LG CT-20S47E Owner's Manual [ar]
?
Κ ω] ?
π Ζ
R
∴Θ ∏
? ∴π}
π
φ∴π
Α
??ΤΛωο
Ε
? ΦκΑ|
?Κ}Ζ Α
ΦΑ ρ
? ⊆αΑ???
? Λ Γ
ΕΖ|
|Φ
Κβτ
? Ρ Α∈.
I ν∴
? θ Α?
? _ _
Ρ Α∈.
[⇒
Κ_Ρ
?? ∴|
? Ρ Α∈
ρ
? ?
Λ Γ
[?
|∴?∑?
_Λ}Φ
⊆|
Ω ξ
ΞΖ .
? ΤΛ Α∪
:
? ?
:
? _ _
∴Θ
⊥Ρ
? τκΑ∑
⊆|
⊆|
P/NO:3828VA0232F-1/2
(MC00AA,
056A/B/028R/S
TX,
AR)
? Λ∴ Γ
? Λ Α⊆
Κ_ΛΞΖ?
Rπε
? Ρ Α∈
?∑.
?ΚΡ Γ
σκΑ∑
ΕωΛ?
?...
⊥ ,
Κθ∴
? Υ∴
Κ} ?
ΤΛ
? τκΑ∑
? Ξ ω .
? ∴ _ .
θ
Εε ⊆?
? ΤΛ ΑφΑ?
ρ
ΕΑ ΛΖπ～
_ ?
Λ∴?⇔
? ∴ ?
? ΦκΑ⊆ .
? ΦκΑ|
π
?? Λ δ ?
...
Α?
? Ρ Α∈
ΚΛΞ[
I?
?γρ
π
σκΑ∑
Ε∴π～
σ ?
??Ω
Φ
π
⊥ΥΓ
? ?
? ∴φ Ε .
?R⊂?
IΩ∴.
? βΑα .
? ΡΓ
? Ρ Α∈
γ ∏
?⊥ΥΓ
ΕΑ θ Α?
Α
∴Θ
κ∴
I?
? ΞΑφ∴
? Ξ ω .
π
I?
ΑΑ.
? }Α?
-
?
? Λ∴??.
?? ω Μ
? Λ Α⊆,
R }κΑ∏
Κθ∴
? Ρ Α∈
ΘΖ?
πΑ
? τκΑ∑
π
ΩΑ⊆Θ .
? αθ
? ΦΑα∴?
?ΚΒ Ζ
ΕκΑ⊆
? }κΦ
? Υ∴?⊆?.
ΕΑ ∴ ∈
I ηΑ
+
Λ Α⊆
? ∴ _
? θ ?δξ
I?
...
? ∴ΕΑ ,
ω Μ
θ∴γ
57
ΕΑ θ
I??
R⊥ΛΞΖ??
?
? β
I?
I?
? Κ∴Ε
? Ξ ω .
ΤΡ∴
ΕΧ⊥ΛΞΖ??
Φ
? εΖ⊆
ΤΑ
?π
?? εΖ Α?
[?
?
? Ρ Α∈
φ∴π .
ΕΑ }Φ
ωη
γ ∑
_}λ
I?
? ∴φ Ε
? τκΑ∑
Λ∴?⇔
Α
ΕκΑ⊆ Λ
? ∴ΕΑ
? Ρ Α∈
θ
π
? Ρ Α∈.
IΕΖ?
π
ΞΑφ∴
? Υ∴? ～
? τκΑ∑
π
?RΚε
ΕΑ ΦΑ ρ
? ?
Κ δ
ΑΕ
? ?
Iπη
R⊥Λ}ΦΑ⇔
...
|θ
ΕΥ Π
I?
ΕΖ??
??π
πΛΥΑ?
? Λ
π
? ΦκΑ⊆ Α?
? ∴ ?
Κ∴ Γ
Κβτ
Θ Α∈
? ΦκΑ⊆ Α?.
? Λ
? κΑ|
[?
? _Λ ∴
ΚΥ[ ∴
ρ
? ΞΖ
π
ΚΡ Γ
? ∴ΕΑ∑
Λ
? ΛΥ} ～
? |ρ
IγΦλ
⊂Ε[ΕΑ?
Κτκ
Κ∴ Γ
Λ
Ζ?
Λ∴?⇔
∈
? ∴ ?
R⊥ΛΞΖ??
...
Κ
Μ
R⊂?
π
? ΦκΑ⊆ Α?
Λ
? ΦκΑ⊆ ,
Κ_∴?
