LG CM2760 User manual [pt]

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Sistema de Áudio Micro Hi-Fi

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futura consulta.

MODELO CM2760 (CM2760, CMS2760F)

www.lg.com

Iniciação 3

Informação de Segurança

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

CUIDADO: DE FORMA A REDUZIR O RISCO

DE CHOQUES ELÉCTRICOS NÃO REMOVA A

COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA) NEM PARTES

DE ACESSO. PEÇA ASSISTÊNCIA A PESSOAL

AVISO: DE FORMA A PREVINIR CHOQUEES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU HUMIDADE.

AVISO: Não instale este equipamento em espaços

connados, como estantes ou unidades idênticas.

OBSERVAÇÃO: Relativamente à rotulagem de

informações de segurança, incluindo a identicação do produto e classicações de fornecimento, por favor

consulte a etiqueta principal localizada na parte parte inferior ou numa outra superfície do produto.

CUIDADO: Não utilize produtos de alta voltagem perto deste produto. (Ex. Mata moscas eléctrico) Este produto poderá avariar em caso de choque eléctrico.

CUIDADO: O aparelho não deverá ser exposto á água (pingos ou salpicos) nem devem ser colocados perto do aparelho, ou em cima deste, objectos cheios de líquidos, como copos.

CUIDADO: Não deve ser colocada sobre o aparelho nenhuma fonte de chama, tal como velas acesas.

QUALIFICADO.

Este símbolo de relâmpago com uma seta no interior de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador da presença de voltagem perigosa não isolada no interior da cobertura do produto que pode possuir magnitude

suciente para constituir risco de

choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação no interior de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador da existência de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) na literatura que acompanha este produto.

CUIDADO: Não bloquear as aberturas de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. As ranhuras e aberturas na cobertura destinam-se à ventilação do aparelho, para garantir um adequado funcionamento do produto e para o proteger contra sobre-aquecimento. As aberturas nunca devem ser obstruídas, ao colocar o produto sobre uma cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Este produto não deve ser colocado numa instalação encastrada, como uma estante ou uma prateleira, a não ser que seja acautelada uma ventilação adequada e as instruções do fabricante sejam respeitadas.

ATENÇÃO: Este produto utiliza um sistema laser. Para garantir uma utilização correcta deste produto, por favor ler cuidadosamente este manual, e guardar para poder consultar no futuro. Caso o equipamento necessitar de manutenção, entrar em contacto com um serviço de apoio autorizado. O uso de controlos, ajustes ou mesmo a execução de procedimentos

diferentes daqueles que são especicados neste

manual pode resultar numa exposição a radiação perigosa. Para evitar a exposição directa ao raio laser, não tentar abrir o invólucro.

CUIDADOS com o Cabo de Alimentação

O Cabo de Alimentação é o dispositivo de desconexão. Em caso de emergência, o Cabo de Alimentação deve permanecer prontamente acessível.

Verique a página de especicações presente neste

manual do proprietário para se assegurar dos requisitos atuais. Não sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de parede sobrecarregadas,

tomadas de parede desapertadas ou danicadas,

cabos de extensão, cabos de alimentação desgastados

ou isolamento de cabos danicados ou rachados

são perigosos. Qualquer uma destas condições pode resultar num choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente o cabo do seu dispositivo e, se a sua aparência indicar danos ou deterioração, desligue-o, pare imediatamente a utilização do dispositivo e substitua o cabo com uma peça de substituição exata fornecida por um centro de assistência autorizado. Proteja o cabo de alimentação de abusos físicos ou mecânicos, tais como estar torcido, dobrado, comprimido, fechado numa porta ou pisado. Preste

atenção particular às chas, tomadas de parede e ao

ponto onde o cabo sai do dispositivo.

Iniciação

Iniciação4

Este dispositivo está equipado com uma pilha ou acumulador portátil.

Como remover com segurança as baterias ou a bateria do equipamento: Para remover as pilhas

ou baterias, siga as etapas de montagem na ordem

inversa. Para evitar a contaminação do ambiente e

Iniciação

trazer para a possível ameaça para a saúde humana e/ou dos animais, as baterias antigas ou o pacote de bateria deve ser colocada em um recipiente

apropriado na área especíca de pontos de recolha.

Não elimine as pilhas ou baterias juntamente com outros resíduos. É recomendável que use o local, sistemas de reembolso de pilhas ou baterias, (podem não estar disponíveis na sua área). As baterias ou as pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol ou fogo.

