LG CT-25Q26ET, CT-29K37E User manual

÷'AUIOE

UAIA'EAO

--UIO'O‰OU'O

I‡I

UAI,

œA A‰

UAIA'EAO OI,

O O?UEUA

---Oi ‡IEUA

«‡OE?EUA
UAIA'EAO ‡.

O·OIUEE'‡IEA

U‡·IE?IA,

E

OOO·˘EUA

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

OOE‡IUEOU‡,

‰‡IIOA

A"O

‰Iˇ

IOIA

KO"‰‡

UAIA'EAO ‡,

O EI AOIAIIOE

'

OA 'EOI˚E

OOI¸AO'‡UAIˇ

--UIO'O‰OU'O.

EOOOI¸AO'‡IEˇ

IO‰AIE

E

'‡I

OOI‡‰O·EUOˇ

?AIU

EIUO I‡?E˛:
OOIA

IO‰AIE

---A EEI˚E

IOIA

:
:

'‡?EI

'IEI‡UAI¸IO

OA EEI˚E

OOOIOU EUA

I

A‡‰IAE

BZ03

'

·U‰U˘AI.

IOIA

UAiIE?AOIOA

I‡

I ˚?IA,

OIA‰U˛˘U˛

P/NO:3828VA0319H

(MC007A,

083A/D/061Z

TX,

486-340M)

---O‰A E‡IEA

"OU‡IO'I‡

AAOUOOOIOEAIEA

‰EOU‡I?EOIIO"O

œUI¸U

"OU‡IO'I‡

œe e‰Iˇˇ

"O ‡'IAIEA

￢II˛?AIEA

--A"UIE O'I‡

'UII?Eˇ

ˇA˚I‡

￢˚·O

?I ‡II˚A

O‡OU OEI‡

O‡OU OEI‡

O‡OU OEI‡

? U"EA

KapUEIIa

"AIAUAIOU

œO‰II˛?AIEA

œO ˇ‰OI

IAI˛

EA

￢˚·O

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

--U?I‡ˇ

--A‰‡IUE O'‡IEA

--A"UIE O'I‡

√I‡A

￢˚·O

O‡OU OEI‡
￢˚·O
œ EAI

OA A‰‡'‡AI˚i

œ EAI

OOO O'OE‰AIEˇ

￢˚·O

--AEEI˚

¿'UOI‡UE?AOIOA

'O

?IAIU OII˚E

√OI·OE

»" ‡

--‡AI‡"IE?E'‡IEA

￢II˛?AIEA

￢˚·O

«‡IAI‡

œA AII˛?AIEA

--‡AIA

ŒOU‡IO'I‡

»AIAIAIEA

￢II˛?AIEA

œpocUoE

¡?ICTP¤...

√IAA‰O
√IAA‰‡

?' O ‡A˙AI

￢iO‰I˚A
√IAA‰O

I‡

I‡OU OEI‡

EAO· ‡EAIEˇ

(Eye)

UUII?EE

A'UI‡

UUII?EE

OUA AOUOIE?AOIEi

OA A‰‡?,

'˚iO‰IO"O

UUII?EE

'OAi

IO‰AIˇi)

'OI/O‡IIOI

(IA

'

AEEI‡

OU·I‡ UEIIE
OU·I‡ UEIIE

(IA

‡IUAII˚

'iO‰O'/'˚iO‰O'

‰Iˇ

OOEOI‡

E

UUII?EE

·‡U‡ AAI

OaIeI¸

/

OOIO'I˚IE

E

'˚II˛?AIEA

" OIIOOUE

'˚II˛?AIEˇ

˝I ‡IIOE

IAI˛

UAIA'EAEOII˚A

I‡OU OEI‡

O O" ‡II

O‡ ‡IAU O'

-

IAI‡'OAx

""U ·O

A'UI‡

""U ·O

I‡

OA A‰‡'‡AI˚i

NICAM

OE"I‡I‡

TVEAV

OA AII˛?AIEA

A‡IOI

'O 'OAi

IO‰AIˇi)

IapUEIIa

E

'˚II˛?AIEA

'iO‰‡

I‡I‡IO'

EAO· ‡EAIEˇ

OOIOEAIEˇ

'O

'OAi

E

'˚II˛?AIEA

UeIcU

/

TeIcU

TEKCT

'IA?IAE

'O

(IA

"IAA‰‡

‰Iˇ

I‡U?IEIO'

O E?EI˚

O "‡IO'

UO ‡'IAIEˇ

'

œ?"

·OIO'‡ˇ

I‡

O‡IAI¸

UUII?EˇIE

/

œA AII˛?AIEA

A'UI‡

/

A'UI‡

EIUO I‡?EE

OU‡I?EE

I‡

OU‡I?EE

/

EAO· ‡EAIEˇ

Io‰eIˇx

EAO· ‡EAIEA"

A'UI"

O O" ‡II

ˇA˚I‡i

‰'Ui

'O 'OAi

(IA

A'UIO'O"O

OU

‰AUAE

'O

'OAi

(IA

'O

'OAi

(IA

'O

'OAi

(IA

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE

I‡

OOIO'IU˛

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE

IO‰AIˇi)

UUII?EE

CBEPX"

/

---OA?E‡I¸I˚A

‡OO‡ ‡UU ˚

‡U‰EO/'E‰AO

'OAi

IO‰AIˇi)

S-Video/Audio

'O

(IA

E

UOU ‡IAIEˇ

UO ‡'IAIEˇ

aUAIA'EAO ‡

/

¡˚OU ˚E

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

UAIA'EAEOII˚A

/

"O?I‡ˇ

￢˚AO'

/

(IA

(IA

'

'

/

¿'UOI‡UE?AOIEE

(IA

U‡·IE?˚

'O I‡U‡

(IA

'O

'OAi

E

'O 'OAi

OEOUAIA

IO‰AIˇi)

OOO O'OE‰AIEˇ

AEEI

O OOIOU

'O 'OAi

I‡OU OEI‡

'O 'OAi

IO‰AIˇi)

O O" ‡II,

IO‰AIˇi)

AV

IO‰AIˇi)

IO‰AIˇi)/"‡EIA

IO‰AIˇi)

I‡ UEIIU

(IA

OU·I‡ UEIIE

/

9

EIE

UAIAUAIOU‡

'O

'OAi

(IA

'OAi

UUII?EE

'O 'OAi

(IA

(S-AV) (IA
IO‰AIˇi)

IAEOO ‡'IOOUE

IO‰AIˇi)

I‡I‡IO'

‰AIOIOU ‡?Eˇ

IO‰AIˇi)

OU‡I?EE

O O" ‡II

EAO· ‡EAIEˇ

IO‰AIˇi)

A'UIO'O"O

(‡U‰EO/'E‰AO)

U‡EIA

'OOI'

'O 'OAi

IO‰AIˇi)

4

OO‰I‡ UEIIE

UAIAUAIOU‡

IO‰AIˇi)

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

3

4

7

8

9

14

16

18

(IA

OI‡

21

22

25

27

2

œEU‡IEA

œEU‡IEA

UOI‡,

A‡‰IAE

EOUO?IEIU

?‡OU˚i

I‡·AIˇ

OEU‡IEˇ

UAIA'EAO ‡

I‡O ˇEAIEA

OUAIIA

OEU‡IEˇ

OUII˛?AIEˇi

‡IUAII˚

OU

OAAUIE

UAIA'EAO ‡.

EA

œ A‰UO AE‰AIEA

￢O

EA·AE‡IEA

OOU‡'IˇEUA

'I‡EIOOUE.

Uo'apa

OOE‡ ‡

UAIA'EAO

Cpok

OoUpe·EUeI˛.

cIyE·˚

Œ·OIUEE'‡IEA

OEIO"‰‡

UAIA'EAO A

EOUO?IEIE

‡·OU‡U¸,

OO‰AEOU'EAI

UAIA'EAO .

¿IUAII‡

œO‰OOA‰EIEUA

OEI'OIOI

?Iˇ

I‡ UEIOE

IA

OUII˛?EUA

+75

OOIU?AIEˇ

‡IUAIIOE.

OUI ˚'‡EUA

EIA˛UOˇ

OO‡OIOOUE.

'

UO "O'U˛

?UAIA

Ω,

‡OOOIOEAIIOIU

iO O?A"O

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

OEU‡IEˇ

UI‡A‡IO

«‡O A˘‡AUOˇ

OOOUOˇIIO"O

I‡O ˇEAIEˇ'˝IAIU OOAUE

‡IUAII˚

"IAA‰‡

OU

'

U‡·IE?IA,

UOI‡.

E

˝IAIU OOAUE.

EIE

OO ‡EAIEˇ

OO‰

A‡‰I˛˛

OO‡OIOA

?OIE

UAIA'EAO

I‡·AIˇ

‰OE‰AI

‰aIIo"o

EIE

Uo'apa

OUAIIU

EEAIE

‰Iˇ

UAIA'EAO

OU

‡IUAII˚

˝IAIU OOAUE

I‡

O "‡IEA‡?E˛,

EAO· ‡EAIEˇ

"OU‡IO'I‡

˝IAIU OOAUE

OO‰II˛?‡U¸

￢O

OUOOA‰EIEUA

˝IAIU E?AOIEI

'

UOIO'Eˇi

-

7

UAIA'EAO ‡,

I‡O ˇEAIEA

OA AOU‡AU

IOUO ‡ˇ

I

"IAA‰U,

A‡‰IAE

OIA‰UAU

O EI AOIAIIOE

' AIˇ

EA'IAIEUA

OO'˚?AIIOE

IeU co

E

O· ‡UEUAO¸

O·OAI‡?AIIOIU

O‡IAIE

OA AIAIIO"O

" OA˚EO E

'EIIU

‰Iˇ

O O‰‡I‡

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

UAIA'EAO

?UAIA

?IU ‡

UOIOI

Oepe‰a?E

OOOIOI¸IU

E

‰ U"EA

IO I‡I¸IO

UAIA'EAO ‡.

￢‡I

I
I

IA

'

A‡

œO ˇ‰OI

"OU‡IO'EUA

ˇ IEE

EOIUOOU'AII˚E

OO‰'A "‡U¸Oˇ

EIE

UAOI‡.

UAIA'EAO ‡.

'OI U"

A‡‰IAE

UAIA'EAO ‡

‰EOU‡I?EOIIO"O

UUII?EˇIE

‡OOOIOEAII˚i

EcIE

IecUO,

30

œ E

?'AU‡

OA

·‡U‡ AˇIE,

OO‰iO‰ˇ˘AA

OA

OUAIIA

￢˚

Oepe‰'E"aeUA

'˚II˛?EUA

?UO·˚

IEIUU,

IA'˚OOIIAIEE

EAO· ‡EAIEˇ

UOU‡I‡'IE'‡EUA

IAU‡IIE?AOIEIE

OU‡'¸UA

UOU‡IO'IE

'

UAIA'EAO

EAIE?IEI

Œ·AOOA?¸UA

IOEAU

U‡IEA

I‡

‡OOUOˇIEA)

O A‰IAU˚

U‡IOI

EIE

'E· ‡?EˇI,

·AOO AOˇUOU'AIIU˛

OA

A‡I ˚'‡EUA

UAIA'EAO- ‡."O ‡'IAIEA

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ

UO ‡'IAIEˇ

IOEAU

OA A‰IAE

EIE

OOIO'IOE

OIˇU¸

IaO ˇEAIEe

OIA‰U˛˘Ei

EA-A‡

I‡I‡"IE?E'‡IEˇ.

UAIA'EAO ˚

OO‰A E‡˘EA

IAOUA,

OOIIA?I˚E

'AIUEIˇ?EOII˚i

(œ?").

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ

O‡IAIE

UAIA'EAO ‡.

OepecUa'IˇeUA

OepeII˛?‡UAI¸,

?'AU‡

OUIIUO'

O

ˇ‰OI

E

U U·‡IE

U.‰.

I‡"IEU

?UO·˚

I‡

O'AU.

"AIA'EAO

'OA‰AEOU'E˛

?E IUIˇ?E˛

'OAIE

O

OOIO˘¸˛

"O ‡'IAIEA

O

UAIA'EAO

OO

O

˝I aIa.

'OAIOEIO

‰EI‡IEI‡IE,

.("OU‡IO'EUA

·IEAIO

˝I ‡I

OOIO˘¸˛

I aEIAE

OUOOEUAI¸I˚IE

I

IA

IA

‰OIEAI

'I‡"E,

'OA‰Ui‡

OU'A OUEE

UUII?EˇIE

IAIOUO ˚IE

IIOOOI,

'

Ie e

EAIAIAIEA

UAIA'EAO ˚

UAIA'EAO U

O‡‰‡I

O˚IE

OUI¸U‡

‰ U"Oe

I‡

Ia

I‡

.

3

AAOUOOOIOEAIEA

E

UUII?EE

O "‡IO'

UO ‡'IAIEˇ

"O ‡'IAIEA

‰EOU‡I?EOIIO"O

A"UIE O'‡U¸Oˇ

UAIA'EAO ‡.

POWER

MUTE

1

2 3

5 6

8

MENU

0

PR

OK

PR

PLAY

STOP

SSM

TEXT/

REVEAL

POSITION

PR+

SWAP

"AIAUAIOU

TEXT/

REVEAL

Q.VIEW

"AIAUAIOU)

ARC

TV/AV

SOUND

9

PICTURE

TURBO

VOL

FF

REC

LIST

I/II

PIP

?

M

SLEEP

i

9/4PIP

INPUT

/

PIP)

?

M

SLEEP

i

PIP)

1

2

4

7

3

(---

P/STILL

OEOUAIOE

EYE/

MIX

VOL

REW

PSM

EYE/

MIX

TIME

SIZE

STILL

PR-

TIME

4

5

6
7

8
9

9

OEOUAIOE

(---

OEOUAI˚

(¡AA

œUI¸U

10

œ AE‰A

'OU‡'¸UA'IA"O

11

1.

￢KAfi??O»?/￢¤KAfi??O»?

12

BII˛?‡AU

'

13

2.

KIOOIE
BII˛?‡˛U

I‡O ˇIU˛

3.

A?Ofi
B˚A˚'‡AU

D

4.

BII˛?‡AU

B˚·E ‡AU

F/G

--A"UIE UAU

»AIAIˇAU

14

OK

œ EIEI‡AU

15

KIOOIE

5.

16

"O ‡'Iˇ˛U

UE I˚

17

SSM

6.

BOOOU‡I‡'IE'‡AU

7.

PSM

18

BOOOU‡I‡'IE'‡AU

8.

EYE(√I‡A)/*

￢II˛?‡AU

9.

KIOOIE

?‡II˚A
?‡I¸IAE?EA

10.

B˚II˛?AIEU
BII˛?‡AU

11.

ARC

»AIAIˇAU

12.

TV/AV

B˚·E ‡AU

"·E ‡AU

BII˛?‡AU

18

13.

KOŒœK¿

B˚·E ‡AU

KOŒœK¿

B˚·E ‡AU

'OAIE

‰EOU‡I?EOIIO"O

?AI

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

‰AEU I˚E

UAIA'EAO

O

?EU ‡IE

I‡iO‰ˇ˘EEOˇ

'˚·E ‡˛U

˝I ‡IIOA

E

/

(œ--Œ√--¿AA¿

UAIA'EAO

O O" ‡IIU

(√--ŒAKŒ---"?

" OIIOOU¸.

UOU‡IO'IE

'‡?

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

LG.

(O‡IˇU¸

(O‡IˇU¸

E

UAIAUAIOU‡

IIOOIE

E

(UO ‡'IAIEA

UO I‡U

OE"I‡I

IAI˛

UAIA'EAO

TURBO

UUII?E˛

TURBO

UUII?E˛

UUII?EˇIE

UO ‡'IAIEˇ.

IIOOI‡IE,

˝IAIAIU˚

EA

AEEI.

IAI˛.

￢￢?--'/￢O»«)

EA

"A?O?y»"?/"￢?A»?»"?)

'

'˚·O

I‡OOAUI˚I

OOOUOˇIEˇ

O A‰OO?EU‡AIU˛

OOOUOˇIEˇ

O A‰OO?EU‡AIU˛

'O

'OAi

(IA

'˚II˛?‡AU

(IA

EOOOI¸AU˛UOˇ

OO‰ O·IOOUE

A'UIa

'˚II˛?‡AU

UO I‡UOI

I‡‰ ‡

OU

UAIA'EAO ‡

O

˝I ‡I‡.

EA

PICTURE

""U ·O

SOUND

""U ·O

IOEAU

OAIOUO ˚A

‡OOOIOEAII˚IE

UO ‡'IAIEˇ

OUI¸UOI

OEU‡IEˇ.

‰AEU IO"O

IOIA

‰AEU IO"O

EIE

IAI˛.

EIE

‰EOU‡I?EOIIO"O

'

‰AEU IOI

O O" ‡II˚.

IAI˛.

OUIIU

OOI‡A˚'‡AU

'O

(IA

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI

A'UI‡)

EAO· ‡EAIEˇ)

'‡IE

IO‰AIˇi)

UUII?E˛

'O

A'UI.

EAO· ‡EAIEˇ.

‰AEU IO"O

"√I‡A".

