚·O ‡

'

OOOU'AUOU'EE

OO‰II˛?AIEE

VIDEO

OO‰II˛?AIEE

OO‰II˛?AI

OO‰II˛?AI

‡·OU‡AU

TV

Aspect

E OIO˝I ‡IIOA

'

'A iIAE

E OIO˝I ‡IIOA

‡

˝I ‡I,

?‡OUE,

C-'˚iO‰‡

O

UEOOI

UAIA'EAO ‡I‡A˙AI‡I

OUT

/

(576p/720p/1080i)

UAIA'EAO ‡I‡A˙AIU

OU‡I‰‡ UI˚E

?E OIO˝I ‡II˚E

UOI¸IO

'

AI‡?AIEA

A‡‰‡IO

EAO· ‡EAIEA

E

IEEIAE

EAO· ‡EAIEA

IOUO ˚A

DVD-

IA

OO‰II˛?AIEfl

I‡

UOI

12

A N e

‡E‰˚E

‡U‰EOOE"I‡I‡.

OOOU'AUOU'EE

Dolby

‡OUOU‡

OOIE

OE"I‡I˚

E

‡'UOI‡UE?AOIE
OE"I‡I˚

‰AIO‰E O'‡U¸.
OOIE

OE"I‡I‡IE

UO·˚

O· ‡UEUAO¸

DRC

E

UAiIOIO"EE

A'UIO'U˛
A‡IEOUE?IOI

OE‡U¸

UIAI¸?EU¸
IAE‰U

UO

UEI¸I‡

Ifl

UOU‡IO'IU

DVD-‰EOI

Digital

EUO'˚E

OUOI",

DIGITAL
‰ U"OIU

DTS

EIE

PCM

(‰Ifl

UOU‡IO'IU

?EU O'OIU

A‡IO‰E O'‡II˚A

‡'UOI‡UE?AOIE

‰'UiI‡I‡I¸IO"O

C˚II.

(‰Ifl

"C˚II.",

"IAA‰O

?EU O'O"O

'˚·O IE

'‡?

AOE'A

?‡OUOUOE

'˚·O A

48

'‡?

AOE'A

96

OO A‰AIEU¸

'OOO OEA'A‰AIEE

‰O OEIU

‰EI‡IE?AOIEE

O‡I˚IE

OOA'OIflAU

I‡

I‡IOE

'II˛?AIEfl

"On".

EIAAU

‡‰‡EUA

O

UEOOI

/

DTS/MPEG

OUOI

AOIE

OUT

O·O U‰O'‡IE˛

MPEG.

Dolby

O E

OUA AOUOEIEUAI˛.

DTS):

OE"I‡I

OO?EE

EOOOI¸AUAIOE

--

C˚·A EUA

'˚

OO‰II˛?‡AUA

DVD-OIAA ‡

Digital

OO‰II˛?AIEE

'

Dolby

IEI?E O'‡U¸Ofl

‡U‰EOOE"I‡I‡

OOIE

DTS

IA

'˚iO‰‡

( ‡OUOU‡)

EIE

UOEIEUAI¸

96

˝UOE

I ?,

I

A"O

I ?,

UOU‡IO'IE

O AO· ‡AO'˚'‡U¸

?UO·˚

'‡?‡

EIE

I ?,

UOEIEUAI¸

'˚·A EUA

'OAIOEIOOUE

‰OIUIAIU‡?EE.

DVD-‰EOI‡

?EU O'O"O

O A‰OU‡'IAIEE.

OUIOOEUAI¸IOA

" OIIEIE

OIU?‡U¸

O O" ‡II˚

" OIIOOUE

˝UO"O

A'UI‡

‰E‡O‡AOI

A'UIO'OA

˝UUAIU‡

‡AIE?I˚A

AUDIO

UOU‡IO'IU

?EU O'OE

I

UOEIEUAI˛

O

‰AIO‰A OI

/

MPEG)

I

DVD,

Digital

PCM.

'˚

'˚·A EUA

·U‰AU

DIGITAL

cO

'˚·A EUA

UOU OEOU'O

'OA

OEOUAI‡

IOEAU

UOU‡IO'IU

'‡?A"O

·I‡"O‰‡ fl

'˚

IOEAUA

'

I‡E·OIAA

e‰I‡IO,

‡U‰EOOE"I‡I‡

‡AIE?EA

E

O‡I˚IE

OOO O'OE‰AIEA

·AA

OOUA E

A‡‰‡EUA

OO?EE

'˚'O‰‡

‰Ifl

OIAA ‡

‡U‰EOOEOUAI˚.

" EUO'˚E

'˚iO‰

EIE

Dolby

--

C˚·A EUA

‰'UiI‡I‡I¸IOIU

EIE

MPEG,

‰Ifl

OOIU?AIEfl

UOU‡IO'IU

'˚'O‰EU¸Ofl

OUT.

OO‰‰A EE'‡AU

UOU‡IO'IU

·U‰AU

OE"I‡I˚

IO"I‡

96

Ei

‡·OU‡U¸

96

I ?.

UOEIEUAIfl,

OIU?‡U¸

UO?IOI

'˚

IOEAUA

(UO

OO

" OIIOOUE

UEiEIE

flOIOOUE

‰Ifl

A'UI‡IE).

DRC

'

Digital,

˝UU

·U‰UU

?A AA

48

I ?.

I ?

O

E

AOU¸

A'UI‡.

'

ae eC A

AEUEI"

IOIE UAU

A‡'EOEIOOUE

cA

'OA

‰EOIE

1.

C˚·A EUA
" ‡ OI¸"

2.

UO·˚
ae eC A
OOIE

A‡O OO.

c‡·A EUA

OO‰U'A E‰AIEfl

I‡EIEUA

O‡ OIfl,

3.

C˚·A EUA

AEUEI"

I‡IOEI‡I¸IOA

"'OOAI¸"

OUIp˚U¸:

O‰EUAI¸OIEE

·U‰UU
O" ‡IE?AIEE.

4.

c‡EIEUA

AEUEI"‡,

IAI˛.

APOab

C˚

IOEAUA

1.

C˚·A EUA
" ‡ OI¸"

2.

eIA‰UEUA

OUIIUA

Ifl

IO"‰‡

C'A‰EUA

OO‰U'A ‰EUA

3.

c‡EIEUA

OOIE

C˚

OOIE

'˚

OIA‰U˛˘EI

1.

c‡EIEUA
c‡OUOEIE.

2.

c‡·A EUA

ENTER.

'OOO OEA'A‰AIEA

OU

AEUEI"‡

II‡OOEUE?E O'‡I˚.

'

IAI˛

ae eC A

E

I‡EIEUA

OOIU?EU¸

'˚

A˘fi

ENTER.

IO

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

''AOUE

A"O

O‡ OI¸

O‡ OIfl

IA

A˘fi

AEUEI"

AEUEI"

1-8:

IOIE?AOU'O

fl'IflAUOfl

(8)

E

'˚·O A

IOIU OI¸

ENTER,

‡

A‡UAI

EIE

'

IAI˛

E

I‡EIEUA

UI‡A‡IEflI

‰OOUUO

''A‰EUA

IA

E

OOIE

I‡E‡IE

OU

?UO·˚

I‡EIEUA

ae eC A

( I‡OOEUEI‡?Efl).

UO"O

?UO·˚

EAIAIEU¸

'˚O'AUEUOfl

OU‡ ˚E

SETUP,

A‡·˚IE

A‡·˚IE

'‡?

O'OE

O'OE

UUII?Efl

O‡ OI¸,

IO'˚E

?UO·˚

O‡ OI¸,

O· ‡AOI:

SETUP,

‡ OI¸

?UO·˚

?AOUEAI‡?IOA

U‰‡IfiI.

‰EOIO'

OO‰A EEIO"O.

B.

I

OO?EflI

OOA‰‡II˚E

I‡

''AIE,

I‡EIEUA

I‡·A EUA

'˚

ENTER,

1

8

‰O

"A‰EIE?‡"

I‡EIAIAA

‡A·IOIE O'IE

·U‰AU

OOIIOOU¸˛

OO‰U'A ‰EU¸

EAIAIEU¸

B.

'UO O"O

O‡ OI¸

A‡UAI

O‡ OI¸.

'˚EUE

O‡ OI¸

'˚

OUO· ‡AEIOO¸

?EOIO

DVD

'

UUII?E˛

IAI˛

'‡IE

O‡ OI¸.

'˚O'AUEUOfl

O‡ OI¸

ENTER.

O?E·IEO¸

O

OOIO˘¸˛

A"O

(1)

A˘fi

I‡EIEUA

EIAAU

Ifl

O E

IIOOOI

E

‡A

I‡·O A

CLEAR.

O" ‡IE?AIEE,‡AEUEI"

O" ‡IE?E'‡˛˘EI.

·AA

'‡?

?UO·˚

E

‰EOIE

'˚·O

'˚EUE

'˚II˛?AI,

SETUP,

O‡ OI¸.

UUII?E˛

˝U‡O‡

'

O A‰˚‰U˘AI

Change

I‡·A EUA

EA

IOEAUA

"210499"

I‡EIEUA

( AIAIEU¸).

IAI˛.

A"O

IAI˛

ENTER,

E

U‰‡IEU¸

E

I‡EIEUA

v

V.

/

EA

OU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

13

pA"EOI‡I¸I˚E

C'A‰EUA

EOOOI¸AO'‡I˚

DVD,

1.

2.

3.

4.

5.

IO‰

'

OOOU'AUOU'EA

C˚·A EUA

ae eC A,

C˚OOIIEUA

C˚·A EUA

c‡EIEUA

IIOOOI

c‡EIEUA

v

A"EOI‡,

A"EOI‡I¸I˚E

NP OE

PBC

CII˛?AIEA
'OOO OEA'A‰AIEAI

CII.:

C˚II.:

E

CE‰AO‰EOIE

OOOU'AUOU'EE

CE‰AO‰EOIE

EA

IO‰

OU‡I‰‡ U˚

‰Ifl

OO A‰AIAIEfl

OO

OOEOIOI

"pA"EOI‡I¸I˚E

‡

A‡UAI

?‡"2,I‡I

OA '˚E

B

E

'˚·A EUA

V.

/

ENTER,

IO‰.

'˚II˛?AIEA

OOI‡A‡IO

OEI'OI

?UO·˚

(PBC).

O

PBC

O

PBC.

O

PBC

O· ‡AOI,

I‡I

IOUO O"O

AEUEI"‡

I‡

OU .

'

IAI˛

IO‰"

I‡EIEUA

OIA'‡

O

OOIO˘¸˛

OEI'OI

'UO OE

OO‰U'A ‰EU¸

UO ‡'IAIEfl

'OOO OEA'O‰flUOfl

'OOO OEA'O‰flUOfl

‡U‰EO‰EOIE.

·˚IE

'E‰AO‰EOI‡

24.

B.

(Rating).

IIOOOI

'‡?

O E

v

OOIO˘E

'˚·O

'

U‡IEI

B.L.E.

( 'AIE?AIEA

C˚·O

U O'Ifl

EAO· ‡EAIEE.

O A‰OO?UAIEflIE

CII.:

‡O?E AII‡fl

(OUOA?AIEA

C˚II.:

eU‡I‰‡ UI‡fl

(OUOA?AIEA

V.

/

U O'Ifl

?A IO"O

iOU‡IO'EUA

E

OOO·AIIOOUflIE

OOIUUOIO'‡fl

OO

U O'I˛

OOIUUOIO'‡fl

OO

‰Ifl

'OOO OEA'O‰EI˚i

'

U O'I˛

?A IO"O)

OOOU'AUOU'EE

IOIEUO ‡.

?I‡I‡.

0

IRE)

?I‡I‡.

7,5

IRE)

O

'‡?EIE

EIA?‡IEA:

iUII?Efl

DivX(R)

a˚

DivX

IOUO O"O

'E‰AOU‡EI˚

·OIAA

B.L.E.

‡·OU‡AU

VOD

O A‰OOU‡'IflAI

VOD

('E‰AO

'˚

OIOEAUA

O E

OO‰ O·IOE

www.divx.com/vod.

1.

C˚·A EUA

I‡EIEUA

2.

c‡EIEUA

O‡ ‡IAU

B.

ENTER,

('˚·O )EOUO· ‡E‡AUOfl

OOIO˘E

E

EIE

O EO· AOUE

VOD

I‡

O‡EUA

O E'A‰AII˚A

‰Ifl

‰‡I¸IAE?A"O

3.

