Поздравляем с приобретением усовершенствованного
компактного телефона GS500 компании LG,
сконструированного для работы с новейшими цифровыми
технологиями мобильной связи.
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону.
Это зависит от установленного программного обеспечения и оператора
услуг мобильной связи.
Утилизация старого оборудования
1 Символ на устройстве, изображающий
перечеркнутое мусорное ведро на
колесах, означает, что на изделие
распространяется Директива 2002/96/CE.
2 Электрические и электронные
устройства следует утилизировать
не вместе с бытовым мусором, а в
специальных учреждениях, указанных
правительственными или местными
органами власти.
3 Правильная утилизация старого
оборудования поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4 Для получения более подробных
сведений об утилизации оборудования
обратитесь в администрацию города,
службу, занимающуюся утилизацией или
в магазин, где был приобретен продукт.
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
Ознакомьтесь с несложными
инструкциями. Несоблюдение
данных рекомендаций может
быть опасно для здоровья или
противоречить законодательству.
Воздействие
радиочастотного излучения
Информация о воздействии
радиочастотного излучения
и удельном коэффициенте
поглощения (SAR). Данная модель
телефона, GS500 соответствует
действующим требованиям
безопасности по воздействию
радиоволн. Данные требования
включают в себя пределы
безопасности, разработанные для
обеспечения безопасности всех
лиц независимо от возраста и
здоровья.
• В рекомендациях по
ограничению воздействия
радиоволн используется
единица измерения, известная
как удельный коэффициент
поглощения (Specific Absorption
Rate) или SAR. Испытания на
SAR проводятся на основе
стандартизованного способа,
заключающегося в работе
телефона на самой высокой
сертифицированной мощности
во всех используемых
частотных диапазонах.
• Несмотря на то, что возможны
разные уровни SAR для
различных телефонов LG,
все они соответствуют
применимым рекомендациям
по ограничению воздействия
радиоволн.
• Предел SAR, рекомендованный
международной Комиссией
по вопросам защиты от
неионизирующего излучения
(ICNIRP), составляет 2 Вт/кг,
усредненные на десять (10)
грамм ткани.
3
Рекомендации по безопасной и эффективной
эксплуатации
• Наибольшее значение SAR
для данной модели телефона,
испытанной DASY4, при
использовании вблизи уха
составляет 0,995 Вт/кг (10 г) и
при ношении на теле - 0,810 Вт/
кг (10 г).
• Сведения по данным SAR для
жителей стран/регионов,
которые приняли предел SAR,
рекомендованный Институтом
инженеров по электротехнике
и электронике (IEEE), 1,6 Вт/
кг, усредненные на (1) грамм
ткани.
4LG GS500 | Руководство пользователя
Уход и техническое
обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользуйтесь только теми
аккумуляторами, зарядными
устройствами и аксессуарами,
которые предназначены
для использования с
данной моделью телефона.
Использование других
аксессуаров может быть опасно
для здоровья и может привести
к аннулированию гарантии .
• Не разбирайте телефон.
При необходимости
ремонта обратитесь к
квалифицированному
специалисту сервисного
центра.
Ремонт телефона по
гарантии может включать
в себя замену новых или
уже ремонтировавшихся
деталей, на детали с равной
функциональностью.
• Держите устройство вдали
от электрических приборов,
таких как телевизоры,
радиоприемники и
компьютеры.
• Телефон следует держать вдали
от источников тепла, таких как
радиаторы и плиты.
• Не допускайте падения
телефона.
• Не подвергайте телефон
механической вибрации и
тряске.
• Выключайте телефон, если
этого требуют действующие
правила. Например, не
используйте телефон в
больницах, поскольку он может
повлиять на чувствительное
медицинское оборудование.
• Во время зарядки телефона не
касайтесь его мокрыми руками.
Это может вызвать поражение
электрическим током и
серьезное повреждение
телефона.
• Не заряжайте телефон рядом
с легковоспламеняющимися
материалами, так как телефон
при зарядке нагревается, что
может привести к возгоранию.