RΤΛ Α...?
? Λ ξ
ΚΡ Γ
τ∴
Τν :
ΛΖ?.
? ΛΥ
I∈⊆?∈
??μΑ ξ
I Α
ΕθΖ
)? ∴ ?
}Ζ
? Ρ Α∈.
R
?γρ
ΩΛ Α⊆
⊆|
? }Α .
I?
ΚθΖ
π}λ(
? }Α
Ω ∑
π
ΛΥ
? Τ
π
? ωε
I?
? Λβτ
Ε Ζ
π
Κ Λ _Μ
? ΩΦΑ⊆
ψ Ζ
? _∴ ρ.
? Ζ?
? ∈⊆?⊆
π
Λ∴?⇔(.
? ΦκΑ⊆ Α?.
I?
?γρ
?γρ
I?
Ε∴ Α Σ
?Κ ΑΚ Α
) ? ?
? ΩΦΑ⊆
ΕΑ ε ∇
I??
? γρ
)? Λ∴Ε (
? ε ?
? ΤΖ?
ΕΧ⊥ΛΞΖ??
γΦκ Α
I ηΑ
)? ∴ ?
? ΤΛ Αφ
R
? ΤΛ Αφ
?⊥ω
?RΩΛ Α
Iπ (
R }ΑπΑ .
)RΩΛ Α⊆(
? ε ∇
ΓΛ
/
ΕθΖ
∴Θ
Κ∴ Γ
? γρ
?γρ
/
Iπ
R
? }Α?
?γρ
αΑ
Φ∴
? Σ
R
? ΥΑ
? Λ ω]
I?
Κβτ
ε ⊆?
Ζ .
? ΩΦΑ⊆
θ∴
? ΞΑ∇
? Ρ]∑
)RΩΛ Α⊆ (
ρατΣδλοΓ
Α⊥ Μ
I?
? γρ
ε ∇
? ε ?.
?? ε ⊆?
I?
? ε ?
Κβτ
? Λ ω] ?
? ΕθΑ?(
? ε ?
? _∴ ρ
I?
? _∴ θ
βΑ ΖΚ .
? ε ⊆?
⊥Φ～
π Α
? ΛΥ
? μΑ ξ
π
ΛΥ
Λ∴?⇔,
? ∴ ?
? ∴ΕΑ∑
? θΖ?
ΕΛβτ
)ΘΑ ]
Λβτ (.
ΕΛΥ
? Ρ Α∈
? ΩΛ Α⊆??
? }Α .
R
? Φ∴ Α Σ
Λβτ
} ?
)R
? ε ?.
? }Α
θ∴
?
? ε ?
RΩΛ Α⊆??
I?
Ε _?
I⊥ω
?
? ∈⊆?⊆
)RΩΛ Α⊆ (
ΕΛΥ
?μ ω
? θ
ΤΑ
? ε ⊆?(
? ωη
? ηΦλ
? ε ∇
R⊥ΛΞΖ? Α
I ν∴
? ΛωΑδ ,
? ω Ζ
_Ρ
ψ Ζ
I?
ΕΛβτ
R }Α?
Iφ∴??
Ε
?γρ
_Φ
)? ΛΥ
π
IΕθΑ?
? ε ⊆?
/
? _∴ θ
ΕΧΩΛ Α⊆
} ?
? Φ∴ Α Σ.
? _ΑΕ～
? Φ∴ Α Σ
? Φ∴ Α Σ
? [
? μΑ ξ
Θ ρ
?Εθι
Λ∴?⇔(
? ΤΖ?
? Ζ?
I?
Κ_ΛΞΖ?
ωΛΑ⊃
?
} ?
? ΤΛ Αφ
I∈⊆?⊆
? ⊆|Α?
Κ} ?
?
ΦΑα∴?.
|Α
ΕΑ ΩΛ Α⊆
} ?
∈⊆
Κβτ
ΛΥ
? Ρ Α∈
ΕΑ γΑπ
R
Θ Α⊆?
ΛθΖ
Θ Α⊆?
ηΦλ
?π～
}Φ ⇔
RΩΛ Α⊆∨
? ∈⊆?⊆
[⇒
Κ_ΛΞΖ?
? Φ∴ Α Σ.
? θ /*
Κ} ?
?
)⊂? ∴?
⊥ΛΖπΑ∑
I∈⊆?⊆
π∴
[⇒
? ∈⊆?⊆
Λ
? ] Ζ
I∈⊆?⊆
Θ Α∈
ΛΥ
π
? ⊥ Α?