Ifl

'˚iO‰‡

UOI¸IO

'‡I

IO‰

OO

U A·O'‡IE˛),

‡ AI‰O'‡U¸

OOIO˘E

OA 'EO‡

EIUO I‡?EAE

"DivX(R)

OOI‡

‰‡IIO"O

IO‰‡

'E‰AOUEI¸I˚

www.divx.com/vod.

EIOU UI?EE

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡EIEUA

ENTER.

O

OEOUAIOE

A"EOU ‡?EE

EIE

DivX

O· ‡UEUAO¸

VOD",

'˚· ‡I

IO‰

A"EOU ‡?EE.

'˚

IOEAUA

'

E

A‡" UAEUA

NTSC.

'

OEOUAIA

OOIO˘E

O E

O EO· AU‡U¸

VOD.

I‡

A‡UAI

«Select»

AEEI

‡ AI‰O'‡U¸

OEOUAIA

DivX

C˚OOIIEUA

U‡EI

I‡

OIAA A.

‡

O‡EU

I‡

‰EOI

EIA?‡IEA:

‡" UEAII˚A

'‡?AI

OIAA A.

U‡EI˚

IOEIO

'OOO OEA'AOUE

UOI¸IO

I‡

A'UO'OOO OEA'A‰AIEA

C˚

IOEAUA

?UO

'OOO OEA'A‰AIEA

‡'UOI‡UE?AOIE

OOIE

AEEI

'II˛?AI,

I‡E·OI¸?EI

A"O

'OOO OEA'A‰AIEA

EIA?‡IEA:

Ifl

IAIOUO ˚i

'OOO OEA'A‰AIEfl

14

I‡OU OEU¸

'OflIEE

‡'UOI‡UE?AOIO"O

DVD-OIAA

' AIAIAI

DVD

IOEAU

DVD-OIAA

DVD-‰EOI‡

‡A

O E

·U‰AU

'˚·E ‡U¸

'OOO OEA'A‰AIEfl

‡'UOI‡UE?AOIE.

UUII?Efl

IA

‡·OU‡U¸.

U‡IEI

O· ‡AOI,

I‡?EI‡U¸Ofl

·U‰AU

'OU‡'IA

‰EOI‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡"OIO'OI

E

‡'UOI‡UE?AOIO"O

'

I‡?EI‡U¸

OIAA .

O

IOOIU‡U‡?Efl

eOIO'I˚A

IOOIE

Z

(OPEN/CLOSE)

X

(PAUSE)

SKIP

(.

SCAN

(m/M)

REPEAT

A-B

ZOOM

RANDOM

TITLE

DVD

MENU

(ANGLE)

(SUBTITLE)

(AUDIO)

/

>)

UUII?EE

iUII?EOI‡I¸IOA

eUI ˚U¸

c‡EIEUA
c‡EEI‡EUA

I‡‰A‡I‡‰ OI.

CO
?UO·˚

'A IUU¸OflII‡?‡IU

e‰AI‡EUA

'A IUU¸Ofl
CO

SCAN
OA AIOUIE.

EOIE
EOIE

OOIE

I‡EIEUA

OIO OOU¸

'OA A‰).

CO

REPEAT,
CE‰AO‰EOIE

Chapter

EOIE:

Track
CO

OAI‡?‡AU

(OIOI?‡IEA

U ‡"IAIU‡.

CO
IIOOIU

(4

C˚

OOIO˘E

CO

I‡EIEUA

O OEA'OI¸IOI
OOIE

OUO· ‡E‡AUOfl

c‡
iEI¸I

OO‰

ANGLE,

CO

SUBTITLE,

CO

AUDIO,

‡U‰EO‰O OEIU.

' AIfl

OA AEUE

' AIfl

(m

DVD,

Video

'˚· ‡I

' AIfl

'E‰AO‰EOIE,

(U AI)

' AIfl

' AIfl

OUAOAIE

IOEAUA

' AIfl

'

UAIU˘AE

˝I ‡IA

'

‡AIE?I˚IE

' AIfl

' AIfl

EIE

A‡I ˚U¸

OO'UO IO

I‡

EIE

DVD:

/

?‡"

DivX

CD,

AEEI

X

I

OIA‰U˛˘AIU

IO OUIEi

I‡A‡‰

M)

--

MP3,

SCAN

'˚· ‡U¸

Title

/

All

('OA)

UO?IE

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEfl

‰'‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEfl

'OOO OEA'A‰AIEfl
?UO·˚

( ‡A‰AI)

'OOO OEA'A‰AIEfl

'˚·O

U ‡"IAIU‡)

'OOO OEA'A‰AIEfl

ZOOM,

?UO·˚

U'AIE?AIEfl).

OA AIA˘‡U¸

IIOOOI

bBvV.

'OOO OEA'A‰AIEfl

RANDOM

IIOOIU

OO fl‰IA.

"I‡'ADVD

I‡

˝I ‡IA.

OUO· ‡E‡AUOfl

U"I‡IE,

'˚· ‡U¸

?UO·˚

EAIAIEU¸

DVD

'˚· ‡U¸

UO I‡UA

?UO·˚

'OOO OEA'A‰AIEfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

?UO·˚

I‡AI‡?AIEA

‰EOIO'O‰.

?UO·˚

O A '‡U¸

X

?UO·˚

I‡EIEUA

UAIU˘A"O

I‡E‡UEfl
I

O A‰˚‰U˘AIU

I‡EIEUA

?UO·˚

4

‡A‡.

Audio

O‡UA˚

'OOO OEA'A‰AIEfl,

M

(4

I‡EIEUA

AEEI

(A‡"OIO'OI)

‡U‰EO‰EOIE,

Off

/

(OUII˛?EU¸)

I‡E‰OA

A

(I‡?‡IO

O

OOOIA‰U˛˘EI

EIE

U'AIE?EU¸

U'AIE?AIIOA

Ifl

EIE

‰Ifl

AOU¸

I‡?A,

IAI˛

IOEAU

I‡EIEUA

U A·UAI˚E

IAOIOI¸IO

IUEI˚E

IAOIOI¸IO

flA˚I

'OOO OEA'A‰AIEA.

'OOO OEA'O‰EU¸

SKIP

‡A‰AIU/U AIU

‡A‰AI‡/U AI‡.

IIOOIE

IAOIOI¸IO

'˚· ‡U¸

?UO·˚

‡A‡,

CD--3

OO'UO ‡.

DivX

U A·UAIU˛

‡A‡.

'˚· ‡U¸

UOI¸IO

IAOIOI¸IO

Off

/

/

I‡E‡UEA

U ‡"IAIU‡)

'

AEEIA

‡AIA

EAO· ‡EAIEA

'˚iO‰‡

‰EOI‡.

OO‰A E‡U¸

EIE

I‡EIEUA

'

AEEIA

'OOO OEA'A‰AIEfl

IAI˛

IAI˛,

OOfl'IflAUOfl

IAOIOI¸IO

U"OI

‡A

flA˚I

‡A

'˚· ‡U¸

UEI¸I

EIE

(.

EIE

SKIP

.

?UO·˚

‡A‰AIU/U AIU.

‡A

IIOOIU

OIO OOU¸

IAOIOI¸IO

A‡IA‰IAIIU˛

OA AIOUI‡

‡A

IIOOIU

(OUII˛?EU¸)

MP3/WMA:

IIOOIE

E

UO?IE

'OOO OEA'A‰AIEAI

I‡EIEUA

O‡UA˚

EAO· ‡EAIEfl

O E

CLEAR.

OOU‡IO'‡

'

A‡"OIO'I‡

IAI˛

‰EOI‡.

OIflU˚A

O?AI˚,

‡A

IIOOIU

O·AO ‡.

I‡EIEUA

OO‰IAI˛.

I‡EIEUA

IIOOIU

IIOOIU

‰ U"U˛

A-B

iEO˚

‰EOIO'

>)

‡A

B

15

‡IA?‡IEfl

?

UO·˚

'E‰AO‰EOIA

OUII˛?EU¸

(OI.

?

OOIE

(‰O OEIE)

O OEOiO‰EU

?

Ifl

IOEAU

?

E

O?AI˚,

I‡

U"I‡

A‡OEOE

?

iUII?Efl

OO

EOOOI¸AO'‡U¸

"PBC"

'

AEEIA

O‰IOI ‡UIO

'˚iO‰Ei‰‡IIO"O

IAIOUO ˚i

IA

‡·OU‡U¸.

'OOO OEA'A‰AIEE

A‡OEO‡II˚A

˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡

A‡OEOE.

OO‰

‡AIE?I˚IE

OO'UO ‡

OOIO'I˚I

(Video

PBC

I‡

OU .

OO'UO IO"O

UO

UUII?E˛

CD)

(AI‡?AIEA

14)

I‡E‡U¸

DVD

I‡

OAI‡?‡AU,

A-B

U AIA.

NOOOIIEUAI¸I˚A

AEEI

Ifl

EIEUE U˛˘A"O

OOIO˘¸˛

IAO·iO‰EI˚i

‰OI‡?IA"O

IEAIO?‡OUOUI˚I).

2.

3.

2.

OEOI

Ifl

' AIAIE

2.

3.

4.

1.

O·˙AIIO"O

OOA‰‡IEfl

c‡EIEUA
e

OOIO˘¸˛

A'U?‡IEfl.

‰'Ui

IEIOUA‡U ‡

A'U?‡IEfl

˝UUAIU‡

IIO"OI‡I‡I¸I˚E

‡IUOUE?AOIEi

IIO"OI‡I‡I¸IOE

‰Ifl

'O

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOOI

'˚‰AIAI‡

U‰AU

O·˙AIIO"O

OflUE

3

A'U?‡IEfl.

IIOOIE

1

E

' AIfl

IAI˛

I‡EIEUA

SUR."

' AIfl

/

V,

'˚·A EUA

2,

O·˙AIIO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl

OOfl'EUOfl

IA

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡?‡I¸IOA

OOOI¸AUfl

OUII˛?AIEfl

'˚·A EUA

1.

c‡EIEUA
C
"3D

Ifl

IAOIOI¸IO

I‡‰OEO¸

I‡?‡I‡

1.

c‡EIEUA
c‡EEI‡fl

OOfl'EUOfl

C'A‰EUA

˝UUAIU‡

"HopIaI.".

'O

˝I ‡IIOI

SUR.".

'OA' ‡U‡IIO I‡I¸IOIU

‡A

"3D

OO

' AIAIE

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡

‰EOIA:

'O

v

"--:--:--".

U A·UAIOA

IEIUU‡iEOAIUI‰‡i'OO fl‰IA

'˚

''AIE

IAO ‡'EI¸I˚A

(O?EOUEU¸),

O ‡'EI¸I˚A

c‡EIEUA

‰‡II˚i.

IOIAIU‡

?UO·˚

OUA AU¸

?EOI‡.

ENTER

‰Ifl

COOO OEA'A‰AIEA

' AIAIE.

UUII?EflI:

O

'‡I

PBC,

Off)

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIU

AEEI‡.

UUII?Efl

DVD-‰EOI‡,

OO‰

I‡IA U

·U‰AU

OUO· ‡E‡U¸Ofl

?UO

U"I‡IE

‰OOUUOI‡

UUII?EE

(3D Surround)

I‡I‡IO'

I‡I‡IO'

4

E

'˚·A EUA

OO?Efl

'˚·A EUA

A'U?‡IEfl

OOO·˘AIEA

IIOOIU

EO?AAIAU

'

I˛·OE

AI‡?OI

?EOI‡,

Ei.

OO‰U'A E‰AIEfl

I‡?IAUOfl

OO'UO ‡

I‡

IAO·iO‰EIO

'

IAI˛

I‡OU OEIE

‡A‰AI‡

SKIP

(>),

EAIAIAIEfl

OO‰A E‡˘A"O

‡AIE?I˚I

EI‰EI‡UO

'OAIOEAI

O OOIOU

O·AO ‡.

UOI¸IO

'

UAIU˘AI

A'U?‡IEfl,

A'UIO'OE

OE"I‡I

('IAOUO

‡U‰EOOEOUAI˚

O

‰OOOIIEUAI¸I˚I

IIOOIU

OO?E˛

'˚·O ‡

AEEI‡

"3D

SUR".

Ifl

3D

Surround

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIE˛

AUDIO,

O

OOI‡

˝I ‡IIO"O

A‡‰‡II˚E

IIOOIU

OOOIA

?‡OO',

'

I‡EIEUA

?‡O‡i,

I‡O ‡'O.

