Lg D2242P, D2542P User Manual [no]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΘΟΝΗ CINEMA 3D

Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε
προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε
ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΟ ΟΘΟΝΗΣ CINEMA 3D

D2242P
D2542P

www.lg.com

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΕΕ

3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ

3 Αφαίρεση από τη συσκευασία

4 Εξαρτήματα και κουμπιά

6 Εγκατάσταση της οθόνης

6 - Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

6 - Αφαίρεση της βάσης στήριξης και του

7 - Επιτραπέζια τοποθέτηση

8 - Επιτοίχια τοποθέτηση

10 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

10 Σύνδεση σε υπολογιστή

10 - Σύνδεση D-SUB

10 - Σύνδεση DVI-D

10 - Σύνδεση HDMI

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

κυρίως σώματος της βάσης

19 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

21 Προκαθορισμένες λειτουργίες (Ανάλυση)

21 ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ 3D HDMI

21 Ενδεικτική λυχνία

22 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ

ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ 3D

23 ΣΩΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

23 Σωστή στάση του σώματος για τη χρήση

της οθόνης.

23 Προφυλάξεις κατά την προβολή εικόνων

3D

12 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

12 Πρόσβαση στα κύρια μενού.

13 Προσαρμογή ρυθμίσεων

13 - Ρυθμίσεις μενού

14 - Ρυθμίσεις 3D (μόνο σε λειτουργία 3D)

14 - Ρυθμίσεις ήχου (υποστηρίζεται μόνο σε

HDMI)

15 - Ρυθμίσεις SUPER ENERGY SAV-

ING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

16 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3D

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

3

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση από τη συσκευασία

Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτή­ματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό
το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

CD(Εγχειρίδιο χρήστη)/Κάρ-

τα

Κυρίως σώμα βάσης

CD προγράμματος λογισμι-

κού 3D TriDef/Οδηγός γρήγορης

εγκατάστασης

Καλώδιο D-SUB

(Αυτό το καλώδιο ενδέχεται να έχει
προσαρτηθεί στο προϊόν πριν από

την κυκλοφορία του).

Καλώδιο τροφοδοσίας

Καλώδιο DVI-D

(Αυτό το καλώδιο δεν συμπερι-

λαμβάνεται σε όλες τις χώρες).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Βάση στήριξης

Γυαλιά 3D (Κανονικά) Γυαλιά 3D (Προσαρτώμενα)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη

y

εγκεκριμένα εξαρτήματα.
Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτο-

y

νται από την εγγύηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.

y

Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χω-

y

ρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.
Για να εξασφαλίσετε τη συμβατότητα του προϊόντος, χρησιμοποιείτε θωρακισμένα καλώδια διασύνδε-

y

σης σήματος (καλώδιο RGB / καλώδιο DVI-D) με πυρήνες φερρίτη.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εξαρτήματα και κουμπιά

ΕΕΕ

Δείκτης τροφοδοσίας

Αναμμένος: Ενερ-

y

γοποιημένη οθόνη
Σβηστός: Απενερ-

y

γοποιημένη οθόνη

(Κουμπί λειτουργίας)

AC-IN/

䔜㹷彺⅌

Κουμπί (Ανατρέξτε στη σελ.12)

DVI-D

Πίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.10)

HDMID-SUB

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Κουμπί Περιγραφή

ΜΕΝΟΥ Πρόσβαση στα κύρια μενού.(Ανατρέξτε στη σελ.13)

OSD ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ/
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ

Κουμπί ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙ­ΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

3D Ρυθμίσεις προβολής 3D. (Ανατρέξτε στη σελ.1�))

ΑΥΤΟΜΑΤΑ Όταν προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις οθόνης, να πιέζετε πάντα το κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΑ στο

ΗΧΟΣ (Μόνο σε λειτουργία
HDMI)

ΕΙΣΟΔΟΣ Μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εισόδου.

ΕΞΟΔΟΣ Έξοδος από το OSD (ενδείξεις επί της οθόνης).

(Κουμπί λειτουργίας)

OSD ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ. (Υποστηρίζεται μόνο στην αναλογική λειτουργία)

Η καλύτερη κατάσταση
προβολής

Ρυθμίστε τον ήχο της οθόνης. (Ανατρέξτε στη σελ.1�))

yΌταν έχουν συνδεθεί δύο σήματα εισόδου, μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εισόδου

(D-SUB/DVI/HDMI) που θέλετε.

yΌταν έχει συνδεθεί μόνο ένα σήμα εισόδου, εντοπίζεται αυτόματα. Η προεπιλεγμένη

ρύθμιση είναι D-SUB.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

Δείκτης τροφοδοσίας Ο δείκτης τροφοδοσίας έχει μπλε χρώμα, όταν η οθόνη λει-

Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να κλειδώσετε τις τρέχου­σες ρυθμίσεις των στοιχείων ελέγχου, ώστε να μην αλλάξουν
ακούσια.
Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ επί αρκετά δευτερόλεπτα.
Θα πρέπει να εμφανιστεί το μήνυμα "OSD ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ".
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα στοιχεία ελέγχου OSD οποια­δήποτε στιγμή, πιέζοντας επί αρκετά δευτερόλεπτα το κουμπί
ΜΕΝΟΥ. Θα πρέπει να εμφανιστεί το μήνυμα "OSD ΞΕΚΛΕΙ­ΔΩΜΕΝΟ".

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί, για να εισέλθετε στο
μενού ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Για
περισσότερες πληροφορίες (Ανατρέξτε στη σελ.15)

1920 x 1080 (D22�2P/D25�2P)

τουργεί κανονικά (Σε λειτουργία). Αν η οθόνη βρίσκεται σε λει­τουργία αδράνειας, ο δείκτης τροφοδοσίας αναβοσβήνει σε
μπλε χρώμα.

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγκατάσταση της οθόνης

ΕΕΕ

Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

1

2

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και

μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τοποθετήστε ένα ελαστικό στρώμα ή ένα
μαλακό προστατευτικό ύφασμα στην επι­φάνεια, για να προστατεύσετε την οθόνη
από τυχόν φθορές.