• Для чистки поверхности
используйте сухую ткань. (Не
используйте растворители,
бензин или спирт).
• Во время зарядки телефона
не кладите его на предметы
мягкой мебели.
• Телефон необходимо заряжать
в хорошо проветриваемом
месте.
• Не подвергайте телефон
воздействию густого дыма или
пыли.
• Не храните телефон рядом
с кредитными картами или
5
Рекомендации по безопасной и эффективной
эксплуатации
проездными билетами; это
может привести к порче
информации на магнитных
полосах.
• Не касайтесь экрана острыми
предметами, это может вызвать
повреждения телефона.
• Не подвергайте телефон
воздействию жидкости, влаги
или высокой влажности.
• Не злоупотребляйте
прослушиванием музыки
с помощью наушников.
Не касайтесь антенны без
необходимости.
• Не используйте телефон
и его принадлежности
в местах с повышенной
влажностью таких, например,
как бассейны, теплицы,
солярии или в тропическом
климате. Это может привести
к повреждению телефона и
аннулированию гарантии.
6LG GS500 | Руководство пользователя
Эффективное и безопасное
использование телефона
Электронные и медицинские
устройства
Все мобильные телефоны могут
вызывать помехи, влияющие на
работу других приборов.
• Без разрешения не пользуйтесь
мобильным телефоном рядом с
медицинским оборудованием.
Проконсультируйтесь у
своего врача, может ли работа
телефона повлиять на работу
медицинского оборудования.
• Мобильные телефоны могут
вызывать помехи в работе
некоторых слуховых аппаратов.
• Незначительные помехи могут
возникать в работе телевизора,
радиоприемника, компьютера
и других устройств.
Электрокардиостимуляторы
Производители
электрокардиостимуляторов
рекомендуют не держать
телефон ближе 15 см от
кардиостимулятора во избежание
возможных помех. Для этого
следует подносить телефон к уху
с противоположной стороны от
кардиостимулятора и не носить
его в нагрудном кармане.
Больницы
Выключайте беспроводное
устройство, если это требуется в
помещениях больницы, клиники
или другого лечебного заведения.
Данная мера предотвращает
возможные помехи в работе
чувствительного медицинского
оборудования.
Безопасность на дороге
Ознакомьтесь с местными
законами и правилами,
регламентирующими
использование мобильных
телефонов в автомобиле.
• Не держите телефон в
руке во время управления
автомобилем.
• Внимательно следите за
ситуацией на дороге.
• По возможности пользуйтесь
комплектом hands-free.
• Сверните с дороги и
припаркуйтесь, прежде чем
позвонить или ответить на
вызов.
• Радиоизлучение может влиять
на некоторые электронные
системы автомобиля,
например, на стереосистему и
устройства безопасности.
• Если ваш автомобиль
оснащен воздушной
7
Рекомендации по безопасной и эффективной
эксплуатации
подушкой, не заслоняйте
ее монтируемым или
переносным оборудованием
беспроводной связи. Это может
препятствовать раскрытию
подушки или привести к
серьезным травмам.
• При прослушивании музыки
на улице, установите
громкость на умеренный
уровень, чтобы оставаться в
курсе происходящего вокруг.
Это особенно важно при
нахождении возле дороги.
Берегите слух
Воздействие громкого звука в
течение длительного времени
может негативно отразиться на
слухе. Поэтому не рекомендуется
включать и выключать
телефон рядом с ухом. Также
рекомендуется установить
громкость музыки и звонка на
8LG GS500 | Руководство пользователя
разумный уровень.
Стеклянные элементы
Некоторые элементы вашего
мобильного устройства
изготовлены из стекла. Стекло
может разбиться, если вы уроните
ваше мобильное устройство
на твердую поверхность или
сильно ударите его. Если
стекло разбилось, не трогайте
его и не пытайтесь удалить.
Не пользуйтесь мобильным
устройством до тех пор, пока
в авторизованном сервисном
центре не произведут замену
стекла.
Взрывные работы
Не используйте телефон в местах
проведения подрывных работ.