''A‰EUA

''A‰AII˚i

O

A‡‰‡IIO"O

CLEAR

' AIfl

OIA'‡

‡UAI

I‡O?U‡·‡

U"IOI,

O

O·˚?IO

DISPLAY.

AEEI‡

AUDIO.

IAI˛.

IOIAIU

DISPLAY.

?A"O

OOIE

OEOI

I‡ IA ‡

C'O‰

I‡ IA ‡

C˚

IOEAUA

OOi ‡IAII˚i
I‡ IA ‡

MARKER

OOfl'EUOfl

IOEIO

C˚AO'

I‡?‡U¸

'

'

U A·UAIOE

(I‡ IA ).

AI‡?OI

''AOUE

OI‡·EAIIOE

I‡ IA ‡

1.

CO

' AIfl

SEARCH

'OOO OEA'A‰AIEfl

(OOEOI).

I‡ IA ‡.

2.

C

UA?AIEA

b

/

‡IUE'EAE O'‡U¸

IIOOIU

O

O OI‡ IE O'‡IIOE

CLEAR

·U‰AU

IOEAUA

''O‰fl

3.

4.

IIOOIE
iOUEUA

c‡EIEUA

I‡?IAUOfl

IIOOIU
IOIA OI
C˚

I‡ IA ‡,

‡OOIEI‡IEA

‡II˚E

OOOIA‰IA"O

OOU‡AUOfl

EIE

OO‰A E‡˘EE

‡'UOI‡UE?AOIE

'˚II˛?EUA

OIAA

O OOIOU AIIO"O

'

O‡IflUE,

A‡OEO‡II˚E

EIA?‡IEA:

‡II˚E

'˚II˛?EUA

I ‡II‡fl

I ‡II‡fl

I‡iO‰EUOfl

O E·IEAEUAI¸IO

˝I ‡IIOE

‡'UOI‡UE?AOIE

C˚·O

C‡I

UAIA'EAEOIIOE

OOO·˘AIEA,

U‰A EE'‡EUA

OOIU?AIEfl

(PAL,

OIAA

OIAA ,IAA‡OUOUE'

A‡OU‡'I‡

A‡OU‡'I‡

'

AEEIA

A‡OU‡'IE

OEOUAI˚

IAO·iO‰EIO

?UO

IIOOIU

'OAIOEIOOUE

NTSC).

'OOO OEA'A‰AIEA

O‡IflUE

OOAE?EE

c‡

Marker.

'OIOU¸

I‡ IA OI

10

OAIUI‰

B,

'˚· ‡U¸

ENTER

(U‰‡IAIEA),

OUA U

I‡?‡U¸

'OOO OEA'A‰AIEA

A"O

IOIA

OOOIA‰IA"O

OOi ‡IflAU

‰‡EA

OEU‡IEA.

'˚A'‡I.

IA

OOi ‡IEU

OOfl'IflAUOfl,

OOU‡IO'IE

OflUE

'

UA?AIEA

'˚II˛?EUOfl.

'˚· ‡U¸

OEOUAI˚.

‰EOI

OUOUUOU'UAU,

PAUSE/STEP

IOIAIUO'

UAIA˝I ‡IA

O'UO flfl

‰O

‰A'flUE

c‡

˝I ‡IA

'˚

IOEAUA,

IOIA

EIE

(''O‰),

EA

OOEOI‡.

'

I‡‰ ‡

'

O‡IflUE

‰EOI‡.

AOIE

OOIE

'

O‡IflU¸

I‡‰

IEIUU.

OO‰iO‰fl˘EE

OOIE

'˚· ‡U¸

' AIAIE.

I‡

‰EOIA

I ‡UIO' AIAIIO

‰‡II˚A

I‡ IA O'.

O?AI˚

‰EOI‡

OOfl'EUOfl

I‡ IA ‡,

U‰‡IEU¸.

E

O?AI˚.

E

I‡ IA

IAI˛

OOEOI‡

OOOIA‰IEE

OOIA‰IEE

'˚

U·A AUA

'˚

A‡" UAEUA

I‡‰ ,

O

‰EOI‡,

O OE" ˚'‡IEA

IO"‰‡

'

UA?AIEA

OOIA

OflUE

IEIUU

I‡

‰EOOIAA

I‡EIEUA

·OIAA

OEOUAIU

O

O‰IO"O

EA

Ifl

I‡EIEUA

‰AEOU'Efl,

E

U‰‡IAIEA

I‡EIEUA

I‡EEI‡fl

IIOOIU

IAI˛

IOUO ˚E

'OOO OEA'A‰AIEA

aE·O

I‡EIEUA

O

‰‡II˚I

I˛·O"O

‰Ifl

I‡ IA ‡.

I‡‰

I‡‰

EA

‰EOI

‰EOI,

˝UOU

I‡‰

AOIE

'˚

‰EOI‡.

DVD-OIAA

OUO· ‡EAIEfl

DVD-OIAA

‰Ifl

AEEI

OUO· ‡E‡AUOfl

E

5

OAIUI‰,

‰A'flUE

''O‰‡

IIOOIU

OOEOI‡

O

OIAA ‡

·U‰AU

‰Ifl

16

DVD-‡U‰EO‰EOIE

DVD

Audio

O A‰OU‡'IflAU

OOIO'‡II˚E

O·AOOA?E'‡˛˘EE

IIO"OI‡I‡I¸I˚E
IO'˚E

E‰AIUEUE?E O'‡U¸

‰EOI‡

DVD

OO

O ‡'IAIE˛O‡U‰EO‰EOI‡IE

?‡OUOUOE

44,1

I ?

O A‰OU‡'IAIEfl

Audio

·EU‡IE

EOE?I˚E
‡A

O A'˚?‡˛˘AE

‰OOOIIEUAI¸IOA

U'AIE?AIEfl

‰Ifl

OOIU?AIEfl

I‡?AOU'‡

i‡ ‡IUA EOUEI‡I
aIO"EA

I‡O EIA ,

‰Ifl

'OOO OEA'A‰AIEfl

DVD-‡U‰EO‰EOIE

'E‰AOIIEO˚.

I‡

‰OOUEEAIEfli

'˚OOIOI‡?AOU'AII˚E,

‡U‰EOOE"I‡I,

U O'AI¸

EIE

Audio

I‡?AOU'‡

I‡

O‡IOI

IOEAU

‰EOI AUEA‡?EE

‰Ifl

CD).

?EU O'O"O

OOOU‡'IflAU

‰Ifl

24

OU‡I‰‡ UIO"O

DVD

‰EOI

O OOU ‡IOU'O

O O‰OIEEUAI¸IOOUE

IIO"OI‡I‡I¸IO"O

(Advanced

I

DVD-‡U‰EO‰EOIE

·EO" ‡UEE

A‡OEO˚'‡˛UOfl

OO

‰EOIA.

O·AOOA?E'‡U¸

a‡IOEI‡I¸I˚E

AIIOOU¸

Resolution),

O E"EI‡IU

OO·OE

A'UI‡.

IO"OUEOU

'OIOU¸

‡U‰EOOE"I‡I‡

·EU‡

‰‡II˚i

CD).

Audio

O·I‡‰‡AU

IOIO‡IU-‰EOI‡

OO‰A E‡U

EOOOIIEUAIAE,

EIE

UAIOU˚

IO'˚E

UO I‡U

UAiIOIO"EE

DVD

IAOE‡U˚E,

OOA'OIfl˛˘EE

DVD-‡U‰EO‰EOI

DVD

I‡

IO O·IA

·OIAA

I‡?AOU'AII˚E

(Audio

CD)

192

‰O

I ?

‡AIA

‰Ifl

('

O ‡'IAIEE

AIIOOU¸˛,

EOOOI¸AUAUOfl

A‡OEOE

IUA˚IE,

OO'˚?AIIO"O

A'UI‡

·IEAIO"O

A‡OEOE

EOOOIIEUAIfl.

˝I ‡II˚E

OOEOIE

OAOAI.

c‡

UOUO‡I¸·OI˚

‰EOIO',

E

OOIU?EU¸

OUA AOA'UI

(O ‡'IEUA

DVD

O

(CD).

IE·O

OO

O'OEI

UAIOU,

U‡EIO'

IAIOUO ˚A

EIE

IOEIO

'

‰Ifl

16

OAI¸

UO

‰Ifl

IE·O

A AiO‰

eO‰A EEIOA

IAOIOI¸IO

‰OOUUOI‡AIE?I˚I
' AIfl

1.

CO

I‡EIEUA

2.

e

O

O

(Group).

3.

OOOI¸AUfl

9),

EIA?‡IEA:

IO"‰‡

OO‰A E‡IEA,

UOI¸IO

˝I ‡IA
O‡ OI¸

‰EOI‡

‡II˚E

OOO·AIIOOU¸

OOIOI¸IU

‡U‰EO‰EOIO'

˝IAIAIUO'

‰Ifl

I

‰ U"OE

IAIOUO ˚i

" UOO.

'OOO OEA'A‰AIEfl.

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIU

OOIO˘¸˛

IIOOIE

'˚·A EUA

OOA‰‡UAIE

‰OOUUOIIOUO OIU

OOOIA

''O‰‡

OOfl'EIOfl

(EIO"‰‡

EIE

I‡

OOOU'AUOU'U˛˘AE

O‡ OI¸

‰EOI‡.

‡'UO ˚

‡AIE?I˚A

˝I ‡IIO"O

'OOO OEA'O‰EIO"O

" UOOA

DVD-‡U‰EO‰EOIO'

‡II˚E

" UOO‡I

DISPLAY.

IIOOOI

3

1/2,

IOIA

" UOO˚.

‰EOI‡

UO IE U˛U

O‡ OIfl.

AI‡?OI

·IOIE O'IE,

A"O

IOEIO

UOU‡I‡'IE'‡AU

EOOOI¸AU˛U

O EI?EO˚,

IAI˛

'‡IE

O·AOOA?E'‡AU

OIAA

?A AA

˝I ‡IIOA

EIE

'

AEEIA

4

/

'˚·A EUA

IE·O

OOIE

IOEAU

I‡

AI‡?OI

IIOOIE

OI ˚UOA

·˚U¸

UAIA'EAEOIIOI

IAO·iO‰EIO

I‡EUE

I‡

I ˚?IA

EIUA IAU-OU ‡IE?IA).

IA

DVD-OIAA ;

‰Ifl

OOA‰‡IEfl

IAIOUO ˚A

·˚U¸

IO"UU

‰EOI‡.

OO‰AIAIO

·˚OU ˚E

IAI˛

OOU‡IO'IE

" UOO˚

O

?EU ‡IE

OOIU?AI

IO O·IE

˝UO

DVD-

EA

IA‰OOUUOI˚IE

I‡

'O

(0-

''AOUE

--

OOIOU

OOIOI¸IU

IIOEAOU'O

O OOIOU ‡

1.

2.

c‡EIEUA
DISPLAY.

e

OOIO˘¸˛

‰ U"OE

DVD-‡U‰EO‰EOIE

A‡OEOAE,

OO‰A EEIO"O

(Page).

3.

OOOI¸AUfl

COIA‰OU'EA

OO A‰AIflAUOfl

OUO· ‡E‡AI‡fl

OU

‰EOI‡

I

EIA?‡IEA:

OOIOI¸IU

‡U‰EO‰EOIO'

˝IAIAIUO'

‰Ifl

‡'UO ˚

˝I ‡IIO"O

'OOO OEA'O‰EIO"O

'O

' AIfl

IIOOOI

IIOOIE

UO"O,

OOOOO·OI

I‡

‰EOIU.

‡AIE?I˚A

OU ‡IE?˚

OU˘AOU'U˛U

‰EOI‡.

'OOO OEA'A‰AIEfl

3

/

1/2,

?UO

‰OOUUOIOOU¸

˝I ‡IA

EOOOI¸AU˛U

O EI?EO˚,

IAI˛

'‡IE

IO"UU

‡AIE?I˚A

4

'˚·A EUA

'˚·A EUA

OOA‰‡IEfl

EIUO I‡?Efl

‰Ifl

·˚U¸

IO"UU

‰EOI‡.

'IA˘‡U¸

IIOOIU

AI‡?OI

IOIA

EIUO I‡?EE

‰EOI‡,

·U‰AU

OOA‰‡IEfl

IAIOUO ˚A

IA‰OOUUOI˚IE

OOOOO·˚

IOOIU‡U‡?Efl

OU ‡IE?˚

OU ‡IE?˚.

