How it Works
LG
Loading...
CP-21Q60
Owner's Manual [es]
20 pgs289.37 Kb0

LG CP-21Q60 Owner's Manual [es]

DESCRIPCION
1
1
2
POWER
4
7
APC
345
6 7 8
9
MTS
VOL
CAPTION
AUTOPROG.
CH
ENTER
ADD/DEL
DE
LOS
CONTROLES
1.
BOTONES Para
2.
BOTON
2
3
5
6
8
9
TV/
VIDEO
0
MENU
MUTE
VOL
CH
REVIEW
SLEEP
FCR
Para
3.
BOTON Para
4.
BOTON Para
5.
BOTON Refieraseal"Encendido
6.
BOTON Para Presione
7.
BOTONES
?
Para
?
Para el
BOTONES
?
Para
?
Para el
?
Para el
8
BOTONENTER(Α)
?
Para
?
Para
?
Para
9.
BOTON Para escuchar
10.
BOTON Refieraseal"Encendido
NUMERADOS
seleccionar
ajustarlaimagen
seleccionarelmodo
exhibirenla
pausar
seleccionarelcanal seleccionarelitem
menu
incrementarodisminuirelnivel
entrar
menu
ajustar
boton
salir memorizarelMenu volveralmodo
directamenteelcanal
APC
(Control
MENU
pantalla
ENCENDIDO
MUTE
el
sonido.
nuevamente
CH
(Δ/Ε)
esta
exhibidoenla
VOLUMEN
o
ajustar
esta
exhibidoenla
este
botonenel
MENU
en
del
Menu
MTS
MTS
sonido.
ALIMENTACION
Automatico
establecida
TVoVIDEO.
los
(POWER)
/
Apagado
reestablecerelsonido.
para
del
pantalla.
(Φ/Γ)
el
menu
pantalla.
el
frontal
panel
exhibido.
ajustado.
de
TV(Solamente
PRINCIPAL
/
Apagado
de
por
menus
uno
del
menu
deseado
seleccionado
frontal,
panel
simultaneamente.
del
La
Imagen)
la
por
TV".
del
control
por
TV".
uno.
cuando
cuando
presione
remoto).
Front
panel
ON/OFF
IN2
TV/VIDEO
MENU
137
CH
VOL
() ()
VIDEO
AUDIO
L/MONO
R
10
11
123
STAND
BY
14
15
FUNCIONAMIENTO
Antes
?
SuTVha
?
SuTVha
de
poner
sido sido
a
funcionar conectado conectado
BASICO
su
televisor,
a un
sistema
a un
tomacorriente.
DEL
asegurese
de
antena
TELEVISOR
las
que
siguientes
o
cable.
Mire
la
pagina
instruccionessehan
derecha
cumplido.
Encendido
1
Caso
Para
remoto.
Para
Caso
1.
2.
Presioneelboton
espera.
Para
(ExceptoenArgentina,
El
numero
talla
Presioneelboton ElTVcambiaalmodo
se
Para
boton,
remoto.
El
talla
del
desaparecera
el
apagar
2
(Solamente
encenderelTV
excepto
numero
del
desaparecera
el
apagar
Seleccion
1.
Presioneelboton
tra
a
la
2.
3.
4.
idioma
en
aqui
seleccionado.
Seleccion
1.
Presioneelboton
tra
a
la
2.
3.
4.
CATVoVIDEO.
Presioneelboton
/
Apagado
su
TV,
presione
canalseexhibiraenla
despuesdealgunos
presione
en
ON/OFF
de
desdeelmodo
el
Argentina,
espera
en
TV,
en
rojo.
ON/OFF
canalseexhibiraenla
luegodealgunos
POWER
en
TV
presione
del
adelantelaexhibicionenla
de
Idioma
MENU
Δ/Ε
Φ/Γ
ENTER
la
senal
MENU
Δ/Ε
Φ/Γ
el
hasta
para para
(Α)
hasta
para
para
ENTER(
TV
del
ParaguayyUruguay)
cualquier
pantalla.
boton
POWER.
en
el
TV.