Следите за ограничениями и
всегда соблюдайте предписания и
нормативы.
Взрывоопасная атмосфера
• Не используйте телефон на
бензоколонке.
• Не используйте телефон рядом
с топливом или химическими
веществами.
• Если вы храните телефон
и аксессуары в бардачке
автомобиля, не перевозите в
нем горючие газы и жидкости,
а также взрывоопасные
вещества.
В самолете
Устройства беспроводной связи
могут вызывать помехи во время
полета.
• Перед посадкой на борт
самолета мобильный телефон
следует выключить.
• Не пользуйтесь им без
разрешения экипажа.
Меры предосторожности
для защиты от детей
Держите телефон в местах,
недоступных для маленьких
детей. В телефоне имеются
мелкие детали, отсоединение и
проглатывание которых может
стать причиной удушья.
Вызов экстренных служб
Вызов экстренных служб может
быть недоступен в некоторых
мобильных сетях. Поэтому
никогда не стоит полностью
полагаться на телефон для
вызова экстренных служб. За
информацией обращайтесь к
поставщику услуг.
9
Рекомендации по безопасной и эффективной
эксплуатации
Сведения об аккумуляторе
и уходе за ним
• Перед подзарядкой не
нужно полностью разряжать
аккумулятор. В отличие от
других аккумуляторных
систем, в данном аккумуляторе
отсутствует эффект памяти,
способный сократить срок
службы аккумулятора.
• Используйте только
аккумуляторы и зарядные
устройства LG. Зарядные
устройства LG разработаны
для максимального продления
срока службы аккумулятора.
• Не разбирайте аккумулятор
и не допускайте короткого
замыкания его контактов.
• Следите за чистотой
металлических контактов
аккумулятора.
• Замените аккумулятор в случае
10 LG GS500 | Руководство пользователя
значительного уменьшения
периода его работы без
подзарядки. Аккумулятор
можно зарядить несколько
сотен раз, прежде чем
потребуется его замена.
• Для продления срока службы
перезаряжайте аккумулятор
после продолжительного
бездействия.
• Не подвергайте зарядное
устройство воздействию
прямых солнечных лучей, а
также не пользуйтесь им в
среде высокой влажности,
например, в ванной комнате.
• Не оставляйте аккумулятор
в местах с повышенной или
пониженной температурой,
поскольку это может сократить
срок службы аккумулятора.
• В случае установки элемента
питания недопустимого типа
возможен взрыв.
• Утилизируйте аккумулятор в
соответствии с инструкцией
производителя. По мере
возможности элементы
питания должны быть сданы на
переработку. Не выбрасывайте
элементы питания в бытовой
мусор.
• Если вам необходимо заменить
аккумулятор, отнесите его в
ближайший авторизованный
сервисный центр LG
Electronics или обратитесь за
консультацией к продавцу.
• Всегда отсоединяйте зарядное
устройство от розетки после
полной зарядки телефона,
чтобы избежать излишнего
потребления электроэнергии.
• Фактическое время работы
от батареи зависит от
конфигурации сети, установок
устройства, условий
эксплуатации, состояния
батареи и окружающей среды.
11
Знакомство с телефоном
Кнопка блокировки/разблокировки
Разъем для устройства “handsfree” или стереогарнитуры
Динамик
Кнопка многозадачного режима работы
Кнопка отключения питания/завершения вызова
• Отклонение вызова.
• Нажмите один раз, чтобы вернуться на начальный
экран.
• Включение и выключение телефона.
Кнопка вызова
Набор телефонного номера и ответ на входящие
вызовы.
ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не
садитесь на него. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея
и сенсорной панели.
12 LG GS500 | Руководство пользователя
Клавиши регулировки громкости
• В режиме ожидания: звук при касании или громкость
сигнала вызова, нажмите и удерживайте клавишу Вниз для
включения или выключения режима Без звука.
• Во время вызова: регулировка громкости динамика.
• Во время воспроизведения дорожки: регулировка
громкости звучания.
Зарядное устройство, кабель для передачи
данных (USB-кабель)
СОВЕТ. Прежде чем подключать кабель
USB, дождитесь, пока телефон включится и
зарегистрируется в сети.