'OAi

IO‰AIˇi)

OIOU EUA'‡A‰AIA

I‡‰ ‡)

EIE

(""--¡Œ

EAO· ‡EAIEA".

(""--¡Œ

A'UI".

OOU˘AOU'IˇU¸OˇOOUI¸U‡

UUII?EE

I‡

OA A‰IAE

U‡IEA

O‡IAIE

UO ‡'IAIEˇ,

AEEIA

E

OA AII˛?‡AU

UAIA'EAO

AEEI‡

AEEI‡.

AEEI.

IO‰AIˇi)

O OEA'O‰OU'‡

I‡OU OEIU

'"AIAUAIOU'.

‡U‰EO/'E‰AO.

A'UI‡.

EAO· ‡EAIEˇ.

UAIAUAIOU‡.

'OAi

'‡IE

I‡OU OEIU

'

OO

UAIU˘EE

AEEIA

'iO‰O'

AEEI‡.

»«Œ¡--¿Δ?O»?)

«￢"K)

IO"UU

A"O

EIE

4

AAOUOOOIOEAIEA

14.

LIST

B˚'O‰EU

I/II

15.

￢˚·E ‡AU

(IA

￢˚·E ‡AU

KIOOIE

16.

PIP
￢II˛?‡AU

‡OOOIOEAII˚E

PR+/-

ŒOU˘AOU'IˇAU

I‡

SWAP

ŒOU˘AOU'IˇAU

I‡O·O OU.

INPUT
"OU‡I‡'IE'‡AU
SIZE
»AIAIˇAU
STILL
ŒOU‡I‡'IE'‡AU
POSITION

œA AIA˘‡AU

9/4
￢II˛?‡AU

17.

SLEEP

UOU‡I‡'IE'‡AU

18.

SWAP

BOA' ‡˘‡AU

÷￢?"O¤?

?UE

UAIAUAIOUOI)

"OU‡IO'I‡

œEU‡IEA

ŒOUO OEIO

‰Iˇ

OO"I‡OIO

OI
UAIA'EAO ‡.

I‡

˝I ‡I

ˇA˚I

'O 'OAi

(K¿--"»OK¿￢K¿--"»OK?)

˝I ‡IA

(œ?--?A?O¿

(--¿«A?--)

(---"Œœ-K¿?--)

PIP

‰Iˇ

IO‰AIˇi).

'˚iO‰

PIP

(K‡ UEII‡'I‡ UEIIA)

E '˚II˛?‡AU

OIAIU

OU·I‡ UEIIE.

A‡IAIU

(￢'Œ?)

AEEI

‡AIA

‰'EEAIEA

(œŒAŒΔ?O»?)

OU·I‡ UEIIU

E

'˚II˛?‡AU

U‡EIA

(œ?--?A?O¿

I

O O" ‡IIA,

KOŒœK»

IIOOIE

EOOOI¸AU˛UOˇ

EIE

·‡U‡ AAI

œ?"

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

O‰'EI¸UA

OEI'OI‡I

"OU‡IO'EUA

IAOIOI¸IO

·‡U‡ AAI.

IoEAU

U‡·IE?U

OA A‰‡?E,

A'UIa.

I‡

OOIO'IOI

UAIA'EAEOIIO"O

A?---")

"I‡'IOE

'iO‰‡

OU·I‡ UEIIE.

OU·I‡ UEIIE.

'

9

EIE

'OOI'.

A?---")

'

I ˚?IU

+

OUIE?‡U¸Oˇ

E

œ?"

‰'A

UUII?EAE

-

UOU‡IO'IOE

(

E

UUII?EE

O O" ‡II.

IOUO ‡ˇ

(IA

OU·I‡ UEIIU

˝I ‡IA

I‡ UEIIE

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE.

I‡O ‡'IAIEE

4

OU·I‡ UEII‡i.

E

Q.VIEW

IOUO U˛

'˚

UAIAUAIOU

O O" ‡II.

OU

‰'Ui

?UO·˚

œ?",

·‡U‡ AEIE,
)

'IUU E

OU

'A‰AUOˇ

'O

'OAi

(I‡IAI¸IEE

UAIA'EAO ‡).

I‡I‡I‡

OU·I‡ UEIIOE

OO

?‡OO'OE

OIOU AIE

(‰Iˇ

·‡U‡ AAI

OUI ˚IOO¸

OO·I˛‰‡ˇ

OU‰AIAIEˇ

'E‰a

O‡IAIE

O "‡IO'

I‡

ˇA˚I‡i

‰'Ui

IO‰AIˇi)

˝I ‡I,

OUO· ‡E‡AIOE

OU AIIA.

˝UEI.

OA A‰

IO‰AIAE

UEO‡

¿A¿.

OU‰AIAIEA

OOIˇ IOOU¸

‰Iˇ

·‡U‡ AAI.

'‡?A"O

UO ‡'IAIEˇ

POWER

1

E

2

3

4

18

11

8

O

7

13

1

MENU

VOL VOL

Q.VIEW

EYE/

PSM

PICTURE

2 3

5 64

8 97

0

PR

OK

PR

ARC

SSM

SOUND

TURBO

SLEEP

MUTE

10

TV/AV

12

LIST

14

I/II

15

17

6

œ EIA?‡IEA:

'˚UAI‡IEˇ

AOIE

'˚

' AIAIE.

IA

￢O

˝IAIU OIEU‡

I‡IA AI˚

EA·AE‡IEA

EA

OOI¸AO'‡U¸Oˇ

OO' AE‰AIEE

·‡U‡ AAI

EA'IAIEUA

œ?"

'

UA?AIEA

'OIA‰OU'EA

œ?"

·‡U‡ AEIE

‰IEUAI¸IO"O

OEOUAI˚

(¡AA

EA

œ?",

"AIAUAIOU

/

PIP)

5

AAOUOOOIOEAIEA

E

UUII?EE

O "‡IO'

UO ‡'IAIEˇ

œe e‰Iˇˇ

OaIeI¸

CT-29Q26/27 CT-25Q26/27

11

STAND

POWER

MENU

OK

BY

PR

VOL

10

S-VIDEO VIDEO L/MONO

AUDIO

R

1

AV3

46823

CT-25/29H46/47

S-VIDEO

VIDEO

10

AV3

11

POWER

L

(L/MONO)

R

AUDIO

1

2312468

MENUOKVOL

PR

CT-25/29H36/37

11

AV3

VIDEO

L

MONO

10

AUDIO

R

·OIO'‡ˇ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

O‡IAI¸

￢¤KAfi?¿"?A?
BII˛?‡AU

»O?»K¿"Œ--

C'AUEUOˇ

‰AEU IOI

UAIA'EAO

œ EAIIEI

UO ‡'IAIEˇ

A?Ofi
B˚A˚'‡AU

TV/AV

B˚·E ‡AU

‡U‰EO/'E‰AO.

"·E ‡AU

BII˛?‡AU

OK

œ EIEI‡AU

UAIU˘EE

('yII?EE)

'˚·e EUe
EAO· ‡EAIEA

POWER

1

œ»"¿O»fl

E

'˚II˛?‡AU

œ»"¿O»fl/??Δ"--O¤...

IO"‰‡

ˇ IO,

AEEIA.

'II˛?AI.

OE"I‡IO'

˝I ‡IIOA

OE"I‡I

OU

UAIA'EAO ‡

IAI˛

O

˝I ‡I‡.

UAIA'EAO

'‡?

AEEI.

'˚·O

" OIIOOU¸,

OOI‡

IAI˛

STAND-BY

23468

UAIA'EAO .

UAIA'EAO

C'AUEUOˇ

IAI˛.

EA

‰AEU IO"O

MENU

‰EOU‡I?EOIIO"O

EIE

oO?E˛

IA

OOI‡AIa˚.

OK

VOL PR

UUOIIO,

EIE

--?Δ»A

I‡iO‰EUOˇ

OO

'iO‰O'

AEEI‡.

OOI‡A˚'‡AU

"I‡Aa,

AV3

VIDEO

(L/MONO)

1012

IO"‰‡

AUDIO

(R)

'

POWER

12

1

CT-29K36/37

POWER

12357

CT-29M30/32

E

D

8.

/

(œ--Œ√--¿AA¿

BII˛?‡AU

B˚·E ‡AU

F/G

(√--ŒAKŒ---"?

PA"UIE UAU

»AIAIˇAU

9.

+/-(D/E)

EAIAIˇAU

O O" ‡IIU.

'II˛?‡AU

10.

￢iO‰I˚A

---OA‰EIEUA

'IA?IAE

"IAA‰‡IE

￢iO‰I˚A

'OAi

IO‰AIˇi)

---OA‰EIEUA

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

"IAA‰OI

OE"I‡I‡

Video

O

"IAA‰‡IE

11.

√IAA‰O

‰Iˇ

»OOOI¸AUAUOˇ

12.

?‡U?EI

IO‰AIˇi)

PA"UIE UAU

OOOU'AUOU'EE

UUII?EE

MENU OK

VOL

468

TV/AV

VOL

123579

UAIA'EAO

O O" ‡IIU

" OIIOOU¸.

UOU‡IO'IE

O‡ ‡IAU ˚

UAIA'EAO

AUDIO/VIDEO

"IAA‰‡

'˚iO‰I˚A

‡OO‡ ‡UU ˚

'‡?A"O

"IAA‰‡

S-Video/¿U‰EO

S-Video.

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

I‡U?IEIO'

‰Iˇ

O‡ ‡IAU ˚

O

"OIO'EˇIE

PR

23

VIDEO AUDIO

L/MONO

PR

9

"A?O?y»"?

R

AV3

10

11

￢￢?--'/￢O»«)

EA

‰AEU IO"O

EIE

OUIIU

'

IAI˛.

UUII?EE

EA

‰AEU IO"O

"IAA‰‡

O

UAIA'EAO ‡.

'˚iO‰

---OA‰EIEUA

¿U‰EO

OO‰II˛?AIEˇ

˝UEIE

OU‡I‰‡ U‡

'iO‰‡

'O

(IA

"√A¿«"

OOIA˘AIEˇ.

EAO· ‡EAIEˇ

AEEI‡.

IAI˛.

/

"￢?A»?»"?)

EIE

'˚·E ‡AU

AEEI‡.

(AV3)

‡U‰EO/'E‰AO

'iO‰I˚IE

(S-AV)

(IA

'E‰AOOE"I‡I‡

S-Video

'˚iO‰˚

OU‡I‰‡ U‡

AV3.

'OAi

IO‰AIˇi)

I‡U?IEIO'.

'O

(IA

12

12

'O

‡U‰EO

'OAi

O

S-

'

6

"O ‡'IAIEA

OOIO'I˚IE

UUII?EˇIE

aUAIA'EAO ‡

￢II˛?AIEA

1.

2.

3.

4.

œ EIA?‡IEA

OUOOA‰EIAIEA

OOOIA

UAIA'EAO A

?Iˇ

OEU‡IEˇ.

?OIE

IIOOIU
O‰IU

AEEI‡

O‡EIEUA

AEEI

￢IO'¸

"AIA'EAO

AEEI

OO‰II˛?AIEˇ

'II˛?AIEˇ

UAIA'EAO

POWER

EA

IIOOOI

OEE‰‡IEˇ

OEE‰‡IEˇ.

I‡EIEUA

"‡OIAU

·U‰AU

IIOOIU

œA AII˛?AIEA

￢˚

IOEAUA

'˚·E ‡U¸

D

IIOOIE

/

E.

--A"UIE O'I‡

'˚OOIIAIEˇ

?Iˇ

¡˚OU ˚E

?Iˇ

IIOOIU

'UII?Eˇ

O‡EIEUA

OOˇ'IˇAUOˇ

OOIO˘¸˛

SOUND.

O OOIOU

'OA' ‡U‡IO O" ‡IIA

SWAP

'˚II˛?AIEˇ

IIOOIU

EI‰EI‡UO

I‡E‡UEˇ

E

'˚II˛?AIEA

UAIA'EAO ‡

I‡iO‰EUOˇ

(œ»"¿O»?)

O

?EU ‡IE,

'

AEEI

POWER

IIOOIU

'˚II˛?‡AUOˇ

:

'EIIE

?OIE

?A AA

?IU ‡

'EIIE

IAOIOI¸IO

O E

UOU‡I‡'IE'‡U¸Oˇ

I‡I‡IO'

IOIA

" OIIOOUE

A"UIE O'IE

E

Q.VIEW.

MUTE

«'UI

W

IIOOOI

I‡EIEUA

'

AEEIA

I‡

œ?",

?UO·˚

‡·OU˚.

I‡

œ?",

UAIA'EAO

'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ

E

EI‰EI‡UO

OAIUI‰.

'II˛?AIIOI

OEU‡IEˇ

?IU ‡

UAIA'EAEOIIO"O

OEU‡IEˇ

AEEI

OU

A'UI‡

" OIIOOUE

O A‰˚‰U˘A"O

A'UI‡

OUII˛?‡AUOˇ,

.

￢˚

IOEAUA

F

MUTE,

/

IIOOIU

OEE‰‡IEˇ,

D

IIOOIU

OA A'AOUE

œEU‡IEA/?AEU I˚E

UAIA'EAO A

OAAUIE

I

OAAUIA

OEE‰‡IEˇ.

I‡I‡I‡

I‡EIEUA

A'UI‡

O OOIOU ‡

E

I‡

˝I ‡IA

OIO'‡

'II˛?EU¸

G,

SSM,

'˚II˛?‡UAIˇ

I‡EIEUA

/E,TV/AV

UAIA'EAO

'OA' ‡˘‡AUOˇ

OEU‡IEˇ.

O OEOiO‰EU

˝IAIU OOAUE,

˝IAIU OOAUE

OOO A-‰OU'OI

IIOOIU

I‡EIEUA

UAIA'EAO ‡

I/II

A'UI

EIE

TURBO

EIE

EA

'

UO

'

F

/

G.

O

POWER

1

4

7 8 9

VOL

2 3

5 6

0

MUTE

TV/AV

SOUND

MENU

TURBO

PR

VOL

OK

PR

I/II

SSM

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

"‰A EE'‡EUA

I‡E‡UOI

IAI˛,

‡'UOI‡UE?AOIU˛

OA A‰IAE

‰EOU‡I?EOIIO"O

￢˚·O

?Uo

ˇ'IˇeUcˇ

˝I ‡IA

OOI¸AO'‡IEˇ.

1.

O‡EIEUA

UAIA'EAEOIIO"O

2.

O‡EIEUA

3.

KIOOIOE

4.

￢˚·O

5.

œO‰U'A E‰AIEA

œOOIA

˝I ‡I

6.

O‡EIEUA

O OOIOU y

IIOOIU

OOIOEAIEE

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A

O‡IAIE

ˇA˚I‡

I‡

'˚· ‡IIOI

IIOOIU

IIOOIU

OK

ˇA˚I‡

˝UO"O

UAIA'EAO ‡

‰AIOIOU ‡?Eˇ

OK

O EIA IO

‰AIOIOU ‡?E˛,

E

UO ‡'IAIEˇ.

˝I ‡IIOE

e˘e

o‰IoE

MENU

I‡I‡I‡.

D

/

‰Iˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

'˚·O ‡

'Oˇ

˝I ‡II‡ˇ

UOI¸IO

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

EIE

IIOOIU

EIUO I‡?EE

oO?EeE.

ˇA˚Ie.

‰Iˇ

E

‰Iˇ

'˚·O ‡

IIOOIIOOIOE

I‡

TV/AV

O O" ‡II.

I‡

OA A‰IAE

5

OAIUI‰,

'

UAIA'EAO A.

I‡EIEUA

POWER

MAI˛

œ AE‰A

'OOO OEA'A‰AIEˇ

AEEI‡

OO‰IAI˛.

IIOOI‡IE

EIUO I‡?Eˇ

'˚· ‡IIOI

‰Iˇ

'OA' ‡U‡

O‡IAIE

?UO·˚

(OEU‡IEA)

(IA

IOEAU

'OA"O

D

/

OK.

·U‰AU

￢‡IE

?UO·˚

I˛·U˛

'O

Language.

E.

UAIA'EAO ‡

O OOIOU AU¸

'OAi

OUo· ‡E‡U¸Oˇ

'˚·A EUA

I‡

˝I ‡IA

'˚'O‰EU¸Oˇ

ˇA˚IA.

I

IO I‡I¸IOIU

'OA

O AI ‡UEU¸

IIOOIU

I‡

OUI¸UA

IO‰AIˇi)

ˇA˚I

IAI˛

'

SWAP

I‡

I‡

I‡

7

?I ‡II˚A

￢˚

IOEAUA

‰E‡IO"O'OI

IAI˛.

OOIO˘¸˛

￢˚·O

1.

OAOIOI¸IO

2.

KIOOI‡IE

￢˚· ‡II˚E

3.

O‡EIEUA

EIE

œ EIA?‡IEA:

a.

￢

'OOO OEA'O‰EUOˇ.

b.

￢

c.

￢

(‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

search

˝I ‡IA,

d.

￢

OUIIU˚

( ‡AI‡"IE?E'‡IEA).

