Table
des
matieres
Installation
Emplacement
Le
Installation
Face
Fonctionnement
Mise
Selection
boitier
cote
sous/hors
de
des
des
et
fonctions
telecommande
piles
de
tension
programmes
base
des
/
Face avant
du
televiseur
/
commandes
Reglage
du
3
4
8
volume
Retour
Selection
Menus
Selection
Memorisation
ecran
Programmation
Programmation
Programme
au
programme
de
des
la
menus
des
favori
langue
precedent
pour
chaines
automatique
manuelle
/
Table
/
des
/
Coupure
l'affichage
Edition
programmes
des
du
ecran
programmes
(en
son
option)
9
10
Reglage
PSM
Reglage
Selection
Reglage
SSM
Reglage
Selection
Selection
de
l'image
(memorisation
du
de
de
son
l'image
l'image
(memorisation
du
du
de
son
son
la
turbo
sortie
des
/
Eye
turbo
des
audio
parametres
(en
(en
option)
option)
parametres
(en
option)
de
du
l'image)
/
Format
son)
de
16
l'image
19
Reception
Reception
Arrangemente
Reglage
Reglage
Mise
Autres
Modes
en
fonctions
TV
Verrouillage
Stereo/Bilingue
NICAM
de
de
de
veille
l'horloge
la
et
de
(en
option)
temps
mise
en
automatique
AV
/
Commutation
securite
marche/arret
AV
pour
les
automatique
automatique
enfants
/
Fond
(en
bleu
option)
(en
option)
22
23
Inclinaison
Jeux
Image
Activation
Vasculement
Programme
Taille
Changment
Programme
(en
dans
de
(en
option)
option)
l'image
-
desactivation
entre
de
selection
l'image
de
de
position
recherche
/
/
Mise
(en
option)
image
incrustee
Demagnetisant
en
veille
/
Selection
principale
pour
de
/
Gel
l'image
l'image
de
l'image
incrustee
(en
du
et
mode
image
incrustee
option)
26
d'incrustation
incrustee
incrustee
Teletexte
Pour
Texte
Branchements
Via
Prises
Via
Prises
Prises
activer/desactiver
la
la
(en
TOP
prise
entree/sortie
prise
d'entree
d'entree
option)
(en
externes
de
Peritel
le
option)
l'antenne
Audio/Video
(en
S-Video/Audio
COMPOSANT
/
option)
teletexte
FASTEXT
/
/
Fonctions
(en
(S-AV)
(en
option)
Texte
SIMPLE
option)
(en
option)
teletexte
27
speciales
30
2
Prise
Depannage
pour
casque
(en
option)
Menus
ecran
Le
menus
dialogue
egalement
Selection
1.
Appuyer
l'affichage
2.
3.
Appuyer
une
Appuyer
deroulant.
ecran.
les
option
avec
Outre
touches
des
sur
de
sur
de
sur
votre
menus
le
bouton
chaque
le
le
bouton
menu.
bouton
les
qui
televiseur
options
permettent
MENU
menu.
G
et
G
pour
sur
se
deroule
disponibles,
de
et
le
sur
bouton
afficher
les
le
bouton
le
par
ces
l'intermediaire
menus
configurer.
D
sous
/
D
E
/
pour
menu
E
affichent
pour
obtenir
selectionner
ou
le
menu
de
4.
Changer
menu
Pour
ton
Remarque
a.
b.
c.
d.
En
Et
n'est
de
Et
dans
Degauss
Et
dans
aller
F,
mode
dans
pas
de
le
deroulant
au
et
pour
:
Teletexte,
quelques
disponible.
menu
quelques
n'est
quelques
parametrage
menu
aller
Auto
avec
de
au
programme.
modeles,
pas
modeles,
le
niveau
menu
les
modeles,
Seul
disponible.
d'une
bouton
de
menus
l'affichage
le
option
F
/
G
superieur,
niveau
ne
le
le
menu
menu
menu
inferieur,
sont
Start
Language
dans
ou
D
utiliser
pas
Normal/Turbo
Tilt,
le
/
E.
le
bouton
appuyer
sous-menu
sur
disponible.
est
disponible
Game,
n'est
pas
OK
ou
le
Booster
disponible.
ou
le
bouton
search
en
mode
le
bou-
G.