Клавиша включения камеры
• Нажмите и удерживайте данную клавишу, чтобы перейти
непосредственно в меню камеры.
13
Устройство телефона
Аккумулятор
Объектив
камеры
Разъем для карты
памяти
14 LG GS500 | Руководство пользователя
Крышка отсека
для батареи
Гнездо SIMкарты
Установка SIM-карты и аккумулятора
1 Снятие крышки отсека для
батареи и самой батареи
Сдвиньте вниз крышку отсека для
батареи и извлеките батарею.
ВНИМАНИЕ! Не извлекайте
аккумулятор, когда телефон
включен, так как это может
привести к повреждению
телефона.
2 Установка USIM-карты
Поместите USIM-карту в
держатель USIM-карты.
Убедитесь, что карта установлена
позолоченными контактами
вниз. Чтобы извлечь USIM-карту,
аккуратно потяните ее.
3 Вставьте аккумулятор
Вставьте верхнюю часть
аккумулятора в верхнюю часть
отсека для аккумулятора.
Убедитесь, что контакты
аккумулятора совпадают с
контактами телефона. Нажмите
на нижнюю часть аккумулятора,
чтобы он зафиксировался со
щелчком.
15
Зарядка аккумулятора телефона
Откройте крышку разъема
для подключения зарядного
устройства, расположенную
на боковой стороне телефона
GS500. Подключите зарядное
устройство к телефону и розетке
электросети. Телефон GS500
необходимо заряжать, пока на
экране не отобразится сообщение
“Аккумулятор заряжен”.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом
использовании аккумулятор
необходимо зарядить полностью,
чтобы продлить срок его
службы. Проигнорируйте первое
сообщение “Аккумулятор заряжен”
и оставьте телефон заряжаться на
всю ночь (до 14 часов).
16 LG GS500 | Руководство пользователя
Карта памяти
Установка карты памяти
Объем памяти телефона можно
увеличить с помощью карты
памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти
приобретается отдельно.
Вставьте карту памяти в разъем,
чтобы она зафиксировалась с
щелчком. Убедитесь, что карта
расположена позолоченными
контактами вниз.
ВНИМАНИЕ! Установите
карту памяти в разъем, иначе
она может быть повреждена.
Форматирование карты
памяти
Карта памяти может быть уже
отформатирована. Если нет, перед
использованием карту памяти
необходимо отформатировать.
ПРИМЕЧАНИЕ. При
форматировании все файлы будут
удалены.
1 На начальном экране коснитесь
а затем выберите Телефон
на вкладке НАСТРОЙКИ.
17
Карта памяти
2 Прокрутите список и коснитесь
Информация о памяти, а
затем прокрутите и выберите
Внешняя память.
3 Выберите Формат, а затем
подтвердите выбор.
4 Если необходимо, введите
пароль. Карта будет
отформатирована, и ее можно
будет использовать.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на карте
памяти сохранены файлы, после
форматирования структура папок
может быть изменена, так как все
файлы будут удалены.
Перенос контактов
Чтобы перенести контакты
с SIM-карты на телефон,
выполните следующие
действия.
1 На вкладке “Связь”, нажмите
Контакты и выберите
Настройки.
18 LG GS500 | Руководство пользователя
2 Коснитесь Копировать, затем
3 Выберите Выбрать все или
С SIM на телефон.
только отдельные контакты, а
затем нажмите Копировать.
Использование сенсорного экрана
Советы по работе с
сенсорным экраном.
• Для выбора пункта меню
коснитесь его значка.
• Не нажимайте слишком сильно.
Сенсорный экран очень
чувствителен и распознает
даже легкие прикосновения.
• Касайтесь необходимых
элементов кончиком пальца.
Будьте осторожны, чтобы не
коснуться других элементов.
• Когда телефон GS500 не
используется, он переходит в
заблокированное состояние.
Управление сенсорным
экраном
Органы управления на сенсорном
экране GS500 динамически
изменяются в зависимости от
выполняемой на данный момент
задачи.