(Stand
el
el
boton
seleccionar seleccionarelidioma
seleccionar
Α
de
Televisoroboton
pantalla.
segundos.
control
remoto,
ON/OFF
en
la
pantalla
el
menu
que
salir.
para
de
entrada
el
menu
que
seleccionarlasenaldeentrada
salir.
)
para
botonenel
TVoel
La
exhibicionenla
control
segundos.
ParaguayyUruguay)
el
by)
y
espera,
esto
en
aparezca
IDIOMA.
pantalla
aparezca
ENTRADA.
indicador
presione
POWER
La
exhibicionenla
retorna
el
Televisor.
del
cualquier
en
el
al
modo
como
se
aparecera
como
se
modo
control
mues-
en
mues-
pan-
pan-
TV,
de
<
IDIOMA SUBTITULO+ BLOQUEADO
el
AUTO+OFF+ JUEGO AUTODEMO
<ENTRADA
CANAL+FAVORITO SINTONIA+FINA
ESPA?OL
INACTIVO OFF OFF
TV+10
FUNCIONAMIENTO
BASICO
DEL
TELEVISOR
Mire
la
pagina
derecha
Memorizacion
Estaesla
Hay
Unaesla EnlaPROGRAMACION
hay
Primero
Memorizando
CION
La canales canales
Utilizando
Usted AUTOMATICA
1.
2.
3.
Si
ENTER(
seran
La
AUTO
Notas
Utilizando
1.
2.
3.
4.
5.
Nota
funcion
dos
maneras
PROGRAMACION
canales
adicionales
seleccioneelmodo
AUTOMATICA
PROGRAMACION
activos
medio deelboton
por
el
boton
convenientemente
puede
Presioneelboton Presioneelboton
RAPIDA
Presioneelboton La
PROGRAMACION
quiere
PROGRAM.
Presioneelboton
tra
a
Presioneelboton Presioneelboton Presione
RAPIDA
Presioneelboton
:
utilizandoelboton
o
PROGRAM.
detener
Α
Unicamente
).
memorizados.
NORMAL.
?
:
Silasenal
vamente
?
Para
memorizar
AUTOMATICA
"Seleccion
imiento
el
boton
la
el
o
PROGRAM.
Enelmodo
MANUAL
para
de
memorizar
los
en
su
AUTOPROG..
Φ/Γ
la
AUTO
programada
en
del1al
MENU
Δ/Ε
Φ/Γ
boton
Φ/Γ.
de
VIDEO,
no
se
AUTOPROG.
de
Canales
memorizar
los
AUTOMATICA
AUTOMATICA,
que
quiera
TVoCATV.
canales
areayusted
Δ/Ε
programacion
la
delasenal
MENU
Δ/Ε
por
AUTOMATICA
Δ/Ε.
para
AUTO
o
AUTOPROG..
AUTOMATICA
los
canales
RAPIDA
PROGRAMACION
canalesdeCATV
seleccione
3.
hasta
que
seleccionar
para
exhibirelmodo
para
para
AUTO
La
Programacion
la
PROGRAM.
mostraran.
todos
los
canales
Usted
la
otra
y
televisor
borrar,
de
la
entonces
una
en
PROGRAM.
activos
puede
es
la
memorizara
puede
PROGRAMA-
seleccionar
PROGRAMACION
el
control
anadir
medio
buscaymemoriza
puede
reealizar
AUTOPROG.
seleccionar
el
o
NORMAL.
empieza
automatica,
explorados
es
mas
es
de
el
de
entrada.")yrepitaelproced-
el
menu
seleccionar
inmediatamente.
presione
hasta
que
calidad,
NORMAL.
CATV
la
rapida
baja
mediantelaPROGRAM.
modo
aparezca
PROGRAM.
de
PROGRAM.
PROGRAM.
el
PROGRAM.
(refierase
comosemues-
AUTO.
NORMAL.
empezara.
la
AUTO
y
PROGRAM.
en
su
area
cualquiera.
PROGRAMACION
los
agregarlos
todos
los los
remoto.
AUTO
el
boton
momento
nue-
al
AUTO.
AUTO
antes
de
utilizarelTV.
MANUAL.
canalesenorden
o
borrarlos
manualmente.