Συναρμολογήστε τη Κυρίως σώμα βάσης στο

προϊόν με τη σωστή κατεύθυνση, όπως φαί­νεται στην εικόνα. Σπρώξτε τη βάση μέχρι να
ακούσετε έναν ήχο "κλικ".

Σώμα άρθρωσης

Αφαίρεση της βάσης στήριξης και του κυρίως σώματος της βάσης

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και

1

μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω.

Τραβήξτε τη Βάση στήριξης και το Κυρίως

2

σώμα βάσης από την οθόνη.

Στρέψτε τη βίδα προς τα αριστερά με ένα

3

νόμισμα και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη Βάση
στήριξης από το Κυρίως σώμα βάσης.

Κυρίως σώμα βάσης

Προσαρμόστε τη Βάση στήριξης και σφίξτε τη

3

βίδα προς τα δεξιά με ένα νόμισμα.

Βάση στήριξης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Στην εικόνα απεικονίζεται η γενική μέθοδος

y

σύνδεσης. Η οθόνη σας ενδέχεται να δια­φέρει από τα εξαρτήματα που εμφανίζονται
στην εικόνα.
Μην μεταφέρετε το προϊόν ανάποδα, κρατώ-

y

ντας το μόνο από τη βάση στήριξης. Μπορεί
να πέσει και να καταστραφεί ή να τραυματί­σετε τα πόδια σας.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

7

Επιτραπέζια τοποθέτηση

Σηκώστε και τοποθετήστε την οθόνη σε κατα-

1

κόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι.

Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από
τον τοίχο για επαρκή εξαερισμό.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν ρυθμίζετε τη γωνία, μην κρατάτε την οθό­νη από το κάτω μέρος της, όπως φαίνεται στην
εικόνα διότι μπορεί να τραυματίσετε τα δάχτυλά
σας.

Μην αγγίζετε και μην πιέζετε την οθόνη όταν
ρυθμίζετε τη γωνία της συσκευής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια

2

πρίζα.

Πιέστε το κουμπί (λειτουργίας) στον μπρο-

3

στινό πίνακα ελέγχου, για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού
μετακινήσετε την οθόνη σε άλλη θέση. Διαφο­ρετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δώστε κλίση από +15 έως -5 μοίρες στην οθό­νη για να ρυθμίσετε τη γωνία προβολής ανάλο­γα με τις ανάγκες σας.

15- 5

Μπροστά Πίσω

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington
βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Για περισ­σότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστα­ση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλεί­ας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.kensington.com

Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας
Kensington στην οθόνη και σε ένα τραπέζι.

Χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington

http://

.

Επιτοίχια τοποθέτηση

Για σωστό εξαερισμό, αφήστε ελεύθερο χώρο 10
εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατά­σταση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και
ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης
που συνοδεύουν την επιτοίχια βάση στήριξης με
δυνατότητα κλίσης(διατίθεται ξεχωριστά).

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι προ­αιρετικό. Μπορείτε να το αγοράσετε από τα πε­ρισσότερα καταστήματα πώλησης ηλεκτρονι­κών ειδών.

Όταν εγκαθιστάτε την οθόνη, χρησιμοποιώντας μια
βάση στήριξης σε τοίχο (προαιρετικά εξαρτήματα),
τοποθετήστε την προσεκτικά ώστε να μην πέσει.
Εφαρμόστε το παρακάτω πρότυπο VESA.

έως και 78�,8 mm (30,9 ίντσες)

y

* Πάχος επιτοίχιας βάσης στήριξης: 2,6 mm
* Βίδα: Φ �,0 mm x βήμα 0,7 mm x μήκος 10 mm

787,� mm (31,0 ίντσες) και άνω

y

* Χρησιμοποιήστε επιτοίχια βάση στήριξης και

βίδες που πληρούν τις απαιτήσεις του προ­τύπου VESA.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

9

Μοντέλο

VESA (A x B) 75 x 75 100 x 200
Κανονική βίδα M� M�
Αριθμός βιδών 4 4
Επιτοίχια βάση

στήριξης (προαι­ρετική)

D2242P

RW120 RW120

D2542P

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσί-

y

ας και, στη συνέχεια, μετακινήστε ή εγκατα­στήστε την οθόνη. Διαφορετικά, ενδέχεται να
προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Αν εγκαταστήσετε την οθόνη στην οροφή ή

y

σε επικλινή τοίχο, υπάρχει κίνδυνος να πέσει
και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες επιτοίχιες

y

βάσεις στήριξης της LG και επικοινωνήστε με
τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο
προσωπικό.
Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς

y

ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη και
να ακυρωθεί η εγγύηση.
Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις

y

στήριξης που πληρούν τις απαιτήσεις του
προτύπου VESA. Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί
που οφείλονται σε κακή χρήση ή στη χρήση
ακατάλληλων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται
από την εγγύηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται

y

στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου
VESA.
Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα

y

εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα
εξαρτήματα.
Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική.

y

Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα εξαρτήμα­τα από τον τοπικό αντιπρόσωπο.
Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει,

y

ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες με το
κατάλληλο μήκος.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε

y

στις οδηγίες που παρέχονται με την επιτοίχια
βάση στήριξης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

HDMI

DVI

HDMI

D-SUB

D-SUB

DVI

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΕΕ

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύνδεση D-SUB

Μεταδίδει αναλογικό σήμα εικόνας από τον υπο­λογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και
την οθόνη με το παρεχόμενο καλώδιο σήματος
D-sub 15 ακίδων, όπως φαίνεται στις παρακάτω
εικόνες.

Η οθόνη υποστηρίζει τη δυνατότητα τοποθέ-

y

τησης και άμεσης λειτουργίας (Plug & Play)*.
* Plug & Play: Ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια

συσκευή, η οποία συνδέεται και ενεργοποιείται
στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρ­φωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη.

D-SUB

-D

Σύνδεση DVI-D

Μεταδίδει ψηφιακό σήμα εικόνας από τον υπολο­γιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και
την οθόνη με ένα καλώδιο DVI, όπως φαίνεται στις
παρακάτω εικόνες.