Открытие приложений
Чтобы запустить приложение,
просто нажмите его значок.
Прокрутка
Прокрутка позволяет
перемещаться справа налево
и в обратном направлении. На
некоторых экранах, например в
списке истории звонков, доступна
вертикальная прокрутка.
19
Основной экран
Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать
нужные значки или нажимать на них.
Активно
Начальный экран, страница виджетов -
При касании значка
углу экрана, появляется панель мобильных
виджетов. Когда вы зарегистрируете виджет,
перетащив его, значок виджета будет создан в
той точке экрана, куда вы его переместили.
в нижнем правом
Активно
Начальный экран, быстрый набор -
При касании значка
список номеров быстрого набора.. Вы
можете позвонить, отправить сообщение
или отредактировать контакт прямо на
странице начального экрана.
20 LG GS500 | Руководство пользователя
, отображается
Активно
Начальный экран, страница Livesquare — со страницы
Livesquare вы можете легко отправить сообщение или
позвонить по номеру, назначенному данному аватару.
Чтобы воспользоваться функций вызова, отправки
сообщения или контактов, выделите аватар и коснитесь
нужного значка внизу экрана.
Быстрый доступ
СОВЕТ Пользовательский интерфейс основан на трех типах
начального экрана. Для перемещения между ними просто
быстро проведите пальцем по дисплею слева направо или
справа налево.
21
Основной экран
Использование
многозадачного режима
Нажмите многозадачную
клавишу
, чтобы открыть
меню Многозадачный режим. В
данном меню можно просмотреть
запущенные приложения и
получить к ним доступ с помощью
одного прикосновения.
Просмотр строки состояния
Значок Описание
Многозадачный режим
работы
Уровень сигнала сети
(количество полос
варьируется)
Нет сигнала сети
Оставшийся уровень
заряда аккумулятора
Аккумулятор разряжен
Новое текстовое
сообщение
22 LG GS500 | Руководство пользователя
Значок Описание
Новое голосовое
сообщение
Папка входящих
сообщений заполнена
Ошибка отправки
сообщения
Не удалось отправить
мультимедийное
сообщение
Установлен будильник
Установлен
пользовательский профиль
(Число внутри значка
может меняться)
Используется профиль
“Общий”
Используется профиль
“Громкий”
Используется профиль “Без
звука”
Гарнитура активна
Включена переадресация
вызовов
Значок Описание
Используется EDGE
Роуминг
Режим “В самолете”
включен
Включен Bluetooth
Музыкальный файл
воспроизводится в
фоновом режиме
Воспроизведение
музыкального файла
в фоновом режиме
приостановлено
Карта памяти готова к
использованию
Значок Описание
Входящие Push
сообщения по эл. почте
Проверка Push
сообщения:
Коснитесь Игры в главном
меню, затем выберите
пункт Приложения.
*Внимание: В зависимости
от региона и оператора
SIM, одновременное
использование Push
сообщений и доступ к WAP
(или MMS) может быть
недоступно.
23
Вызовы
Выполнение вызова
1 Коснитесь , чтобы открыть
клавиатуру.
2 Наберите номер с помощью
клавиатуры.
3 Нажмите
вызов.
4 Для завершения вызова
нажмите клавишу
СОВЕТ Чтобы ввести + при
совершении международного
звонка, нажмите и удержите
клавишу .
СОВЕТ Нажмите клавишу
питания, чтобы заблокировать
сенсорный экран и
предотвратить случайные
вызовы.
24 LG GS500 | Руководство пользователя
, чтобы совершить
.
Выполнение вызова из
списка контактов
1 На начальном экране,
2 Коснитесь поля для ввода
3 Выберите из списка нужный
коснитесь
Контакты.
текста “Имя” в верхней
части экрана и наберите с
клавиатуры несколько первых
букв имени контакта, с которым
хотите связаться.
контакт и коснитесь значка
вызова возле него. Если для
контакта введено более
одного номера, вызов будет
осуществлен по основному
номеру.