OOU˘AOU'IˇU¸

AEEIA

˝UOI

œ E

IOUO ˚i

EA

IAI˛

‡A

D

/

OUIIU

IIOOIU

ŒK

IIOOIU

AEEIA

AEEIA

IAIOUO ˚i

OEOUAI˚

IAIOUO ˚i

(OO I‡I¸I˚E/"U ·O

‡

·U‰AU

IO‰AIˇi

IAI˛

IAI˛

O

OOIO˘¸˛

I‡

˝I ‡IA

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

I‡EIEUA

E

'˚·A EUA

IAI˛

F/G

‰Iˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

AV

OUIIU

UAIAUAIOU‡,

IO‰AIˇi

I‡OU OEI‡)

OOI‡A˚'‡U¸Oˇ

'

Tilt

(O‡IIOI),

UO ‡'IAIEA

IIOOIU

IUEIU˛

EAIAIEUOˇ

‰Iˇ

IAI˛

IAI˛

'OOO OEA'O‰EI˚i

U‡IEA

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

UO ‡'IAIEA.

MENU

EAIAIAIEˇ

UAIA'EAEOIIO"O

MENU

'

IAI˛

OUIIU˚

OOEOI).

UOI¸IO

Special

Game

E

OOAE?E˛

OU

·AIO"O

OO‰IAI˛.

IA

OUIIU

‡·OUOE

'˚AO'EUA

UOU‡IO'IE

IA

·U‰AU

Auto

IAI˛

·U‰UU

Start

menu

(»" ‡)

UAIA'EAO ‡

I‡

A"O

˝I ‡IA

IIOOIE,

I‡E‰OA

'

IAI˛,

I

?'AU‡

I ‡OIOIU.

OUIIU‡

I‡I‡I‡

OUO· ‡E‡U¸Oˇ.

programme

Normal/Turbo

OOI‡A˚'‡U¸Oˇ

(---U‡ U).

(IAI˛

UUII?EE)

EIE

Degauss

'

O

IAI˛.

IAI˛

IA

I‡

MENU

PR

VOL

VOL

OK

PR

"AIA'EAEOII˚A

O O" ‡II˚

AutoOprogramme
ManualOprogramme

ProgrammeOedit

Language

()OOKOMENUOTVAV

IAI˛

UAIA'EAEOIIO"O

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

()O}{O

OKOMENUOTVAV

IAI˛

Equalizer

Balance
AVL

§Volume

()OOKOMENUOTVAV

IAI˛

coOpo'OE‰eIEˇ

Input

ChildOlock

AutoOsleep

BlueOback

Tilt

Game

Degauss

()O}{O

MENUOTVAV

IAI˛

I‡I‡I‡

100

EAO· ‡EAIEˇ

Off

A'UIo'O"O

Off
Off
Off

Off

UUII?EE

System
StorageOfrom

NormalOsearch
TurboOsearch

()O}{O

MENUOTVAV

55
60
50

0

0

30

TV

0

System

ChannelOOOOVUHF

Fine

Search
NameOOOOOOOOOOOC

Storage

()O}{O

OKOMENUOTVAV

O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

()O}{O

OKOMENUOTVAV

Flat

Music
Movie

Speech

User

()OMENUOTVAV

OOO5OOSO69

0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

BG

1

BG
20

{{{

20

1

8

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

￢

'‡?AI

I‡

99).

'OAIOEIOOU¸

‰Iˇ

IOEIO

UAIA'EAO A

100

UAIA'EAEOII˚i

œOOIA

'˚·O ‡

I‡OU ‡E'‡U¸Oˇ

I‡I

UO"O,

EOOOI¸AO'‡U¸

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

EOOOI¸AO'‡IEE

œ E

O EIEI‡AI˚A

I‡OU OEIE
O EO· AIE

1.

2.

3.

OAOIOI¸IO

˝I ‡I

O‡E‡UEAI

gramme

O‡EIEUA

UAIA'EAO .

IAI˛

gramme.

4.

O‡E‡UEAI

￢˚·A EUA

BG

:

(¿AEˇ/

I

:

(√OIIOI"/

DK

:

(￢OOUO?I‡ˇ

M

:

5.

6.

7.

œ EIA?‡IEA:

8.

(---y¿/KO Aˇ/

O‡E‡UEAI

(A‡OOIEI‡IEAOIOIA ‡).

￢˚·A EUA

G

EIE

?EU O'˚i

''A‰EUA

OA A‰

O‡E‡UEAI

(IO I‡I¸I˚E

ŒO?Eˇ:

‡.

"U ·O

IO‰AIˇi

·U‰AU

O EIEI‡AI˚A

b.

?OIE

O E

I‡?AOU'O,

AEEIA

O‡EIEUA

System
StorageOfrom

NormalOsearch
TurboOsearch

˝UO"O

UAIA'EAEOII˚A

AIOIAI‰UAUOˇ

I‡EIEUA

‡A

UAIA'EAEOIIO"O

IIOOOI

(‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

IIOOIU

IIOOOI

OEOUAIU

OO'‡ˇ

fiEI‡ˇ

?' OO‡/KEU‡E/¿U EI‡/---O√)

IIOOOI

I‡?‡I¸I˚E

IOIA OI

IIOOOI

OOEOI)

￢

IAIOUO ˚i

IAI˛

OUIIU

OOEOI

·˚OU AA,

UAIA'EAO O'

‡'UOI‡UE?AOIE

O EAIA

'IO'¸

Manual

IIOOIU

IOEAU

·˚U¸

OU‡I?EE

'˚

I‡OU OEIEO¸

IIOOIE

'

‡'UOI‡UE?AOIOI

I‡OU OEI‡

OOOOO·‡

EOOOI¸AO'‡U¸,

IIOOIU

E

D

/

'˚·A EUA

I‡OU OEI‡).

?UO·˚

OK,

System
StorageOfrom

NormalOsearch
TurboOsearch

()O}{O

E

D

/

'˚·A EUA

UAIA'E‰AIEˇ

«AI‡I‰Eˇ/

¿U EI‡)

'EIEOOEI˚)

E

D

/

'˚·A EUA

IOIA

IIOOOI.

œ E

?EU U

E

D

/

'˚·A EUA

EIE

Turbo

IO‰AIˇi

Start

(---U‡ U).

?AI

'

OU‡I?EE.

OK

A‡OOIEI‡U¸Oˇ

A‡OOIIAIIOE

'˚·A EUA

programme

I‡?‡I‡

‰Iˇ

BG

1

CO15

A‡OOIIAI‡

(OO‰

IOIA ‡IE

I‡

OU‡I?EE,

D

/

'‡IE

I‡

UAIA'EAEOII˚A

A‡OOIEI‡AUOˇ

OU‡I?EE.

MENU

I‡I‡I‡.

'˚'AOUE

¡IEEIEE

MENUOTVAV

O

OUIIU

OOIO˘¸˛

￢OOUOI/

I‡

OUIIU

O O" ‡II˚

I˛·O"O

''O‰A

'0'.

O‡O EIA ,

OUIIU

search

'˚

OO I‡I¸I˚E

I˛·OI

EA

OU‡I?EE

IAA

‰Iˇ

( U?I‡ˇ

‡'UOI‡UE?AOIO"O

I‡OU OEI‡

E

EIE

OU‡I?EE.

EIE

U?IOI

--AEEI

IO"‰‡

(IAI˛)

OUIIU

˝I ‡I

BG

1

IAI˛

IAI˛

O E

IAI˛

(UU ·O

IOEAUA

OOEOIE'

˝UEi

OEOUAIU

I‡OU OEI‡).

System
StorageOfrom

NormalOsearch
TurboOsearch

O O" ‡II

'˚

·U‰AUA

?EU O'˚A

O‡

AEEIA.

I‡OU OEI‡

‡'UOI‡UE?AOIOE

'˚

UOI¸IO

‰Iˇ

IAI˛

IAI˛

System

F/G

IIOOOI

¿U EI‡/

Storage

OOIO˘E

IOIA ‡

'05'

‰Iˇ

Normal

OOEOI).

'˚· ‡U¸

AEEIO'

I‡OU OEI‡

EIAAU

A'UI

UAIA'E‰AIEˇ

OOEOI‡.

I‡IOEIUI

OU

00

EIAU¸

IIOOIE

OU‡I?EE

OU‡I?EE

I‡

'OA

?UO

'˚AO'‡

Auto

pro-

Auto

pro-

(OEOUAI‡).

:

A'OUpaIEˇ)

from

IIOOOI

IAI¸?A

IOIA ‡

search

UOI¸IO

IAIOUO ˚i

OOEOI‡

'OA

I‡

IEAIOA

BG

1

CO38

‰O

I‡

F

10,

AutoOprogramme
ManualOprogramme

ProgrammeOedit

Language

()OOKOMENUOTVAV

1

4

7 8 9

VOL

2 3

5 6

0

PR

OK

PR

IAI˛
UAIA'EAE-
OIIO"O
I‡I‡I‡

TV/AV

MENU

VOL

/

5.

'

(OO I‡I¸I˚E

«‡OOIEI‡AUOˇ

OU‡I?EE.

IIOOIU

˝I ‡IA

O O" ‡II).
O· ‡UEUAO¸

9.

O‡EIEUA

O OOIOU U

2

MENU

MENU.

OOˇ'IˇAUOˇ

I‡OU OEI‡

OOU‡IO'IE

?Iˇ

KO"‰‡

?Iˇ

I

‡A‰AIU

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

2%

OOEOI)

I‡

'OA

‡'UOI‡UE?AOIO"O

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

IAI˛

Programme

A‰‡IUE O'‡IEˇ

'--A‰‡IUE O'‡IEA

TV/AV

‰Iˇ

2

MENU

("U ·O

O EIEI‡AI˚A

I‡OU OEI‡

edit

A‡OOIIAII˚i

O O" ‡II'.

'OA' ‡U‡

2%

OOEOI)

UAIA'EAEOII˚A

OOEOI‡

I‡EIEUA

A‡'A ?AI‡,

( A‰‡IUE O'‡IEA

O O" ‡II

I

IO I‡I¸IOIU

I‡

9

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

IAI˛
UAIA'EAE-
OIIO"O
I‡I‡I‡

AutoOprogramme
ManualOprogramme

ProgrammeOedit

Language

()OOKOMENUOTVAV

PR

VOL

PR

I‡

--U?I‡ˇ

--AEEI

I‡I‡IO'

‡OOOIOEEU¸
"‡IEA

'˚

OEI'OIO'

1.

OAOIOI¸IO

˝I ‡I

2.

O‡E‡UEAI

gramme

3.

O‡EIEUA

I‡OU OEI‡

OOA'OIˇAU

IOEAUA

‰Iˇ

( U?I‡ˇ

Ei

I‡E‰O"O

‡A

UAIA'EAEOIIO"O

IIOOOI

IIOOIU

O A‰'‡ EUAI¸IOE

'

I‡EIEUA

U?IOE

IAI˛

OU‡I?EE

'‡I

I‡OU OEU¸

I˛·OE

U‰O·IOE

‰‡U¸

O O" ‡IIA

IOIA ‡

E

D

/

I‡OU OEI‡).

?UO·˚

OK,

‰Iˇ

O O" ‡II˚.

IIOOIU

I‡I‡I‡.

'˚·A EUA

'˚'AOUE

UOU‡IO'IE

UAIA'EAEOII˚A

EIˇ,

MENU

OUIIU

'‡O

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

OOOUOˇ˘AA

(IAI˛)

IAI˛

I‡

˝I ‡I

UAIA'EAEOII˚i

OU‡I?EE

'˚AO'‡

‰Iˇ

Manual

IAI˛

EA

Manual

E

OˇUE

I‡

pro-

programme.

System

ChannelOOOOVUHF

Fine

Search
NameOOOOOOOOOOOC

Storage

MENU

4.

O‡E‡UEAI

VOL

OK

￢˚·A EUA

BG
I
DK
M

5.

O‡E‡UEAI

K‡I‡I).

(A￢/?A￢)

I‡IOE

œO

IIOOI‡IE.

OA A‰

6.

O‡E‡UEAI
O‡EIEUA

OU‡I?Eˇ,

7.

?OIE

'˚·A EUA

˝UOE

IIOOOI
IAI¸?A

‰Iˇ

8.

O‡EIEUA

(OOi ‡IAIO).

IIOOOI

OEOUAIU

:

OO'‡ˇ

(¿AEˇ/

:

(√OIIOI"/

:

(￢OOUO?I‡ˇ

:

(---y¿/KO Aˇ/

IIOOOI

O‡E‡UEAI

EIE

I‡I‡I

U A·UAUOˇ

'OAIOEIOOUE

œ E

IOIA OI

IIOOOI

IIOOIU

OOEOI

'˚

I‡?IE

OUIIU

OU‡I?EE

F/G

EIE

10,

''A‰EUA

5.

IOIA ‡

IIOOIU

()O}{O

OKOMENUOTVAV

E

D

/

'˚·A EUA

UAIA'E‰AIEˇ

«AI‡I‰Eˇ/

fiEI‡ˇ

?' OO‡/KEU‡E/¿U EI‡/---O√)

'EIEOOEI˚)

Cable

''O‰A

?EU U

D

F

·U‰AU
U A·U˛˘U˛Oˇ

IAI˛

EAI‡AI˚E

?EU O'˚i

OK

¿U EI‡)

E

D

/

IIOOOI

(I‡·AI¸IOA

I‡EUE.

EA·A EUA

I˛·O"O

'0'.

E

/

'˚·A EUA

/G,?UO·˚

OOU‡IO'IAI.

Storage

OA A‰

O‡

˝I ‡IA

System

ChannelOOOOVUHF

Fine

Search
NameOOOOOOOOOOOC

Storage

¡IEEIEE

'˚·A EUA

F/G

O‡O EIA ,

OU‡I?E˛,

IOIA

IIOOOI.

IOIA OI

BG
20

{{{

20

1

IAI˛

OUIIU

O

OOIO˘¸˛

￢OOUOI/

OUIIU

'˚·A EUA

'

"￢)

IOIA

I‡I‡I‡

IOIA ‡

'05'

IAI˛

OUIIU

I‡?‡U¸

OOEOI.

I‡E‡UEAI

(OOi ‡IAIEA).

O O" ‡II˚

''O‰A

œ E

?EU U

OOˇ'EUOˇ

BG
20

{{{

20

1

System

IIOOOI

¿U EI‡/

IAI˛

‰E‡O‡AOI

A‡'EOEIOOUE

IAI¸?A

‰Iˇ

Search

'0'.

OOO·˘AIEA

(OEOUAI‡).

F/G

A'OUpaIEˇ)

Channel

?EU O'˚IE

10,

IOIA ‡

?OIE

IIOOOI

￢˚·A EUA

O E

I˛·O"O

O‡O EIA ,

:

V/UHF

OU

UO"O,

''A‰EUA

5.

(OOEOI).

I‡E‰AI‡

D

/

‰Iˇ

OOIO˘E

IOIA ‡

'05'

Stored

(

E

Stored

9.

?UO·˚

?‡"EO4OO8.

OOi ‡IEU¸

I‡OU OEIU

I‡

OIA‰U˛˘U˛

OU‡I?E˛,

OO'UO EUA

10

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

œ EO'OAIEA

1.

œO'UO EUA

2.

O‡E‡UEAI

(O‡A'‡IEA).

3.

O‡EIEUA

?EU ˚OU0‰O9E·UI'˚OUA‰OZ.

IOOIOE
I‡O ‡'IAIEE.

4.

￢˚·A EUA

'˚·A EUA

5.

œO'UO EUA

"O?I‡ˇ

Œ·˚?IO

I‡?AOU'A

1.

œO'UO EUA

2.

O‡E‡UEAI

I‡OU OEI‡).

3.

O‡E‡UEAI

‰O·EU¸Oˇ

4.

œO'UO EUA

5.

O‡EIEUA

O OOIOU U

œ O" ‡II‡,

O E

EAIUO"O

I‡A'‡IEˇ

?‡"E

IIOOIU

F

'˚

OIA‰U˛˘U˛

'UO OE

?‡"E7E

I‡OU OEI‡

UO?I‡ˇ

O EIEI‡AIO"O

?‡"E

IIOOOI

IIOOOI

I‡EIU??A"O

?‡"E7E

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

'˚·O A

?'AU‡.

1-3

‡A‰AI‡

IIOOOI

G

IOEAUA

OEI'OI

8

I‡OU OEI‡

1-3

‡A‰AI‡

D

F/G

8

TV/AV

‰Iˇ

IOUO OE

O O" ‡II

OU‡I?EE

D

/

￢˚

IOEAUA

O O'O‰EU¸

OOAE?E˛,

E

‡A‰AI‡

·˚'‡AU

OE"I‡I‡.

E

/

'˚·A EUA

UO?IO

I‡?AOU'‡

System

ChannelOOOOVUHF

Fine

Search
NameOOOOOOOOOOOC

Storage

()O}{O

‡A‰AI‡

'--U?I‡ˇ

E

'˚·A EUA

EOOOI¸AO'‡U¸

U.

‰.