/
? Λ ω] ?
ΕΑ ΩΛ Α⊆
? βΑα .
⊂∪
? [
ΘΖ?⇔
ΕΧ⊆ΘΑ∏
∈⊆
?
} ?
} ?
ΛθΖ
? ε ⊆?
?
? ]⊆
41-? }Α
θ∴
⊆?
} ?
01-
11-
21-
31-
-
|Φ
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
POWER
1
4
7
MENU
EYE
SIZE
T
X
MIX
T
START
CH+
V
C
R
CH-
MENU
(
? ΩΦΑ⊆
2 3
5 6
8 9
0
SOUND
()
PR
VOL
OK
PR
()
Q.VIEW
PSM
SSM
HOLD
UPDATE
TIME
REVEAL
LENGTH
QSR
REW
P/STILL
0
? ε ∇
MUTE
TV/AV
ARC
TEXT
PICTURE
TURBO
VOL
LIST
I/II
INDEX
SLEEP
SP/LP
ON/OFF
PLAY
FF
STOP
REC
Ε∴ Α Σ
01
11
21
8
31
41
51
61
71
M
81
91
)
ρ
? ΛΥ
I∈⊆?∈
??μΑ ξ
I Α
VIDEO
AUDIO
! !
! !
VIDEO
AUDIO
? Λβτ
1
2
71
6
4
5
31
91
? Α
POWER
1
456
78
SSM/
EYE/
VOL
SOUND
PICTURE
TURBO
/
(
? ΩΦΑ⊆
32
42
42
32
? ΡΑ Φ
23
0
()
PR
OK
PR
()
Q.VIEW
Q.VIEW
? ε ∇
VIDEO
(L/MONO)
I
AUDIO
I
(R)
VIDEO
(L/MONO)
I
AUDIO
I
(R)
? Τ
MUTE
I/II/
ARC
9
TV/AV
MENU
PSM
VOL
LIST
SLEEP
LIST
SLEEP
ΕΖ??
01
61
21
11
3
7
51
41
81
)
ΞΛ ξ
POWER
02
POWER
02
POWER
02
? ε ?
π Ζ
? θΛ
|Ζ
?? β
? Φ
r
MENU
OK
4
12
22
r
MENU
OK
12
4
22
r
MENU
12
4
22
θΖ⇔
RΩ∴?∪
(
?? }Α?
?...ΤΛ Αφ
? }ΑΕ
? γρ
)?ΩΛ Α⊆ (
[⇒
I?
? ΡΑ Φ .
VOL
PR
5
VOL
PR
5
PR
VOL VOL
PR
ΕΑΩΛ Α⊆
? } ?
)RΩΛ Α⊆(
? ε ?.
(
?ΩΛ Α⊆
(
?ΩΛ Α⊆
/
? Λβτ
R }ΑπΑ
? Ρ Α∈
π
? }ΑΕ
θΖ??
? ΞΑ⊆Θ
ρ
? Α
VIDEO
VIDEO
5
(
?ΩΛ Α⊆
]??Θ
? ε ?(
ηΦλ
)
? Λ }Α
? Λ }Α
? Λ ω] ?
Ζ .
(L/MONO)-AUDIO-(R)
32
AUDIO
32
OK
)
]??∪/*
? τ
τ
R⊂?π
ΤΑ
? ωη
Ζ
}Α?
? Λ | Μ
}Α?
(º/*)
)
? Ρ_
Φ_λ
Τ
? Ρ_
)? ∴ΕΑ∑
? ∴ _
I?
?
)?ΩΛ Α⊆ (
? }Φ
? Ρ Α∈
Κβτ
?...ΤΛ Αφ
... θ
π Ζ Α
π
ΕθΖ
?? ε ⊆?
π
?? ε ⊆?
? ∴I?
[?
ρ
? ε ?
? ∴I?
/
? ε ?
)?ΩΛ Α⊆ (
? Τ ?⇔
? Υ κ .
ΕΥ_Γ
Τν :*-...Κ ΘΖ?ν ω
α
π Α
π
Θ Α∈
? Α
TURBO
SOUND
!
42
31
TURBO
SOUND
!
42
31
61-1/2/*
I?
ΕΑΩΛ Α⊆
} ?
(.
?ΩΛ Α⊆
/*
)⊂? ∴?
⊥ΛΖπΑ∑
? γρ
? Λ | Μ
ηΦλ
Θ Α∈
? ε ?