DVI-D

DVI OUT

Σύνδεση HDMI

RGB OUT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε βύσμα καλωδίου εισό-

y

δου σήματος D-Sub για Macintosh

Προσαρμογέας Mac

y

Για χρήση με υπολογιστές Apple Macintosh,
απαιτείται ένας ξεχωριστός προσαρμογέ­ας βύσματος για να αλλάξετε το βύσμα VGA
D-SUB υψηλής πυκνότητας 15 ακίδων (3
σειρών) του παρεχόμενου καλωδίου σε βύ­σμα 15 ακίδων 2 σειρών.

Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου
από τον υπολογιστή ή το A/V στην οθόνη. Συν­δέστε τον υπολογιστή ή το A/V και την οθόνη με
το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στις παρακάτω
εικόνες.

-D

HDMI OUT

HDMI

HDMI OUT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν χρησιμοποιείτε HDMI PC, ενδέχεται να

y

υπάρξει πρόβλημα συμβατότητας.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

11

ΠΡΟΣΟΧΗ

Συνδέστε το καλώδιο εισό-

y

δου σήματος και σφίξτε το,
περιστρέφοντας τις βίδες
προς τα δεξιά.
Μην πιέζετε την οθόνη με τα δάχτυλά σας

y

για μεγάλο χρονικό διάστημα διότι μπορεί
να παραμορφωθεί προσωρινά η οθόνη.
Αποφύγετε την παρατεταμένη προβολή μιας

y

στατικής εικόνας στην οθόνη για να αποφύ­γετε το φαινόμενο της μόνιμης αποτύπωσης
εικόνων στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε μια
προφύλαξη οθόνης, αν είναι δυνατό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δύο υπολογι-

y

στές με την οθόνη, συνδέστε το καλώδιο σή­ματος (D-SUB/DVI-D/HDMI) αντίστοιχα στην
οθόνη.
Αν ενεργοποιήσετε την οθόνη σε χαμηλή

y

θερμοκρασία, η οθόνη ενδέχεται να τρεμο­παίξει. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη κά-

y

ποιες κόκκινες, πράσινες ή μπλε κουκκίδες.
Αυτό είναι φυσιολογικό.

Λειτουργία "Αυτόματη ρύθμιση εικόνας"

Πιέστε το κουμπί λειτουργίας στον μπροστινό πί­νακα ελέγχου, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Όταν ενεργοποιείται η οθόνη, εκτελείται αυτόμα­τα η λειτουργία "Αυτόματη ρύθμισης εικόνας".
(Υποστηρίζεται μόνο στην αναλογική λειτουργία)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Λειτουργία "Αυτόματη ρύθμιση εικόνας".

y

Αυτή η λειτουργία παρέχει στο χρήστη τις
βέλτιστες ρυθμίσεις εικόνας. Όταν συνδέεται
για πρώτη φορά η οθόνη, αυτή η λειτουργία
ρυθμίζει αυτόματα τη συσκευή στις βέλτιστες
ρυθμίσεις εικόνας για μεμονωμένα σήματα
εισόδου. (Υποστηρίζεται μόνο στην αναλογι­κή λειτουργία)

Λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΟ.

y

Όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα, όπως
θολή εικόνα ή γράμματα, τρεμόπαιγμα οθό­νης ή κεκλιμένη εικόνα κατά τη χρήση της
συσκευής ή αφού αλλάξετε την ανάλυση της
οθόνης, πιέστε το κουμπί λειτουργίας ΑΥ­ΤΟΜΑΤΟ, για να βελτιώσετε την ανάλυση.
(Υποστηρίζεται μόνο στην αναλογική λει­τουργία)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΕΕ

Πρόσβαση στα κύρια μενού.

1

2

3

4

Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στο μπροστινό μέρος της οθόνης, για να εμφανιστεί το μενού OSD

MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ).

Πιέστε το στοιχείο του μενού που θέλετε.

Αλλάξτε την τιμή του στοιχείου μενού, πιέζοντας τα κουμπιά στο μπροστινό μέρος της οθόνης.

Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κου­μπί του επάνω βέλους ( ).

Επιλέξτε ΕΞΟΔΟΣ, για να βγείτε από το μενού OSD.

Κουμπιά οθόνης

MENU(ΜΕΝΟΥ)
(Ανατρέξτε στη σελ.13)

Ρύθμιση επιλογών οθόνης.

MONITOR SETUP

MENU AUTO EXIT

3D (Ανατρέξτε στη σελ.1�)

Ορισμός της λειτουργίας 3D.

AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΑ)
(Ανατρέξτε στη σελ.5)

Βελτιστοποίηση της ανάλυσης.

3D

VOLUME(ΉΧΟΣ) (Ανατρέξτε στη

σελ.1�)
Ρύθμιση της έντασης του ήχου.

VOLUME

INPUT

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

Έξοδος από το μενού OSD.

INPUT(ΕΙΣΟΔΟΣ)

Ορισμός της εξωτερικής εισόδου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ανάλογα με τον τύπο του σήματος εισόδου, ενεργοποιούνται διαφορετικά στοιχεία μενού.

Λειτουργία D-SUB / DVI: ΜΕΝΟΥ, 3D, ΑΥΤΟΜΑΤΑ, ΕΙΣΟΔΟΣ, EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

y

Λειτουργία HDMI: ΜΕΝΟΥ, 3D, ΗΧΟΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ, EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

y

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

13

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις μενού

Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στο μπροστινό μέρος της οθόνης, για να

1

εμφανιστεί το μενού OSD

Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού

2

OSD.

Ορίστε τις επιλογές, πιέζοντας τα κουμπιά στο μπροστινό μέρος της

3

οθόνης.

Επιλέξτε ΕΞΟΔΟΣ, για να βγείτε από το μενού OSD.

4

Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοι­χεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ).

Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις προγράμματος.

Μενού Αναλογικό Ψηφιακό HDMI Περιγραφή

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ● ● ● Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης.

ΑΡΧΙΚΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ

3D COLOR EFFECT ● ● ● Η ποιότητα της εικόνας βελτιστοποιείται στη λειτουργία 3D.

ΘΕΡΜ.ΧΡΩΜ

ΑΝΤΙΘΕΣΗ ● ● ● Ρύθμιση αντίθεσης της οθόνης.

ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΑΥΡΟΥ
(Υποστηρίζεται μόνο
σε λειτουργία HDMI)

ΓΛΩΣΣΑ ● ● ● Αλλαγή της γλώσσας του μενού.

SUPER ENERGY
SAVING (ΜΕΓΑΛΗ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

FACTORY (ΕΡΓΟΣ­ΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙ­ΣΕΙΣ)

MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ)

WIDE

Μετάβαση σε λειτουργία πλήρους οθόνης, ανάλογα με το σήμα εικόνας εισόδου.

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

ΚΑΝΟΝΙΚΗ

Αλλαγή της αναλογίας του σήματος εικόνας εισόδου σε κανονική αναλογία.
* Αυτή η λειτουργία έχει αποτέλεσμα, μόνο αν η ανάλυση εισόδου είναι χαμη­λότερη από την αναλογία της οθόνης (16:9).

ΠΡΟΡΥΘΜ

Επιλογή του χρώματος της οθόνης.

yΘΕΡΜΟ: Ρύθμιση της οθόνης σε θερμή θερμοκρασία χρώματος (περισ-

σότερο κόκκινο).

yΜΕΣΟ: Ρύθμιση της οθόνης σε μέση θερμοκρασία χρώματος.
yΨΥΧΡΟ: Ρύθμιση της οθόνης σε ψυχρή θερμοκρασία χρώματος (περισ-

σότερο μπλε).

ΧΡΗΣΤΗΣ

yΚΟΚΚΙΝΟ: Ρύθμιση προσωπικών επιπέδων κόκκινου χρώματος.
yΠΡΑΣΙΝΟ: Ρύθμιση προσωπικών επιπέδων πράσινου χρώματος.
yΜΠΛΕ: Ρύθμιση προσωπικών επιπέδων μπλε χρώματος.

Μπορείτε να ορίσετε το επίπεδο offset (αντιστάθμιση). Αν επιλέξετε "ΥΨΗ­ΛΟ", η οθόνη θα είναι φωτεινή, και αν επιλέξετε "ΧΑΜΗΛΟ", η οθόνη θα

●

είναι σκοτεινή.

yOffset (Αντιστάθμιση): Ως κριτήριο του σήματος εικόνας, είναι η πιο

σκοτεινή οθόνη που μπορεί να εμφανίσει η συσκευή.

Ορισμός της λειτουργίας SUPER ENERGY SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟ­ΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ).

Επαναφορά των αρχικών, εργοστασιακών ρυθμίσεων της οθόνης.

ΜΕΝΟΥ

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ

ΑΡΧΙΚΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ

3D COLOR EFFECT

.

ΘΕΡΜ . ΧΡΩΜ

ΠΡΟΡΥΘΜ
ΚΟΚΚΙΝΟ
ΠΡΑΣΙΝΟ
ΜΠΛΕ

ΑΝΤΙΘΕΣΗ

ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΑΥΡΟΥ

ΓΛΩΣΣΑ

SUPER ENERGY SAVING

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

100

ΕΥΡΕΙΑ

OFF

ΠΡΟΡΥΘΜ

ΘΕΡΜΟ

50
50
50
70

Y Ψ H Λ O

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟΧΙ

EXIT

Αναλογικό: Είσοδος D-SUB (αναλογικό σήμα).

y

Ψηφιακό: Είσοδος DVI-D (ψηφιακό σήμα).

y

HDMI: Είσοδος HDMI (ψηφιακό σήμα).

y

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρυθμίσεις 3D (μόνο σε λειτουργία 3D)

ΕΕΕ

1

2

3

4

Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εικόνας.

3D

3D MODE

.

3D L/R CHANGE

3D - > 2D

Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στο μπροστινό μέρος της οθόνης, για να
εμφανιστεί το μενού OSD

Πιέστε το κουμπί 3D, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD.

Ορίστε τις επιλογές, πιέζοντας τα κουμπιά στο μπροστινό μέρος της
οθόνης.

Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD.

Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία
μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ).

Μενού Περιγραφή

3D MODE Επιλογή της μορφής των δεδομένων εικόνας 3D. (Ενεργοποιημένο μόνο για HDMI VIDEO TIMING/ΧΡΟ-

3D L/R CHANGE Αλλαγή του καρέ που εμφανίζεται σε κάθε μάτι.

3D - > 2D Μετατροπή των εικόνων 3D σε 2D. (Ενεργοποιημένο μόνο για HDMI VIDEO TIMING/ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ

ΝΙΣΜΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ HDMI)

SIDE BY SIDE Η αριστερή και η δεξιά εικόνα διευθετούνται σε διάταξη κάθετης στοίχισης καρέ.

TOP & BOTTOM Η αριστερή και η δεξιά εικόνα διευθετούνται σε διάταξη οριζόντιας στοίχισης καρέ.

LINE INTERLACED Η αριστερή και η δεξιά εικόνα διευθετούνται σε γραμμή προς γραμμή.

OFF Απενεργοποίηση της λειτουργίας 3D.

R-L Οι μονές γραμμές είναι η δεξιά εικόνα και οι ζυγές γραμμές είναι η αριστερή εικόνα.

L-R Οι μονές γραμμές είναι η αριστερή εικόνα και οι ζυγές γραμμές είναι η δεξιά εικόνα.

ΕΙΚΟΝΑΣ HDMI)

OFF Εμφάνιση εικόνων στη λειτουργία 3D.

ON Εμφάνιση εικόνων στη λειτουργία 2D.

MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ)

OFF(1/4)

R-L(1/2)

OFF

EXIT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Λειτουργία 3D.

y

SIDE BY SIDE TOP & BOTTOM LINE INTERLACED

Αν η επιλογή 3D που έχει επιλεγεί δεν είναι σωστή, ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά οι εικόνες.

y

Ρυθμίσεις ήχου (υποστηρίζεται μόνο σε HDMI)

Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στο μπροστινό μέρος της οθόνης, για να

1

εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ).

Πιέστε το κουμπί ΗΧΟΣ, για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD.

2

Ορίστε τις επιλογές, πιέζοντας τα κουμπιά στο μπροστινό μέρος της

3

οθόνης.

Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD.

4

Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοι­χεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ).