'--U?I‡ˇ

IAO·iO‰EIOE

'--U?I‡ˇ

I‡OU OEUAO¸

EAO· ‡EAIEˇ

OKOMENUOTVAV

'--U?I‡ˇ

‰Iˇ

'OA' ‡U‡

EOOOI¸AO'‡I‡O¸

·U‰AU

I‡OU OEI‡

OUIIU

'

'˚·O

I‡E‡'

O OUE'OOOIOEIOI

IIOOIU

I‡OU OEI‡

IE?¸

I‡OU OEI‡

IAI˛

OUIIU

I‡

E

BG
20

{{{

20

1

I‡OU OEI‡

I

EI‰E?E O'‡U¸Oˇ

UO?I‡ˇ

I‡

OU‡I?EE'.

IAI˛

O O·AI,

OK,

I‡

OU‡I?EE'.

O E

I‡

OU‡I?EE'.

Fine

OU‡I?E˛,

A'UI‡.

I‡

OU‡I?EE'.

IO I‡I¸IOIU

I‡OU OEI‡,

Name

A‡UAI

OIOiOI

(UO?I‡ˇ

?UO·˚

IOIA OI

AutoOprogramme
ManualOprogramme

ProgrammeOedit

Language

+,

-,

()OOKOMENUOTVAV

1

2 3

4

5 6

7 8 9

0

PR

VOL

OK

PR

IAI˛

UAIA'EAE-

OIIO"O
I‡I‡I‡

TV/AV

MENU

VOL

11

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

IAI˛
UAIA'EAE-
OIIO"O
I‡I‡I‡

AutoOprogramme
ManualOprogramme

ProgrammeOedit

Language

()OOKOMENUOTVAV

1

2 3

4

5 6

7 8 9

0

PR

VOL

OK

PR

--A‰‡IUE O'‡IEA

?U‡

UUII?Eˇ

O O" ‡II˚.

‰ U"EA

'˚· ‡II˚E

1.

OAOIOI¸IO

˝I ‡I

2.

O‡E‡UEAI

edit

3.

O‡EIEUA

edit.

TV/AV

"‰‡IAIEA

1.

MENU

TURBO

VOL

KIOOI‡IE

U‰‡IAIE˛.

2.

?'‡E‰˚

￢˚· ‡II‡ˇ

O O" ‡II˚

KOOE O'‡IEA

1.

KIOOI‡IE
IOOE O'‡IE˛.

2.

O‡EIEUA
￢OA

OOAE?E˛.

œA AIA˘AIEA

1.

KIOOI‡IE
OA AIA˘AIE˛.

2.

O‡EIEUA

3.

œA AIAOUEUA

OOIO˘¸˛IIOOOID/EEIEF/G.

4.

￢IO'¸

UUII?E˛.

œ OOUOI

1.

KIOOI‡IE

OO‰IAE‡˘AE

2.

O‡EIEUA

OI ‡OEUOˇ

3.

￢IO'¸

UUII?E˛.

?UO

UAIA'EAO ‡

?OIE
IOIA OI,

?EU O'˚i

O O" ‡II

O‡EIEUA

UAIA'EAO ‡.

￢˚

IOIA ‡

IOIA

IAI˛

(--A‰‡IUE O'‡IEA

IIOOIU

O O" ‡II˚

I‡EIEUA

«?A?O"fi

OOOIA‰U˛˘EA

Δ?A""fi

I‡EIEUA

IOIA ‡

I‡EIEUA

'˚IAOIOEAUA

'˚

IIOOIU

OOA'OIˇAU

IOEAUA

O O" ‡II

O O" ‡II˚.

I‡EIEUA

‡A

UAIA'EAEOIIO"O

IIOOOI

OK,

E

D

/

EIE

O O" ‡II‡

OA AIA˘‡˛UOˇ

O O" ‡II˚

E

D

/

EIE

O O" ‡II˚

E

D

/

EIE

O O" ‡IIU

O O" ‡II˚

E

D

/

O OOUOIU.

---»Ofifi

'

OEIEE

O"‰‡

IOIA

O

OOIO˘¸˛

OOEAI‡AUA

I‡O ˇIU˛

IIOOOI

EIE

'

U‡·IE?A

TV/AV

O O" ‡II

'‡I

U‡IEA

E

D

/

O O" ‡II).

?UO·˚

O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

()O}{OOKOMENUOTVAV

F/G

K--¿---O"fi

F/G

IIOOIU.

O O" ‡II˚

F/G

IIOOIU.

Δ?A""fi

O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11

()O}{OMENUOTVAV

F/G

EIE

IIOOIU.

?'AU.

---»Ofifi
O O" ‡II˚

AA

'˚· ‡U¸

IIOOOI

'˚· ‡U¸

''A‰EUA

EIE

'˚·A EUA

‰Iˇ

U‰‡IˇU¸

OA AIAOUEU¸

EIE

'OU‡'EU¸

MENU

IIOOIU

I‡I‡I‡.

'˚·A EUA

'˚A'‡U¸

OOO5OOSO69

'˚·A EUA

IIOOIU.

U‰‡IˇAUOˇ,

''A i

'˚·A EUA

OA AIA˘‡˛UOˇ

'˚·A EUA

I‡

EAI‡AI˚E

IIOOIU,

OOO5OOSO69

Move0off

'˚·A EUA

OOIA

IIOOIU,

'

D

O O" ‡IIU

IOIA

O O" ‡II.

'OA' ‡U‡

EIE

O OOUOI‡U¸

IAIOUO ˚A

"OUOUU˛"

(IAI˛)

OUIIU

I‡

˝I ‡I

O O" ‡IIU,

‡

I‡

O‰IU

O O" ‡IIU,

O O" ‡IIU,

?UO·˚

O OOUOI‡AIOE

?UO·˚

O OOUOI‡AUOˇ,

IO I‡I¸IOI

E

/

OA AII˛?AIEˇ

O O" ‡II˚

AA'IAI˛

I

IO I‡I¸IOIU

IAI˛

IAI˛

'OA

OOAE?E˛.

IOIA

'˚II˛?EU¸

IOIA

'˚II˛?EU¸

AEEIA

O

A‰‡IUE O'‡IEˇ

OOi ‡IAII˚A

OU‡I?EE

OU‡I?E˛

'˚AO'‡

‰Iˇ

Programme

Programme

OO‰IAE‡˘U˛

OOOIA‰U˛˘EA

OO‰IAE‡˘U˛

I‡

'OA e‰

OO‰IAE‡˘U˛

O O" ‡II˚

O O" ‡II˚,

O O" ‡II˚

˝UO

OAI‡?‡AU,

O O" ‡II.

O OOU˘AII˚I

O

OOIO˘¸˛

O OOIOU U

I‡
I‡

I‡

O‰IU

˝UU

˝UU

‡·OU˚

O

12

O‡OU OEI‡

I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

￢˚AO'

￢˚

I‡

￢˚'O‰

O‡EIEUA

O O" ‡II.

U‡·IE?‡

œ EIA?‡IEA:

‡.

·.

￢˚·O
￢˚·A EUA

«‡UAI

"AIA'EAO

œ OOIOU

￢

O O" ‡II.
I‡E‡UEAIIIOOOID/EEIEF/G.

O‡EIEUA

UAIA'EAO ‡.

U‡·IE?˚

IOEAUA

˝I ‡I

U‡·IE?A

O O'A EU¸

U‡·IE?U

I‡

˝I ‡I

IIOOIU

"‡·IE?‡

O O" ‡II

￢˚

IOEAUA

IAIOUO ˚i

I‡I‡I‡

O O" ‡II˚

O O" ‡IIU

I‡EIEUA

IIOOIU

OEIA"O

OA AII˛?EUOˇ

OU ‡IE?

O O" ‡II

IOIA ‡

‡'UOI‡UE?AOIOE

O O" ‡II.
"

IOIA

I‡A'‡IEA

U‡·IE?˚

LIST

O·I‡ UEEU¸,

O O" ‡II

OU‡I?EE.

IIOOIU

---U ‡IE?˚

TV/AV

O O" ‡II

OOi ‡IˇAI˚A

O O" ‡II.

(OOEOOI),

O O" ‡II

OO‰A EEU

?'AU‡.

I‡OU OEIA

E

˝UO

'

U‡·IE?A

I‡E‡UEAI

U‡·IE?˚

O O" ‡II

‰AOˇU¸

O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11

()O}{OOKOMENUOTVAV

?UO

ŒIE

·˚IE

'

U‡·IE?A

OAI‡?‡AU,

OK.

I‡

O O" ‡IIU

O O" ‡II

AOU¸

10

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

‰Iˇ

'OA' ‡U‡

?UO·˚

OOˇ'IˇAUOˇ

OOO5OOSO69

IAIOUO ˚A

EIE

?UO

O O" ‡II

IIOOOI

OU ‡IE?,

'

O‡IˇUE

'˚'AOUE

O O" ‡II,

UOU‡IO'IAI˚

'

AEEIA

O O" ‡II

OUOUUOU'UAU

E

D

/

O

'˚· ‡II˚I

IOUO ˚A

I

IO I‡I¸IOIU

˝I ‡I

˝I ‡IA.

UI‡A‡IO

I‡

O OOUOI

OOI‡A‡I

/

G.

'˚A'‡'

U‡·IE?U

Œ‰I‡

IEEA.

EIA˛U

O E

UOI¸IO

EI

O O" ‡II˚,

I‡

I‡

I‡I

O O" ‡II˚

A‰‡IUE O'‡IEˇ

O EO'OAIIOA

F

EIE

IOIA OI.

OO‰A E‡U

100

"OA AIEOU˚'‡˛UOˇ"

O OOIOU U

TV/AV

TURBO

PR

VOL

VOL

OK

PR

LIST

13

O‡OU OEI‡

EAO· ‡EAIEˇ

IAI˛

EAO· ‡-

EAIEˇ

VOL

PSM

EYE/

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

()O}{O

PR

OK

PR

OKOMENUOTVAV

MENU

VOL

SOUND

PICTURE

TURBO

100

--A"UIE O'I‡

55
60

￢˚

50

0

I‡O˚˘AIIOOUE

NTSC

1.

2.

3.

4.

?Iˇ

UOU‡IO'IAII˚i

‰O

O‡ ‡IAU ‡IE

EIE

EAO· ‡EAIEˇ

OOUEI‡I¸IO"O

√I‡A

'UII?Eˇ

a'UoIaUE?ecIE
Aa'EcEIocUE

BaI

ApeIEˇ

?Iˇ

IIoOIy

IOEAUA

OOU˘AOU'IˇU¸

'io‰).

OAOIOI¸IO

IAI˛

￢˚·O

---

OOIO˘¸˛

O‡EIEUA

EAO· ‡EAIEˇ

UAi

User).

'

'II˛?eIEˇ

‡A

EAO· ‡EAIEˇ.

IUEIOE

O?EU˚'‡IEˇ

OOI‡

OO ,

Dynamic,

-

(Eye)

√I‡A

oU

OoIIoE

Ia?ecU'oI

EYE(√I‡A)/*.

O‡ ‡IAU O'

?AUIOOUE

?'AU‡,

I‡EIEUA

￢‡I

IIOOIE

IIOOIU

'

I‡?AOU'A

O‡ ‡IAU O'

I‡

EAO· ‡EAIEˇ

A‡O O" ‡IIE O'‡I˚

I‡?AOU'‡

IA

I‡

(Eye)

'˚OoIIEU

ycIo'EE

Iepe

IIOOIU

OU OIE

F/G

Contrast

OK,

UOU‡IO'IAII˚i

EA

O‡IˇUE

˝I ‡IA

Standard,

EAO· ‡EAIEˇ

'OAx

EIeeUcˇ

Oo‰cUpoEIy

oc'e˘eIIocUE

IacIa‰EU¸cˇ

EAO· ‡EAIEˇ

EAo·paEeIEˇ.

EIE

'˚II˛?eIEˇ

EAO· ‡EAIEˇ

A"UIE O'IU

EAO· ‡EAIEˇ

MENU

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

'˚OOIIEUA

80

?UO·˚

OOi ‡IEU¸

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

IA

OOˇ'EUOˇ

(Dynamic,

Io‰eIˇx

Mild

I‡

E

IA

IaE·oIee

UyII?EE

I‡

IOIU ‡OU‡,

E

UOU‡IO'EUA

IUEI˚A

OOI¸AO'‡UAIAI

I‡EEI‡EUA

OU OI‡

Standard,

E

A‡'O‰A

IA

IO"UU

'OAx

Ia?ecU'a

OoIe˘eIEˇ.

√I‡A

E

OUUAIIo'

IIOOI‡IE

A"UIE O'IE.

˝UE

IIOOIU

O

U A·UAI˚IE

Mild,

Game

‰Iˇ

EAIAIˇU¸Oˇ.

Io‰eIˇx.

EAo·paEeIEˇ

?Uo

OpEeIIEI˚I

(Eye)

ˇ IOOUE,

(UOI¸IO

O O" ‡IIU

D

/

E.

I‡OU OEIE

(User).

'‡IE

PSM

Game

UOU‡IO'IE

OOIU?AIEˇ

OIa

OoA'oIEU

IaEIEUe

'

‰Iˇ

Off

'II˛?eIIoE

œpE

Oo‰cUpoEIa

oc'e˘eIIocUE

˝UoI

œpE

Ia

˝IpaIe,aOpE

EeIU˚E

EI‰EIaUop

œ EIA?‡IEA

Uo

TURE,

Ia?ecU'a

OoIe˘eIEˇ.

AeIeI˚E

:

UyII?Eˇ

UyII?EE

EcIE

EAo·paEeIEˇ

EI‰EIaUop

EAIeIeIEE

B˚

√I‡A

(Eye)

√I‡A

.

IaEIeUe

(Eye)

ycIo'EE

a'UoIaUE?ecIE

'˚OoIIˇecUˇ

'

Aa'EcEIocUE

Ie

'˚c'e?E'aeUcˇ

EAo·paEeIEˇ

IIoOIy

PSM

oUII˛?EUcˇ.

a'UoIaUE?ecIaˇ

EIE

TURBO

oU

ycIo'EE

OocUoˇIIo

Ooˇ'IˇeUcˇ

PIC-

14

O‡OU OEI‡

EAO· ‡EAIEˇ

'O I‡U‡

œ E

EAO· ‡EAIEˇ;

Zoom

œOOIA‰O'‡UAI¸I˚IE

UO I‡UOI
EAO· ‡EAIEˇ.

Standard

?UO
O·˚?I˚i

16:9

￢

AEEIA

IEIOUEI¸I˚

UAIA'EAEOII˚A

»AO· ‡EAIEAOUO I‡UOI

EAIAIAIEˇ,

E

'O ‡'O

Zoom

￢˚

·I‡"O‰‡ ˇ
»AO· ‡EAIEA

U‡I

" ‡IE?˚

Zoom

￢

˝UOI

EAO· ‡EAIEA.

OU‡I‰‡ UIO"O

UO I‡U‡

AEEIA

œ EIA?‡IEA

a.

KO"‰‡

AEEI,
UAIA'EAO

b.

￢

￢˚·O

IO‰AIˇi)

KO"‰‡

ˇ IEI

IOEAUA

IU??A,

œ E

EAO· ‡EAIEA)

'II˛?‡AUOˇ

EAO· ‡EAIEˇ

O OOIOU A

1

(U'AIE?AIEA

EAO· ‡EAIEˇ)

-

OU‡I‰‡ UI˚E

UAIA'EAO ‡i.

Wide

‡

EAO· ‡EAIEAOUO I‡UOI

?UO

U‡I,

1

IOEAUA

?UO

EOOOI¸AO'‡IE˛

OIO

OIOU AU¸

UO I‡U‡

A‡IEI‡AU

EAO· ‡EAIEˇ

2

AEEIA

16:9

U'AIE?E'‡AUOˇ

Zoom

:

'˚

'˚II˛?‡AUA

UO I‡U˚

‰'OEIOI

'OA' ‡˘‡AUOˇ

AEEIA

UUII?EE

˝U‡

UUII?Eˇ

E

?AUIEI

I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ

?AI

O·˚?IOA.

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

E

'˚II˛?‡AUOˇ.

UAIA'EAO ‡

Standard

EAO· ‡EAIEˇ)

UO I‡U

(16:9)

(O

UO I‡UOI

OA A‰‡?E.

OIO

'˚

￢

AEEIA

UO I‡U‡

2

OIO

A‡IEI‡AU

16:9

OO

UUII?Eˇ

I‡E‡UEˇIE

A‡IEI‡AU

IEIOUEI¸I˚

4:3

'AO¸

O E

OII‡

""U ·O

'II˛?AI‡,

O ‡'IAIE˛

'˚

IOEAUA

(OU‡I‰‡ UIOA),

'˚·A EUA

EAO· ‡EAIEˇ

'˚

IOEAUA

EAO· ‡EAIEˇ

16:9

'AO¸

AEEI‡

U'AIE?E'‡AUOˇ

˝I ‡I

UO I‡U‡

˝UOI

IO"UU

IOEAUA

UAIA'EAO

(?E OIEE

OOU‡AUOˇ

I

UO I‡UU

PIP,

Zoom

''A i

'AO¸

UUII?Eˇ

OOIU?EU¸

EIE

˝I ‡I)

EAO· ‡EAIEA"

EAO· ‡EAIEA

O

EAO· ‡EAIEAI,

"UU ·O"

I‡E‡UEˇi

IIOOIE

""U ·O

'˚·E ‡U¸

E

Zoom

IIOOIE

OIOU AU¸

OOI‡A˚'‡AUOˇ

˝I ‡I

O

U'AIE?AIEAI

Zoom.

