:DE8421P/DE8521P
,
!
1
: !" #$# % &' & ( )* !& +,-( #$# ( "
: . . ' / " 0 '1$0/ " % 0 2) " $2
: $+ .1 3 0 .2. !"' 0 $1 # 3) , $' ' 5 (! 2$0 (! 6. & ' , ' !"2( ' &2. $ 1!
: & & / $1 # 3/ & 7$1 # 3 (! 1 7 20$ 02 &
: 2$1 # 3/ &
0 : . " !" ' " (! (! 2 , 1 , + .
" :
!"# $ % ' ( % #) % '( * ' + , __________________________________________
_______________________________________
% ! ______________________________________________
2
...................................................................... |
4 |
1- 8*3(!' % &' , ' !"................................................ |
4 |
!& 1- 8*3 (!$1 2 % .................................................. |
4 |
,&! $+ 1. 3......................................................................... |
4 |
# #- . *#/.............................................................................. |
4 |
# #) . *#/........................................................................................ |
4 |
# " % . *#/...................................................................... |
4 |
. $+ 1. 3(!1 7 ............................................................ |
5 |
1%,%. ............................................................................................... |
5 |
= (3(!&! $+ 1. 3................................................................. |
6 |
.................................................................................... |
7 |
2 $1 ,........................................................................................... 7
!/ ( /( ........................................................................................ |
8 |
# '( 5 5 ........................................................................ |
8 |
# ' + + ' 5 5 ....................................................... |
8 |
#! .................................... |
9 |
" ................................................................................ |
9 |
!!!........................................................................ |
9 |
# + 66 79 66 7 # 5 : / |
|
..................................................................................................... |
9 |
# + 66 7 # 5 : / ....................................... |
9 |
1 &1-- * 1!& ) *3 5 ........................................... |
10 |
2 $1 17 0 ( 2 % ....................................................... |
11 |
' # / "# ...................................................................... |
11 |
"' "$ ............................................................................ |
12 |
# '( % = ....................................................................................... |
12 |
# = + 9 - (LANGUAGE) .............................................................. |
12 |
@ 9 - ....................................................................................... |
12 |
@ 9 - # / " '+9 / ..................................... |
12 |
# = + 9 (DISPLAY) .................................................................... |
13 |
@ 5 : /........................................................................... |
13 |
@ = 9 ..................................................................................... |
13 |
@ Progressive Scan ...................................................................... |
13 |
# = + (AUDIO) ........................................................................ |
13 |
@ Dolby Digital/ DTS/ MPEG ................................................................. |
14 |
@ % ,............................................................................................. 14 |
|
@ # % , * ( DRC) ............................................... |
14 |
# = + $ (OTHERS) ..................................................................... |
14 |
@ PBC ............................................................................................ |
14 |
@ Auto Play ................................................................................... |
14 |
@ B.L.E. .......................................................................................... |
14 |
# ) . *#/(# "# # ) ..................................................... |
15 |
@ ' # ................................................................................... |
15 |
@ . ( % = 9 ) ...................................................... |
15 |
@ = : ......................................................................................... |
15 |
........................................................... |
1 6 |
$+ !!!$ 0 !!/ #!!................................................................ |
16 |
# = + # .................................................................................. |
16 |
( ( ...................................................................................... |
16 |
# = + +* $ ........................................................................ |
16 |
# = ( /= + / / $ .............................................. |
16 |
# ................................................................................................ |
16 |
# = ( .................................................................................. |
16 |
# 9 * # 9 *9 + 9 ....................................... |
17 |
# 9 ( ........................................................................................ |
17 |
# , ............................................................................................... 17 |
|
# !"(% A-B................................................................................... |
17 |