ΗΧΟΣ

50

EXIT

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

15

Ρυθμίσεις SUPER ENERGY SAVING (ΜΕ-

SUPER ENERGY SAVING

ΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στο μπροστινό μέρος της

1

οθόνης, για να εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ).

Πιέστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ, για να εμφανιστούν οι επιλο-

2

γές του μενού OSD.

Επιλέξτε SUPER ENERGY SAVING (MΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙ-

3

ΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ), πιέζοντας τα κουμπιά στο
μπροστινό μέρος της οθόνης και ορίστε τις επιλογές.

Επιλέξτε EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να βγείτε από το μενού OSD.

4

Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμί­σετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί

του επάνω βέλους ( ).

Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εικόνας.

Μενού Περιγραφή

ON Ενεργοποίηση της λειτουργίας SUPER ENERGY SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡ-

OFF Απενεργοποίηση της λειτουργίας SUPER ENERGY SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡ-

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Επαναφέρει τις τιμές συνολικής μείωσης κατανάλωσης ενέργειας και τις εκτιμήσεις μείωσης εκπο-

ΓΕΙΑΣ). Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια.

ΓΕΙΑΣ).

μπών CO2.

ON OFF ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ

SUPER

SAVING

: 5 W/h

SAVING

: 12 W/h

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕ ΙΑΣ: 20 W

LED

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ CO2: 16 g

OK

EXIT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ: Η ενέργεια που εξοικονομείται κατά τη χρήση της οθόνης.

y

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ CO2: Αλλαγή της ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ σε CO2.

y

SAVING DATA(W/h) (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (W/h))

y

546 mm (22 ίντσες) 63� mm (25 ίντσες)

SUPER SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ) � W/h 5 W/h

LED SAVING (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ LED) 15 W/h 12 W/h

Η εξοικονόμηση δεδομένων εξαρτάται από την οθόνη. Έτσι, αυτές οι τιμές θα πρέπει να διαφέρουν,

y

ανάλογα με την οθόνη και τον προμηθευτή της οθόνης.
Η LG υπολόγισε αυτές τις τιμές χρησιμοποιώντας "εκπομπή σήματος εικόνας".

y

Η εξοικονόμηση LED αφορά την ισχύ που είναι δυνατό να εξοικονομηθεί με τη χρήση οθόνης WLED

y

αντί οθόνης CCFL.
Η SUPER SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ) αφορά την ισχύ που είναι δυνατό να εξοικονομηθεί

y

με τη χρήση της λειτουργίας SUPER ENERGY SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ).

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΕΕ

Προτού καλέσετε την τεχνική υποστήριξη, ελέγξτε τα ακόλουθα.

Δεν εμφανίζεται εικόνα

Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο τρο­φοδοσίας της οθόνης;

Είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας;

Έχει ενεργοποιηθεί η οθόνη και η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας είναι
μπλε ή πράσινη;

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας τρε­μοπαίζει;

Εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα
"ΣΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ";

Εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυ­μα "ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΗΜΑ­ΤΟΣ";

yΕλέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

yΠιέστε το κουμπί λειτουργίας.

yΡυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση.

yΑν η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, κουνή-

στε το ποντίκι ή πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου για
να επαναφέρετε την οθόνη.

yΕνεργοποιήστε τον υπολογιστή.

yΑυτό το μήνυμα εμφανίζεται, όταν το σήμα από τον υπολογιστή (κάρτα

γραφικών) βρίσκεται εκτός των ορίων του εύρους της οριζόντιας ή της
κατακόρυφης συχνότητας της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Προ­διαγραφές" του παρόντος εγχειριδίου και ρυθμίστε ξανά την οθόνη.

yΑυτό το μήνυμα εμφανίζεται, όταν δεν έχει συνδεθεί το καλώδιο σήμα-

τος ανάμεσα στον υπολογιστή και την οθόνη. Ελέγξτε το καλώδιο σή­ματος και προσπαθήστε ξανά.

Εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα "OSD ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ";

Εμφανίζεται το μήνυμα "OSD ΚΛΕΙ­ΔΩΜΕΝΟ", όταν πιέζετε το κουμπί
ΜΕΝΟΥ;

yΜπορείτε να ασφαλίσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις των στοιχείων ελέγ-

χου, ώστε να μην αλλάξουν ακούσια. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα
στοιχεία ελέγχου OSD οποιαδήποτε στιγμή, πιέζοντας επί αρκετά
δευτερόλεπτα το κουμπί ΜΕΝΟΥ: θα εμφανιστεί το μήνυμα "OSD ΞΕ­ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ".

Η προβολή εικόνας δεν είναι σωστή

Η θέση προβολής δεν είναι σωστή.

yΠιέστε το κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΑ, για να τεθεί αυτόματα η προβολή της

εικόνας στην ιδανική ρύθμιση.

Στο φόντο της οθόνης, είναι ορατές
κατακόρυφες γραμμές ή λωρίδες.

Εμφανίζεται οριζόντιος θόρυβος σε
οποιαδήποτε εικόνα ή οι χαρακτή­ρες δεν εμφανίζονται με ευκρίνεια.

yΠιέστε το κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΑ, για να τεθεί αυτόματα η προβολή της

εικόνας στην ιδανική ρύθμιση.

yΠιέστε το κουμπί ΑΥΤΟΜΑΤΑ, για να τεθεί αυτόματα η προβολή της

εικόνας στην ιδανική ρύθμιση.

yΑνατρέξτε στις επιλογές Πίνακας Ελέγχου ► Οθόνη ► Ρυθμίσεις

και ορίστε την προτεινόμενη ανάλυση οθόνης ή ορίστε την ιδανική
ρύθμιση για την προβολή εικόνας. Ορίστε τη ρύθμιση χρώματος σε
τιμή υψηλότερη από 2� bit (φυσικά χρώματα).