ou
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
Emetteur
Picture
{
{
{
{
menu
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{O
Manual
programme
OKOMENU
programme
{
{
{
{
BG
DK
I
M
PR
VOL
PR
MENU
OK
VOL
PSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
()O}{OOKOMENU
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
Image
{
{
{
{
{
menu
{
{
{
{
Storage
System
Channel
Search
Name
Booster
()O}{OOKOMENU
Programme
O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
edit
OOO5OOSO69
{
{
{
{
{
{
2
()O}{O
Time
Clock
Offotime
Onotime
Autoosleep
OKOMENU
Son
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
()}{OOKOMENU
menu
{
{
{
{
()O}{OOKOMENU
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}{OOKOMENU
Temps
menu
{
{
{
{
{
{
{
TV
Special
programmation
menu
9
Memorisation
des
chaines
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{O
OKOMENU
Votre
{
{
{
{
numeros
vez
touches
grammation
Remarque
Programmation
Cette
televiseur
les
visionner
NUMEROTEES.
methode
(de
00
en
:Certains
peut
a
99).
l'une
mode
permet
memoriser
Une
apres
fois
l'autre
Vous
automatique
modeles
peuvent
automatique
de
memoriser
jusqu'a
les
avez
chaines
en
ou
memoriser
tous
100
utilisant
la
en
possibilite
mode
les
chaines,
sous
programmees,
la
jusqu'a
programmes
touche
d'effectuer
manuel.
200
forme
vous
D
/
E
stations
qui
de
pou-
ou
la
les
pro-
TV.
peuvent
1
4 5 6
7
2 3
8 9
etre
recus.
automatique
1.
2.
3.
Appuyez
Appuyer
Auto
Appuyez
mode
Nous
lors
le
sur
bouton
le
programme.
sur
Auto
programme.
de
la
vous
recommandons
l'installation
MENU
bouton
touche
Auto
System
StorageOfrom
programme
G
G
et
pour
du
pour
sur
d'utiliser
televiseur.
selectionner
le
afficher
bouton
{
{
le
BG
D
menu
I
/
la
le
E
pour
programmation
menu
Emetteur.
selectionner
correspondant
au
VOL
PR
PR
0
MENU
OK
VOL
4.
Appuyer
ton
BG
I
D
:
(Asie/Nouvelle
:
(Hong
/
E
sur
dans
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{OOKOMENU
le
bouton
le
menu
G.
Zelande/Moyen-Orient/Afrique/Australie)
Kong/Afrique
Selectionner
deroulant
du
Sud)
{
{
DK
un
Systeme
M
systeme
;
TV
avec
le
bou-
5.
6.
7.
8.
9.
DK
M
:
(Europe
:
(USA/Coree/Philippines)
Appuyer
Selectionnez
Appuyer
de
la
numero
debut
commande
Appuyer
Selectionnez
sur
sur
avec
a
sur
un
de
le
bouton
Storage
le
chiffre,
le
Normal
bouton
le
bouton
MEMORISATION
bouton
I'Est/Chine/Afrique/Europe)
F.
from
G.
F
tapez
OK.
ou
(en
avec
Selectionner
G
/
d'abord
turbo
ou
search
avec
sous
option)
la
touche
un
le
les
le
'0'
numero
boutons
menu
('05'
avec
D
/
E.
du
NUMERO
deroulant.
pour
la
touche
5).
programme
Pour
D
/
E.
dans
un
Option
selectionner
Remarque
a.
b.
10.
Turbo
dan
tions
Si
veau
Lancez
le
:
Et
:
search
les
modeles,
recevables.
signal
la
recherche
la
memorise
programmation
dans
Start.
est
quelques
encore
ils
enregisteront
a
en
utilisant
une
modeles,
plus rapide
automatiquement
qualite
le
Manual
de
automatique
uniquement
qu'une
son
en
appuyant
Normal
mediocre,
programme.
vous
toutes
lancer
sur
search
la
touche
pouvez
les
de
nou-
et
sta-
G.
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
MENU
programme
(Normale
{
{
{
OOCO01O(BG)
{
7
36%
recherche)
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
MENU
programme
(Turbo
{
{
{
{
OOCO01O(BG)
7
recherche)
36%
10
11.
Toutes
arreter
En
fin
les
la
de
apparait
vous
a
Appuyez
normale
chaines
qui
programmation
programmation
a
l'ecran.
la
section
'Edition
plusieurs
du
televiseur.
peuvent
Pour
fois
etre
recues
automatique,
automatique,
sur
editer
des
la
touche
le
programmes'.
sont
appuyez
le
programme
MENU
mode
pour
mises
sur
memorise,
la
en
touche
memoire.
Programme
revenir
MENU.
reportez-
sur
l'image
Pour
edit