# !"................................................................................................ |
17 |
# *: 3D Surround ................................................... |
17 |
# % ......................................................................................... |
17 |
# 9 .......................................................................................... |
18 |
# ............................................................................. |
18 |
( .=8 $+ !!!.................................................................. |
18 |
# + % # ' . % : ................................................. |
18 |
+ +* ............................................................................................... |
18 |
. *#/............................................................................................ |
18 |
,# ................................................................................................... |
18 |
# = 9 - # /............................................................... |
18 |
" '+9 ................................................................................... |
18 |
$+ #!! $ 0$+ #!!MP3/WMA ......................................... |
19 |
( $+ #!! $ 0$+ #!!MP3/WMA ............................... |
20 |
# , (% % ................................................................................ |
20 |
# = $ .......................................................................... |
20 |
# !" / . *#/=X# !"............................................ |
20 |
# ................................................................................................ |
20 |
# , ............................................................................................... 20
# !"A-B ........................................................................................ |
|
20 |
# *: 3D Surround ................................................... |
20 |
|
& .............................................................................. |
|
21 |
# !" # ........................................................................... |
|
21 |
# # # # + % ......................................................... |
21 |
|
# # .................................................................... |
21 |
|
$+ 1. 3JPEG......................................................................... |
|
22 |
# 9 * |
/........................................................................ |
22 |
# (9 .............................................................................................. |
|
22 |
# = Z /9 ....................................................................... |
22 |
|
# 9 .......................................................................... |
|
22 |
# ,9 ........................................................................................... |
|
22 |
# Z[ + ' 7 ( 9 ................................................. |
22 |
|
$+ !!!(! (K ,$ VR ...................................................... |
23 |
) 8 $ 0 . ................................................................. 23
( 5 . . ......................................................................... |
24 |
# #) # , %' % % ".................................................... |
24 |
=\ # 9 .......................................................................... |
24 |
# # ......................................................................................... |
24 |
# % ,5 : / $ % 5 ........................................................ |
24 |
# '( . *#/ 5 # ................................................................ |
25 |
" #........................................................ |
2 6 |
+ 9 - .......................................................................................... |
26 |
+ = : ...................................................................................... |
26 |
# # =[6 + ............................................................................... |
27 |
" ................................................................................................ |
27 |
3
# ,7 # '( '(#+ #) # '( % '( * ' +
# '( ' # %# # '( # " , #- % +*+ : / *# '# # + # *# ' $ #ZX *= /
$% & ' (
= Z\ + . '( ' & + # # ZZ\ 9 ' + % !& " ' + # ZZ\ () +
+#' + . '( ' =]* +*+ " " ' # #-/! ! # " " 6
+ =^ +, " ' + % % + ,$
:
% # " * :-
:
% " " +$ !& " ' '( &
% " `* ' # '( 6 #-7/' 6 #-7/ & !& 6 #-7/ ( *. * #/ '( ' # " `*
. %. DVD±R/RW " # ' 7/ %
. %5 !
. !
. !MP3
. !WMA . * #/JPEG
)$% & ' $! * ( +
km 5 : / % # " % # " `* ' # '( '( # . %9 '
" ))-!#$'
2$+ .1 3
% . * #/. * #/5 . * #/ =\ # # #** % . * #/% = # -=' ' $ . * #/
$+ .1 3
# . * #/ % % #) . * #/ % ' # % #) . * #/ % ' 5 5 + '# % % . * #/ % ' +/!& % ' +/#
( 10$+ .1 3
* % p,q #= # . #/ =^ +, " ' 9 ,79* # . * #/" % . * #/5 '( . , (). * #/ #: /# # = .
% '( " " % ' $ ( # w /, * /, !* = /ZZ\ *+ /!& '( " . % * " ' . * #/
4
#!"-!#$'$/ 0!
. % ( . * #/ 8 ! ./12 ! .)
. %5 !( . % !)
( . * #/ 8 ! ./12 ! .)
. ! ( . * #/ 8 ! ./12 ! .)
# #. DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, . !9 Kodak, . !,= = /%5 !. CD-R/CD-RW = # % + +* , Z / MP3, Z / WMA / Z /9 JPEG
& ,=# 7/ . DVD-RW ' = %5
:
@5 & # ,=# 7/ " # . CD-R/RW ( . DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) . CD-R/RW ( . DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) .
@% +*=\ #' $ ' 2 . * #/( # " # )
@% '( . * #/ = .*=#+*( ( = %' = = ) # . * #/ " '
, !& $+ !!!$ 0$+ !!/ #!!