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ανατρέξτε στις επιλογές Πίνακας Ελέγχου ► Οθόνη ► Ρυθμίσεις και ελέγξτε αν έχει αλλάξει η συ-

y

χνότητα ή η ανάλυση. Αν έχει αλλάξει κάποια από τις ρυθμίσεις, προσαρμόστε ξανά την κάρτα γραφι­κών στην προτεινόμενη ανάλυση.
Αν δεν επιλεγεί η προτεινόμενη ανάλυση (βέλτιστη ανάλυση), τα γράμματα μπορεί να είναι θολά και η

y

οθόνη σκοτεινή, περικομμένη ή αλλοιωμένη. Φροντίστε να επιλέξετε την προτεινόμενη ανάλυση.
Η μέθοδος ρύθμισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον υπολογιστή και το λειτουργικό σύστημα και

y

η ανάλυση που αναφέρεται παραπάνω ίσως να μην υποστηρίζεται από την απόδοση της κάρτας γρα­φικών. Σε αυτή την περίπτωση, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του υπολογιστή ή της κάρτας γρα­φικών.

Η προβολή εικόνας δεν είναι σωστή

Εμφανίζεται μόνο ένα χρώμα στην
οθόνη ή το χρώμα δεν είναι φυσιο­λογικό.

Η οθόνη αναβοσβήνει.

Εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found"; (Άγνωστη
οθόνη, βρέθηκε οθόνη Plug&Play (VESA DDC))

Έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα
οδήγησης οθόνης;

yΕλέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο σήματος και, αν χρειάζε-

ται, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι, για να το στερεώσετε.

yΒεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών έχει τοποθετηθεί σωστά στην υπο-

δοχή.

yΟρίστε τη ρύθμιση χρώματος σε τιμή υψηλότερη από 2� bit (φυσικά

χρώματα) στις επιλογές Πίνακας Ελέγχου ► Ρυθμίσεις.

yΕλέγξτε αν έχει οριστεί η πεπλεγμένη λειτουργία για την οθόνη και, αν

ναι, αλλάξτε την στην προτεινόμενη ανάλυση.

yΦροντίστε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης από το

CD (ή τη δισκέτα) του προγράμματος οδήγησης οθόνης που παρέχε­ται με την οθόνη. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε λήψη του προγράμμα­τος οδήγησης από την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση: http://
www.lg.com.

yΒεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών υποστηρίζει τη λειτουργία

Plug&Play.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3D

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3D

Όταν απενεργοποιείται η οθόνη, εμφανίζεται ένα μοτίβο δίνης σε αυτήν.

yΑυτό προκαλείται από την παρεμβολή του εξωτερικού φωτός στο στρώμα αέρα μεταξύ της επιφάνειας της οθόνης

LCD και του φίλτρου 3D.

Το μοτίβο είναι σχεδόν αόρατο, όταν θα ενεργοποιήσετε και πάλι την οθόνη.

Δεν εμφανίζεται σωστά η εικόνα 3D

Αν δεν χρησιμοποιείτε τα γυαλιά
που παρέχονται με την οθόνη,

yΌταν προβάλετε εικόνες 3D σε αυτή την οθόνη, είναι πολύ σημαντικό

να χρησιμοποιείτε τα γυαλιά που παρέχονται με την οθόνη. Τα γυαλιά
έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να αντισταθμίζουν οπτικά το φίλτρο 3D
που είναι προσαρτημένο στην επιφάνεια της οθόνης. Αν φοράτε γυα­λιά άλλου κατασκευαστή, ίσως να μην βλέπετε σωστά τις εικόνες 3D
στην οθόνη.

Αν βλέπετε εικόνες 3D εκτός της
βέλτιστης γωνίας ή απόστασης προ­βολής,

yΗ βέλτιστη γωνία προβολής της οθόνης είναι 12° σε κατακόρυφη κα-

τεύθυνση και 80° σε οριζόντια κατεύθυνση. Η βέλτιστη απόσταση
προβολής είναι από 50 εκ. έως 90 εκ. από την οθόνη.

 Όταν βλέπετε εικόνες 3D εκτός της βέλτιστης γωνίας ή απόστασης

προβολής, οι εικόνες εμφανίζονται επικαλυπτόμενες ή δεν εμφανίζο­νται σωστά στη λειτουργία 3D.

Αν δεν έχετε ορίσει την ανάλυση,

yΟρίστε τη μέγιστη ανάλυση οθόνης (1920 x 1080 @ 60 Hz) από τις

ρυθμίσεις οθόνης. Το λογισμικό 3D ίσως να μην λειτουργεί σωστά, αν
δεν έχει οριστεί η μέγιστη ανάλυση.

Αν οι εικόνες που βλέπει το αριστε­ρό και το δεξί μάτι είναι αντιστραμ­μένες,

yΤο δεξί μάτι βλέπει στην οθόνη τις εικόνες των λωρίδων στις μονές

γραμμές. Αν βλέπετε μόνο τις εικόνες των λωρίδων και όχι εικόνες
3D, ορίστε να εμφανίζονται οι εικόνες για το δεξί μάτι στις μονές γραμ­μές, αλλάζοντας την επιλογή του προγράμματος αναπαραγωγής ή
προβολής στο λογισμικό 3D.

Δεν εμφανίζονται εικόνες 3D παρά
μόνο εικόνες 2D.

yΑυτή η οθόνη λειτουργεί τόσο σε 2D όσο και σε 3D. Μπορείτε να δεί-

τε ένα βίντεο σε λειτουργία 3D, αν το βίντεο έχει δημιουργηθεί σε 3D.
Αν προσπαθήσετε να προβάλετε εικόνες 2D σε 3D, ίσως να μην εμ­φανίζονται σωστά ή η ποιότητα της εικόνας να είναι κακή.

Αν η "TriDef 3D" δεν λειτουργεί
σωστά

yΟι ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος για έναν υπολογιστή για λειτουρ-

γία σε "TriDef 3D":

»Επεξεργαστής Intel® Core 2 Duo ή AMD Athlon™ 6� X2 Dual-Core ή ανώ-

τερος
»Μνήμη RAM 1 GB
»NVIDIA® GeForce® 8600 GT ή ATI X1650 XT
»Ελεύθερος χώρος στο δίσκο 500 MB
»Windows® XP (SP2) (μόνο 32 bit), Windows® Vista (μόνο 32 bit) ή

Windows® 7 (32 ή 6� bit)
»Συμβατή κάρτα ήχου DirectX 9,0c
»Σύνδεση Internet
»Μονάδα DVD-ROM
»Κάρτα δικτύου
»DirectX 9,0c

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

19

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 5�,6 εκ. (21,5

ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση
Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 5�,6 εκ.