? ε ?
...ΩΛ Α⊆
? ∴ΕΑ∑
ωΛΑ⊃
} ⇔
ΕΛΥ
Φ
? ∴ΕΑ∑
ΕΧγΑ∑?
η
Κβτ
? Ρ Α∈.
Τ_Α?
? ΛΥ
?δ ?
Λ δ
}ΑΕ
⊥ Απ
}Φ
⊥ Απ
Λ δ
? θ
ηΦλ
? ε ⊆?
Φ
|
? Τ
PICTURE
PICTURE
?
)
71-
81-
∈⊆
91-
-
02
?
-
12
?
-
22
-
32
42-
-
52
52
52
52
? ⊥Α⊥
? Λβτ
POWER
1
4
7 8 9
MENU
VOL
2 3
5 6
0
PR
OK
PR
?? }Α?
ΛΥ
? Λβτ .
TV/AV
I?
∈⊆
RΩΛ Α⊆
Λ∴?⇔
? ∴ ?
? Ρ Α∈
πΧ?
? ∴ _ ,
|ΑΕ
MUTE
? ∴ΕΑ∑
π
∈⊆
? ∴ΕΑ∑
π
? ⊆|Α?
? ∴ΕΑ∑
RπΑ??
?γρ
? ⊆|Α?.
SOUND
TURBO
()
RφωΑ∑
ΜΣΣ/*
I?
π
I?
ΚβΑ Ζ Α.
? ε ?.
?
1/2/*
VOL
()
Q.VIEW
SSM
I/II
)I?
? Ρ Α∈
R
?γρ
⊆γτλ
π
I?
I∈⊆?⊆
? Ρ Α∈.
φωΑ∑
πε
|ΑΕ
π Ζ
? Λβτ
I?
I∈⊆?⊆
? Φ∴ Α Σ
?Κν ∴
? ε ?
?⊆Θ
Μ
? Λ
? ΤΛ Αφ ,
?? ε ?
?? ε ⊆?
Λ∴?⇔.
? ∴ ?
?...ΤΛ Αφ .
? ε ?
? γρ
∴?
IΩ∴
? Ρ Α∈
?Κ
I?
?γρ
∈⊆
ΕΧ⊥ΛΞΖ??
? ε ?
?⊆Θ
RφωΑ∑
I?
∈⊆
? ⊥ Α?
? ε ?
? _∴ ρ.
? } Α?
? Ω ∴?
? ∴ΕΑ∑
? ∴ _
? γρ
π
? Λ ω] ?
? Α .
? ∴ΕΑ∑
π
? Ρ Α∈
R
? ∴ΕΑ∑
? ∴ _
IΝ Α∑
Κβτ
? ΛκΑ⊆
?γρ
? Φ∴ Α Σ
? ε ?
? ε ?
ηΦλ
?π Ζ [
Λ
∈⊆
π
º/*
I?
∈⊆
? _∴ θ
∴?
? ?Κ ΑΚ
?γτλ
ΚΟ
? Α
? ΛΥ
? ΛΥ
Τ
π
Τ
∈⊆
π
I
? ]⊆
?γτλ
Λ∴?⇔.
? Ρ Α∈,
? ?Κ ΑΚ ,
⊆ ?
π
? θ∴
? ΛΥ
? Φ∴ Ρ
?... }Α?
?ΤΖ?
π
? Λβτ
∈⊆
Rγτλ
Α?
? Ρ Α∈
? Λβτ
ΤΖ∩
? Φ∴ Α Σ
? ⊥ Α?
? ⊥ Α?.
? _∴ θ
R⊂?
I?
∈⊆
? Φ∴? ?
τ∴
∈⊆
Rγτλ
?π Ζ [
θ ?
∈⊆
Rγτλ
Τν :
R⊂?
ΛΥ ⇔
R
? ∴ΕΑ∑.
RΩΛ Α⊆
RΩΛ Α⊆
⊆|
γΦλ
?⊆Θ
∈⊆
?⊆Θ
Rγτλ
?μ ω
∈⊆
Rγτλ
⊂
ΕΑ ητο
I?
]??∪/*(
? ∴?
?γτλ
∈⊆
? ∴?
⊥ ?
}Φ
? θ∴
∴?Θθ
Θ ρ
? } ?
? ∴ΕΑ∑
5
Ν ? ,
?∈⊆
Υ ?
? Α
-
1
-
2
-
3
-
4
R τΑ∑
? θΛΑ??
τΛ
? κ Ε .