Símbolos

Refere-se a corrente alternada (CA).

Refere-se à corrente contínua (CC).

Refere-se a equipamentos de classe II.

Refere-se a modo em espera.

Refere-se a "LIGADO" (alimentação).

Refere-se a tensão perigosa.

Iniciação 5

Iniciação

Índice6

Índice

1 Iniciação

3 Informação de Segurança 8 Funcionalidades únicas 9 Requisitos para ficheiros de reprodução 9 – Requisitos dos ficheiros de música 9 – Dispositivos USB compatíveis 9 – Requisitos dispositivo USB 10 Controlo remoto 12 Painel Frontal 14 Painel Traseiro

2 Conectar-se

15 Ligar os altifalantes 15 – Ligue as colunas à unidade 16 Ligação de equipamento óptico 16 – Ligação USB 16 – Ligação PORT. IN

3 Utilização

17 Operações Básicas 17 – CD/USB operação 17 – Auto Play 18 Outras operações 18 – Reprodução Programada 18 – Apagar a Lista Programada 18 – Exibir a informação do ficheiro (ID3 TAG) 19 – Selecionar uma pasta e um ficheiro MP3/

WMA/FLAC 19 – Apagar um ficheiro MP3/WMA/FLAC 20 – Desligar o som temporariamente 20 – Configurar o Temporizador 20 – REGULADOR 20 – DEMONSTRAÇÃO 20 – MODO DE VISUALIZAÇÃO 20 – Desligamento Automático 21 – AUTO POWER On (ligado) 21 – Alteração automática da função 22 Utilização da tecnologia sem fios BLUETOOTH® 22 – Ouvir música armazenada em dispositivos

BLUETOOTH 24 Utilização da app Music Flow Bluetooth 24 – Instale a app “Music Flow Bluetooth” no seu

dispositivo Bluetooth 26 Operações rádio 26 – Ouvir rádio 26 – Melhorar a recepção FM 26 – Definir Estações de Rádio 26 – Apagar todas as estações guardadas 26 – Procurar informação sobre uma estação de

rádio 27 Ajuste som 27 Operações Avançadas 27 – Gravar para USB 28 – Para seleccionar a transmissão binária e a

velocidade 29 Acertar o Relógio 29 – Configurar o relógio através da app “Music

Flow Bluetooth” 29 – Utilizar o seu leitor como despertador 30 LG Sound Sync

4 Resolução de problemas

31 Resolução de problemas

Índice 7

5 Apêndice

32 Unidade Principal 33 Colunas 34 Manutenção 34 – Cuidados com a Unidade 34 – Notas com Discos 34 Marcas e Licenças

Iniciação8

Funcionalidades únicas

BLUETOOTH

Iniciação

Para ouvir música armazenada no seu dispositivo

Bluetooth.

Gravação directa USB

Grava música para o seu dispositivo USB.

Music Flow Bluetooth

O Music Flow Bluetooth é uma app criada para lhe permitir controlar alguns dos mais recentes dispositivos de áudio da LG. Consulte a página 24-25

LG Sound Sync

Controla o nível de volume desta unidade através do controlo remoto da sua LG TV compatível com LG Sound Sync.

Iniciação 9

Requisitos para ficheiros de reprodução

Requisitos dos ficheiros de música

A compatibilidade do disco MP3/WMA/FLAC com este leitor está limitada da seguinte forma:

y Frequência de amostragem :

MP3 : entre 8 e 48 kHz WMA : entre 8 e 48 kHz FLAC : entre 8 e 192 kHz (USB),

entre 8 e 48 kHz (CD)

y Taxa de bits : entre 32 kbps e 320 kbps (MP3), 40

kbps e 192 kbps (WMA)

y Máximo de cheiros : CD de Dados : 999 /

USB : 2000 y Máximo de pastas : CD de Dados : 99 / USB : 200 y Extensões dos cheiros : “.mp3”/ “.wma”/ “.ac” y Certos cheiros MP3/WMA/FLAC não podem ser

reproduzidos, dependendo do tipo ou formato do

cheiro.

y Formato de cheiro CD-ROM: ISO9660/ JOLIET y Recomendamos que utilize o Easy-CD Creator, que

cria um sistema de cheiros ISO9660.

y Canais suportados (FLAC): até 2 canais y Velocidade/amostragem de saída suportada

(FLAC): 24 bits y bps (FLAC): até 2,5 Mbps

Dispositivos USB compatíveis

y MP3 Player: Leitor MP3 tipo Flash. y USB Flash Drive: Dispositivos que suportam USB

2,0 ou USB 1,1.

y A função USB deste aparelho não é compatível

com alguns dispositivos USB.