<
PROGRAM.+AUTO+RAPIDA PROGRAM.+AUTO+NORMAL
TV+10
PARAR+A
ENTRADA
<PROGRAM.+AUTO
PROGRAM.+MANUAL+ CANAL+FAVORITO SINTONIA+FINA
ascendente.
TV+10
Si
FUNCIONAMIENTO
BASICO
DEL
TELEVISOR
Mire
la
pagina
derecha
Memorizacion
PROGRAMACION
Utilizacion
Usted
puede
utilizandoelbotondeADD/DEL
1.
Presioneelboton canal
2.
Presioneelboton La
excibicionenla
3.
Presioneelboton
de
los
MANUAL
del
ADD/DEL
boton
convenientementelaPROGRAMACION
o
Δ/Ε
pantalla
ADD/DEL
RAR.
4.
Presioneelboton
Utilizacion
1.
Presioneelboton hasta
que
2.
Presioneelboton
3.
Presioneelboton
4.
Presioneelboton canal
5.
Presioneelboton
6.
7.
los
Repita
Seleccion
los
arribaode
ENUMERADO
del
boton
el
menu
pasos3y
de
botones
abajo
ENTER
MENU
MENU
aparezca
Δ/Ε
Φ/Γ
para
o
Δ/Ε
Φ/Γ
4
ENTER
Canales
Δ/Ε
en vez
directamente
Canales
el
(Α)
en
para
entrar
el
para
arriba
(Α)
para
del
en
el
boton
ENUMERADO
aparecera
para
para
el
control
como
seleccionar
el
boton
ENUMERADO
seleccionar
mencionados
para
seleccionar canal
para
medio
por
control
remoto.
como
seleccionar
salir.
se
remoto
muestra
MEMORIA
o
en
a
PROGRAM.
modo
de
PROGRAM.
MEMORIA
para
salir.
convenientemente
se
esta
que
seleccionarelcanal
viendo
de
para
se
el
panel
la
para
memorizar
la
MANUAL
seleccionar
muestra
o
delantero
MANUAL.
MANUAL.
seleccionar
o
BORRAR.
el
o
presione
a
BOR-
otros
canal
el
la
el
el
USE+}{++Y+A
ENTRADA PROGRAM.+AUTO
<PROGRAM.+MANUAL+
CANAL+FAVORITO SINTONIA+FINA
PROGRAM.+MANUAL+ MEMORIA+TV+10
TV+10
Ajuste
Presioneelboton boton
Para
aparece
Resulta Para
del
Φ
para
al
pausar
en
la
conveniente
restablecer
disminuirelnivel
volumen
Γ
para
sonido,
pantalla
(No
cuandoeltelefono
el
sonido,
aumentar
del
presione
el
se
visualizaenel
Presioneelboton
el
nivel
boton
suena.
del
MUTE.
modo
volumen
La
MUTE
o
presione
parabra
Subtitulo).
o
Φ/Γ.
el
VOLUMEN......20
MUTE
MUTE
CONTROL
DE
LA
IMAGEN
Control
Puede
1.
Presioneelboton Cada cera
2.
Presioneelboton
3.
Presioneelboton
Ajuste
Estaesla deseados la
pantalla
isfactoria,
tema
1.
como
2.
3.
4.
Presioneelboton
Ajuste
Esta la
imagenespobre,
torsionadaosin
automatico
seleccionar
vez
que
alternadamente.
de
funcion
(CONTRASTE,
como
usted
de
transmision
en
se
muestra
los
los
niveldela
de
funcion
es
la
imagen
APC
para
Φ/Γ
para
ENTER
Imagen
para
ajustar
quiera.
seleccionar
PAL M/N
MENU
a
la
Δ/Ε
Φ/Γ
ENTER
este
BRILLO,
presione
la
usted
puede
boton
botones
botones
imagen
Sintonia
para
ajustarlaimagen
por
ejemplo,
color
durantelatransmision.
de
la
Imagen
programada
seleccionarelmodo
APC
boton,
el
ajustar
(Α)
Si
el
hasta
para
para
(Α)
nivel
memorizar.
para
manualmente
COLOR,
la
imagen
el
preajuste
ajuste
para
que
seleccionarelmodo
el
ajustar
es
ajustado.
salir.
para
Fina
a
la
las
rayas
de
fabrica
APC
ONoAPC
de
imagen
la
imagen
TINTE,
seleccionar
que
de
fabrica.Enel
TINTE
la
imagen
nivel.
condicion
horizontales,
como
prefiera.