Βήμα pixel 0,248 mm x 0,248 mm (Βήμα pixel)

Είσοδος συγχρονισμού Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz (αυτόματα)

Κατακόρυφη συχνότη-τα56Hz έως 75Hz (D-SUB, DVI-D)

56Hz έως 61Hz (HDMI)

Μορφή εισόδου Ξεχωριστός συγχρονισμός, Ψηφιακή

Είσοδος εικόνας Είσοδος σήματος Υποδοχή D-SUB 15 ακίδων /Υποδοχή DVI-D (ψηφιακή)

Υποδοχή HDMI

Μορφή εισόδου Αναλογική RGB (0,7 Vp-p/ 75 Ω), ψηφιακή

Ανάλυση Μέγ. D-SUB (αναλογική): 1920 x 1080 @ 60 Hz

DVI / HDMI (ψηφιακή): 1920 x 1080 @ 60 Hz

Προτεινόμενη VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Plug & Play DDC 2B (αναλογική, ψηφιακή, HDMI)

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 3� W (Τυπ.)

Λειτουργία αδράνειας ≤ 0,5 W
Εκτός λειτουργίας ≤ 0,5 W

Είσοδος ισχύος AC 100-2�0 V~ 50 / 60 Hz 1,0 A

Διαστάσεις
(Πλάτος x Ύψος x Βά­θος)

Βάρος 3,0 kg

Εύρος κλίσης -5° έως 15°

Περιβαλλοντικές
συνθήκες

Βάση στήριξης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O)

Καλώδιο τροφοδοσίας Τύπος πρίζας τοίχου

Με τη βάση 50,9 εκ. x 38,8 εκ. x 16,6 εκ.

Χωρίς τη βάση 50,9 εκ. x 32,2 εκ. x 5,8 εκ.

Θερμοκρασία λειτουρ­γίας
Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθή­κευσης
Υγρασία αποθήκευσης

10°C έως 35 °C
20 % έως 80 %

-10°C έως 60 °C
5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση

D22�2P

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτω­ση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΕΕ

D25�2P

Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 63,� εκ. (25

ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση
Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 63,� εκ.

Βήμα pixel 0,288 mm x 0,288 mm (Βήμα pixel)

Είσοδος συγχρονισμού Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz (αυτόματα)

Κατακόρυφη συχνότη-τα56Hz έως 75Hz (D-SUB, DVI-D)

56Hz έως 61Hz (HDMI)

Μορφή εισόδου Ξεχωριστός συγχρονισμός, Ψηφιακή

Είσοδος εικόνας Είσοδος σήματος Υποδοχή D-SUB 15 ακίδων /Υποδοχή DVI-D (ψηφιακή)

Υποδοχή HDMI

Μορφή εισόδου Αναλογική RGB (0,7 Vp-p/ 75 Ω), ψηφιακή

Ανάλυση Μέγ. D-SUB (αναλογική): 1920 x 1080 @ 60 Hz

DVI / HDMI (ψηφιακή): 1920 x 1080 @ 60 Hz

Προτεινόμενη VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Plug & Play DDC 2B (αναλογική, ψηφιακή, HDMI)

Κατανάλωση ενέργειας Σε λειτουργία: 39 W (Τυπ.)

Λειτουργία αδράνειας ≤ 0,5 W
Εκτός λειτουργίας ≤ 0,5 W

Είσοδος ισχύος AC 100-2�0 V~ 50 / 60 Hz 1,2 A

Διαστάσεις
(Πλάτος x Ύψος x Βά­θος)

Βάρος �,� kg

Εύρος κλίσης -5° έως 15°

Περιβαλλοντικές
συνθήκες

Βάση στήριξης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O)

Καλώδιο τροφοδοσίας Τύπος πρίζας τοίχου

Με τη βάση 59,� εκ. x �3,3 εκ. x 17,9 εκ.

Χωρίς τη βάση 59,� εκ. x 37,1 εκ. x 6,1 εκ.

Θερμοκρασία λειτουρ­γίας
Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθή­κευσης
Υγρασία αποθήκευσης

10°C έως 35 °C
20 % έως 80 %

-10°C έως 60 °C
5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτω­ση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

21

Προκαθορισμένες λειτουργίες (Ανάλυση)

Λειτουργίες οθόνης (Ανάλυ­ση)

720 x �00 31.�68 70 -/+

6�0 x �80 31.�69 60 -/-

6�0 x �80 37.500 75 -/-

800 x 600 37.879 60 +/+

800 x 600 �6.875 75 +/+

102� x 768 �8.363 60 -/-

102� x 768 60.123 75 +/+

1152 x 86� 67.500 75 +/+

1280 x 102� 63.981 60 +/+

1680 x 1050 65.290 60 -/+

1920 x 1080 67.500 60 +/+ Προτεινόμενη λειτουργία

Οριζόντια συχνότητα
(kHz)

Κατακόρυφη συχνό­τητα (kHz)

Πολικότητα
(H/V)

ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ 3D HDMI

Μορφή 3D Ανάλυση Ρυθμός ανανέωσης Περιορισμός

Frame Packing 1080 p 2� Hz

Frame Packing 720 p 50/60 Hz

Side-by-Side (Μισό) 1080 p 50/60 Hz

Side-by-Side (Μισό) 1080 i 50/60 Hz

Side-by-Side (Μισό) 720 p 50/60 Hz

Οριζόντια στοίχιση καρέ 1080 p 50/60 Hz

Οριζόντια στοίχιση καρέ 1080 p 2� Hz

Οριζόντια στοίχιση καρέ 720 p 50/60 Hz

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Ενδεικτική λυχνία

Λειτουργία Χρώμα LED

Σε λειτουργία Μπλε

Σε αδράνεια Μπλε, αναβοσβήνει

Εκτός λειτουργίας Σβηστή

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ 3D

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ 3D

ΕΕΕ

1

2

3

4

5

6

7

Αν βλέπετε εικόνες 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα (παίζοντας παιχνίδια, παρακολουθώντας ταινίες,

κ.λπ.), ίσως να έχετε ιλίγγους. Συνιστάται να κάνετε διάλειμμα, έπειτα από μία ώρα προβολής 3D. (Ο
χρόνος εμφάνισης ιλίγγων ποικίλλει, ανάλογα με την κατάσταση κάθε ατόμου).

