LG CM2630B User manual [no]

BRUKSANVISNING

Micro Hi-Fi-System

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før du betjener ditt apparat og behold den for fremtidig referanse.

NORSK

CM2630B (CM2630B, CMS2630FH)

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 1 2013-04-30  11:17:06

1 Komme i gang

Komme i gang2

Sikkerhetsinformasjon

Komme i gang

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR

ELEKTRISK SJOKK; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER

BAKSIDE). DET ER INGEN DELER INNVENDIG SOM

KAN REPARERES AV BRUKER, TA KONTAKT MED

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et sted med begrenset plass, for eksempel en bokhylle eller lignende.

FORSIKTIG: Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Installer i henhold til produsentens instruksjoner. Spalter og åpninger i apparatet er utrustet for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det fra overoppheting. Åpningene skal aldri blokkeres ved å plassere produktet på en seng, sofa, matte eller tilsvarende overate. Dette produktet skal ikke plasseres i en innebygd installasjon som en bokhylle eller stativ med mindre det er tilstrekkelig ventilasjon eller produsentens instruksjoner har blitt fulgt.

FORSIKTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK,

SERVICEKVALIFISERT PERSONALE.

IKKE ÅPNE

Dette lynsymbolet inne i en likesidet trekant er ment å skulle varsle brukeren om faren for uisolert farlig spenning på produktets innside som kan være av en slik størrelse at det kan utgjøre en risiko for å gi personer elektrisk sjokk.

Utropstegnet i trekanten er ment å skulle varsle brukeren om at det er fare for viktige drifts-og vedlikeholdsinstrukser i veiledningen som medfølger produktet.

FORSIKTIG: Dette produktet bruker et lasersystem. For å sikre riktig bruk av dette produktet, vennligst les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig referanse. Dersom enheten krever vedlikehold, kontakt et autorisert servicesenter. Bruk av kontroller, justeringer eller utførelse av prosedyrer annet enn spesisert heri kan resultere i skadelig strålingseksponering. For å hindre direkte eksponering til laserstrålen, ikke forsøk å åpne kapslingen.

FORSIKTIG med strømledningen

Det anbefales å plassere de este elektriske apparater på en dedikert krets;

Dvs., en egen elektrisk krets som kun gir strøm til apparatet og ikke har andre utganger eller uttak. Sjekk siden for spesikasjoner i denne bruksanvisningen for å være sikker. Ikke overbelast stikkontakter. Overbelastede vegguttak, løse eller skadede stikkontakter, skjøteledninger, slitte kabler, skadd eller sprukket isolasjon er farlig. Alle disse forholdene kan føre til elektrisk støt eller brann. Undersøk ledningen til apparatet ditt med jevne mellomrom, og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse, koble den ut og unngå bruk av apparatet, og få ledningen skiftet ut med en tilsvarende del av et autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen mot fysisk eller mekanisk misbruk, som å bli vridd, bøyd, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter, og punktet der ledningen kommer ut av apparatet. For å koble fra strømnettet, dra ut hovedstrømkabelen. Når du installerer produktet, påse at støpselet er lett tilgjengelig.

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 2 2013-04-30  11:17:06

Komme i gang 3

Denne enheten er utstyrt med et bærbart batteri eller en akkumulator.

Sikreste mate å erne batteriet fra apparatet:

Fjern det gamle batteriet eller batteripakken, følg stegene i motsatt rekkefølge fra når du monterte det. For å hindre forurensning av miljøet og mulig fare for menneskers og dyrs helse, legg det gamle batteriet eller batteriet i riktig container på utvalgte innsamlingspunkter. Batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at du bruker lokale, systembatterier og akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utsettes for overdreven varme, som solskinn, åpen amme eller lignende.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut), heller ikke objekter fylt med væske, slik som vaser, må plasseres på apparatet.