ON. OFF
a
los
NITIDEZ)
no
aparecera.
menu
de
estable
imagen
apare-
niveles
no
es
aparezca
imagen
cuando
de
sat-
sis-
dis-
APC
_..................++
USE+}{++Y+A
<CONTRASTE
BRILLO COLOR TINTE NITIDEZ
CONTRASTE
+ON
100
50 50
0
50
100
1.
Presioneelboton
muestra
a
los
2.
3.
FINA.
4.
5.
Presioneelboton
Notas
?
:
Para
nuevamente
GRAM.
?
Cuando
numero
los
la
los
liberar
botones
botones
MANUAL.
se
del
MENU
hasta
Δ/Ε
para
Φ/Γ
Φ/Γ
para
ENTER
(Α)
el
ajuste
el
canal
cambiaaamarillo.
que
aparezca
seleccionar
entrar
para
sintonizar
para
de
mediantelaPROGRAM.
el
ajuste
el
la
memorizar.
fina
de
SINTONIA
modo
memorizado,
el
imagen
menu
como
FINA.
de
SINTONIA
a
la
condicion
programe
AUTOoPRO-
el
color
fina,
del
se
ENTRADA PROGRAM.+AUTO PROGRAM.+MANUAL+ CANAL+FAVORITO
<SINTONIA+FINA
SINTONIA+FINA++000
USE+}{++Y+A
TV+10
DESCRIPCION
POWER
16
17 18
19 20 21
MTS
1
4
7
APC
VOL
AUTOPROG.
CAPTION
CH
ENTER
ADD/DEL
2
5
8
CH
0
DE
MENU
REVIEW
TV/
VOL
FCR
LOS
3
6
9
VIDEO
MUTE
SLEEP
CONTROLES
11.
AUDIFONO
12.IN2
JACKS
Para
conectar
LD,
etc.).
13.
BOTON
?
Para
?
Para
este
boton
el
boton
14.
INDICADOR
15.
SENSOR
16.
BOTON Para
seleccionarelmododeSubtitulos.
Refieraala
17.
BOTON Para
memorizar
autoprogramacion.
18.
BOTON Para
memorizaroborrarelcanal
19.
BOTON Para
retornar
20.
BOTON Para
seleccionar
Refierasea"Memoria de
21.
BOTON Para
fijareltiempodeapagado,
equipos
Refierase
MENU
exhibirenla
use
ajustar
debe
VOLUME
MODO
DEL
CONTROL
CAPTION
AUTOPROG.
los
ADD/DEL
REVIEW
al
canal
FCR
(Revision
SLEEP
externos.
"Conexion
pantalla
el
botondeVOLUME
ser
presionado
en
el
DE
ESPERA
de
Subtitulaje".
canales
(Algunos
anterior.
de
sus
canales
los
panel
REMOTO
por
modelos)
Canal
favoritos.
canales
Video
(VCR,
de
equipos
Menues
uno en
simultaneamente
(STAND
mediodela
Favorito)
favoritos".
si
desea
externos"
por
el
BY)
dormir.
Camera,
uno.
panel,
con
.
Colocacion
trol
remoto
El
control baterias cionamiento
menos
Precaucion:
1.
2.
remoto
AA
una
Retirelacubierta
halando
jando
y
con
la
polaridad
del
compartimiento.
nuevamente
Coloque
de
las
baterias
su
para
vez
operacion.
correcto,
Las
pueden
No
o
standar
reemplace
al
ano.
gotear
mezcle
bateriasdediferentes
y
alcalinas).
del
compatimiento
hacia
arribaeinserte
correcta
la
a
con
Para
instaladas
danarelcontrol
y
como
se
la
unidad
baterias.
asegurar
las
nuevas
tipos
de
indica
del
control
de
con-
Requiere
un
incorrectamente
con
(por
(+
y
remoto.
por
remoto.
las
viejas
ejemplo
empu-
nuevas
-
dentro
)
de
fun-
1
lo
2
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use