OU‡U¸

2

O AEIAE,

E

'IEA

˝I ‡I.

OA A'O‰EUA

Standard

‡AI˚A

16:9

(yE OIEE

2.
ARC

EAI‡AI˚E

4:3

UO I‡U‡

(UO ‡'IAIEA

4:3,

EOOOI¸AUAI˚E

?E OIO˝I ‡II˚A

EIE

16:9)

I‡

U'AIE?E'‡AUOˇ

EAO· ‡EAIEˇ

''A i/'IEAE'O ‡'O/'IA'O,

16:9.

￢A iIEA

IA

'E‰I˚.

·OIAA

'AIE?EI‡

E

Zoom

ARC

U‡IEI

U'AIE?AIIOA

EAO· ‡EAIEˇ

IO

EAO· ‡EAIEA

O· ‡AOI,

A"O

O· ‡O˚'‡˛UOˇ

(4:3).

IA

‡·OU‡AU.

(IA

O·˚?I˚I

EAO· ‡EAIEA"

OU‡IO'EUOˇ

EAO· ‡EAIEAI.

TURBO

IOUO OA

PICTURE

UO I‡U˚

˝I ‡I),

UO I‡U

O·˚?I˚A

˝I ‡IA

16:9.

E

IEEIEA

'

‰AEU I˚E

'O

I‡IIO"O

("U ·O

OOO?A A‰IO

·AA

'IA'O

?UO

'OAi

·OIAA
￢˚

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

()O}{O

OKOMENUOTVAV

'

'

E

PSM

EYE/

100

55
60
50

PICTURE

TURBO

IAI˛

EAO· ‡-

EAIEˇ

0

ARC

('˚II˛?‡AU

EAO· ‡EAIEA)

œ EIA?‡IEA

UyII?Eˇ

:

""U ·O

UU ·O

EcIE

B˚

EAO· ‡EAIEA"

IaEIeUe

IIoOIy

a'UoIaUE?ecIE

('II˛?‡AU

UU ·O

EAO· ‡EAIEA)

PSM

EIE

oUII˛?EUcˇ.

EYE/*,

Uo

15

O‡OU OEI‡

A'UI‡

IAI˛

A'UIo'O"O

coOpo'O-

E‰eIEˇ

Equalizer

Balance
AVL

()OOKOMENUOTVAV

VOL

§Volume

PR

PR

O‡OU OEI‡

0

￢˚

Off

30

TV/AV

SOUND

MENU

TURBO

VOL

OK

IOEAUA

UOU‡IO'IU;

I‡OU ‡E'‡U¸

A'UI‡

UUII?E˛

A'UI‡,
O˘U˘AIEA

1.

OAOIOI¸IO

˝I ‡I

2.

O‡E‡UEAI

I‡OU OEIE
(IA

3.

O‡E‡UEAI
O‡EIEUA

IIOOIU

UOU‡I‡'IE'‡AI˚i

a.

b.

c.

d.

O‡EIEUA

O OOIOU U

SSM

?UO·˚
I‡EEI‡EUA

EAI‡AIO"O
OOˇ'EUOˇ

Speech

'OOO OEA'A‰AIEˇ
OA A‰‡?

œ EIA?‡IEA

OOOU'AUOU'U˛˘Ei

˝I ‡IA

OOI¸AO'‡UAIAI),
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚E
Speech.

￢˚·O

KO"‰‡

'˚ ‡AEUAI¸I˚I

IOEAUA
?AI

O·˚?IOA.

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

œ E

A'UI)

UUII?Eˇ

A'UI‡

'˚·E ‡U¸

Flat,

Music,

A'UIO'U˛

I‡U?IEIO'

AVL

‰‡EA

IAI˛

'O 'OAi

￢˚·A EUA

IIOOIE

￢˚·A EUA

F/G.

"OU‡IO'EUA

OOIO˘E

O‡EIEUA

˝I'‡I‡EAA ‡,

OOˇ'IˇAUOˇ

'˚A'‡U¸

I‡

O O" ‡IIE U˛UOˇ

E

IA

‡'UOI‡UE?AOIE

UUII?EE

˝U‡

I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ

OI‡

,

AOIE

A'UI‡

'OI U",

‡A

A'UIo'O"O

IIOOOI

A'UI‡;

IO‰AIˇi)

IIOOOI

O E

OK

‰Iˇ

OUIIU

D

/

E.

IUEIU˛

IAO·iO‰EI˚E

IIOOIE

IIOOIU

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

I˛·OE

IIOOIU

AEEI‡

˝I ‡IA.

A'UI‡,

IO"UU

:

?OIE

I‡OU OAI

UUII?Eˇ

E

(IA

￢˚

I‡E‡UEAI

I‡iOE‰AIEE

I‡‰OEO¸

IO˘I˚I

""U ·O

'‡?U

Movie

˝I'‡I‡EAA ‡,

?‡OUOUU

'O 'OAi

‡'UOI‡UE?AOIE

EAIAIˇAUA

I‡I

'

IOI?A UIOI

IIOOIE

coOpo'OE‰eIEˇ.

E

D

/

Equalizer

F/G

'II˛?AIEˇ

OOI¸AO'‡UAIAI.

'˚·A EUA

(˝I'‡I‡EAA ),

EIE

--Volume

'˚OOIIEUA EAI‡AI˚A

Flat

Music
Movie

Speech

User

()O}{OOKOMENUOTVAV

IAI˛

OOIOOU

D

/

E.

?UO·˚

OK,

UOU‡IO'IAII˚A

Stored

TV/AV

‰Iˇ

O A‰OO?EU‡AI˚E

SSM(O‡IˇU¸

Music,

(Flat,

œ‡ ‡IAU ˚

I‡

A‡'O‰A

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

·˚U¸

EAIAIAI˚.

'˚

I‡EIAUA

'

IAI˛

OOˇ'EUOˇ

AOIE

‰‡EA

I‡

A‡'O‰A

""U ·O

A'UI"

'II˛?AI‡,

OO

"UU ·O"

I‡E‡UEˇi

OOO?A A‰IO

A'UI"

O ‡'IAIE˛

A'U?‡IEAI,

O E'EIA"E O'‡IIU˛

EIE

Speech

IO‰AIˇi).

U‰A EE'‡AU

O O" ‡II˚.

A‡IA.

MENU

EAI‡AI˚E

(" OIIOOU¸

'

IAI˛

Equalizer

AEEI‡

0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

User

A'UIO'˚i

U O'AI¸

I‡OU OAI

(OOI¸AO'‡UAI¸)

?‡OUOU

A'UI‡

OOi ‡IEU¸

OOI¸AO'‡UAIAI.

(OOi ‡IAIO).

'OA' ‡˘AIEˇ

'‡IE

OOOUOˇIEˇ

Movie,

AEEIO'

‰Iˇ

OOIU?AIEˇ

I‡E‰OIU

SSM

IIOOIU

A'UIo'O"O

User

AEEI

'˚

OA A‰

Flat,

AEEI:

'O

(IA

A'UI

O

IOUO OA

IIOOIE

TURBO

'II˛?‡AUOˇ

E

·‡I‡IO‡,

?OIE

‡'IU˛

«'UI

(IAI˛),

Balance

'

AEEI

A'UI‡),

Speech

Flat,

OOOIA

coOpo'OE‰eIEˇ,

(UOU‡I‡'IE'‡AI˚E

Music,

'OAi

OU‡IO'EUOˇ

O·˚?I˚I

A'UIO'U˛

￢˚

IOEAU

" OIIOOUE

￢˚

'II˛?‡AUA

" OIIOOU¸

"U ·O

'˚AO'EUA

OUIIU

(·‡I‡IO),

I‡U?IEIO').

A"UIE O'IE.

(˝I'‡I‡EAA )

˝I'‡I‡EAA ‡,

I‡E‡UEAI

I‡E‡UEAI

˝UOE

OOIOOA

˝UE

I‡OU OEIE

O‡

I

IO I‡I¸IOIU

˝I'‡I‡EAA ‡,

OOI‡

I‡A'‡IEA

EIE

User)

Music,

I‡EIU??A"O

EA

˝UEi

'˚OOIIAIEˇ

˝UEI

'˚· ‡IE

Movie

IO‰AIˇi)

A'UIOI.

I‡IIO"O

SOUND

E

'˚II˛?‡AUOˇ.

Movie

U‡IEA

OOA‰‡AU

IAI˛

AVL

IIOOIE

O E

˝I ‡IA

UEOO'

·OIAA

IU??A,

("U ·O

EIE

I‡

IA

I‡

￢˚

/

E

('˚II˛?‡AU

UU ·O

A'UI)

('II˛?‡AU

UU ·O

A'UI)

16

O‡OU OEI‡

A'UI‡

œ EAI

OA A‰‡'‡AI˚i

œOOIA

OU‡I?EE
OU‡I?EE.

OUA AOUOIE?AOIEi

'˚·O ‡

OOOIA

Be˘aIEA

Mono
Stereo
Dual

"OU‡IO'I‡

œ E

IOEAUA
IIOOIE

A'U?‡IEˇ.

‰'‡

￢˚·O

?OIE
AEEI

UOU OEOU'O)

DUAL
DUAL
DUAL

‡

(‰OOOIIEUAI¸IOA

œ EAI

OOO O'OE‰AIEˇ

?OIE

OOIU?‡U¸

---

OOIO˘¸˛

UOU‡IO'IAI˚

1.

2.

3.

￢˚·O

￢

AEEIA

'˚iO‰IO"O

" OIIO"O'O EUAIE.
?UO

IIOOIE

L

R

L L

R R

IOIOUOIE?AOIO"O

'

O EAIA

OA AII˛?EU¸Oˇ

I/II.

œ E

?Iˇ

I‡EIEUA

‡A‡

ˇA˚I‡

O O" ‡II‡

DUAL

OOO A‰OU'OI

I

√ OIIO"O'O EUAIE

II

√ OIIO"O'O EUAIE

I+II

Œ‰EI

'UO OE

" OIIO"O'O EUAI¸

OA A‰‡?,

'‡?‡

UOU‡IO'I‡

O AI ‡OIOA

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

OIA‰U˛˘EA

KO"‰‡

O EIEI‡AUOˇ

IOEAUA

'˚· ‡U¸

KO"‰‡

O EIEI‡AUOˇ

IOEAUA

'˚· ‡U¸

KO"‰‡

O EIEI‡AUOˇ

I‡

ˇA˚I‡i,

‰'Ui

NICAM

'˚·E ‡AUOˇ

OOO·˘AIEA

DUAL

'˚iO‰IO"O

AV

(¿U‰EO/￢E‰AO)

A'UIO'O"O

OOU˘AOU'IˇAUOˇ

I/II.

:

«'UIO'OE

OO‰‡AUOˇ

(L),

OO‰II˛?AII˚E

O ‡'˚E

:

«'UIO'OE

OO‰‡AUOˇ

(L),

:

«'UIO'OE

OO‰‡AUOˇ

(R),

I‡

‰'Ui

O O" ‡II˚

UO"O

I‡I

AEEIA

O· ‡UIO"O

‰Iˇ

"OUA AO",

'

IOIOUOIE?AOIOI

IIOOIU

O O" ‡II˚,

OA A‰‡AUOˇ

DUAL

I,

" OIIO"O'O EUAI¸

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

UOU OEOU'O).

OA A‰‡'‡AI˚i

NICAM

OOI‡˘AI‡

?EU O'OA

AEEI

OUA AOUOIE?AOIEE

AEEI

OE"I‡I

'˚

IOEAUA

II

EIE

AEEI

MONO.

OE"I‡I‡

OE"I‡I‡,

O

OOIO˘¸˛

OE"I‡I,

OO‰II˛?AII˚E

I‡

IA'˚E

I

OE"I‡I,

OE"I‡I,

O ‡'OIU

OO‰II˛?AII˚E

I‡

IA'˚E

OO‰II˛?AII˚E

I‡

IA'˚E

" OIIO"O'O EUAI¸.

O O" ‡II

ˇA˚I‡i

OOˇ'IˇAUOˇ

EO?AAIAU

?I aII˚E

MONO
STEREO
DUAL

A'UI‡

AOIE

"IOIO"

AEEI

OA AII˛?AIEˇ

I/II.

II

'OOO OEA'O‰ˇU

'OOO OEA'O‰ˇU

AEEI˚

IOIOUOIE?AOIEE

NICAM

NICAM

NICAM

FM

O EAIA

OA A‰‡'‡AIOE

I‡

ˇA˚I‡i,

‰'Ui

EIE

DUAL

'OOO OEA'O‰EU

'OOO OEA'O‰EU

'O

(IA

O EAIIEIOI

'OOO OEA'A‰AIEA

I‡E‡UEE

A'UIO'O"O

MONO

STEREO

A'UIO'O"O

'˚· ‡U¸

DUAL

MONO,

A'UIO'O"O

'˚

IOEAUA

OO‰‡'‡AIO"O

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i

" OIIO"O'O EUAI¸,

'iO‰U

‡U‰EOOE"I‡I‡

E

O ‡'˚E

E

O ‡'˚E

'O

(IA

IOIA

'OAi

EIUO I‡?Eˇ

O O" ‡II˚

?EcOIeE

I

OUA AOOE"I‡I

‰'UI ‡UI˚I

UIU??‡AUOˇ

'

AEEI

'˚

IOEAUA

I+II

I‡E‡UEE

OOIO'IOE

'UO OE

'

OEOUAIA

'OAi

IO‰AIˇi)

NICAM,

IIOOIE

OOO O'OE‰AIEˇ:

OE"I‡I

EIE

OE"I‡I

EIE

OOO O'OE‰AIEˇ

AEEI˚

I+II

EIE

I‡

˝I ‡IA

OOO O'OE‰AIEˇ

OOU˘AOU'IˇU¸

I‡

I

IA'OIU

'iO‰U

‡

I

IA'OIU

O ‡'OIU

'iO‰U

'iO‰U

" OIIO"O'O EUAIE.

I

" OIIO"O'O EUAIE.

E

O O" ‡II,

IO‰AIˇi)

O

A'UIA

E EIˇ

OI‡·˚E,

I‡E‡UEAI

"IU·EI‡

ˇA˚I‡i

UOU‡IO'EU¸

IIOOIE

ˇA˚I.

OIO'‡

I/II.

ˇA˚I,

ˇA˚I.

"OUA AO"

I‡

‰'Ui

(‰OOOIIEUAI¸IOA

ˇA˚I.

OOIO'IOE

'UO OE

A'UIO'O"O

'˚

IOEAUA

A'UI‡.

I/II

FM

MONO.

FM

NICAM

MONO.

OA AII˛?AIEA

O ‡'˚E

‡U‰EOOE"I‡I‡

A'UIO'OE

(R),

‡U‰EOOE"I‡I‡

·˚U¸

IO"UU

NICAM,

NICAM,

MONO.

NICAM

DUAL

KO"‰‡

OOˇ'IˇAUOˇ

E

IA'˚E

I‡E‡UEE

OE"I‡I,

OO‰‡AUOˇ

‡U‰EOOE"I‡I‡

‰Iˇ

'˚

'˚

'˚

I/II

I,

I‡

17

? U"EA

UUII?EE

IAI˛

UUII?EE

Input

ChildOlock

AutoOsleep

BlueOback

Tilt

Game

Degauss

()O}{O

1

2 3

4

5 6

7 8 9

0

PR

VOL

PR

MENUOTVAV

MENU

--AEEI˚

TV
Off
Off

"AIA'EAO

Off

'iO‰O'

0

IO"‰‡

‰ U"OA

Off

œ EIA?‡IEA:

‰Iˇ

'œO‰II˛?AIEA

1.

2.

3.

TV/AV

?Iˇ

TV/AV

E,

TURBO

VOL

"‡IEA

I‡EEI‡ˇ

¿'UOI‡UE?AOIOA

(‡U‰EO/'E‰AO)

?OIE
OA AII˛?‡˛˘AA

‡A˙AI

AV1.OO

OA A‰‡?U,

?Iˇ

?IAIU OII˚E

￢

UAIA'EAO A

IOUO OI

œ?".

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

1.

2.

3.

4.

œ E

I‡E‡UEE

OA A‰‡?EI‡˝I ‡IA

œ EIA?‡IEA:

I‡E‡UEA

O E'O‰EU

·IOIE O'I‡

¿'UOI‡UE?AOIEE

?OIE

‡'UOI‡UE?AOIE

?A AA

1.

2.

3.

4.

TVEAV

IOEAU

‡U‰EO/

I

UAIA'EAO U

O·O U‰O'‡IEA.

‡IUAII˚,

OAOIOI¸IO

IAI˛

˝I ‡I

O‡E‡UEAI
O‡E‡UEAI

(EIE

S-AV).