Deponering av ditt gamle apparat

1. Når denne beholderen på hjul symbolet med kryss over, er festet til et produkt menes det at produktet er dekket av European Directive 2002/96/EC.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes separat fra den kommunale avfallsstrømmen via utvalgte oppsamlingsfasiliteter oppnevnt av regjeringen eller de lokale myndigheter.

3. Riktig deponering av ditt gamle apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

4. For mer detaljert informasjon om deponering av ditt brukte apparat, vennligst kontakt ditt lokale bykontor, renovasjonsselskap eller butikken der du kjøpte produktet.

Deponering av brukte batterier/akkumulatorer

1. Hvis batteriene/akkumulatorene i produktet er merket med symbolet som viser en søppeldunk med kryss over, er de omfattet av direktiv 2006/66/EC.

2. Dette symbolet kan bli forbundet med kjemiske symboler for kvikksølv(Hg), kadmium(Cd) eller bly(Pb) hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium eller 0,004% bly.

3. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes atskilt fra restavfall og leveres ved oentlige spesialavfallsstasjoner.

4. Riktig håndtering av det brukte batterier/akkumulatorer som avfall bidrar til å forhindre skader på miljøet og menneskers helse.

5. For mer detaljert informasjon om hvordan du bør håndtere det brukte batterier/akkumulatorer som avfall, ta kontakt med ditt lokale bykontor, renovasjonstjenesten på stedet eller butikken der du kjøpte produktet.

Komme i gang

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 3 2013-04-30  11:17:07

Komme i gang4

LG Bluetooth-funksjon

LG Electronics erklærer hermed at dette/ disse produkt(er) er i overholdelse med de

Komme i gang

grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC og 2011/65/EU.

Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity).

Kontaktkontor for dette produktet: LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland

yLegg merke til at dette er IKKE kontaktpunktet

for kundeservice. For informasjon om kundeservice, se garantikortet eller kontakt

forhandleren hvor du kjøpte dette produktet. Kun for innendørs bruk. RF meddelelse om strålingseksponering. Dette utstyret bør monteres og betjenes med

minimum distanse på 20 cm mellom radiatoren og din kropp.

Du kan kontrollere denne spilleren med din iPhone eller Android-telefon via Bluetooth. Denne spilleren og telefonen din må være koblet til Bluetooth. Besøk “Apple App Store” eller “Google Android Market” (Google Play Store ) og bruk denne QR-koden til å søke etter “LG Bluetooth Remote” app. Se side 24 for detaljert informasjon.

(Apple iOS)

(Android OS)

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 4 2013-04-30  11:17:07

Innholdsfortegnelse 5

Innholdsfortegnelse

1 Komme i gang

2 Sikkerhetsinformasjon 4 LG Bluetooth-funksjon 6 Unike funksjoner 6 Tilbehør 7 Krav til avspillbare filer 8 Fjernkontroll 9 Forsiden 10 Baksidepanel

2 Kobler til

11 Tilkobling av høytalerene 11 – Tilkobling av høytalerene til enheten 11 Antennetilkobling 12 Tilkobling av alternativt utstyr 12 – USB-tilkobling 12 – PORT. INN-tilkobling 13 – Tilkobling av høytalere

3 Drift

14 Grunnleggende bruk 14 – Bruk av CD/USB 14 – Valg av en mappe og en MP3/WMA 15 Annen bruk 15 – Programmert avspilling 15 – Sletting av en MP3/WMA-fil 16 – Viser filinformasjon 16 – Slå midlertidig av lyden. 16 – DEMO 16 – Automatisk avslåing 16 Bruk av radio 16 Lytte til radioen. 16 – Forbedre dårlig FM-mottakelse. 17 – Forhåndsinnstilling av Radiostasjoner 17 – Slette alle lagrede stasjoner. 17 – Se informasjon om en radiostasjon 18 Lydjustering 18 – Innstilling av lydmodus 19 Innstilling av klokken 19 – Bruk av spilleren som alarmklokke