# '( . %. %5 !##" 5 ! Z / % / '( ' # . *+ . %. %5 !5 & # 6 ' . * #/!& # 5 ! Z / % / '( ' # . *+ # " '( # "$ * +* #
+ ./ & )- 2 .8( Dolby Laboratories. kDolbym, kPro Logicm $ 0 & DD O & 8.( Dolby Laboratories.
DTS $ 0 DTS Digital Out O & .8( Digital Theater Systems, Inc.
1%,.%
%# #. *+ & " ! Z / % /%66 7 % 9 *9 k3m. %=\ 9 *9 k3m kALLm
, !& 1%,.%
@. %% ' 6 = #5 #!& ' #5 # 1 + %$ + % # , . * #/+ + # 9 *9 %+ # . * #/ .
@. %9 *9 +#+ # % kCheck Regional Codem 5 : /
, !& .1.(6X.
# , # , 9 , ' ` 7( ( * * `*~5 ,6 + =^ # # " .*#• %=\ # # !&€& 5 *- Macrovision 66 7=\ # # # ' . #/* . " # 9 . #/* %5 = #% 9% % 5 5 # =#=\ * * `*~5 '( = = : • *# =#=\ * * `*~ ,7 +*+$ 5 *- Macrovision Corporation * * `*~$ # '( 5 5 =#=\ * * `*~+ ,6 +* # *- Macrovision Corporation 5 5 % " ( 9 ' # %,6 +* # *- Macrovision Corporation #(* %
High Definiton ! " #$% & ' "( )* +,-# + .% " / 0 '# # #)12+ + / 0 (Progressive Scan525+625 ! ( + )"# & , )* & 22 ' 4 , 7 8 # # & # ! " %# #%#- 525p "( 625p % -' ) 9 : & " " .
5
3 + ')"-!#$'
$+ DVD±R/DVD±RW
.DVD-R .DVD+R + • " . % +#+ # = " ' ' . % % . DVD+RW . DVD-RW + • " ! " +#+ # !& % % ' . %! " . * #/ % #) 4.38 #*# / . * #/ #) # =^ 2 . * #/ % (
$+ !!/ #!!(VCD)
. %5 !#) 9 % = MPEG-1 + *5& 74 ( . * #/650 MB) 80 ( . * #/700 MB)
MPEG
MPEG + • ' # 66 79 '( # %5 # MPEG-1 '( ' # 66 79 " . %5 ! # 66 7 *: ( ( PCM, Dolby Digital, DTS MPEG
MP3
MP3 = # 66 7 * '( # Z / * *+ !& ' '# # ,79 # . !
WMA
Windows media audio file. = # / 66 7€& 5 Microsoft Corp.
JPEG
Joint Pictures Expert Group. JPEG = # Z /!& " ' #) 9 5 " #" %
PBC : 0 ) ( ] 0$+ !!/ #!!( ")
% , # '( # . #/ = %* 5 !(VCD) % /( 2.0 PBC " ' % , . * #/. ( # # "$ !& # *% + / # # 9 * # % 9 ' . * #/= # % 9 * . %5 ! PBC ( % /( 1.1) " # # . !
." ( ] 0$+ !!!)
+ +* % ' . %# # ## ( ( 9 + / # ' + +* 1, # %# # 9 + / ' + +* 2 # 9-7/ # ' + +* 3 ' + + +* ##" ' ' " #
3 3( ] 0$+ !!!)
( /= + / % + +* ( #' 9 + / + % ' ' + ( /= + / ##" ' ' ( /= + / + # 5 & # . #/* ' . #/* . ( /= + / #)
]
' . %5 ! PBC (# % , # ) 9 % 9 * # =^ % #% k #m + # ' ##" ' !& " ' # + # # = # % 1 $
/
% # 9 ( 9 # /' 9-#" ( . %)+ ' . %5 !. ! ' + / # #" ' " ' / + # . % % ( , #$ , ) + # /
6
!
DE8421P
DE8521P
*$! "
# " =[ ,( , ,( % %)
' . %
CD ' . !
VCD ' . %5 !
SVCD ' . !,= = /%5 !