IAIflU¸Ofl

DVD-

EA

17

COOO OEA'A‰AIEA

e

OOIO˘¸˛

'OOO OEA'O‰EU¸

IUA˚IOE

O‡IflUE.

1.

COU‡'¸UA

IA

2.

c‡EIEUA
c‡

I‡ U˚

EIA?‡IEA:

OOIE'O·‡

EOOOI¸AUEUA

I‡ U˚

3.

c‡EIEUA
Ofl'IflAUOfl

4.

c‡EIEUA

O‰ O·IU˛

IAI˛

(OI.

EIE

'OU‡IAU

˝I ‡IA

O‡IflUE.

O‡IflUE.

OI.

OU ‡IE?U

‰‡IIO"O

DVD-OIAA ‡

U‡EI˚OUOUOEAO· ‡EAIEflIE,

UEI¸I‡IE,

O‡IflUE

I‡ UU

I‡

IAOUO.

IIOOIU

MEMORY

UAIA'EAO ‡

'OU‡'IAIO

"IAA‰‡

IIOOIU

IIOOIU

IAI˛.

IIOOIU

b

ENTER

MEMORY

EIUO I‡?E˛

I‡

OOOU'AUOU'U˛˘AE

19-21)

I‡ U˚

‡AIA˘AII˚IE

‰O

OOfl'IflAUOfl

OO

/

B

‰Ifl

C˚

UO"O

IOIAIU‡,

I‡

I‡ UA

'˚·O ‡

[C e ].

‰Ifl

OO

I˛·OIU

O‡IflUE

IOEAUA

I‡

OA A‰IAE

IAI˛

O‡IflUE,

IUEIO"O

'˚iO‰‡

OU ‡IE?A.

I‡ U‡i

OOI‡

O‡IAIE.

'˚·O ‡

"IAA‰‡

EA

IAI˛.

OUIIUU

OI‡

CIEI‡IEA

UO"O

O

IIOOIU

C

O OUE'IOI

UUA flI˚,

I‡I

MEMORY

EIE

EA'IA?¸

OIU?‡A

I‡ U‡

‰Ifl

O‡IflUE

I‡ UU

'˚'O‰‡

‰‡II˚A

O‡IflUE,

I‡

I‡

IOEAU

IAO·iO‰EIO

˝I ‡I

I‡ UA

·˚U¸

IAI˛

O‡IflUE

OO' AE‰AI‡.

I‡E‡U¸

DVD.

·U‰UU

‡ U˚,

‰OOUOI‡˛˘EA

e?EU˚'‡AI˚A

?

‡ U‡

Micro

‡ U‡
‡ U‡

Compact

Drive

Secure

Multi

Media

?

?

?

Mobile

?

?

-

-

‡˘EU‡

OOIE

˝UOU

xD-Picture

‡ U‡
‡ U‡

Memory

MS

Pro

Duo

eO'IAOUEIOOU¸

OOOI¸AUEUA

OU

I‡ U‡

OA AII˛?‡UAI¸

A‡OEOE

EIAAU

UO I‡UE O'‡IEA

EIA?‡IEfl:

?

‡IEUA

‰AUAE.

O· ‡UEUAO¸

?

c‡

IA'OAIOEIO.

?

C AIfl

‡A A?AIEfl.

?

OOIE

1012

OOIE

‰‡IIOI

O?EU˚'‡IEfl

'

I‡U‡IO"A

U‡EIO',

I‡ U˚

A‡

OIAA A

I‡ U˚

Flash

ST1

(MD),

Digital

(MMC),

(xD)

Stick

O:

FAT

UOI¸IO

OA AII˛?‡UAI¸

'II˛?AI,

I‡ U˚

O‡IflUE

O‡IflUE

I‡ U‡

IA‰E?EIOIOE

UO I‡UE O'‡IEA

A‡'EOEU

I‡

I‡ UA

'OA

U‡EI˚

OUO· ‡EAIEA

(CF)

MD

Mini

(SD),

MMC

MS

(MS),

FAT

12,

AIOIAI‰UAI˚A

UO

IA'OAIOEI˚.

'

IAOU‡i,

O O"IO?AI‡,

OOIO˘¸˛.

OU

O‡IflUE

IAI¸Afl

SD

RS

Plus,

Duo,

16,

A‡˘EU˚OUA‡OEOE,

A‡OEO¸,

MS

E

FAT

I‡ U˚

OUE ‡IEA

MMC,

Pro,

32

O‡IflUE

IA‰OOUUOI˚i

IAIA‰IAIIO

O‡IflUE

I‡ U˚

‡AIA ‡

U‡EI‡

OO‰A EEUOfl

OUI ˚U¸.

MMC

E

E

‰Ifl

EIE

·OIAA

18

COOO OEA'A‰AIEA

IOIO‡IU-‰EOIO'

UO I‡U‡

OOA'OIflAU

IAA

EIE

U‡EI˚'UO I‡U‡i

‰EOI‡i.

WMA

MP3

/

‡I

UOI¸IO

I‡

˝I ‡IA

c‡EEI‡EUA
‰O OEIU

ENTER,

C˚

IOEAUA

UUII?EflIE
e· ‡UEUAO¸

ID3

TAG

?

E

'OOO OEA'A‰AIEE

EIUO I‡?E˛,

IOEAUA

[

Song,

eO'AU:

?

c‡EIEUA
OU ‡IE?U.

?

c‡

IOIO‡IU-‰EOIA,

JPEG,

c‡EIEUA

I‡‰OEO¸

eO'IAOUEIOOU¸

OIAA OI

?

‡OUOU‡

(MP3),

?

eIO OOU¸

8-320

?

IAA

‡O?E AIEAI,

?

iEAE?AOIEI

?

OOIE

EOOOI¸AO'‡IEAI

OOA‰‡˛˘A"O

U‡EI˚

'OOO OEA'A‰AI˚.
O O" ‡IIU
OEOUAIU

?

IAI‡

OEI'OIO'

.mp3

?

eIE

U‡IEiI‡I/?*:"<>lEU.‰.

?

e·˘AA

O A'˚?‡U¸

MP3/WMA.

'OOO OEA'O‰EU¸

/

'˚

UAIA'EAO ‡

IIOOIE

/

U‡EI,

OOOIA

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

UO ‡'IAIEfl

I‡

O OOIOU AU¸

Artist,

DVD

IOEIO

TITLE,

MUSIC

O" ‡IE?AI‡EOO A‰AIflAUOfl

‰EOI AUEA‡?EE:

'

‰E‡O‡AOIA

OA A‰‡?E

I·EU/OAI

IA

OOOOO·AI

U‡EI˚

MP3/WMA

ISO

U‡EIO'

E

EIE

.wma.

IA

‰OIEI˚

IOIE?AOU'O

IOIO‡IU-‰EOIE

‡U‰EO

'OU‡'IflAUA

OOfl'IflAUOfl

v

/

‡

A‡UAI

?A"O

I‡?EI‡AUOfl

15-16.

OU .

I‡I,

I‡O EIA ,

Album,

MENU

‰Ifl

OO‰A E‡˘AI

OA AII˛?‡U¸Ofl

E

'

'A iIAE

EIE

PHOTO.

‰EOIO'

32

‰‡II˚i

(MP3),

O?EU˚'‡U¸

OUIE?‡˛˘EIOfl

UO I‡UOI

MP3/WMA

O O" ‡IIIO"O

U‡EIO'U˛

IA

AIOIAI‰UAUOfl

Easy-CD

9660.

‰OIEI˚

‰OIEI˚

OO‰A E‡U¸

U‡EIO'

1012.

‡U‰EO

EIE

U‡EIO'

‡U‰EO

MP3/WMA,

‰EOI'‰EOIO'O‰

V?UO·˚

I‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEAI.

U‡EIO',

I‡E‡'

AA,

Comment,

OA AiO‰‡I‡OIA‰U˛˘U˛

MP3

'

-

48

32

CD-R

OEOUAIU

OIO"UU

Creator,

OOOUOflU¸

'II˛?‡U¸

A‡OEO‡II˚A

IAI˛.

'˚· ‡U¸

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEA.

‡AIOO· ‡AI˚IE

OO‰A E‡˘Ei

I‡A'‡IEA

DISPLAY.

Genre

'IAOUA

O

MP3/WMA

IAE‰U

?‡OUE

IAI˛

WMA

/

‰E‡O‡AOIA

I ?

'

-

·EU‡i:

384

O

(WMA)

I·EU/OAI

U‡EI˚

OU

".mp3"

‰OIEAI

A‡OEO˚'‡IEO¸

O·AOOA?AIEfl,

(I‡O .,

·˚U¸

EOOOI¸AO'‡U¸

OOA‰‡˛˘U˛

I‡IOEIUI

'

OA·fl

OOA?E‡I¸I˚i

'

O‡OIA

IA

IOIO‡IU-‰EOIE

OIAA ‡,

PLAY

U‡IU˛

U AI‡,

]

MP3/WMA

E

JPEG.

'˚‰AIAI‡

·U‰AU

‰‡II˚I

OIA‰U˛˘EI:

8-48

I ?

'

‰E‡O‡AOIA

(WMA)

MP3/WMA

".wma".

/

·˚U¸

ISO

O

Direct-CD),

U‡EIO'U˛

EA

‡O?E AIEA

OEI'OIO',

‰OIEIO

I‡

EIE

'˚

U‡EI˚

9660

IA

8

COOO OEA'A‰AIEA

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

iUII?Efl

I˛·EI˚A
aOEIO

1.

O O" ‡IIE O'‡IEfl

U AIE

A‡O O" ‡IIE O'‡U¸

COU‡'¸UA

‡U‰EO‰EOI

MP3/WMA.

O

I˛·O"O

Ofl'IflAUOfl

MUSIC.

2.

H‡EIEUA

EIA?‡IEA:

c‡EIEUA
'˚EUE

EA

E

IAUI‡

3.

C˚·A EUA

?UO·˚

IIOOIU

IIOOIU

AEEI‡

EO?AA‡AU.

'IAOUE

PROGRAM

A‰‡IUE O'‡IEfl

EA

U AI

'˚· ‡II˚E

PROGRAM,

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

UO

EA

PLAY

O‡IOA

IOUO ˚E

EIE

O'UO EUA

4.

C˚·A EUA

EA

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

5.

c‡EIEUA

U AI,

'OOO OEA'A‰AIEA.
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI

COOO OEA'A‰AIEA

OOU‡IO'EUOfl

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
O‰IOIU
UO·˚

6.

AEEIA,

I‡EIEUA

O'UO AIEA

c‡EIEUA

AEEI‡

?

AI:

?

COA:

?

C˚II.:

EIA?‡IEA:

OOIE
'OOO OEA'A‰AIEfl,

'OOO OEA'A‰AIEfl

O

‰‡IAIEA

1. CO

PROGRAM,

2.

E

U‰‡IAIEfl

3.

c‡EIEUA
U‰‡IAIEfl

‰‡IAIEA

1. CO

PROGRAM,

2.

e
"O CT T

EIA?‡IEA:

O" ‡II˚

OEU‡IEfl

‡AU.

O O‰OIEEU¸

'˚·A EUA

PLAY.

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

REPEAT

‰Ifl

OO'UO ‡.

OO'UO flAU

OO'UO flAU

IA

'˚

I‡EIAUA

UAIU˘EE

'OA

'OOO OEA'O‰EU

>

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A

UUII?Efl

·U‰AU

U AI‡EAA‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

' AIfl

AEEI‡

OOfl'EUOfl

OOIO˘E

' AIfl

OOIO˘¸˛

EIE

IIOOOI

EA

OOEOI‡

CLEAR.

‰OOOIIEUAI¸I˚i

'OA"O

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

AEEI‡

OOfl'EUOfl

IIOOOI

BCE"

U‡IEA

U‰‡Ifl˛UOfl

EA'IA?AIEfl

OOA'OIflAU

‰EOI‡

‰O

EIE

‰EOI

IAI˛

A˘A

OOEOI‡,

A‡UAI

U AI

U AIO'

‰Ifl

'˚

iOUEUA

OOEOI‡

ENTER,

COOO OEA'A‰AIEA

'‡IE

U AIE

'OOO OEA'A‰AIEA

EA

U‡EI

'˚·O ‡

U AI.

U AIE

O‰EI

‡A'O' AIfl

OO'UO IO"O

OUIAIAI‡.