20 – Innstilling av sove-timeren. 20 – Demper 20 Avansert bruk 20 – Opptak på USB 20 – For å velge opptaksbitrate og

-hastighet 22 Bruk av trådløs Bluetooth-teknologi 22 – Hør på musikk fra en Bluetooth-enhet 24 Bruk av "LG Bluetooth Remote" App

4 Feilsøk

26 Symptom

5 Vedlegg

27 Varemerker og lisenser 28 Spesifikasjoner 29 Vedlikehold 29 – Notater på disker 29 – Håndtering av enheten

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 5 2013-04-30  11:17:07

Komme i gang6

Unike funksjoner

Direkte USB-opptak

Komme i gang

Tar opp musikk til din USB-enhet.

Bærbar inn

Hører på musikk fra din bærbare enhet. (MP3, Notebook, osv)

TIMER

Still inn alarmen til å ringe når du ønsker.

Bluetooth®

Hører på musikk lagret på din Bluetooth-enhet.

Tidssynkronisering

Stiller enhetens klokke automatisk ved å bruke iPhoden/iPhonen din og Bluetooth-enhet. (LG Bluetooth Fjernkontroll-app)

Tilbehør

Kontroller og identiser medfølgende tilbehør.

Fjernkontroll (1) Batteri (2)

FM-antenne (1)

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 6 2013-04-30  11:17:07

Komme i gang 7

Krav til avspillbare ﬁler

MP3-/ WMA- muskkﬁlkrav

MP3-/ WMA- lkompatibilitet med denne enheten er begrenset som følgende:

y Samplingsfrekvens: innen 8 til 48kHz(MP3), innen

8 til 48kHz(WMA)

y Bitrate: innen 8 til 320 kbps (MP3) 40 til 192 kbps

(WMA) yMaks. ler: Under 999 yFilutvidelser: “.mp3”/ “.wma” yFilformat CD-ROM: ISO9660/ JOLIET yDu må stille inn diskformatalternativet

til [Mastered] for å kunne gjøre diskene

kompatible med LG-spillerne ved formattering

av overskrivbare disker. Ved innstilling av

alternativet til Live Filsystem, kan du ikke bruke

den på LG-spillere. (Mastered/Live lsystem:

Diskformatsystem for Windows Vista Vista)

Kompatible USB-enheter

yMP3-spiller: Flashtype MP3-spiller. y USB Flash Drive:

Enheter som støtter USB2.0 eller USB1.1.

y USB-funksjonen på denne enheten støtter ikke

alle USB-enheter.

USB-enhetskrav

y Enheter som krever ytterligere

programinstallasjon når du har koblet de til en PC, støttes ikke.

y Ikke trekk ut USB-enheten mens den er i bruk. y For USB-enheter med stor kapasitet, kan det ta litt

lenger tid å søke.

yFor å forhindre tap av data, anbefales det å gjøre

jevnlig back-up.

y Hvis du bruker en USB- forlengelseskabel

eller USB- hub, vil muligens ikke USB-enheten gjenkjennes.

y Bruk av NTFS-lsystem støttes ikke. (Kun FAT (16 /

32) lsystem støttes.)

y Denne enheten støttes ikke når det totale antallet

ler er 1000 eller mer.

y Ekstern harddisk, kortlesere, låste enheter eller fast

type USB-enheter og mobiltelefoner støttes ikke.

y USB-porten på denne enheten kan ikke kobles

til en PC. Enheten kan ikke brukes som en lagringsenhet.

yNoen USB-enheter fungerer muligens ikke med

denne enheten.

Komme i gang

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 7 2013-04-30  11:17:08

Komme i gang8

Fjernkontroll

Komme i gang

Installasjon av batterier

Fjern batterilokket på baksiden av ernkontrollen og sett inn to (AAA) batterier med 4 og 5 satt riktig sammen.