CHP/TRK ( /= + / / =[ ,
1.)^POWER
=X=X %
2.7 2)$+ 1. 3
' . #/*
3.)^OPEN/CLOSE (A)
=X=X , . * #/
4.2 $1 ,
=[ ,
5.1-- *2 !/ (
( 5 5
6.)^STOP ()
,
7.)^PLAY (G)
*
8./ /
+ 5 5Z # ( MIC
9.)^ ) 0 1!&/ /
= 5 5Z
+ 5 5Z % AB, ALL = # ! "
66 7DTS Dolby digital . * #/=[ ,
% ' # / % . =
7
)^OPEN/CLOSE
=X=X , . * #/
)^POWER
=X=X %
)^ 0-9
# # '
)^CLEAR
/ ' #
/ 'MARKER SEARCH
)^SCAN (W/V)
= =
)^PAUSE/STEP (K)
,( % %/# =,q ! "$
9 * 9
)^PLAY (G)
*
)^DVD MENU
=X. %
)^ L H ° ± (# &/ / K"/ ) p
# # '
)^ENTER p
# #'
)^DISPLAY
=X # " 5 : /
)^AUDIO p
#9-# / ( . %)
)^SUBTITLE p
#9-" '+ 9
)^ANGLE p
# , # ' . %
)^SETUP p
=X=X= +
7 7
)^ )/( (= 3
)^TV POWER :
=X=X5 : /
)^TV PR/CH +/- :
#( 66 75 : /
)^TV VOL +/- :
= 5 : /
)^AV :
# 66 7 5 : /
)^SKIP (I/B)
= ( /= + / / + = = ,* + ( /= + / / =[ , # = ( /= + / / .
)^STOP ()
,
)^TITLE
+ +* . * #/
)^RETURN
=X= + , " . %5 ! PBC
p )^MARKER
" ' +"
+ # % p )^SEARCH
MARKER SEARCH p )^PROGRAM
' / ' # /
p )^ZOOM
9
p )^REPEAT
! " ( /= + /, / , + +* , . * #/
p )^A-B
! " ' ( % #" p )^RANDOM
/ 5 # , # p )^KARAOKE
=X=X KARAOKE
' !/ ( /( |
'1$ ! ' !/ ( /( |
||
( 5 = + % 66 7 # 5 # =,q # " |
p ( , + +5 # |
||
% '( + + # ' % # % '( + + + ( *# |
' + +( |
AAA) |
2 # ' ( , + + |
% # ( + • , / /$ |
5 ' + |
|
' #+ |
8
9 5 : /, %5 = %* , '# #%(% * #*& ' " %# #5 : /, %5 = %* , =X %# ". #/ # # %*
! ) !
5 & # 5 : / ,=# 7/$ + # + # %" # ( + # %*`# ,7 # '( 5 : /, + *5 ,=# 7/$ = # "* +* # %# # ( +
/( (= 3
!!!
1 &1-- *% $ 01-- * 1!& /( (= 3(
+ % % + %# 5 : / 5 + 5 + . %5 = * 9 # . %(# =\ # # %5 =
1-- *% : + #( VIDEO OUT |
%# ( |
66 79 5 : /5 '( 66 79 (V) |
|
1-- *% S-Video : + #( S-VIDEO OUT |
%# ( |
66 79 S-Video 5 : /5 '( S-Video (S) |
|
1-- *% Component Video (Color Stream→ ) : + #( COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN %# ( 66 79 5 : /5 '( Y Pb Pr (C)
1-- *% Progressive Scan (Color Stream→ Pro) :
@5 : / =^ 5 : / high-definition kdigital readym % '( ( 66 7 Progressivescan % 9 ,79
@5 : / # Progressivescan #% 9 =X Progressive Scan%
:
@ + Progressive ' = + %kOnm =X# 66 7 Progressive Scan ' 13
@ + Progressive %kOffm 5 " . * #/ # # =X , . * #/ kno discm # =,q STOP % = 7
5 %* % & = =,q
@Progressive Scan " + 66 79 ) (+ # ( VIDEO OUT )
1 &1-- * 1!& /( (= 3 (
+ #( AUDIO OUT ! % %# ( 66 7 ! % 5 : /5 '( 66 7 (A) % + 66 7 #( AUDIO OUT %# ( phone in ( =)
#!
9