OOU‡IO'‡

IAUI‡

vVbB'˚·A EUA

Program

O'UO EUA

OOU‡IO'‡

IAUI‡

vVbB'˚·A EUA

E

I‡EIEUA

OOOIA

‰EOI‡.

U AIO'

OOi ‡IflU¸

'

O‡IflUE

30

U AIO'

O‰IO' AIAIIO.

O

U‡EI‡IE

AUDIO

OOfl'EUOfl

?UO·˚

‡A,

O O" ‡II˚,

I‡EIEUA

'

OOEOOI

( O" ‡IIa).

‰ U"Ei

U AIO'.

I‡?‡U¸

( O" ‡IIa).

?UO·˚

I‡?‡U¸

I‡?IAUOfl

OO fl‰IA.

OOOIA

UO"O,

·U‰UU

O OE" ‡I˚

'

‡

U AIO'

OO'UO IO.

E

.

?‡"E

E

.

ENTER.

OUII˛?AIEfl

A‡UAI

IIOOIU

1--

EA

OOEOI‡

IIOOIU

OOEOI‡,

EAI‡AIO"O

I‡EIEUA

(O O" ‡II‡).

U‡EIO'

I‡EIEUA

OIAA ‡.

UO I‡UO'

CD

EIE

IAUI‡

A‡UAI

ENTER,

O OOIU?E'‡U¸,

'

I‡I

'OA

O·˚?IOI

U AIE.

OO'UO IO"O

OOEOI‡

‰Ifl

U‡EI

3

‰Ifl

OOEOI‡.

'‡?E

OO

E

.

IOOIU‡U‡?Efl

19

OOIOU

IAA

OOA'OIflAU

U‡EIO'

'OOO OEA'O‰EU¸

JPEG.

1.

COU‡'¸UA

OOfl'EUOfl

2.

c‡EEI‡fl

ENTER.

3.

OOIE

'˚·A EUA

4.

UO·˚

O OOIOU ‡

IAO·iO‰EIO

O

‰EOI

IAI˛

PHOTO

IIOOIE

'˚'A‰AI

U‰AU

U‡EI

O E

'A IUU¸Ofl

EAO· ‡EAIEE,

U‡EI‡IE

v

O OOIOU AU¸

'

eO'AU:

?

OOIE

'˚

I‡iO‰EUAO¸

IAO·iO‰EIO

OOIO˘E

?

c‡EIEUA

?

aOEIO

E

'A IUU¸Ofl'O A‰˚‰U˘AA

MENU

v

ENTER

?AU˚ A

V

/

‰Ifl

IIOOOI

I‡EIEUA

DVD

'˚· ‡U¸

(·˚OU ˚E),>>(IO I‡I¸I˚E)

A AIAOUEUA

.

‡UAI

IUEI˚E

?

c‡

IOIO‡IU-‰EOIA,

IOEIO

JPEG,

c‡EIEUA

I‡‰OEO¸

?

CO

' AIfl

RETURN,

?

OOIE

‡A A?AIEA

O OOIOU A

OUO· ‡E‡U¸Ofl

OI‡A

OI‡E‰O'

e

OOIO˘¸˛

(OOI‡A

OI‡E‰O')

OI‡A

IAOO‰'EEIO"O

1.

C

O O?AOOA

OOIA

2.

Ifl

PLAY

A AiO‰

CO

' AIfl

OIA‰U˛˘AIU

I‡EIEUA

IU OO

OOIO˘E

O E

O‡ ‡IAU

OO‰A E‡˘AI

OA AII˛?‡U¸Ofl

E

TITLE,

MUSIC

'

EIE

O OOIOU ‡

?UO·˚

OI ˚U¸

UOU‡IO'IAIO

JPEG

U‡EI‡

I‡

˝I ‡IA

IIOOOI

E

I‡EIEUA

OOI‡A‡

˝UO"O

OIAA

'OA' ‡U‡'AEEI

EIE

OIO'‡

I

‰ U"OIU

O OOIOU ‡

EIE

SKIP

O A‰˚‰U˘AIU

(.

E

'A iIAE

PHOTO.

vVbB

EAO· ‡EAIEfl

OI‡E‰O'

OA AE‰AU

PAUSE/STEP.

U‡EIU

EAO· ‡EAIEE

EIE

UO I‡U‡

U‡EI˚'UO I‡UA

c‡

JPEG.

(UOUO‡I¸·OI).

/

V,

'˚·A EUA

OOEOOI

OOIO˘E

IAI˛

I‡EIEUA

'

OOEOIA

'˚·A EUA

.

OA AiO‰‡I‡OIA‰U˛˘U˛

AEEI‡

E

OOIO˘E

O E

IIOOOI

I‡EIEUA

IAE‰U

?‡OUE

EAO· ‡EAIEE

IAI˛

OO ‡'O?IOA

UAIA'EAO ‡.

ENTER.

OOI‡A‡

>)

I‡U‡IO"EI‡EIEUA

U‡EIO'

IOII AUI˚E

IIOOOI

PHOTO

U‡EIO',

IUEI˚E

OOI‡A‡

>

(IA‰IAII˚E).

IIOOOI

b

/

ENTER.

'IAOUA

MP3/WMA

IAI˛

I‡EIEUA

OOIO˘E.

I‡

720p

'˚‰AIEUA

I‡EIEUA

'

AEEI

OI‡E‰O'

‰Ifl

U‡EIU

EIE

I‡

˝I ‡IA

'

I‡U‡IO"A.

v

V.

/

'O

' AIfl

STOP.

E

'‡I

IAI˛,

OUIIU

OI‡E‰O'

vVbB

B

'˚·A EUA

O

MP3/WMA

·U‰AU

EIE

IAI˛

IA

AI‡?OI

PAUSE/STEP.

O‡UA˚.

I‡EIEUA

OA AiO‰‡

O‰IOI ‡UIO

IU OO

JPEG

C

U‡EI,

O E

OU ‡IE?U.

:

U‡EI˚

E

JPEG.

'˚‰AIAI‡

IIOOIU

1080i,

·U‰AU

I

EIE

(b

AIAIAIEA

CO

' AIfl

ZOOM,

OUAOAIE

(3

C˚

IOEAUA

OOIO˘E

EIA?‡IEA:

U‡

UUII?Efl

UOU‡IO'IAIO

C ‡˘AIEA

Ifl

O OUE'

EAO· ‡EAIEfl

OOIU?E'‡IEA

O OOIOU ‡

?UO·˚

U'AIE?AIEfl).

IIOOOI

I‡ UEIIE

' ‡˘AIEfl

?‡OO'OE

I‡O?U‡·‡

EAO· ‡EAIEE

U'AIE?EU¸

OA AIA˘‡U¸

bBvV.

IA

‰OOUUOI‡,

I‡

EIE

720p

I‡ UEIIE

OU AIIE'O O?AOOA

I‡EEI‡EUA

a 3

IUA˚IEOO OOIOU OI

OUO· ‡EAIEfl

I‡EIEUA

‡AIA

'E‰AOEAO· ‡EAIEfl

U'AIE?AIIOA

AOIE

‡A A?AIEA

1080i.

OO

?‡OO'OE

IIOOIE

v/V.

EAO· ‡EAIEA

OU AIIA

O OOIOU ‡

IIOOIU

O E

EIE

EAO· ‡EAIEfl

1.

COU‡'¸UA

2.

c‡EIEUA

3.

OOOI¸AUfl

4.

e

I‡EIEUA

COOO OEA'A‰AIEA

·U‰AU

EIA?‡IEfl:

?

U‡
UOU‡IO'IAIO

?

>>>

‡II‡fl

eO'AU:

UO·˚
' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEA

A‡UAI

eO'IAOUEIOOU¸

JPEG-EAO· ‡EAIEfl,

?

C

DVD-OIAA U

IOIE?AOU'O

O E

‰EOI‡.

OUO· ‡E‡˛UOfl

IAIOUO ˚i
‡A A?AIEA

OEIOAIAE

?

e·˘AA

O A'˚?‡U¸

?

cAIOUO ˚A

IAOO'IAOUEI˚IE

UO I‡U‡

?

E
'˚· ‡II˚A

?

OOIE

OA AEIAIUEUA

?

‡II˚E

O

EIAI‡IE

B)

U‡EI˚

JPEG

'

OIAA

TITLE

IIOOIE

OOIO˘¸˛

IIOOIE

ENTER.

I‡E‡U‡

UUII?Efl

IA

I‡

UUII?Efl

O OOIU?E'‡U¸

O OOIOU ‡

O O‰OIE‡EUA.

˝UO"O

A‡'EOEIOOUE

IOEAU

' AIAIE

OOIE

?A AA

U‡EIO'

U‡EIO'

E

OIO'‡

IOIE?AOU'O

1012.

‰EOIE

A‡OEOE

IOIOOIO'IA

U‡EI˚

EIA˛U

U‡EI˚

DVD-OIAA

·AA

OUO· ‡E‡˛UOfl

'

Windows

‰EOI,

OO‰A E‡˘EE

‰Ifl

'˚'O‰‡

v/V

'˚·A EUA

B

'˚·A EUA

c‡?IAUOfl

·U‰AU

IIOOI‡

‰OOUUOI‡,

720p

IA

O O‰OIE‡U¸Ofl,

STOP.

EIE

‰OOUUOI‡

UOI¸IO

AOIE

1080i.

EAO· ‡EAIEE,

IUEI˚i

‰O OEAI

‡I

OOEO‡IO

OIAA ‡

O" ‡IE?E'‡AUOfl

OU

‡AIA O'

OOU A·O'‡U¸Ofl

O?EU˚'‡IEfl

‰Ifl

IAOIOI¸IO

‰‡II˚A,

'OAIOEIO,

OIE?IOI

JPEG

A‡OE?EUA

U‡EIO'

OI‡A‡U¸Ofl

IO"UU

O

OIAA OI

EIE

EA-A‡

IOIO‡IU-‰EOI‡

EIA˛U

‡O?E AIEfl

Ei

'

U‡EI˚

IA

OOOOO·AI

‡O?E AIEfl

I‡I

Explorer

‰'‡

IAI˛

PHOTO.

" ‡UE?AOIEE

AI‡?OI

'OOO OEA'A‰AIEA.

‡A A?AIEA

‰Ifl

I‡ U˚

EA· ‡IIU˛

A‡O O" ‡IIE UEUA

O

‰EOI‡IE,

'

'˚?A.

IUA˚IU

IAI˛

OO‰A E‡˘EIE

OIA‰U˛˘EI:

E

?EOI‡

U‡EIO'

AI‡?EUAI¸IOA

OO‰A EEIO"O

I‡

IEIUU

O·˙fiI

--

'AIEI

5

‰O

Ei

'

O‡OIA

'OIA‰OU'EA

OOOUOflIEfl

IEIIEOIO'

I‡

‰EOI.

IA

UIAI¸?EUA

‰OIEIO

‰EOI‡.

U·A‰EUAO¸,

‡O?E AIEfl

".jpe"

".jpg".

EIE

".jpg".

O?EU˚'‡U¸

‰‡EA

".jpg",

U‡EI˚

EAO· ‡EAIEE

(O O'O‰IEIA).

UEO‡

U‡EIO'.

E

OOI‡

IA

O‡IflUE.

«MUSIC»,

JPEG

˝I ‡IA

‰ U"O"O

?UO

".jpeg",

U‡EI˚

AOIE

˝UE

U‡EI.

'O

‡

IA

'OA

20

COOO OEA'A‰AIEA

UO I‡U‡

OOA'OIflAU

IAA

1.

COU‡'¸UA

MOVIE.

2.

c‡EIEUA
ENTER.

3.

OOIE

'˚·A EUA

I‡EIEUA

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

UO ‡'IAIEfl

15-16.

4.

UO·˚

STOP

eO'AU:

?

OOIE

'˚

EAI‡AUA

v/V

'˚‰AIEUA

?

c‡EIEUA

?

c‡

IOIO‡IU-‰EOIA

IOEAUA

PHOTO

MUSIC,

?

CO

' AIfl

OIOiO

AUTO

EAO· ‡EAIEA.

?

eU·UEU ˚

A‡"OIO'OI

?

OOIE

'

OU·UEU O'

'‡?A"O

EIA?‡IEA

OOIE

O E

I‡

‰EOOIAA

IIOOIU

IIOOIE

UAIOU

OUO· ‡E‡IOfl

EIA?‡IEA:

OOIE

OIO OOU¸

'E‰AOOE"I‡I‡
O‡IflUE,
'˚'O‰EU¸Ofl

DivX

'OOO OEA'O‰EU¸

O

‰EOI

U‡EIOI.