AV

?AU˚ A

AV1:

￢E‰AOI‡"IEUOUOI

EIE

"IAA‰‡I

AV2:

￢E‰AOI‡"IEUOUOI

UAIA'EAO ‡
AV3:

￢E‰AOI‡"IEUOUOI

S-AV:

S-VIDEO

‡A˙AIOI

'OA' ‡˘AIEˇ

EIE

'˚

IOEAUA

IIOOIU

I‡

'˚iO‰IOE

Euro

scart,

AOIE

I‡EIEUA

'OA' ‡˘AIEˇ

A"O

UO ‡'IAIEA

?U‡

UUII?Eˇ

OAOIOI¸IO

IAI˛

UUII?EE.

O‡EIEUA

---
O‡EIEUA

O OOIOU y

OAOIOI¸IO

IAI˛

O‡EIEUA
O‡EIEUA
O‡EIEUA

O OOIOU y

IIOOIU

OOIO˘¸˛

'II˛?AIIOE

I˛·OE

I‡IOE-IE·O

I

OOˇ'IAIE˛

OU

'˚

UOU‡I‡'IE'‡AUA

10

IEIUU

UUII?EE.

IIOOIU
IIOOIU

OOIU?‡U¸

'E‰AOOE"I‡I‡

?OIE

EOOOI¸AUAUOˇ

'IA?IA"O

I‡E‡UEAI

‡A

UUII?EE.

IIOOOI
IIOOOI

AEEI‡:

UEO‡

UAIA'EAO ‡.

EA

?EU O'˚A

TV/AV.

(IA

I‡O ˇEAIEA

UAIA'EAO

'˚

EA

A‡IOI

IOEAU

I‡EIEUA

‡A

IIOOIE

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

UUII?EE

EA

KO"‰‡

‰AUAE.

OE"I‡I˚

OO‰II˛?AI

( AEEI

'E‰AOI‡"IEUOUOI

O·O U‰O'‡IEˇ'.

IIOOIE

E

D

/

'˚·A EUA

F/G

'˚·A EUA

OO‰II˛?AI

"U˛I¸O‡I"

OO‰II˛?AI

OO‰II˛?AI

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

AEEI‡

OOO?A A‰IO

‡A˙AI

iOUEUA

IIOOIE

AEEI‡

·˚U¸

IOEAU

D

IIOOOI

OOˇ'IˇAUOˇ

I‡

IIOOIE

'O 'OAi

(IA

AV

IIOOIE.

OA AII˛?AIEA

'O

'OAi

'‡?A"O

E

‡'UOI‡UE?AOIE

O O‰OIE‡U¸

E

D

/

AV

OU

‰AUAE

UOU‡IO'IAI

IOEAU

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

EOOOI¸AO'‡IEˇ

IIOOIU

E

/

‰Iˇ

'˚·O ‡

F/G

I‡

TV/AV

O O" ‡II.

˝IAIU OIIO"O

'O

˝I ‡IA

I‡

I‡

˝I ‡IA

U‡EIA

OIOI?‡IEE

I‡EIEUA

D

F/G

/

E

TV/AV

AEEI

‰Iˇ
‰Iˇ

‡·OU˚

IIOOIU

'˚·O ‡
'˚·O ‡

O O" ‡II.

OA AII˛?‡U¸Oˇ'AEEI

OO

‡A

IIOOIU

UAIA'EAEOII˚i

O

‡IUAII˚

--AEEI

AV).

I‡OOAUI˚E

AEEI

'E‰AOI‡"IEUOUOI

OO‰II˛?AI

TV.

MENU

OUIIU

AEEI

I

'

AEEI

‡A˙AIU

I

"IAA‰‡I

I

"IAA‰‡I
OOA‰AIˇAUOˇ

IO‰AIˇi)

TV

UAIA'EAO ‡

'˚·E ‡U¸

IO‰AIˇi)

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

OI

OO‰II˛?AI

?EU O'˚A

I‡EIEUA

U‡IOE

UAIA'EAO ‡.

MENU

AEEI‡

'˚·A EUA

'OA' ‡U‡

O OOIOU ‡

OOO·˘AIEA

UAIA'EAO ‡

OA A‰IAE

OOO·˘AIEˇ

Auto

sleep

OEE‰‡IEˇ

UAIA'EAEOIIOE

MENU

AEEI‡
AEEI‡

'OA' ‡U‡

OIOU AU¸

IIOOIU

E

UOU‡IO'EUA

O‡IAIE

E

UOU‡IO'EUA

EIE

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ

œ?"

‰Iˇ

' AIˇ

OI‡

‰Iˇ

( AEEI

AV

---IOU EUA

(IAI˛),

IAI˛

Input

TV,AV1,AV2,

UEO‡

UEO‡

AV3

I‡EIEUA

AEEI

'

AEEI

I

UAIA'EAO U

OA AII˛?EUOˇ'AEEI

UAIA'EAEOIIU˛

IIOOIE.

TV/AV.

AEEI

UOI¸IO

‰Iˇ

O A‰OU' ‡˘AIEˇ

EIE

TV)

EOOOI¸AUAUOˇ,

"IAA‰O

?A AA

‡A‰AI

'˚AO'EUA

('iO‰).

Euro

"U˛I¸O‡I"

UAIA'EAO ‡

O

S-VIDEO

IIOOIU

TV

EIE

OO‰‡AUOˇ

‡·OU˚,

O

OOIO˘¸˛

O O" ‡IIU

Child

lock.

On.

I

IO I‡I¸IOIU

A‡II‡

OU

‰AUAE

UAIA'EAEOIIOE

Child

lock

On.

OOI‡A˚'‡AUOˇ

O

UOI,

On,

UAIA'EAO

O E·IEAEUAI¸IO

UAIA'EAO ‡

?UO

'II˛?AI‡

OU‡I?EE.

IAI˛,

O O" ‡IIU

Auto

sleep.

On.

I

IO I‡I¸IOIU

OO

EIE

I‡

AV

3

scart

D

AV,

AV

?A AA

O E

O E

IA

·U‰AU

/

18

? U"EA

UUII?EE

√OI·OE

?OIE

‡'UOI‡UE?AOIE

?A AA

1.

2.

3.

4.

O‡IIOI

HaIIoI

IaIIoIeIo

?Ua

1.

2.

3.

4.

»" ‡

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

8.

2.

8.

'OI

'˚

UOU‡I‡'IE'‡AUA

10

OAOIOI¸IO

˝I ‡I

O‡E‡UEAI
O‡EIEUA
O‡EIEUA

O OOIOU U

'UII?Eˇ

OAOIOI¸IO

˝I ‡I

O‡E‡UEAI

?Iˇ

O‡EIEUA

O OOIOU U

OAO‰IOI ‡UIO

OOA?E‡I¸IO"O

O‡EIEUA
O‡EIEUA
O‡EIEUA

IIOOIU

O‡EIEUA

IIOOIU

O‡EIEUA
O‡EIEUA

---Œ￢?--??OO¿fl

O‡EIEUA

'O ‡'O.

O‡EIEUA

IIOOIU

C?∏U

---ŒŒ¡--¿Δ¿AK¿.

￢˚·A EUA

IIOOOID/E,F/GEIIOOIUOK.

?OIE

U O'IA,

OA AII˛?‡U¸Oˇ'AEEI

OO

IEIUU

‡A

IAI˛

UUII?EE.

IIOOOI

IIOOIU

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

'O

(IA

ˇ'IˇeUOˇ

'Ie'o EIE

IOEAU

‡A

IAI˛

UUII?EE.

IIOOOI

pe"UIEpo'IE

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

'O

OK.

OK.

'OAi

IIOOIU
IIOOIU

IIOOIU

IIOOIU

IIOOIU
IIOOIU

(IA

IIOOIU

IIOOIU

OK

‰Iˇ

OOI‡A‡I

E" ˚

O‡ ˚

'˚

I‡E‰∏UA

OIA‰U˛˘EE

IAI˛.

AEEI

OIOI?‡IEE

I‡E‡UEAI

E

D

/

'˚·A EUA

F/G

‰Iˇ

TV/AV

'OAi

IO‰AIˇi)

e˘e

o‰IoE

'O ‡'o

O E

·˚U¸

EOOoI¸Ao'aIa

I‡E‡UEAI

E

D

/

'˚·A EUA

IaIIoIa

U"I‡

TV/AV

IO‰AIˇi)

I‡EIEUA

E

D

/

‰Iˇ

OK

‰Iˇ

'iO‰‡

E

D

/

‰Iˇ

F/G

‰Iˇ

E

D

/

‰Iˇ

OK

I‡?‡I‡

‰Iˇ

√ŒAŒ￢ŒAŒAK¿.

F/G

‰Iˇ

E

UO"O

‰Iˇ

EAIAIAIEˇ

I‡

˝I ‡I‡.

O

O‰EI‡IO'˚IE

I‡ U

'OA

O‡ ˚

U O'AI¸

Blue

‡·OU˚

IIOOIE

'˚·O ‡

‰Iˇ

'OA' ‡˘AIEˇ

oO?EeE.

EAIeIeIEE

IIOOIE

IaEIEUA

‰Iˇ

'OA' ‡˘AIEˇ

IIOOIU

'˚·O ‡

'

'˚·O ‡

'˚·O ‡

'II˛?AIEˇ

OA AIA˘AIEˇ

?UO-·˚

EIOIIE

O

I‡ U

I‡?I∏UOˇ

back

OEE‰‡IEˇ

UAIA'EAEOIIOE

MENU

IAI˛

OUIIU

AEEI‡

»Ao· ‡EeIEe

OoIoEeIEˇ

‰Iˇ

IoIOeIOa?EE

MENU

IAI˛

OUIIU

IIoOIU

MENU

Game.

AEEI

»" ‡.

1

EIE2,OOUOI

E" ˚

U O'Iˇ,

EIE

E" ˚.

O·¸AIU

'IUU E

I‡ UEII‡IE

O‰EI‡IO'˚IE

‡'UOI‡UE?AOIE.

On,

UAIA'EAO

O E·IEAEUAI¸IO

OU‡I?EE.

(IAI˛),

Blue

E

On

Off.

I

IO I‡I¸IOIU

(IAI˛),

Tilt.

F

I

IO I‡I¸IOIU

‰Iˇ

OOUOI

'˚II˛?AIEˇ

O·¸AIU‡

'IEAEI‡EIEUA

UO‡I

O·¸AIU‡.

I‡ UEII‡IE

'˚AO'EUA

back.

IOEeU

UeIe'EAopa.

IaIIoIa.

'˚AO'EUA

/

G.

'˚·O ‡

I‡EIEUA

I‡EIEUA

'IA'O

I‡E‡UEAI

·U‰AU

·˚U¸

A'UI‡.

EIE

IAI˛

Input

ChildOlock

AutoOsleep

BlueOback

Tilt

Game

Degauss

I‡

I‡

I‡

()O}{O

MENUOTVAV

VOL

TV

UUII?EE

Off
Off
Off

0

Off

TV/AV

MENU

TURBO

PR

VOL

OK

PR

œ EIA?‡IEA:

a.

O‡EIEUA
IO I‡I¸IOIU

b.

OIE

'˚

OU‡ U‡.

iOUEUA

IIOOIU

O OOIOU U

E" ‡U¸

TV/AV

A˘∏

EIE

UAIA'EAO ‡.

I‡EIEUA

UO,

MENU

‰Iˇ

K--¿---O"fi

'OA' ‡U‡

IIOOIU

I

‰Iˇ

19

? U"EA

UUII?EE

IAI˛

UUII?EE

VOL

Input

ChildOlock

AutoOsleep

BlueOback

Tilt

Game

Degauss

()O}{O

PR

PR

MENUOTVAV

MENU

--‡AI‡"IE?E'‡IEA

TV
Off
Off

œO

Off

Off

TV/AV

TURBO

VOL

SLEEP

O E?EIA

0

·OI¸?O"O

I‡

?EOUOUU

OOIAE

(√AO" ‡UE?AOI‡ˇ

EIE

?'AU

￢˚

IOEAUA

?'AU‡,

1.

OAOIOI¸IO
˝I ‡I

2.

O‡E‡UEAI

3.

O‡EIEUA
‡AI‡"IE?E'‡IEˇ

4.

O‡EIEUA

O OOIOU U

œ EIA?‡IEA:

‡AI‡"IE?E'‡IEAI,

"‡EIA

￢‡I

IA

OA A‰

UAIA'EAO

￢˚·E ‡EUA,

I‡E‡UEˇIE

UAIA'EAO ‡

?EU ˚

60,

90,

O

'˚· ‡IIO"O

œ EIA?‡IEA:

?UO·˚

‡.

O‰EI

b.

?Iˇ

SLEEP

c.

KO"‰‡

A‡‰‡IIOA

EOOOI¸AO'‡IEˇ

‡AIA ‡,

?'AU‡

EIE

OOOOO·‡

IOEAU

I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ

»OOOI¸AUˇ

‡A

IAI˛

UUII?EE.

IIOOOI

IIOOIE

IIOOIU

UAIA'EAO ‡.

?OIE

'OOI'

OOIIEU¸

I‡‰O

OUiO‰OI

IO

'

‰AEU I˚E

?A AA

IIOOIE

OOˇ'EUOˇ

'˚· ‡IIO"O

180E240.

120,

?EOI‡

U'E‰AU¸

‡A

IIOOIU

OUIAI˚

UAi

‰O

'˚

O‡IE

U‡EIA OI

EAO· ‡EAIEˇ
O EAIU‡?Eˇ).

·˚U¸

UUII?E˛

I‡E‡UEAI

OIU.

I‡IOA

‰AEOU'Eˇ

OO ,

'O

(IA

I‡"IEUIOA

UOU‡IO'IE

'˚IAIOEAUA

UAIA'EAO ‡

IAOOOU'AUOU'U˛˘EI

O O" ‡II‡IE

‡AI‡"IE?E'‡IEˇ.

IIOOIE

E

D

/

'˚·A EUA

F/G

‰Iˇ

UUII?Eˇ

TV/AV

‰Iˇ

OOO O·UEUA

O

IAO·iO‰EIOOUE

"‡EIA

AEEI

' AIˇ

SLEEP

(OOI).

OOO·˘AIEAr0,

'‡IE

?EOI‡

"‡EIA

IEIUU.

OOU‡'?AAOˇ

SLEEP.

OOI‡

'˚II˛?‡AUA

' AIˇ

U‡EIA ‡

I‡

˝I ‡IA

'OAi

IO‰AIˇi)

'

˝UOI

AAIIE

UAIA'EAO A

IOEAU

OOIA

OOO A‰OU'OI

O‡

˝I ‡IA

IO"UU

OO

O E

MENU

OUIIU

'˚·O ‡

OA AiO‰EU'AEEI

OIO'‡

"OOI"

?A AA

'˚

œ E

IEIUU

I‡?EI‡AU

‰O

'˚II˛?AIEˇ.

On,

'OA' ‡˘AIEˇ

I‡OU OEU¸

?A AA

'˚II˛?AIEˇ

‡'UOI‡UE?AOIE

A‡‰‡IIOA

iOUEUA

'˚II˛?EU¸

I‡E‡UEE

A‡

IOUO ˚I

'˚II˛?AIEˇ

‰O

O· ‡UI˚E

'˚II˛?AIEˇ

´OOIª

OOˇ'EUOˇ

I‡

UAIA'EAO ,

·IEAOOUE

U"I‡I.

'˚OOIOI

(IAI˛),

IAI˛

4

IEIUU.

' AIˇ.

I‡EEI‡EUA

OOˇ'EUOˇ

OOOIA

I

OOOUOˇIEA

IIOOIE

·U‰UU

' AIˇ,

OI

IEIAOIOO‡

'OA‰AEOU'O'‡U¸

I‡"IEUI˚i

OOIOO˚

I‡?AOU'A

'˚AO'EUA

Degauss.

O O?A‰U ˚

Off.

IO I‡I¸IOIU

˝I ‡I‡

UAIA'EAO ‡

OA AII˛?‡AU

UAIA'EAO ,

I‡

˝I ‡IA

OIA‰O'‡U¸

-

10,

OUO?AU

OOO·˘AIEA

20,

' AIAIE

I‡EIEUA

IIOOIU

O· ‡O˚'‡AU

I‡

30,

0.

20

KapUEIIa

ŒO?Eˇ:

-

PIP

UUII?Eˇ

'IUU E

‰ U"O"O.

￢II˛?AIEA

O‡E‡U¸

1/16,

I‡EIEUA

￢˚·O

O‡E‡U¸

œ E

I‡ UEIIE

1/4,

IIOOIU

I‡E‰OI

√I‡'I‡ˇ

IIOOIU

AV3

I‡ UEII‡'I‡ UEIIA

E

'˚II˛?AIEA

PIP

1/2

˝UU

AEEI‡

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE.

IIOOIU.

'iO‰‡

INPUT

'˚·O ‡

I‡E‡UEE

OUO· ‡E‡AUOˇ

I‡ UEII‡

TV

AV1

AV2

(EIE

S-AV)

'II˛?AIEˇ

˝UOE

AEEI

'

?Iˇ

‰Iˇ

IIOOIE

IapUEIIa

OUO· ‡E‡AU

O‰IOE

'˚II˛?AIEˇ

OU·I‡ UEIIE

'iO‰IO"O

''O‰‡

œO‰I‡ UEII‡

AEEI‡

'

IA'OI

IAA.

‰Iˇ

AV1

AV2

TV

AV2

TV

AV1

TV

AV1

(IA

O‰IO

EAO· ‡EAIEA

EA

'A OEE

OU·I‡ UEIIE

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE.