Προβάλλετε τις εικόνες 3D στη βέλτιστη γωνία προβολής και στην προτεινόμενο απόσταση από το προ-

ϊόν. Διαφορετικά, οι εικόνες 3D ενδέχεται να εμφανίζονται επικαλυπτόμενες ή να μην εμφανίζονται σω­στά.

Αν βλέπετε εικόνες 3D πολύ κοντά στο προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ίσως να έχετε ιλίγγους ή να

θολώσει η όρασή σας. Παρακολουθείτε τη συσκευή από την προτεινόμενη απόσταση.

Αν είστε σε ενδιαφέρουσα, είστε ηλικιωμένοι ή έχετε καρδιακά προβλήματα, συνιστάται να μην παρακο-

λουθείτε εικόνες 3D. Οι εικόνες 3D μπορεί να προκαλέσουν αποπροσανατολισμό και σύγχυση.

Επίσης, οι εικόνες 3D μπορεί να προκαλέσουν ναυτία ή εμετό σε χρήστες που βρίσκονται υπό την επή-

ρεια αλκοόλ. Σε αυτή την περίπτωση, μην παρακολουθείτε εικόνες 3D.

Οι γονείς/κηδεμόνες θα πρέπει να εποπτεύουν την προβολή εικόνων 3D από τα παιδιά τους, επειδή δεν

είναι συνηθισμένα στην τρισδιάστατη εμπειρία και δεν γνωρίζουν πώς να αντιμετωπίσουν τους πιθανούς
κινδύνους.

Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D στη θέση συμβατικών γυαλιών, γυαλιών ηλίου ή προστατευτικών γυα-

λιών. Μπορεί να επιβαρυνθεί η όρασή σας.

Μην φυλάσσετε τα γυαλιά 3D σε πολύ ζεστά ή πολύ ψυχρά μέρη. Κάτι τέτοιο μπορεί να αλλάξει το σχή-

8

μα των γυαλιών, με αποτέλεσμα να καταστραφούν. Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D, αν έχουν χαλάσει.
Κάτι τέτοιο μπορεί να επιβαρύνει την όρασή σας και να εμφανίσετε ιλίγγους.

Είναι πολύ εύκολο να γρατσουνιστούν οι φακοί των γυαλιών 3D (φιλμ που έχει υποστεί πόλωση). Καθα-

9

ρίστε τους με ένα μαλακό, καθαρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα καθαρισμού στα γυαλιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προειδοποίηση σχετικά με τις κρίσεις φωτοευαισθησίας

Ορισμένοι χρήστες ενδέχεται να εμφανίσουν κρίση ή άλλα μη φυσιολογικά συμπτώματα, αν εκτε-

y

θούν σε φως που αναβοσβήνει ή σε ένα συγκεκριμένο μοτίβο ενός βιντεοπαιχνιδιού ή μιας ταινίας.
Αν κάποιο μέλος της οικογένειάς σας έχει ιστορικό επιληψίας ή οποιουδήποτε είδους κρίσεων,
συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν να παρακολουθήσετε βίντεο 3D. Αν παρουσιάσετε οποιοδήπο­τε από τα παρακάτω συμπτώματα κατά την προβολή εικόνων 3D, διακόψτε αμέσως την προβολή
και συμβουλευτείτε το γιατρό σας, ακόμα και αν δεν είχατε ποτέ πριν τέτοιου είδους ιατρικά προ­βλήματα.

Συμπτώματα

Ίλιγγος, θολή όραση ή νευρικές συσπάσεις του προσώπου, ακούσιες κινήσεις, σπασμοί, σκοτοδί-

y

νη, σύγχυση, αποπροσανατολισμός και αδυναμία αντίληψης της κατάστασης.

Για να αποτρέψετε μια κρίση φωτοευαισθησίας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Μην βλέπετε εικόνες 3D, όταν είστε κουρασμένοι ή άρρωστοι.

y

Μην βλέπετε εικόνες 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα.

y

Μειώστε το βάθος της εικόνας 3D.

y

ΣΩΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

23

ΣΩΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

Σωστή στάση του σώματος για τη χρήση της οθόνης.

Προσαρμόστε την απόστασή σας από
την οθόνη, ώστε να παρακολουθείτε

50 εκ. έως 90 εκ.

Προσαρμόστε την

οθόνη και τη στά-

ση του σώματός

σας, ώστε να πα-

ρακολουθείτε εικό-

νες στη βέλτιστη

γωνία προβολής

(D).

Ακουμπήστε απαλά

τα δάχτυλα στο πλη-

κτρολόγιο, με τα χέ-

ρια λυγισμένα στους

αγκώνες και ίσια

προς τα έξω.

εικόνες από τη βέλτιστη απόσταση (L).

Προσαρμόστε τη θέση της
οθόνης, για να μην αντα­νακλά φως.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Λειτουργία Μέγεθος (ίντσες)

Κατά την προβολή εικόνων 3D 5�,6 εκ./63,� εκ. 50 εκ. έως 90 εκ. 12°

Βέλτιστη απόσταση

προβολής (L)

Βέλτιστη γωνία

προβολής (D)

Προφυλάξεις κατά την προβολή εικόνων 3D

Φοράτε τα γυαλιά 3D που παρέχονται με την οθόνη.

y

Φροντίζετε τη σωστή στάση του σώματος.

y

Τηρείτε τη βέλτιστη απόσταση και γωνία, όταν παρακολουθείτε εικόνες 3D.

y

(Η παρακολούθηση εικόνων 3D σε πολύ μικρή απόσταση μπορεί να επιβαρύνει την όρασή σας και να
προκαλέσει ιλίγγους).

Πριν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε
να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας.
Φυλάξτε το Εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό
σημείο για μελλοντική αναφορά.
Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΣΥΣΚΕΥ­ΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια
της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Σημειώστε αυτό τον αριθμό
σε περίπτωση που απαιτείται η επισκευή της
συσκευής.

ΜΟΝΤΕΛΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ

ENERGY STAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efciency.