V

v

/

‰Ifl

Ofl'EUOfl

IAO·iO‰EIO

U‡EI

IIOOIU

OOU‡IO'EU¸

(OUOO).

I‡iO‰EUAO¸

'A IUU¸Ofl

DVD

OA AII˛?‡U¸Ofl

(UOUO)

PHOTO

'OOO OEA'A‰AIEfl

OUO· ‡E‡U¸Ofl.

EIE

PAL-60,

I‡

DivX

IAI˛

DivX,

‰EOI‡,

OO

'OOO OEA'A‰AIEE

‰OIEI˚I

SUBTITLE
b

/

B

‰Ifl

O A'OOiO‰EU

OUOO-I‡‰ ‡IE.

O OOIOU AU¸

O E

ENTER

‡AIOO· ‡AI˚IE

'OOO OEA'A‰AIEAI.

Ofl'IflAUOfl

'

'

OOEOOI

E

MENU

O

U‡EI‡IE

E

MOVIE

E

MOVIE

iOU‡IO'EUA

AOIE

‰EOIA

IO"UU

A‡" UEAI

I‡OU OEIE

IAO·iO‰EIO"O

OU·UEU ˚

OUO· ‡EAIE˛

O· ‡AOI,

OIOIO

E

'˚·A EUA

O ‡'EI¸IO.

OA A‰‡?E

U‡EI‡

2

OOEOOI

OOIO˘E

'OOO OEA'A‰AIEA,

OOEOIA

I‡EIEUA

‰Ifl

IAE‰U

a·EU/OAI,

'E‰AOU‡EIO'

DivX.

U‡EI˚

c‡

'˚·O ‡

O‡OIE

U‡EIO'

EIE

IAI˛

U‡EIO'

I‡U‡IO"O',OOOIO˘¸˛

ENTER.

OA AiO‰‡I‡OIA‰U˛˘U˛

MP3/WMA,

IAI˛

(UEI¸I˚).

IAI˛

''A iU

DivX-‰EOI‡

˝UO

'OAIOEIO,

OUO· ‡E‡U¸UOfl

?A AA

EIUA IAU.

OU·UEU O'

‰Ifl

IO"UU

OUO· ‡E‡U¸Ofl

OU·UEU O'

OU·UEU ˚IAOUO· ‡E‡AUOfl

I‡EIEUA

3

OAIUI‰,

‰ U"OE

‰'OE?I˚i

DivX,

‡AIA˘AIIO"O

OOfl'EUOfl

˝I ‡IA

E

I‡EIEUA

EA

O‡OIE.

IOII AUI˚E

IIOOOI

PLAY.

v

C˚

UUII?EflIE

e· ‡UEUAO¸

I‡EIEUA

Movie

(iEI¸I˚).

IAI˛

MUSIC

JPEG

MUSIC

c‡EIEUA

·U‰AU

EAO· ‡EAIEA

'‡?U

C-OEOUAIU

?UO·˚

IAO ‡'EI¸IO,

IAU

‰EOI‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

E

A‡UAI

flA˚IO'OE

‰‡II˚i

EAO· ‡EAIEA

U‡EI,

V

‡

A‡UAI

/

IOEAUA

I‡

OU ‡IE?U.

E

MOVIE

(IUA˚I‡),

TITLE

'˚‰AIAIO.

'OOOU‡IO'EU¸

flA˚I‡

IAO ‡'EI¸IO.

DivX

U‰A EE'‡EUA

I‡EIEUA

IO‰,

I‡

IOEAU

IAI˛

OU .

IIOOIU

E

IIOOOI

E

OIO'O

IOEAU

'

AEEI

?UO·˚

I‡ UA

eO'IAOUEIOOU¸

O" ‡IE?E'‡AUOfl

?

COAIOEIOA

IAIAA

720x576

?

c‡A'‡IEA

AI‡I‡IE.

?

OOIE

IO‰

I‡

DivX,

?

OOIE

?EOIO

AEEI

‡·OU˚

AI‡?AIEA

U‡EI‡

IA

'OAIOEIO

‰EOOIAA

I‡‰ O'

DivX

‰EOI‡

OIA‰U˛˘EIE

‡A A?AIEfl

(WxH)

OU·UEU O'

IOEAU

O A'˚?‡AU

‰‡IIO"O

O

‰‡II˚I

UOIO'EflIE:

OEIOAIAE.

DivX

'OOO OEA'AOUE

OOfl'EU¸Ofl

UOU OEOU'‡

OIAA OI

U‡EI‡

O" ‡IE?AIO

OEI'OI

30

A‡

IOEAU

DivX

'

U‡EIA

1

OAIUI‰U,

56

"

_

·˚U¸

-

".

I‡ U?AI.

?

OOIE

IA

?A A‰U˛UOfl,

'E‰AO-

E

‡U‰EO‰‡II˚A

UO

'˚'O‰flUOfl

A‡OEO‡IIO"O

IE·O

'E‰AO-

U‡EI‡

EIE

‡U‰EO‰‡II˚A.

?

COOO OEA'O‰EI˚E

'˚

.avi,

COOO OEA'O‰EI˚E

OOIE

OO‰‰A EE'‡AU

A‡OEOE.

*

GMC?

GMC

(UIE'A O‡I¸I‡fl

UO

EIOU UIAIU

MPEG4.

EIA˛U

IO‰E O'‡IEfl,

‰'UiUO?A?I‡fl

.mpg,

U‡EI

--

˝UO

cAIOUO ˚A

‰‡IIU˛

.mpeg

A‡OEO‡I

UOI¸IO

OOI ‡˘AIEA

IOIOAIO‡?Efl

IO‰E O'‡IEfl,

OO?E˛.

IOUO ˚A

EIE

O

OOIO˘¸˛

O‰IOUO?A?I˚E

OU

Global

IO‰A ˚

eU˘AOU'U˛U

O·˚?IO

U AiUO?A?I‡fl

DivX

U‡EI

UO I‡U

Motion

‰'EEAIEfl

UI‡A‡II˚E

MPEG4,

‡AI˚A U O'IE

I‡A˚'‡˛UOfl

GMC.

OU·UEU O'

GMC,

UOU OEOU'O

U O'AI¸

Compensation

EAO· ‡EAIEfl).

'

OU‡I‰‡ UA

I‡I

DivX

EIE

O‰IOUO?A?I‡fl,

Xvid,

GMC-

SubRip(*.srt/*.txt)

SAMI(*.smi)

SubStation

Alpha(*.ssa/*.txt)

IOOIU‡U‡?Efl

MicroDVD(*.sub/*.txt)

AOIE

SubViewer
SubViewer

1.0(*.sub)

2.0(*.sub/*.txt)

TMPlayer(*.txt)

"PCM",

32

‰‡II˚i:

I·EU/O

Codec

"DIVX5.xx",

"MP3",

'

O A‰AI‡i

-

48

I ?

32

(MP3),

8-48

(WMA)

-

384

"XVID",

"WMA".

COOO EA'O‰EI˚E

"DIVX3.xx",
"MP43",

"DIVX4.xx",

"3IVX".

COOO OEA'O‰EI˚E

"Dolby

Digital",

?

‡OUOU‡

I ?(MP3),

?

eIO OOU¸

'

O A‰AI‡i

‰EOI AUEA‡?EE:

'

O A‰AI‡i

OA A‰‡?E

8-320

UO I‡U

‡U‰EOUO I‡U

"DTS",

I·EU/O(WMA)

?

cA

'OA

‰‡II˚I

UO I‡U˚

O E·O OI.

WMA

Audio

OO'IAOUEI˚

O

21

OOOI¸AO'‡IEA

1.

‡" UAEUA

2.

A A‰

A"UIflUO

IEIEI‡I¸I˚E
‡IUOUE?AOIU˛

"'O˛˘EE"

3.

O‰II˛?EUA

EIA?‡IEA:

OOIE

IEI OUOI

OOfl'EUOfl.

4.

c‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl.

5.

eU A"UIE UEUA

OOIO˘¸˛

EOOOIIAIEA

OOIE
KARAOKE

c‡EIEUA

6.

KARAOKE.

7.

e

OOIO˘¸˛

O‡ ‡IAU

("OIOO),

eO‰A EEIOA

I‡

‰E‡" ‡IIA

8.

OOOI¸AUfl
'˚· ‡IIO"O

ECHO:

I‡E‡UEAI

MELODY:

" UOO˚

EIA˛˘A"O
‡IIOIO‡IAIAIU‡,

(AI‡?AIEA

I‡ ‡OIA-‰EOI.

OO‰II˛?AIEAI

U O'Ifl

A'UI).

IA

IIOOIU

A"UIflUO ‡

'˚

EAI‡AUA

'O

(ECHO

EFFECT( iiO )

IIOOIE

C˚

IIOOOI

EIE

'A‰U˘AE

Off).

UUII?EE

OE"I‡I‡

U O'AI¸,

O· ‡UIU˛

IEI OUOI

OO‰II˛?AI,

PLAY

U O'AI¸

MIC

OAOIE.

UOU‡IO'EU¸

(I‡ ‡OIA),

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

Ofl'EUOfl

IIOOOI

3/4

(˝iO),

‰EOOIAfl

IEEA.

O‡ ‡IAU ‡.

IOEAUA

OOIE

O IAOU ‡

·U‰AU

1/2,

A"UIE O'‡U¸

1/2.

'˚

EAI‡AUA

IAIO‰EE

OUII˛?EUA

IEI OUOI‡

IEI OUOI‡

?UO·˚

O A‰OU' ‡UEU¸

O'flA¸

(I‡O .,

I

"IAA‰U

IAI˛

UUII?EE

‰Ifl

A‡OUOI‡

OE"I‡I‡

VOL,

O‡ ‡IAU ˚

'˚OOIIEUA

IAI˛

KARAOKE.

'˚·A EUA

MELODY

EIE

IAIflU¸Ofl,

OU A"UIE UEUA

OAU¸

OOO O'OE‰AIEfl,

'OI‡I¸IO"O

UUII?E˛

"I‡ ‡OIA"

UOU‡IO'EUA

MIC

VOL

" OIIEE

MIC.

"I‡ ‡OIA"

UUII?EE

6-8.

I‡I

AI‡?AIEA

IA

MELODY

O

I‡?‡U¸

OOI‡A‡IO

‰Ifl

IEI OUOI‡

E

IOEAUA

?‡"E

IIOOIU

EAI‡AI˚E

(IAIO‰Efl),

KEY(UOI)).

" OIIOOU¸

UOI¸IO

VOICE

˝i‡

OOIE

'˚

iOUEUA

VOICE:

I‡ ‡OIA-EOOOIIEUAIAI,

"OIOO‡

C˚·O

I‡

V1
V2

V1+V2

'˚II.

aA'‡fl

Voice1
Voice2
Voice1

(·AA

C˚

→

C˚

E

IAIflAUOfl

APMOH

IOEAUA

IOEAUA

I‡E‰OI

IA

EFFECT:

˝UUAIU˚.
˝UUAIU

C˚II.

KEY:

OAU¸

'˚·A EUA

C˚iO‰

‡IUOUE?AOI‡fl

OEOUAI‡ OEOUAI‡

( OIOO1)
( OIOO2)
( OIOO1)

None

voice

"OIOO‡)

OOO O·O'‡U¸

I‡E‡UEE

'

OO fl‰IA,

EAIAIflU¸

→

UI‡A‡IIOI

PO OT

UOI

‰U˝UOI

EAI‡AI˚E

‡'‡fl

Voice1
Voice2
Voice2

IIOOIE

I‡E‡UEAI

O

A‡OEO‡II˚I

‡IUOUE?AOI‡fl

( OIOO1)
( OIOO2)
( OIOO2)

None

(·AA

"OIOO‡)

OOA?E‡I¸I˚A

1/2

IEEA.

→

O

"OIOO.

voice

IIOOOI

1/2.

EIA?‡IEA:

OOIE

I‡E‡U¸

UOEIEUAI˛

IA'OE/O ‡'OE

UOEIEUAI˛

C

˝UOI

OIU?‡A

UOEIEUAIA

9.