? βΑ Ζ?
? τ .
? ε ?
ΩΛ Α⊆
ΕΑ τ
? ΞΛΑ⊆?.
R
∴Θ ∏
?? ε ⊆?
)? Λ∴Ε (
ΕΑ τ
? κ Ε .
Υκ
? }Α .
I⊥ω
ΩΛ Α⊆
∈⊆
?⊆Θ
? βΑα
⊥Λν ∴
? ε ?
? βΑα
? βΑα
π
I?... .
? }Α
ΩΛ Α⊆
Iπ
?R
?π～.
I?
RΩΛ Α⊆
? Φ∴ Α Σ
?π～.
? Φ
π
/
? Λ ω] ?
π
RΩΛ Α⊆? τ
? }Α
π∴
τΛ
R
? θ∴?
?ΩΛ Α⊆
∈⊆
Rγτλ
? ]⊆
Rγτλ
? ]⊆
Rγτλ
∈⊆
Rγτλ
? ]⊆
Rγτλ
Θ ρ
∈⊆
Rγτλ
?π
-
-
-
-
-
Λ ω] ?.
1
2
3
4
5
6-
? βΑα
? ω∴π .
π∴γ Α.
π}λ
Λ
?? ΛΥ
MENU
π
? }Α
θ∴
...
Λ
π∴γ Α,
ρετσοοΒ
?
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
Language
? } ?
? βτ .
? Τ ∴.
?π～
? Υκ .
πΧ?
? } ?
? ε ?.
?? _∴ ρ
... Λ
)μετσψΣ(
?
? βΑα .
? βΑα
|Α
ρ
π∴γ Α
I ηΑ .
|Α .
? }Α .
? ]⊆
|Α
ΩΛ Α⊆? Φ Ζ
π
? Ε ι
R
? }Α
I?
π∴
Λ
? ΩΦΑ⊆
Κ Λ _Μ,
|Α
π∴
? ΦΥΠ
? θΑ?
? Κ ΑΚ .
? τ
?? νΑ?
|Α
π
? Ρ Α∈
Ζ
π
? Λβτ
Λ
θ∴
ΕΛ ∴?⊆
? Φ∴ Α Σ
? ΞΛΑ⊆?
ΛθΖ
γΦλ
Ε Ζ
...
?? ε ⊆?,
ΕΑ ε ∇
...
(,
Λ
Λ-ΜΑΧΕΣ
πΧ?
|Α
? Φ∴ Α Σ
? }Α
Ε ?
π∴γ Α
Λ
Ξκ ??
? }Α
RΩΛ Α⊆
? }Α
? ΩΛ Α⊆
RΩΛ Α⊆? ε ?
? ΞΑ∇
? ω∴?
)
-
)τρατΣ(
π
? ? ?
πΧ?
...
?? θΦ
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
? κ Ε
? }Α .
∈⊆
Rγτλ
∈⊆
Rγτλ
ΚθΖ ?
Ε ?
∈⊆
Rγτλ
Τν :
?γρ
? γρ
? ? ?
?
? ?
? ΦΖ?
Εθι
Λ?Α
? ?Κ ΑΚ
?? ∈⊆?⊆
RΩΛ Α⊆
? Υ ?⊆
Ε
?Ε
π
π
π
π
π∴
π
BG
Λ
-
1
-
2
-
3
-
I
?-
-
∪
?-
-
1
VOL
()OOKOMENUOTVAV
|Α
()
PR
VOL
OK
PR
()
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
()O}{O
Equalizer
Balance
()OOKOMENUOTVAV
Input
ChildOlock
AutoOsleep
BlueOback
AVL
CSM
Game
()O}{O
? Λ ω] ?
? ΥκΑ?
OKOMENUOTVAV
MENUOTVAV
Ε∴ Α Σ
? ε ⊆?
? ε ?
Standard
ΩΑδ
100
55
60
70
0
|Α
0
|Α
TV
Off
Off
Off
Off
|Α
()O}{OMENUOTVAV
System
ChannelOOOOVUHF
Fine
Search
NameOOOOOOOOOOOC
Booster
Storage
()O}{OOKOMENUOTVAV
O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
()O}{OOKOMENUOTVAV
Flat
Music
Movie
Speech
User
()OMENUOTVAV
)?⊥Λ∴
Flat
Music
Movie
Speech
User
()OMENUOTVAV
OOO5OOSO69
0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz
0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz
BG
20
{{{
20
On
1
)?⊥Λ∴
Loading...