Requisitos dispositivo USB

y Dispositivos que requerem instalação de programa

adicional quando ligados a um computador, não

são suportados. y Não retire o dispositivo USB durante a operação y Um USB de grande capacidade, pode demorar

mais alguns minutos a ser pesquisado. y Para evitar perda de dados, faça uma cópia de

todos dados. y Se usar uma extensão de cabo USB ou hub USB, o

dispositivo USB não é reconhecido. y Sistemas de cheiros NTFS não são suportados.

(Apenas sistemas FAT (16/ 32) são suportados.) y Esta unidade reconhece até 2000 cheiros. y HDD externos, dispositivos Locked ou dispositivos

USB tipo Hard não são suportados. y A porta USB da unidade não pode ser ligada

ao PC. A unidade não pode ser usada como

dispositivo de armazenagem. y Alguns dispositivos USB podem não funcionar

com esta unidade.

Iniciação

DTS não é suportado. Para formatos de áudio DTS , o áudio não será emitido.

Tem de denir a opção de formato do disco para

[Mastered], para que os discos sejam compatíveis com os leitores LG ao formatar os discos regraváveis.

Ao denir a opção para Live File System, não pode

utilizar em leitores LG. (Mastered/ Live File System: O sistema de formato

de disco para o Windows Vista)

Iniciação10

Controlo remoto

Iniciação

• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • •

1 (Potência) : Liga e desliga a unidade. B (Abrir/Fechar) : Abre e fecha a bandeja de discos.

VOL +/- : Ajustar o volume das colunas. PRESET/FOLDER W/S :

- Quando pretender reproduzir um dispositivo USB

que contenha cheiros MP3/WMA/FLAC em

várias pastas, pressionar PRESET/FOLDER W/S para seleccionar a pasta que quer reproduzir.

- Escolha um ‘número predenido’ para uma estação de rádio.

F : Selecciona a função e a fonte de entrada.

: Parar o som.

PROGRAM/MEMORY :

- Memoriza estações de rádio.

- Apaga todas as estações memorizadas.

- Cria uma lista de reprodução que deseja ouvir.

REPEAT : Reproduz as faixas / cheiros

repetidamente ou de forma aleatória. DELETE :

- Apaga cheiros MP3/WMA/FLAC.

- Apaga uma canção na lista de reprodução programada.

Substituição da bateria

Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do aparelho de controle remoto e insira duas pilhas R03 (tamanho AAA) com 4 e 5na polaridade correta.

Iniciação 11

• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •

SOUND EFFECT : Pode seleccionar impressões de som.

TUNING -/+ : Sintoniza na estação de rádio pretendida.

C/V (Saltar/Procurar) :

- Passar rapidamente para trás ou para a frente.

- Pesquisa uma secção dentro de uma faixa/cheiro.

d/M (Reproduzir/Pausa) :

- Inicia ou pára a reprodução.

- Selecciona STEREO/MONO.

Z (Parar) :

- Interrompe a reprodução ou gravação.

- Cancela a função DELETE.

• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • •

INFO :

- Visualiza informações sobre a sua música. Um

cheiro MP3 vem frequentemente com etiqueta

ID3. A etiqueta contém informações do Título, Artista, Álbum ou Tempo.

- Visualiza o endereço do dispositivo Bluetooth ligado no modo Bluetooth.

DIMMER : Metade do visor irá escurecer. SLEEP : Define o Sistema para se desligar

automaticamente numa hora específica.

CLOCK : Programa o relógio e verica a hora. ALARM : Com a função ALARM pode ativar o CD, a

reprodução USB e a receção da sintonia a uma hora programada.

RDS/SET :

- RDS (Radio Data System).

- Conrma o relógio e a programação do alarme .

USB REC : Gravação Directa em USB. DISPLAY MODE : Altera o modo de visualização. PTY : Pesquisa estações de rádio por tipo de rádio.

? : O botão não está disponível para qualquer função.

Iniciação

+ 24 hidden pages