( AOE'A A)

c‡EIEUA

IO"‰‡

IIOOIU,

DVD-OIAA

( AOE'A U)O?EU O'˚I

‰Ifl

IOEAU

OEOUAI,

·˚U¸

EAIAIEU¸

'˚iO‰‡

‰Ifl

‡IUOUE?AOIEi

( AOE'A U),

IAO·iO‰EIO

KARAOKE

OO‰II˛?AI

‡U‰EO ‡A˙AIOI,

OO‰II˛?AII˚i

A‡"IU?AI.

AEEI

‡IUOUE?AOIEi

'˚iO‰‡

EA

A'U?‡IEfl

OEOUAI.

IAI˛

I

A'UI

I

I‡

KARAOKE.

EIA?‡IEfl:

?

CO

IEI OUOI

A‡IA‰IAIIOI

?

iUII?Efl

OO'IAOUEI˚IE

?

aAI˛
IAIOUO ˚i

?

‡

EIUO I‡?EE,

?

iUII?Efl

IA‰OOUUOI‡

A‡OEO‡IIO"O

?

OOIE
KEY

?

E

OUOUUOU'UAU

' AIfl

VOICE

·OIAA

'˚

IA

IO‡IOE‡I¸IOI

OOA?E‡I¸I˚i

IOEAU

OUII˛?‡U¸Ofl

'OOO OEA'A‰AIEE).

"I‡ ‡OIA"

‰EOI‡IE.

E

MELODY

I‡ ‡OIA-‰EOI‡i.

OO‰ O·I˚IE

O A‰OOU‡'IflAIOE

'˚iO‰‡

'O

' AIfl

'

UO I‡UA

A'UIO'O"O

'˚·E ‡AUA

IOEAU

·˚U¸

‡U‰EOOE"I‡I

AEEIO'

‰AEOU'UAU

IO"UU

O'A‰AIEflIE

OE"I‡I‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

DTS.

˝UUAIU

HARMONY,

EAIAIAI‡.

?EU O'OI

IEI OUOI‡.

'OOO OEA'A‰AIEfl

(I‡O .

O E

UOI¸IO

O

I‡ ‡OIA-

·˚U¸

IA‰OOUUOI˚

O· ‡˘‡EUAO¸

'

IAOUA

O

IEI OUOI‡

‰EOI‡,

OOA‰EIAIEE

I‡

I

‰EOIOI.

UUII?Efl

22

O ‡'IAIEA

‰EOU‡I?EOIIO"O

‰ U"EIE
O EAIIEI‡IE

e

OOIO˘¸˛

‰EOU‡I?EOIIO"O

U O'AI¸
UO ‡'IflU¸

‡IEA

'˚·E ‡U¸

OEU‡IEAI

(IA

LG).

UI‡A‡I‡

OOOU'AUOU'U˛˘EE

1.

i‰A EE'‡fl

C),

IO‰‡

2.

eUOUOUEUA

cOIA ‡

OOIE

'

IOIA O',

I‡E‰AUA

UAIA'EAEOIIOIU

A"OUO'EUAI¸

LG

GoldStar

/

Zenith

Samsung
Sony

Hitachi

EIA?‡IEfl:

?

Ifl

IAIOUO ˚i

IE·O
O ‡'EI¸IO"O

?

O"‰‡
''A‰AII˚E

?

OOIA
UO ‡'IAIEfl

O· O?AI,

C

˝UOI

OIO'‡.

UAIA'EAEOII˚IE

'iO‰fl˘A"O

A'UI‡,

'˚·E ‡U¸

OEU‡IEAI

'˚

IOEAUA

EOUO?IEI

UAIA'EAEOIIO"O

OOIE

UE I‡-EA"OUO'EUAI¸

'

IEEAO E'A‰AIIOE

I‡E‡UOE

I‡EEI‡EUA

EA"OUO'EUAIfl

IIOOIU

IO‰O'

UO ‡'IflAI˚i

OOEOIA

OA A?EOIAIO

''O‰EUA

IO‰,

OOOU'AUOU'U˛˘EE

'OA

IIOOIE

IO‰‡

'˚

''O‰EUA

IO‰O'˚E

A‡IAI˚

''A‰AII˚E

E

UOU‡IO'EUOfl

OIU?‡A

O

OOIO˘¸˛

'

UO ‡'IAIEfl

UAIA'EAEOIIO"O

A"UIE O'‡U¸

'iO‰IO"O

EA"OUO'EUAIfl.

IO‰

IIOOIE

'‡?A"O

TV

Ei

OO

O‰IOIU

O EAIIEIU.

IO‰AIAE

IA

‰AEOU'U˛U

EA"OUO'EUAIfl.

IO'˚E

IOIA

·‡U‡ AE

UOU‡IO'EUA

UO ‡'IAIEfl

IOIOIAIU

'˚

IOEAUA

EOUO?IEI

U O'AI¸

OE"I‡I‡

O EAIIEI‡

U‡·IE?A,

IIOOIU

O

?EU ‡IE

C

iC

IAOIOI¸IO

‰O

'‡?AIU

O‰O'˚E

1

(OO

1,3,4

6,7
8,9

4

UAIA'EAO O'

IO‰O'˚E

OUE ‡AUOfl.

OUI¸UA

IO‰O'˚E

A‡‰‡II˚E

U A·UAI˚E

TV

(OI.

UAi

UIOI?‡IE˛),

‰‡EA

‰EOU‡I?EOIIO"O

POWER.

'

'‡IE

OUI¸U‡

OOOU‡'IE

'iO‰IO"O

O EAIIEI‡

E

‰ U"OE

'‡?A"O

UOU‡IO'EUA

POWER

U‡·IE?U

IO‰O'˚i

OO ,

IOIA

OOOIA

IOIA ,

OO

OUI¸U‡

A"UIE O'‡U¸

OE"I‡I‡

A'UI‡,

UO ‡'IflU¸

UE I˚

UAIA'EAO ‡

(OEU‡IEA

‰Ifl

'˚·O ‡

OOI‡

?‡OU¸

IIOOOI,

''O‰‡

‡IAA

IOIA

UIOI?‡IE˛

IO‰O'˚E

LG.

IEEA).

IA

2

·U‰AU

IO‰.

IOIA

e·OIUEE'‡IEA

A A‰

O· ‡˘AIEAI

OA 'EOIOE

‡A‰AI‡.

e· ‡˘AIEA

eUO ‡'I‡

E

OE‡IUEOU‡,
IO O·IU

IAO·iO‰EIOOUE

I‡IOEI‡I¸IOE

EA

O· ‡AOI,

A‡'O‰A-EA"OUO'EUAIA.

O‰‰A EE'‡EUA

?

cA

EOOOI¸AUEUA

EE‰IOOUE,

(O A‰OU'‡

?

cA

‰OOUOI‡EUA,

OI‡OUI‡OOO'˚A

OA EO‰‡

UOU OEOU'OI,

OOU‡'IflU¸

e?EOUI‡

O?EOUIE

Ifl

OOIE

OO'A iIOOUE

Ifl"IOE

IO˛˘AI

cA
OOE U,

OO' A‰EU¸

iO‰

DVD-OIAA

O A?EAEOII˚I

O?EU˚'‡˛˘EA

A‡" flAIAI˚

IOEAU

C

A"UIfl IO

UOU OEOU'‡

‡

·IEE‡E?EE

UI‡I¸˛,

O EIAIflEUA

·AIAEI

A‡

UiU‰?EU¸Ofl.

A‡'EOEIOOUE

·OIAA

OIUE·˚

O

UOU OEOU'OI

UOU OEOU'‡

OOi ‡IflEUA

E

UO‡IO'O?I˚A

OUO ‡'IE

A‡˘EU˚

I‡I

OIO

'IA?IEA

U‡IEA

OU

I‡OAIOI˚i).

' AIAIE

U‡I

OIA‰˚

UOU OEOU'‡

OIAA ‡

OIA"I‡

‡OU'O A.

OEI¸I˚A

EIE

OO'A iIOOU¸

UOU OEOU'OI

fl'IflAUOfl

UOU OEOU'OI.

IEIA˚

EIE

EAIO?AI˚,

OU

O O'O‰EU¸

I‡E‰˚A

?A AA

OO‰ O·IOE

I

'‡I

E

UiO‰

I

UAiIE?AOIOIU

EAU?EUA

EIUO I‡?E˛

O E"EI‡I¸IU˛

I‡UA E‡I˚.

UOU OEOU'‡

UO‡IO'˚'‡EUA

·˚IO

OA 'OI‡?‡I¸IO

OO'A iIOOUE

'·IEAE

UOU OEOU'‡

I‡I

‡OO˚IEUAIE-EIOAIUE?E‰˚

?UO·˚

AAEIO'˚A

'

EA‰AIEfl

I‡iO‰EIEO¸

I‡I

I‡

UA?AIEA

U‡IEA

OO'A iIOOUE.

EOOOI¸AUEUA

O?AI¸

A‡" flAIAI˚,

U'I‡EIAIIOE

‡OU'O EUAIE,

‡A·‡'EUAI¸,

UOU OEOU'‡.

'˚OOIOUAiIOIO"E?I˚I

OOIE

E

‰AU‡IE

O E'O‰‡

I‡?AOU'O

'IA?IEi

UOIO'EE

O O'A IU

1000

EIUO I‡?EAE

UE IAII˚E

OOA?E‡IEOUU

EA

UO‡IO'O?IU˛

E

‰Ifl

UOU OEOU'O

UO‡IO'‡IO

?EOU˚IE

IAUU?EA

EIE

‰IEUAI¸IO"O

'

IOIU‡IUA

EA‰AIEfl

U‡I

Ifl"IU˛

O?EOUEUA

'

I‡I

OOUE?AOIEA

IO"UU

OUiU˛

OI‡·OI

U‡IEA

OIE

‰EOI‡

EAO· ‡EAIEfl

AIOIAI‰UAUOfl

E

UAiO·OIUEE'‡IEA

?‡OO'

˝IOOIU‡U‡?EE.

O· ‡˘‡EUAO¸

OA 'EOI˚E

?AIU .

‰‡IIO"O

U‡IEI

I‡

O

UI‡I¸.

Ei

I‡I

IO"UU

'

23

eO ‡'O?I˚A

EOI,

flA˚IO'

‰‡II˚E

TEUp˚

‡I"‡

c‡

O‰

6566
6565
6570

8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669

7577

6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079

OOEOOI

‰Ifl

EOIe,

O‰˚

OOOI¸AUEUA
Ay‰Eo

A˚I

A·i‡AOIEE

AU‡
AU EI‡‡IO

AI·‡IOIEE

AIAi‡ EI
A ‡·OIEE
A IflIOIEE

AOO‡IOIEE

AEI‡ OIEE
AAA ·‡E‰E‡IOIEE
‡?IE OIEE

‡OIOIEE

AI"‡I¸OIEE;

UU‡IE
Ei‡ E
AUOIOIEE
OI"‡ OIEE
E I‡IOIEE
AIO UOOIEE

‡I·O‰EEEOIEE

‡U‡IOIOIEE
EU‡EOIEE

O OEI‡IOIEE
O '‡UOIEE

AiEfl

‡UOIEE

OII‡I‰OIEE

AI"IEEOIEE

OOA ‡IUO

OUOIOIEE

i‡ OE

‰‡II˚A

c‡

flA˚I‡,

EOIe.