'A iIAI

AV3

(EIE

AV3

(EIE

AV3

(EIE

AV2

‡AIA O'

U"IU

S-AV)
S-AV)

S-AV)

'O

OIO'‡

OU·-

'OAi

IO‰AIˇi)

«‡IAI‡

O‡EIEUA

OOIO'IU˛

œA AII˛?AIEA
IO‰AIˇi)

￢˚·O

AEEIA

OU·I‡ UEIIE.

IA'OI

--‡AIA

O‡EEI‡EUA

OO‰I‡ UEIIE.

OU·I‡ UEIIE

IIOOIU

I‡ UEIIU.(IA

O O" ‡II˚

TV.

O‡E‡U¸

'A iIAI

OU·I‡ UEIIE

IIOOIU

1/16

‡AIA ‡

ŒOU‡IO'I‡

O‡EIEUA
O‡EIEUA

IIOOIU

A˘A

»AIAIAIEA

O‡EEI‡EUA

A‡EIAU

‰'E"‡˛UOˇ

9

EIE

O‡EEI‡EUA

IIOOIU

IUEIOA

OO

4

OO‰I‡ UEIIE

IIOOIU

I‡

?UO·˚

SWAP,

'O 'OAi

I‡I‡IO'

OU·I‡ UEIIE

￢˚· ‡II˚E

U"IU

œO‰I‡ UEII‡

"I‡'IOE

PR

IIOOIU

IOIA

OU·I‡ UEIIE.

SIZE

‰Iˇ

'OAIEIIAU

I‡ UEIIE

EAO· ‡EAIEˇ

STILL

‰Iˇ

'OAO·IO'IAIEˇ

‰Iˇ

‡A

OOIOEAIEˇ

POSITION

OOIOEAIEA.

?‡OO'OE

9/4PIP

OU AIIA.

‰Iˇ

OOIO'IU˛

OOIAIˇU¸

IAOU‡IE

IO‰AIˇi)

‰Iˇ

OU·I‡ UEIIE

'OAIOEAI

+/-

'˚·O ‡

‰Iˇ

OOU‡IO'IE

IO"‰‡

?UO·˚

'˚· ‡U¸

O O" ‡II˚

EAI‡UAI¸IO"O

IAEA.

1/4

‡AIA ‡

OU·I‡ UEIIE

'OOO OEA'A‰AIEˇ.

OU·I‡ UEIIE

UAi

‰O

'˚·O ‡

OO ,

9E

EIE

---U·I‡ UEIIE

I‡ UEIIU

OU·I‡ UEII‡

O O" ‡IIU

OUO· ‡E‡AUOˇ

1/2

'

I‡‰ ‡

OOI‡

OU·I‡ UEII‡

'

AEEIA

4∏i

OO‰I‡ UEIOI.

OU·I‡ UEIIU

'O

'OAi

(IA

'

‰Iˇ

‡AIA ‡

‡AIA ‡

OU·I‡ UEIIA

1/16E1/4

E

'

SIZE

STILL

PR-

IA

PIP

POSITION

9/4PIP

PR+

SWAP

INPUT

21

"AIAUAIOU

(IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

1

2 3

4

5 6

7 8 9

0

PR

OK

PR

TEXT/

"AIAUAIOU

UAIAUAIOU‡

OI‡·EAII˚i
"AIAUAIOU

'A˘‡UAI¸I˚i

OA A‰‡AUOˇ

œ O" ‡II˚
?AIO‰A

AEEI˚
ˇ‰‡

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

·OIAA

·˚OU O

'E‰A

￢II˛?AIEA

TV/AV

?Iˇ

("?K---").

AEEI
UAIAOA A‰‡?‡,

IIOOIU

'AO¸

OU ‡IE?‡
OU ‡IE?‡

￢

OU OIA

UAIA'EAEOIIOE

OOOU'AUOU'UAU

OU ‡IE?˚
OU ‡IE?˚.

?Iˇ

EIE
'IO'¸.

œpocUoE

￢˚·O

1.

M

2.

œ O" ‡IIE O'‡IEA

Ha
UeIcU/

OepeII˛?eIEˇ

?AU˚ AI

I‡AI‡?AI
˝UE

œ?".

1.

2.

3.

4.

ˇ'IˇAUOˇ

OEOUAIOE

-

˝UO

UAIAOA A‰‡?,

UAIAUAIOU‡

œ OOUOE,

OU ‡IE?,

OO' AIAII˚IE

E

IA"IO

UAIAUAIOU‡.

'II˛?AIEˇ

O‡EIEUA

"UAIAUAIOU".

TEXT/*,

˝I ‡I.

UAIAUAIOU‡.
EIE

A‡"OIO'I‡

OOOU'AUOU'UAU

'˚II˛?AIEˇ

TV/AV.

œ A‰˚‰U˘EE

UeIcU

OU ‡IE?˚

￢'A‰EUA

OOO A‰OU'OI
OU ‡IE?˚
U AiAI‡?IO"O
OU ‡IE?˚.

'˚'O‰‡

?Iˇ

OU ‡IE?˚

IeIoUop˚x

TeIcU

CBEPX"/

IOIA ‡I

?'AUO'OE

OU ‡IE?˚

O‡EIEUA

»OOOI¸AUˇ

OO

'‡?AIU

O‡EIEUA
IOIA

OU ‡IE?˚

˝UU

OU ‡IE?U

ŒOU‡I¸I˚A

‰OOOIIEUAI¸IOE

IOEAU

·AOOI‡UI‡ˇ

UAIA'EAEOII˚i

OIA‰U˛˘‡ˇ

‰‡IIO"O

TOP

IOUO ˚A

IOIA ‡

I‡iO‰EU¸

E

'˚II˛?AIEA

UUII?EE

IIOOIU

?OIE

‡

I‡

‰ U"OE

?UO·˚

O‡

˝I ‡IA

OOOIA‰Iˇˇ

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

OU‡I?EE,

IOIA U

UUII?EE

U AiAI‡?I˚E

IIOOOI

'˚

I‡E‡IE

IOIA ‡,

I‡

UAIAUAIOU‡

?'AUI˚i

Io‰eIˇx,

¡¤CTP¤...

'

peEEI

OU ‡IE?˚

IO‰,

I‡E‡UEAI

?'AUIU˛

IIOOIU

?EU O'˚A

EAI‡IE˛.

ŒK.

IE"I∏U.

EOOOI¸AUˇ

3

?'AUI˚A

IIOOIU.

'˚OOIIˇU¸Oˇ

UAIAUAIOU‡.

UOIU"‡,

OU‡I?EE.

EIUO I‡?Eˇ:

?AI˚

‡I?EE

UAIA'EAO ‡

E

FASTEXT.

I‡O ˇIU˛

OU ‡IE?˚.

OEOUAI‡IE

IUEIU˛

UAIAUAIOU‡

TEXT/*

I‡

OOIO'EIA

OOIO'EIA

EIUO I‡?Eˇ

OOˇ'EUOˇ

O‡

˝I ‡IA

'˚· ‡II‡ˇ

E

‰‡U‡

'˚· ‡IIOE

' AIˇ.

IOIA U

UAIAUAIOU‡

AEEI

IOIA

O

?EU ‡IE.

IA

UU

IIOOIU,

‡

A‡UAI

˝I ‡I

O A‰˚‰U˘AE

IOEIO

EOOOI¸AO'‡U¸

IIOOOI

ecIE

UeIe'EAop

Cœ»COK.

OO

?UO

OOA'OIˇAU

OOOU'AUOU'U˛˘AE

IIOOIE

KO"‰‡

'˚· ‡II‡ˇ

---

˝UO"O

IIOOIU

IIOOIE

UUII?EAE,

UOI¸IO

OI‡A˚'‡AI‡ˇ

---

E

U.‰.

IOEAU

œ OOUOE

'˚·E ‡˛UOˇ

TOPEFASTEXT

UAIAUAIOU‡,

EIUO -I‡?E˛,

UUII?EE

I‡EIEUA

‰Iˇ

(UAIOU)

˝I ‡I‡

-

UAIAUAIOU,

UAIAUAIOU‡

I‡?‡I¸I‡ˇ

UAIA'EAO ‡

OU ‡IE?‡

‰'‡

IOIA ‡

œA '˚E

'‡IE

OU ‡IE?˚,

UAIU˘AE

I‡EIEUA

O OOIOU ‡

IUEIOE

?OIE

'O

'˚

''AOUE

peEEI

'II˛?eI

IaEIEUe

'‡?AIU

IA"IO

'˚·A EUA

' AIAIE

O

UAI-EA

‰OIEI˚

OIO'‡

TEKCT,

O O" ‡IE U˛UOˇ

OO˝UOIU

I‡

UAIA'EAO ‡i,

·OI¸?EIOU-'OI

OOIO˘¸˛

IO'OOUE,

OO‰‰A EE'‡U¸

AEEI

OUUAI

OOA'OIˇ˛˘EIE

OA A‰‡'‡AIU˛

UAIAUAIOU‡

IIOOIU

OA AII˛?AIEˇ

OOI‡A˚'‡AUOˇ

'IO'¸

OU‡I‡

EIE

OOˇ'IˇAUOˇ

UAIAUAIOU‡.

OU ‡IE?˚,

IOIA

‡

'UO OE

'OOO OEA'O‰EIOE

IIOOIU

˝UOI

O E

'‡I

''O‰‡

' AIˇ

A‡IOI?EU¸

O ‡'EI¸I˚E

EIE

OOOIA‰U˛˘AE

D

IIOOIU

Cœ»COK

'

peEEI

IIoOIy

'˚'O‰EU¸

?'AUIOE

'˚

IOEAUA

‡I‡IO"E?IO.

IOEAU

'˚·O U

OU ‡IE?U

OU ‡IE?‡

?'AUOI.

O EAI

UAIAUAIOU‡

OO"O‰‡,

OOOUOEU

''O‰‡

ˇ'Iˇ˛UOˇ

TEXT/*

I‡EIEUA

A‡IEI‡U¸

OOOIA‰Iˇˇ

OA '‡ˇ

OU ‡IE?˚

IOIA

TEXT/*

OOˇ'IˇAUOˇ

OU ‡IE?˚

IOIA ‡

IOIA

/

E.

œpocUoE

M

I‡

˝I ‡I

IIOOIE

O O" ‡II˚

A‡OOIIAI‡,

'˚· ‡U¸

EA

'

'

EIˇ

''O‰

‰Iˇ

·˚U¸

I‡

22

TeIcU

CBEPX"

O·IA"?AIEˇ

?Iˇ

UAIAUAIOU‡,
?'AUI˚i

O·OAI‡?‡AU

OIA‰U˛˘EE

√ UOO˚/￢˚·O

1.

---

·IOIU.

2.

»OOOI¸AUEUA

" UOOU

3.

---

OIA‰U˛˘U˛
OIA‰U˛˘U˛

IIOOI‡

4.

K--¿---O¿fl

OOIˇ:

OOIO˘¸˛

O

OOIO˘¸˛

'

OIA‰U˛˘U˛

·IOI.

‡'UOI‡UE?AOIEI

D.

UOU‡IO'IU.

œ ˇIOE

"‡I

IOEAUA

O ˇIO"O

EA,

'˚·O

I‡I

E '

'˚'O‰EU¸

''O‰‡

"AIAUAIOU

'O

'OAi

(IA

OOEOI‡

IEEIAE
I ‡OIOA,

IIOOI‡

?Iˇ

U AiAI‡?IO"O

EIUO I‡?EE,

?‡OUE

AAIAIOA,

·IOI‡/CU ‡IE?˚

---»O?...

IIOOIE

Δ?A""fi

«?A?OŒ...

OU ‡IE?U

?Iˇ

" UOOU.

OOA'OIˇAU

˝UO"O

U‡IEA

OU ‡IE?˚

AEEIA

UAIAUAIOU‡

I‡

˝I ‡I

˝I ‡I‡

" UOOU,

IIOOIU

OA AiO‰OI

IIOOIE

O

‡'UOI‡UE?AOIEI

˝UO"O

IOEAU

OU ‡IE?U

IOIA ‡

(IA

IO‰AIˇi)

OA A‰‡'‡AIOE

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

EAIUOA

‡

OEIAA

'˚

IOEAUA

‰Iˇ

OA AiO‰‡

'˚

U‡IEA

'A IUU¸Oˇ

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

œ OOUOE,

OU ‡IE?˚.

'O

E

OEIAA.

OA AiO‰EU¸

I‡

OIA‰U˛˘EE

IOEAUA

IOEAU

'

UAIAUAIOU‡

'OAi

O

ΔAIUOA

OOIA

O·OAI‡?‡AU

I‡

OIA‰U˛˘U˛

OA AEUE

OA AiO‰OI

EOOOI¸AO-'‡U¸Oˇ

I‡

O A‰˚‰U˘U˛

AEEIA

O

OOIO-˘¸˛

?AU˚ A

OU

·IOI‡

·IOI.

IIOOI‡

TOP

OOIO˘¸˛

IO‰AIˇi)

OOIA

I

I‡
I‡

E.

'˚

1

2 3

4

5 6

7 8 9

0

PR

¡?ICTP¤...

---U ‡IE?˚

A"EOU E UAUOˇ

OOOU'AUOU'U˛˘AE

￢˚·O

1.

O‡EIEUA

2.

￢˚

OOI‡A‡II˚E'IEEIAE

?'AUI˚i

3.

"‡I

UAIAUAIOU‡

OUUAI

?EU O'˚i

4.

KIOOI‡D/

EIE

TEKCT

UAIAUAIOU‡

OU ‡IE?˚

IIOOIU

IOEAUA

IIOOOI.

I‡I

EA,

FASTEXT

''O‰‡

IIOOOI.

OOOIA‰U˛˘AE

'

IEEIAE

?'AUIOE

'˚· ‡U¸

E '

U AiAI‡?IO"O

E

IOEAU

EIA˛U

?‡OUE

IIOOIE.

i

‰Iˇ

OU ‡IE?˚,

OU O?IA,

AEEIA

'˚

IOEAUA

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

OU ‡IE?˚.

˝I ‡I‡,

'˚·O ‡

UAIAUAIOU‡

IOIA ‡

?'AUO'OE

E

'˚·E ‡˛UOˇ

OU ‡IE?˚

EIA˛˘EA

O

OOIO˘¸˛

'˚· ‡U¸

OU ‡IE?˚

‰Iˇ

IO‰,

UI‡A‡UAIˇ.

?'AUO'OE

OOOU'AUOU-'U˛˘Ei

œ OOUOE,

OU ‡IE?U

O

'˚·O ‡

O A‰˚‰U˘AE

IOUO ˚E

O

OOIO˘¸˛

'
UAIAUAIOU‡

OOIO˘¸˛

PR

IO‰,

AEEIA

i

23

"AIAUAIOU

(IA

'O

'OAi

IO‰AIˇi)

1

2 3

4

5 6

7 8 9

0

PR

PR

MIX

TIME

SIZE

REVEAL

---K--¤"Œ√Œ

IIOOIU

'EIUO EI˚.

A˘A

--¿«A?--¿

‰'OEIU˛

‰Iˇ

IIOOIU

IIOOIU

UAIAUAIOU‡.

A˘A

'O

' AIˇ

œ E

‰Iˇ

IIOOIU

UAIAUAIOU‡.

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

'˚OOIIˇAUOˇ

OOOUOEU

˝UOE

IIOOIE

OEI'OI

OUIAIˇAUOˇ.

I‡

OIA‰U˛˘U˛

A˘A

OU ‡IE?˚

I‡ UEIIU.

I‡ UEIIE

A˘A

:

KO"‰‡

IIOOIU

U‰A EE'‡IEˇ

EA

D

/

E,

I‡EIEUA

UAIAUAIOU‡

"?A?"?K---"¿)

‰Iˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

U‡IOE

I‡I,

‰Iˇ

‡A

A˘A

U"IU

(EXPAND)

'˚OOUU

U'AIE?AIEˇ

‡A

‰Iˇ

‡A

IO I‡I¸IOA

OEE‰‡IEˇ

˝I ‡I‡

OOOUUOIAIEE

IAIˇAUOˇ

'˚'O‰‡

EA2EIE

E

IOIA

I‡

˝I ‡IA

'

IA'OI

U‰‡IAIEˇ

AI‡IO'

‰Iˇ

U‰A EE'‡IEˇ,

‡A.

UAIAUAIOU‡,

UAIA'EAEOIIOE

‡A.

TV

I‡ UEII‡

˝I ‡I‡

UUII?Eˇ

‰Iˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ

O ‡'OI

OU·OU ‡IE?˚

IIOOIE

˝UU

U"IU

OA A‰‡?E.

I‡EIEUA

˝U‡

IIOOI‡

'OOO OEA'O‰EUOˇ

EIE

OIA‰U˛˘Ei

O

?EU ‡IE.

IIOOIU

I‡

˝I ‡IA

I‡O EIA ,

OU'AU˚

EIUO I‡?EE

UAIAUAIOU‡.