, чтобы открыть
4 Вы можете коснуться
имени контакта и выбрать
один из его номеров для
осуществления вызова. Можно
также просто коснуться
чтобы осуществить вызов по
основному номеру контакта.
,
Прием и отклонение вызова
Если телефон звонит, нажмите
кнопку вызова для ответа на
вызов.
Для отключения звукового
сигнала разблокируйте экран
телефона, затем нажмите
функция полезна на случай, если
вы забыли изменить профиль на
“Бесшумный” во время совещания.
Коснитесь значка
отклонить входящий вызов.
. Это
, чтобы
25
Вызовы
Параметры входящего вызова
Удержать — коснитесь , чтобы удержать
вызов.
Без звука — Коснитесь
микрофона, чтобы ваш собеседник не мог вас
слышать.
Динамик — коснитесь
громкую связь телефона.
Опции — Коснитесь
экран список действий, доступных во время
разговора.
Коснитесь , чтобы осуществить поиск в списке контактов, не
прерывая разговор.
Коснитесь
собеседника.
Коснитесь
и совершить второй вызов. Данная функция также позволяет
перемещаться по меню с нумерованными пунктами в процессе
работы с автоматическими телефонными службами, такими как
центр обслуживания абонентов.
, чтобы пригласить к разговору еще одного
, чтобы вызвать на экран цифровую клавиатуру
СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров или
контактов, коснитесь последнего отображаемого элемента и
переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх,
отображая другие элементы.
26 LG GS500 | Руководство пользователя
для отключения
, чтобы включить
, чтобы вывести на
Быстрый набор
Телефон позволяет назначить
клавиши быстрого набора часто
вызываемым контактам.
1 Выберите Контакты на вкладке
Связь, а затем выберите
Быстрый набор.
2 Голосовая почта уже настроена
на быстрый набор клавишей
“1”. Вы не можете это изменить.
Выберите любую другую
клавишу, чтобы назначить ее
для быстрого набора номера.
3 Откроется список Контактов.
Выберите контакт, которому
следует присвоить данный
номер быстрого набора,
коснувшись его один раз. Для
поиска контакта коснитесь
текстового поля “Имя” и введите
первые буквы имени контакта.
Выполнение второго
вызова
1 При выполнении исходящего
вызова коснитесь
номер, по которому хотите
позвонить.
2 Нажмите
соединение.
3 Оба вызова будут отображены
на экране вызова. Будет
активирована блокировка и
удержание исходящего вызова.
4 Для переключения между
вызовами коснитесь
или нажмите на номер
удерживаемого вызова.
5 Чтобы завершить один или оба
вызова, нажмите
Завершить, а затем Все,
Удержанный или Активный.
СОВЕТ Коснитесь любой
записи журнала, чтобы
просмотреть дату, время и
продолжительность звонка.
и введите
, чтобы установить
и выберите
27
Вызовы
ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый
совершенный вызов
тарифицируется.
Просмотр журналов
вызовов
Коснитесь История вызовов на
вкладке СВЯЗЬ.
СОВЕТ Коснитесь любой
записи журнала, чтобы
просмотреть дату, время и
продолжительность звонка.
Использование
переадресации вызовов
1 Коснитесь Вызовы на вкладке
НАСТРОЙКИ.
2 Коснитесь Переадресация
вызова.
3 Выберите, при каких условиях
переадресовывать вызовы:
переадресовывать все, если
линия занята, если нет ответа
или если абонент недоступен.
28 LG GS500 | Руководство пользователя
4 Введите номер, на который
5 Коснитесь Запрос для
ПРИМЕЧАНИЕ. За переадресацию
вызова взимается дополнительная
плата. Свяжитесь с поставщиком
услуг для получения подробных
сведений.
СОВЕТ Для отключения всех
режимов переадресации
выберите Отключить все в
меню Переадресация.
Использование функции
запрета вызовов
1 Коснитесь Вызовы на вкладке
2 Коснитесь Запрет вызовов.
следует производить
переадресацию.
активации функции.
“НАСТРОЙКИ”.
Loading...
+ 172 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.