'˚·O ‡

MeI˛

A˚I

iE‰EE

iEIOIEE

i ‡I?UAOIEE
i EAOIEE

‡IE?EEOIEE

UAEIOIEE
A I‡IEfl
A?AOIEE
AII‡I‰OIEE
U‡ ‡IE
U‰E‡ ‡UE
‡UO‡
' EU

EI‰E

CAI"A OIEE

OI‡I‰OIEE
I‰OIAAEEOIEE

IUA IEI"'‡
I‡I‰OIEE

U‡I¸flIOIEE
OOIOIEE
'‡IOIEE

‡I‡‰OIEE

‡?IE

‡A‡iOIEE

E "EAOIEE

O AEOIEE

U ‰OIEE

a‡OOOIEE

a‡U˚I¸

a‡U˚?OIEE

IAO·iO‰EIO"O

O‰

7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387

7273

7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583

7575

7589

7579

7585
7679
7665
7686

‰Ifl

OIA‰U˛˘Ei

A˚I

aEI"‡I¸OIEE
aEUO'OIEE

a‡IA‰OIOIEE

a‡I‡"‡OEEOIEE
a‡I‡EOIEE
a‡I‡E‡I‡
a‡I¸UEEOIEE

a‡O E
a‡ ‡UE

aOI‰‡'OIEE

aOI"OI¸OIEE

c‡U E

cAO‡I¸OIEE

cO 'AEOIEE

e Efl

AI‰E‡·OIEE

U?UU
A OE‰OIEE

OI¸OIEE

O UU"‡I¸OIEE
A?U‡
AUO OI‡IOIEE
UI˚IOIEE
UOOIEE

e‡IO‡

e‡IOI EU

OUI‡I‰OIEE

eA ·OIEE
eA ·OIOiO '‡UOIEE

OI‡

eEI‰E

I‡?‡I¸I˚i

O‰

7678
7684

7775

7771

7783
7776
7784

7773

7782

7779

7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368

UOU‡IO'OI:

A˚I

eEI"‡IAAOIEE

eIO'‡?IEE

eIO'AIOIEE
eOI‡IEEOIEE

OO‡IOIEE

eU‰‡IOIEE
eU‡iEIE

'A‰OIEE

‡"‡I¸OIEE

‡‰EEIOIEE

‡IEI¸OIEE

‡U‡ OIEE
AIU"U

‡EOIEE
E·AUOIEE

E" EI¸fl

OI"O

U A?IEE
U IIAIOIEE

'E

iI ‡EIOIEE
i ‰U

iA·AIOIEE
C¸AUI‡IOIEE
COI‡O˛I
i˝I¸OIEE
COI‡
OO‡

‰E?

O U·‡

UIUOOIEE

O‰

8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872

7473

8979
9085

PA"EOI‡I¸I˚E

C˚·A EUA

PA"EOI‡I¸I˚E

AU"‡IEOU‡I

A "AIUEI‡
A'OU ‡IEfl
A'OU Efl

AI¸"Efl

UU‡I

OIE'Efl

‡AEIEfl

‡I·O‰E‡
‡I‡‰‡

EIE
EU‡E

OIUI·Efl

OI"O
OOU‡- EI‡

O '‡UEfl
AOOU·IEI‡

‡IEfl

I'‡‰O

O"EOAU

e‡I¸'‡‰O

24

IO‰

AiEfl

A"EOI‡

O‰

AR
AU
AT

KH

CA

CN
CO
CG

HR

DK

EG

IO‰

EA

‰‡IIO"O

AF

BE
BT

BO

BR

CL

CR

CZ

EC

SV

OOEOI‡.

PA"EOI‡I¸I˚E

UEOOEfl

iE‰EE
iEIIflI‰Efl

i ‡I?Efl
A I‡IEfl
CAIEIO· EU‡IEfl
A?Efl
AII‡I‰Efl

e-'‡

OIIOI"

A ‰

E

a‡I OI‡I‰

CAI" Efl

I‰Efl
I‰OIAAEfl

A ‡EI¸

U‡IEfl
I‡EI‡
OOIEfl

AIEfl

U'AEU

aE'Efl

a˛IOAI·U "

O‰

ET

FR
DE

GB
GR
GL

HM

HK
HU

JM

KE

KW

LY
LU

PA"EOI‡I¸I˚E

a‡I‡EAEfl

FJ

FI

a‡I¸‰E'OIEA

aAIOEI‡
aOI‡IO
aOI"OIEfl

a‡ OIIO

cAO‡I

cE‰A I‡I‰˚

AIUEI¸OIEA
cO'‡fl

IN
ID

IL
IT

cE"A Efl
cO 'A"Efl

eI‡I

‡IEOU‡I
‡I‡I‡

OOU O'‡

AI‡I‰Efl

‡ ‡"'‡E

JP

iEIEOOEI˚
OI¸?‡

O UU"‡IEfl
UI˚IEfl

OOOEEOI‡fl

iA‰A ‡?EflRU

OOU O'‡

("OI.)

O‰

MY
MV
MX

MC

MN
MA

NP
NL
AN
NZ

NG
NO
OM

PK

PA

PY

PH

PL

PT

RO

PA"EOI‡I¸I˚E

e‡U‰O'OI‡fl

eAIA"‡I

eEI"‡OU

AOOU·IEI‡

eIO'AIEfl
EI‡fl

AU EI‡

EI‡fl

O Afl

OO‡IEfl

E-a‡II‡

'A?Efl

'AE?‡ Efl

‡E'‡I¸

‡EI‡I‰

U ?Efl

i"‡I‰‡

iI ‡EI‡

e A

i U"'‡E

iA·AIEOU‡I

C¸AUI‡I

EI·‡·'A

A ‡'Efl

eIO'‡IEfl

O‰

SA
SN

SG

SK

SI
ZA
KR

ES

LK

SE

CH

TW

TH
TR

UG

UA
US
UY
UZ
VN

ZW

OEOI

E

UOU ‡IAIEA

IAEOO ‡'IOOUAE

EAI‡I

cA

EU‡IEA

IO

IAEOO ‡'IOOUE

'II˛?‡AUOfl

'II˛?‡AUOfl,

DVD-OIAA

‡·OU‡AU.
eUOUUOU'UAU

EAO· ‡EAIEA.

eUOUUOU'UAU

cA

A‡OUOI‡AUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA

DVD-OIAA A.

‰EOU‡I?EOIIO"O

UI¸U

UO ‡'IAIEfl

I‡I

U A·UAUOfl.

IA

OEU‡IEA.

IA

A'UI.

I‡

‡·OU‡AU,

COAIOEI‡fl

?

eUOOA‰EIAI

?

eUOUUOU'UAU

?

AIA'EAEOII˚E
UOU‡IO'IAI'AEEI

OE"I‡I‡

?

IOiO

?

AOO‡ ‡UU ‡,

I‡·AIfl
O EAI

?

C˚II˛?AIO

DVD-OIAA ‡.

OO‰II˛?AI

‡U‰EOOE"I‡I‡,IAI‡OU OAI‡

'˚iO‰IO"O

OO‰II˛?AIIOE

‡U‰EOOE"I‡I‡.

?

eO?EE

IAI˛

I‡OU OAI˚.

?

COU‡'IAII˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl.

?

CII˛?AI‡

AEUEI")

?

?

‰EOU‡I?EOIIO"O

UI¸U

I‡O ‡'IAI
UO ‡'IAIEfl

‰EOU‡I?EOIIO"O

UI¸U

OIE?IOI

U‰‡IAI

OAUA'OE

‰EOI.

O EAIIEI

'E‰AOI‡·AI¸.

OO‰II˛?AII‡fl

OE"I‡I‡

OEU‡IEA

O

OOIO˘¸˛

AUDIO

IA

‰EOI

·IOIE O'I‡

I‡

‰‡U?EI

DVD-OIAA ‡.

OU

DVD-OIAA ‡.

O E?EI‡

?IU .

IA

O EAI‡

'˚iO‰IO"O

O

DVD-OIAA ‡.

‡OO‡ ‡UU ˚,

I‡·AIfl

IAO ‡'EI¸IO

O E"O‰AI

(UOU‡IO'IAI

UO ‡'IAIEfl

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

OOIO˘¸˛

‰Ifl

OO

?

c‡‰AEIO

OAAUIA

?

COU‡'¸UA
A‡"O AIOfl

aA ˚

OEU‡˛˘AE

‰EOI.

OO‰II˛?EUA

( O'A ¸UA,

EI‰EI‡UO

EOO ‡'IAIE˛

?IU

OAUE.

‰EOI‡

OEU‡IEfl

?UO·˚

I‡

˝I ‡IA

I

‰EOOIAfl.)

?

iOU‡IO'EUA

OOOU'AUOU'U˛˘EE

'E‰AOOE"I‡I‡.

?

c‡‰AEIO

?

I‡

C˚·A EUA

OO‰iO‰fl˘EE

OU‡I

?

CII˛?EUA

O

OOIO˘¸˛

?

iOU‡IO'EUA
O‡ ‡IAU

'II˛?EUA
IIOOIE

?

COU‡'¸UA

( O'A ¸UA,

?

AIAIEUA

?

IA

c‡O ‡'¸UA

UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl

?

O‰IAOEUA

UO ‡'IAIEfl

OI˚?AI

POWER.

UAIA'EAEOII˚E

OO‰II˛?EUA

‰Ifl

O EAIIEI‡

AEEI

A'UI

‡OO‡ ‡UU U,

I‡·AIfl

'

O ‡'EI¸IU˛

AUDIO,

DVD-OIAA

A‡'A‰OIO

UEO

‰EOI‡EIO‰

U O'AI¸

‰EOU‡I?EOIIO"O

OUI¸U

I‡

‰‡U?EI

DVD-OIAA ‡.

OUI¸U

OO·IEEA

AEEI

O EAI‡

'E‰AOI‡·AI¸.

‡U‰EOOE"I‡I‡

O EAI‡,

DVD-OIAA ‡.

OO‰II˛?AIIU˛

‡U‰EOOE"I‡I‡.

OIO'‡

I‡E‡UEAI

OOAE?E˛

A‡UAI

EOO ‡'I˚E

AEUEI"‡.

‰EOU‡I?EOIIO"O

‰EOU‡I?EOIIO"O

I

DVD-OIAA U.

O EAIIEI

U‡I

?UO·˚

‰EOI.

A"EOI‡.)

'

iAiIE?AOIEA

e·˘EA

i‡ ‡IUA EOUEIE

IAIU OOEU‡IEA:
OU A·IflAI‡fl
‡·‡ EUI˚A

i‡ ‡IUA EOUEIE

200-240

IO˘IOOU¸:

‡AIA ˚

(O E·I.):

C

10CU

OA AI.

UOI‡,

50/60

430x35x242mm(17x1,4x9,5‰˛EI‡)

( xCx )·AAOOO ˚

2

a‡OO‡

(O E·I.):

NE‡O‡AOI

UAIOA ‡UU

I"

(4,4

UUIU‡)

O E

˝IOOIU‡U‡?EE:

OU5‰O35°C(OU41‰O95°F)

OU

5

CI‡EIOOU¸

O E

˝IOOIU‡U‡?EE:

%

90

‰O

C˚iO‰˚

CE‰AO'˚iO‰:

C

1.0

( ‡AI‡i)

CKAPT

OIOOIAIUI˚E

C

1,0

(Y)

(Pb)/(Pr)

B˚iO‰

‡U‰EOOE"I‡I‡:

75

(KTB)

'E‰AO'˚iO‰:

( ‡AI‡i),

C

0,7

( ‡AI‡i),

eI,

75

OU E?‡U.

eI,

75

OU E?‡U.

eI,

OEIi .,

OEIi .,

"IAA‰O

"IAA‰O

"IAA‰O

RCAx2

2,0C˝UU.(1I ?,0‰ ),600eI,"IAA‰ORCA(L,R)x1/

CKAPT

EIA?‡IEA:

(KTB)

OIOU UI?Efl

E

UAiIE?AOIEA

i‡ ‡IUA EOUEIE

?

RCAx1

RCAx

EU O'OE

0,5

EU O'OE

3

V

'˚iO‰

C

( ‡AI‡i),

'˚iO‰

( ‡AI‡i),

75

75

eEOUAI‡

a‡AA :

OIUO O'O‰IEIO'˚E

eEOUAI‡
‡OUOUI‡fl

?'AUIOOUE

i‡ ‡IUA EOUEI‡:

DVD(PCM96I ?):OU8 ?‰O44I ?

DVD(PCM48I ?):OU8 ?‰O22I ?

CD:OU8 ?‰O20I ?

eUIO?AIEA

/

OIAA

'˚iO‰‡

cAIEIAEI˚A

1

NEI‡IE?AOIEE

OIAA

100

ANALOG

95

OE"I‡I-?UI:

‰

EOI‡EAIEfl:

‰

(DVD/CD)

(UOI¸IO

EI‡‰IAEIOOUE:

CE‰AOI‡·AI¸

OUI¸U

IO"UU

(1),

‰EOU‡I?EOIIO"O

·˚U¸

EAIAIAI˚

( eA e Aa c ):

"IAA‰O

RCA

eI,

(e i Oe ):

OOUE?AOIEE

eI,

‰IEI‡

I‡AA ,

OE"I‡I‡:

‰Ifl

OUT)

‰E‡O‡AOI:

‡U‰EOI‡·AI¸

‡A˙AIO'

aAIAA

UO ‡'IAIEfl

·AA

U'A‰OIIAIEfl.

x

1

‡A˙AI

'OII˚

PAL/NTSC

‡I‡IO"O'O"O

0,008%

(1),

(1),

x

1

--

650

·‡U‡ AE

II

(2)

25