'A iIAE

U'AIE?AIEˇ

'OA' ‡˘AIEˇ'AEEI

OOOUUOIAIEˇ

I‡

I‡

˝I ‡I

OIAI‡

'

UOI

·OIAA

UAIU˘AE

OO‰

'A iIAI

OU ‡IE?U

E

UAIOUO'‡ˇ

˝I ‡I‡

˝UU

EOOOI¸AUAUOˇ

UAIAUAIOU‡.

OIAI˚

A˘A

‡A.

OOIO'EI˚

IEEIAE

UAIA'EAEOIIOA

'OOO OEA'O‰EUOˇ
IO'OE

OU ‡IE?˚

IOIA

OU ‡IE?˚

O·IO'IAIIOE

OU ‡IE?

OIU?‡A,

OU·OU ‡IE?.

OU·OU ‡IE?˚

OU OIOE

E

' AIAIE.

U"IU

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

UAIAUAIOU‡

I‡IOEAII˚A

OA A‰‡?E

MIX

I‡ UEII‡

IA

'OAIOEI‡.

OOI‡A‡IEE

'O

?Iˇ

U‰‡IAIEˇ

A˘A

IIOOIU

'

IEEIAE

OU·OU ‡IE?˚

IIOOOI:

'˚iO‰‡

?Iˇ

˝I ‡I‡

' AIˇ

OOIA

I‡

IO'OE

AOIE

I‡

‡A.

‰Iˇ

?‡OUE

K--¿---

O

EA

---OA?E‡I¸I˚A

REVEAL

?

(Œ"K--¤￢¿O»?

O‡EIEUA

OI ˚UOE

A‡"‡‰IE

O‡EIEUA

˝I ‡I‡.
"￢?A»??O»?

"OU‡I‡'IE'‡AU

O‡EIEUA

OU ‡IE?˚

O‡EIEUA

OOIO'EI˚

O‡EIEUA

IO I‡I¸IO"O

UPDATE
O‡

EAO· ‡EAIEA

OU ‡IE?˚

￢

EI‰EI‡UO

UAIAUAIOU‡
UAIAUAIOU‡.

O‡EIEUA

(IO'OE)

HOLD

œ AI ‡˘‡AUOˇ

UAIAUAIOU‡,

OU ‡IE?‡

KOIE?AOU'O

O·˚?IO

œ E

'OOO OEA'O‰EUOˇ

OIAI‡

?Iˇ

I‡EIEUA

MIX

UUII?EE

˝UU

EIUO I‡?EE,

E

'OO OO˚

IIOOIU

˝UU

UAIAUAIOU‡.

˝UU

OU ‡IE?˚

˝UU

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEˇ.

(Œ¡OŒ￢A?O»?)

˝I ‡IA

'OOO OEA'O‰EUOˇ

UAIAUAIOU‡.

IA'OI

'A iIAI

EI‰EI‡UO

˝UU

OU ‡IE?˚

("??--Δ»￢¿O»?)

IOUO ‡ˇ

UAIAUAIOU‡

OU·OU ‡IE?

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

I‡E‡UEE

OU ‡IE?

OA AiO‰‡

˝UU

IIOOIU

(O¿AŒΔ?O»?)

￢OOO OEA'O‰ˇUOˇ

UAIA'EAEOIIU˛

'˚II˛?AIEˇ

?Iˇ

I‡EIEUA

œ EIA?‡IEA

A‡IEI‡˛U

TIME

O‡EIEUA

' AIAIE
O OOIOU ‡

OOI‡A‡IEE

￢

EI‰EI‡?EE

OU·OU ‡IE?˚

˝I ‡I‡.

I‡EIEUA

O¿fl/«?A?O¿fl,

˝UO"O

(￢--?Afl)

AEEIA

AEEI‡

˝UU

OO

˝UU

'

?Iˇ

IIOOIU

OOIO'EIA

'A iIAI

UAIA'EAEOIIOE

' AIAIEO˝I ‡I‡

UAIAUAIOU‡

IOIA ‡

UAIAUAIOU‡

I˛·U˛

24

œO‰II˛?AIEA

￢˚

IOEAUA

O·O U‰O'‡IEA,

√IAA‰O

1.

---OA‰EIEUA

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

A‡‰IAE

2.

œO‰OOA‰EIEUA

O A‰I‡AI‡?AIIOIU

3.

O‡OU OEUAO¸

EAI‡AI˚I

‡A‰AI‡

4.

￢˚·A EUA

'˚iO‰IO"O

5.

O‡EIEUA

√IAA‰‡

IO‰AIˇi)

1.

---OA‰EIEUA

"IAA‰‡IE

‡U‰EO/'E‰AO
‡U‰EO/'E‰AO

2.

?OIE

'E‰AO

AEEI
AV

AV2

3

O‡EIEUA
O‡

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

»OOOI¸AUˇ

A‡OEO˚'‡U¸

O EIEI‡AI˚A

?' O ‡A˙AI

1.

œO‰OOA‰EIEUA

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

2.

O‡EIEUA
?OIE

OO‰‡AUOˇ

UAIA'EAO U

OA AII˛?EUOˇ
OIOU AU¸

?EU O'˚A

￢

‰EOU‡I?EOIIO"O

˝I ‡IA

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

￢˚

OO

œ EIA?‡IEA:

AAIAIO"O

‡A˙AI

OO‰II˛?‡U¸

‡IUAII˚

O‡IAIE

'--U?I‡ˇ

IIOOIU

'iO‰O'/'˚iO‰O'

'˚

OO‰OOA‰EIEIE

I‡

UAIA'EAO A,

AV1,AV

2

EIE

AV

EIE

AV3

IIOOIU

˝I ‡IA

IIOOIU

I‡

OA AII˛?‡˛˘AA

UAIA'EAEOIIU˛

O OUE'IOI

IOEAUA

UAIA'E‰AIE˛

E

OEIA"O

Euro

UEO‡

U‡IOA

I‡I

'E‰AOI‡"IEUOUOI˚,

‡A˙AI

O

UAIA'EAO ‡.
I‡·AI¸

‰Iˇ

I‡

'˚iO‰IOE

IOIA OI

I‡OU OEI‡

IOIA

OE"I‡I‡

"IAA‰‡

'iO‰O'

'˚iO‰I˚A

O O" ‡II˚,

OU

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA)I‡'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

'˚iO‰O'

‡U‰EO/'E‰AO

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

UAIA'EAO ‡.

2

EIE

AV3.￢˚

'

OOOU'AUOU'EE

3

OO‰OOA‰EIAI

PLAY

OOˇ'EUOˇ

I‡

'E‰AOI‡OOAUU

UAIA'EAO OI.

'O

‡A˙AI

PLAY

'OAi

I

‡A˙AIU

(IA

'˚iO‰IOE

?A AA

‡A˙AI

'

AEEI

IIOOIE.

OIU?‡A

UO ‡'IAIEˇ,

OOˇ'EUOˇ

U‡IEA

A‡OEO˚'‡U¸

OA A‰‡?E.

---E"I‡I˚

?'AUO',

scart.

I

'‡?AIU

"IAA‰OI

‡IUAII˚

OO‰II˛?AIEˇ

UAIA'EAO U

'˚OOIO?‡OUOUIO"O

‡IUAII˚,

I

"IAA‰U

I‡I‡I

O O" ‡II˚,

O O" ‡II˚'.

‡U‰EO/'E‰AO

‡U‰EO/'E‰AO

UAIA'EAO ‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI

I‡EIEUA

I‡

"IAA‰‡

IIOOIU

‰OIEI˚

O

UAI,

'E‰AOI‡"IEUOUOI.

'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

EAO· ‡EAIEA,

‡U‰EO/'E‰AO,

UAIA'EAEOII˚A

IO‰AIˇi)

UEO‡

Euro

I‡

'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

‡A˙AI

UEO‡

'‡?A"O

I‡O ˇEAIEA

Euro

scart,

AV1.OO

AOIE

OA A‰‡?U,

I‡EIEUA

?UO·˚

EAO· ‡EAIEA,

I‡

'E‰AOI‡OOAUU

RGB,

·˚U¸

IO"UU

'IA?IAE

‰OOOIIEUAI¸IOA

'E‰AOI‡IA ˚

‡OOOIOEAII˚I

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,

‡IUAII˚.

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

OOI¸AUˇO¸

'˚‰AIAII˚E

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

O

"IAA‰‡IE

TV/AV,

'˚·E ‡U¸

I

I‡IEI

Euro

scart

UAIA'EAO ‡.

UAIA'EAO

'˚

I‡EIEUA

IIOOIU

'˚· ‡U¸

U.

A.

OO‰‡I˚

UI‡A‡IEˇIE

(IA

E

"IAA‰‡

I

"IAA‰‡I

?UO·˚

AEEI

EA

'iO‰O'

'OOO OEA'O‰EIOA

'˚

U‡IEA

scart

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

E

OI

OO‰II˛?AI

‡'UOI‡UE?AOIE

iOUEUA

IIOOIE

TV/AV

AEEI

'OOO OEA'O‰EIOA

OA A‰‡'‡AI˚A

I˚

OE"I‡

UOI¸IO

EU.O.

'˚iO‰‡

'‡IE

'O

'OAi

'iO‰O'

'˚iO‰O'

‡U‰EO/

'˚· ‡U¸

AV

-

AV1,

IOEAUA

OA A‰‡?E,

(OI‡ U)

O O‰OIE‡U¸

E

D

/

I‡

OUI¸UA

AV1.O‡

I ‡OIO"O,

?A AA

‡OO‡ ‡UU ˚

ANT

IN

75Ω

LL

I‡

VCR

OO‰

‰Iˇ

ANT

IN

75Ω

LL

O

1,

I

EIE

VCR

ANT

IN

75Ω

LL

OUT

VIDEO

IN

VCR

VCR

ANT

IN

75Ω

LL

VCR

OUT

VIDEO(L/MONO)

-AUDIO-(R)

IN

AV2

1

OUT

VIDEO(

MONO)-AO-(R)

IN

AV2

1

OUT

VIDEO(L/MONO)

(L

MONO)-ADIO-(R)

AV

-AUDIO-(R)

IN

AV2

S-VIDEO VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV3

OUT

VIDEO

(L/MONO)

-AUDIO-(R)

IN

AV2

1

25

œO‰II˛?AIEA

'IA?IAE

‡OO‡ ‡UU ˚

￢iO‰I˚A

"IAA‰‡

IO‰AIˇi)

OO‰II˛?AIEE

0

œ E

'iO‰IOA

1.

2.

3.

4.

œ EIA?‡IEA:

OO‰II˛?AI

IOEAU

√IAA‰O

œO‰II˛?EUA

UAIA'EAO A.

￢˚

?Iˇ

Sound

A‡UAI

---IOU EUA

?OIE

‰EI‡IEI‡i

￢

ˇA˚I‡i,

I‡U?IEIO'
A'UIO'O"O

￢

(√ OIIOOU¸),

ˇA˚I:

?OIE

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚IE

‡·OU˚

"IAA‰O

---OA‰EIEUA

UEO‡

S-VIDEO

œO‰II˛?EUA

I

"IAA‰‡I

œOOIA‰O'‡UAI¸I˚IE

AEEI
O‡EIEUA

O‡

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

S-AV.

IIOOIU

˝I ‡IA

E I

O EIEI‡U¸

‰Iˇ

‰Iˇ

‡A˙AI

OIOEAUA

IAIOUO ˚i

IAI˛

A"UIE O'IE

(A'UI)

I‡E‡UEAI

‡A‰AI

'˚

'˚

OOO O'OE‰AIEˇ,

Sound

II

EIE

I,

'

˝UO

'˚iO‰‡

OI˚?‡U¸

I‡E‡UEAI

I‡EIAUA

UAIA'EAO ‡.

IOEAUA

(DUAL

A‡UAI I‡E‡UEˇIE

S-VIDEO

"IAA‰O

‡U‰EO

?OIE

"IAA‰‡I

I‡U?IEIO'

IIOOOI

IO‰AIˇi,

I‡E‡UEAI

I

II.

' AIˇ

A'UI‡:

S-VIDEO VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV3

S-VIDEO

VCR

S-VIDEO VIDEO L/MONO

AUDIO

R

AV3

Equalizer

Balance
AVL

§Volume

()O}{O

OKOMENUOTVAV

Flat

[0I]20

Off

S-Video/Audio

‰Iˇ

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

I‡?AOU'O

UEO‡

UAIA'EAO ‡.

I‡·AI¸

OE"I‡I‡

‡U‰EO

I‡E‡UEˇIE

PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA)I‡'E‰AOI‡"IEUOUOIA.

OOˇ'EUOˇ

'E‰AOI‡"IEUOUOI

S-VIDEO,

UOI¸IO

OE"I‡I

I‡U?IEIO'

?A AA

A'UI

" OIIOOUE

IIOOOI

F/G

"O‡OU OEI‡

IIOOIU

IO"‰‡

'˚· ‡U¸

DUAL

I,

IIOOOI

UAIA'EAO

I‡E‡UEˇIE

LR,L L

EAO· ‡EAIEˇ

S-video

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

OU

I‡"IEUOUOI‡

I‡

EAO· ‡EAIEA,

E I

O

"IAA‰‡

'O

(IA

I

I‡U?IEIE

A'UI‡'I‡U?IEI‡i

E

D

/

OU A"UIE UEUA

A'UI‡".

MUTE,

O O" ‡II‡

ˇA˚I

A'UIO'O"O

II

EIE

DUAL

OI˚?EIO"O

D

/

IIOOIE

IIOOIE

EIE

R

UO I‡U‡

UAIA'EAO A.

IIOOIE

"IAA‰‡I

'OAi

"IAA‰U

OUIIU

A'UI

I+II)

'

‰EI‡IEI‡i

E

'˚·A EUA

I/II

I‡iO‰EUOˇ

R.

(S-AV)

UO I‡U‡

S-VIDEO.

IO‰AIˇi)

‰Iˇ

E

‰EIaIEIE

§Volume

" OIIOOU¸.

'˚II˛?EUOˇ

O EIEI‡AUOˇ

OOO O'OE‰AIEˇ

IAA‡'EOEIO

'˚·A EUA

I/II

(IA

S-VIDEO

UIU??‡AUOˇ.

O

OU‡I‰‡ U‡

TV/AV

'OOO OEA'O‰EIOA

S-VHS

VIDEO,

UAIA'EAO

I‡U?IEIO'

UAIA'EAO ‡.

'˚·A EUA

(√ OIIOOU¸),

UAIA'EAO ‡.

§Volume

OUIIU

EAI‡AI˚E

'

AEEIA

'˚·A EUA

'O

'OAi

?A AA

"IAA‰OI

S-VIDEO

'˚·A EUA

·˚I

'

IAI˛

UOI¸IO

I‡

‰'Ui

‰Iˇ

OU

ˇA˚I‡

AV,

AEEI

I‡

'

26

œO ˇ‰OI

OOEOI‡

O E?EI˚

E

UOU ‡IAIEˇ

IAEOO ‡'IOOUE

œ EAI‡I

OAU

EAO· ‡EAIEˇ,

IAEOO ‡'IOOUE

«'UI

IO I‡I¸I˚E,

»AO· ‡EAIEA

IAU

OA?AUIOA

A'UI‡

EAO· ‡EAIEA

IO I‡I¸IOA,

AEIEE

EAO· ‡EAIEA

EIE

OOIOOIE

œIOiOE

O EAI

?A IO-·AIOA

OIOiOA

A'UI

œIOi‡ˇ

OIOiOE

I‡

EAO· ‡EAIEE

IAIOUO ˚i

EAO· ‡EAIEA

?'AUOOA A‰‡?‡

OA

‡·OU‡AU

I‡I‡IO'

œ?"

￢˚OOIIEUA
OOO˚U‡EUAO¸

A"UIE O'IE
￢EII‡

?IU ‡

˝IAIU OOAUE
￢II˛?AIO

œOO O·UEUA
(OI‡·˚E

œ O'A ¸UA

‡IUAII‡

OE"I‡I)

I

‡IUAIIOIU

œ O'A ¸UA
œ O'A ¸UA

œ O'A ¸UA,

OO·IEAOOUE

ŒU A"UIE UEUA
ŒU A"UIE UEUA
ŒU A"UIE UEUA

OIA‰U˛˘EA

'˚OOIIEU¸

OEU‡IEˇ

E

'II˛?EUA

IE

‡IUAIIU

‡IUAIIU

‡IUAIIU

EOUO?IEI‡

('OUIIEUA

OEU‡IEA

OEU‡IEA

'II˛?EU¸

"IAA‰U

(O·O '‡IIEO O'O‰?)

IAU

IE

IOIU ‡OU

ˇ IOOU¸

I‡O˚˘AIIOOU¸

O O'A IE

OIA‰U˛˘EA

'

OAAUIU

UAIA'EAO ‡)

UAIA'EAO ‡?

I‡I‡I

‰ U"OE

(OO‰II˛?AI‡

UAIA'EAO ‡?)

‡OOOIOEAIIO"O

OOIAi?

?'AU‡

E

IE

ŒU A"UIE UEUA
œ O'A ¸UA
œ O'A ¸UA

O E

‡·OUAO'E‰AOI‡"IEUOUOIOI)

" OIIOOU¸

·‡U‡ AEIE

Audio/Video

"IAA‰‡

'

œ?"

(UOI¸IO

27