USB REC

DELETE

TIMER

• • • • • • • • • a ••••••••

(Strøm) : Skrur enheten PÅ

eller AV.

(Åpne/Lukke) : Mater ut

disken fra diskskuen. PRESETFOLDER W/S :

-Søker etter en mappe av MP3-/WMA- ler. Når du spiller av en CD/ USB som inneholder MP3-/ WMA- ler i ere mapper, trykk PRESETFOLDER W/S for å velge mappen du vil spille av.

-Velger et forhåndinnstilt nummer for en radiostasjon.

FUNCTION : Velger funksjonen og inngangskilde.

MUTE @ : Demper lyden VOL +/- : Justerer

høyttalervolumet

• • • • • • • • • b ••••••••

PROGRAM/MEMORY :

- Lagrer radiostasjoner.

- Lager en spilleliste du ønsker å høre på.

SOUND EFFECT : Velger lydinntrykk.

INFO : Viser informasjon om din musikk. MP3-ler har som regel ID3-merking. Tag gir informasjon om Tittel, Artist, Album eller Tid.

REPEAT (MENU) : Hører på dine spor/ler gjentatte ganger eller tilfeldig.

C/V

- Spoler hurtig bakover eller

forover

- Søker etter en del i et spor/l

TUNING -/+ : Velger radiostasjonene.

(Hopp over/Søk) :

ENTER :

- Stopper avspilling eller opptak.

- Avbryter SLETTE-funksjonen.

- Bekrefter klokke- og alarminnstillingen.

(Play/Pause) :

d/M

Starter eller setter avspillingen på pause. Starter eller setter avspillingen på pause. SLEEP : Stiller systemet til å slå seg av automatisk på et angitt tidspunkt.(Dimmer: Lysstyrken i displayvinduet vil halveres.)

USB REC : Starter opptak DELETE : Sletter MP3-/ WMA-

ler. (Bare USB)

• • • • • • • • • c ••••••••

0 til 9 nummerknapper : Velger nummererte spor, ler eller forhåndsinnstillinger.

CLOCK : Stiller inn klokken og sjekker tiden.

TIMER : Bruker spilleren din som alarmklokke.

• • • • • • • • • d ••••••••

RDS/SET : RDS (Radio Data System)

- Bekrefter klokke- og alarminnstillingen.

PTY : Søker etter radiostasjoner etter radiotype.

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 8 2013-04-30  11:17:08

Forsiden

Komme i gang 9

Komme i gang

a 1/!

b c B

d T

e Y/U

VOL.+/-

f I

(Strøm)

Skrur enheten PÅ eller AV.

Displayvindu

(Setter inn/Mater ut)

Setter inn eller mat ut en disk.

(Play/Pause)

- Starter og pauser avspilling.

- Velger STEREO/MONO.

FUNC.

Velger funksjonen og inngangskilde.

(Hopp/Søk)

- Søker bakover eller framover.

- Går til forrige/neste spor/l.

Justerer volumnivået

(Stopp)

- Stopper avspilling eller opptak.

- Avbryter DELETE-funksjon.

Disksku

Lader en disk

yBruk knappene på toppen etter å ha åpnet

dekselet.

PORT.IN

Hører på musikk fra din bærbare enhet.

PHONES

Hører på musikk med høretelefonene dine. (3,5 mm)

USB Port Spiller og tar opp lydler ved å koble til USB-enheten. EQ Velger lydinntrykk.

SET/DEMO/RDS

- Bekrefter innstillingen.

- Viser hver av funksjonene.

- RDS (Radio Data System)

TIMER

Bruker spilleren din som alarmklokke. CLOCK

Stiller inn klokken og sjekker tiden. SLEEP

Stiller systemet til å slå seg av automatisk på et angitt tidspunkt. (Dimmer: Lysstyrken i displayvinduet vil halveres.)

CM2630-DR.DSWELLK_NOR.indd 9 2013-04-30  11:17:08

+ 21 hidden pages