LG CM2630 User Guide [zh]

使用手冊

中文

迷你 Hi-Fi 系統

操作這套裝置之前，請仔細閱讀並保留此說明書，方便日後參考。

CM2630 (CM2630, CMS2630F)

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 1 2013-05-29  2:54:30

1 開始使用

開始使用2

安全資訊

開始使用

小心：為了減低觸電風險，切勿卸下護蓋（或

背板）。內部並無使用者可自行修理的部份。

請將維修作業交給合格的服務人員。

警告：為免引起火警或觸電意外，請勿讓本產品淋到雨或暴露在濕氣中。

警告：請勿把本設備安裝於狹窄的空間內，例如書櫃或相似的地點。

小心：請勿阻塞任何通風口。請依照製造商的說明安裝。機殼的插槽和開口具有通風功用，可確保產品正常運作，防止過熱。請勿將本產品放置於床舖、沙發、地毯或類似的表面，以免擋住通風口。除非通風良好，或遵守製造商的說明，否則不可將本產品放置於嵌入式家具內，例如書櫃或架子。

小心

有觸電的危險

請勿開啟

等邊三角形內有箭頭的閃電符號用於警告使用者，產品機殼內有未絕緣的「危險電壓」，足以造成人員觸電。

等邊三角形內的驚嘆號用於警告使用者，產品隨附文件內有重要操作與保養（維修）指示說明。

小心：此產品採用雷射系統，為確保能正確使用此產品，請詳讀操作手冊，並妥善保存，以供日後參考。若本機需要保養，請洽詢授權的服務中心。使用本文未具體說明的控制、調整或執行程序時，可能導致有害的輻射暴露。為免直接暴露於雷射光束，請勿嘗試拆開機殼。

關於電源線的小心事項建議將大部分的電器安置於專用電路上，即單插座電路僅供應電源給該電器，且沒有其

他插座或分支電路。請查閱此操作手冊內的規格頁，確認相關規格資訊。請勿使牆上的電源插座超載。若造成電源插座超載，使電源插座、延長線鬆脫或損壞、電源線磨損或讓電線絕緣層損壞或破裂，皆可能產生危險。發生以上任何一種情況皆可能導致觸電或火災。請定期檢查電器的電線，一旦發現電線外觀出現損壞或老化，請立即拔下電線，停止使用該電器，然後交由授權的服務中心為您更換完全相同的電線。請保護電源線不會受到實體或機械傷害，例如扭曲、扭結、捏夾、被門夾住或被踩踏。請特別注意插頭、牆上電源插座與電源線從電器延伸之處。若要切斷電源，請拔下電源插頭。安裝本產品時，請確定易於拔插插頭。

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 2 2013-05-29  2:54:30

本裝置配備行動電池或蓄電池。拆下電池或從設備拆下電池的安全方法：拆下

舊電池或電池組，依照與組裝相反順序的步驟進行。為了避免汙染環境並對人類及動物健康可能產生的威脅，請將舊電池或電池置於指定回收地點的適當容器中。請勿將電池與其他廢棄物共同丟棄。建議您利用退款系統當地的免費電池與蓄電池。不得將電池放置於過熱的環境下，如陽光下、火旁或類似的高溫環境。

小心：本機不可接觸水（滴水或噴灑），亦不可將花瓶等裝水容器放置在本機上。

開始使用 3

開始使用

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 3 2013-05-29  2:54:30

開始使用4

LG Bluetooth Remote

您可使用 iPhone 或 Android 行動電話透過藍

牙，控制此播放機。此播放機及行動電話必

開始使用

須連線至藍牙。請至「Apple App Store」或「Google Android Market ﹙Google Play Store﹚」。使用此 QR 碼搜尋「LG Bluetooth Remote」應用程式。若要取得詳細資訊，請參閱第 23 頁。

(Apple iOS)

(Android OS)

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 4 2013-05-29  2:54:30

目錄 5

1 開始使用

2 安全資訊 4 LG Bluetooth Remote 6 獨特功能 6 配件 7 可播放檔案的需求 8 遙控器 9 前面板 10 後面板

2 連接中

11 連接至喇叭 11 – 將喇叭安裝至本設備上 11 連接天線 12 連接選用設備 12 – USB 連接 12 – PORT. IN 連接 13 – PHONES 連線

3 操作

14 基本操作 14 – CD／USB 操作 14 – 選擇資料夾與 MP3/WMA 15 其他操作 15 – 節目播放 15 – 正在刪除 MP3/WMA 檔案 16 – 顯示檔案資訊 16 – 暫時關閉聲音 16 – 功能展示（DEMO） 16 – 自動關機 16 Radio Operations 16 收聽廣播 16 – 改善 FM 收訊不良的情形 17 – 預設廣播電台 17 – 刪除所有儲存的電台 17 聲音調整 17 – 設定聲音模式 18 設定時鐘 18 – 將播放機作為鬧鐘使用 19 – 睡眠定時器設定

19 – 調光器 19 進階操作 19 – 錄製到 USB 上 19 – 選擇錄製位元率及速度 21 使用藍牙無線技術 21 – 聆聽藍牙裝置的音樂 23 使用 LG Bluetooth Remote 應用程式

4 故障排除

25 故障排除

5 附錄

26 商標及授權 27 規格 28 維護保養 28 – 光碟注意事項 28 – 處理本機

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 5 2013-05-29  2:54:30

開始使用6

獨特功能

USB Direct 錄製

開始使用

錄製音樂到 USB 裝置。

連接可攜式裝置

從可攜式裝置聽音樂。（MP3、筆記型電腦等）

定時器

設定在預定時間內關閉的鬧鐘。

Bluetooth

聆聽儲存於藍牙裝置的音樂。

時間同步

使用藍牙裝置自動設定本機時鐘。 (LG Bluetooth Remote 應用程式)

配件

請檢查並確認是否內含下列配件。

遥控器 (1) 電池 (2)

FM 天線 (1)

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 6 2013-05-29  2:54:31

開始使用 7

可播放檔案的需求

MP3／WMA 音樂檔案需求

本設備的 MP3／WMA 檔案相容性限制如下：

y 取樣頻率：8至48 kHz (MP3) 以內，8至48 kHz

(WMA) 以內

y 位元率：8 至 320 kbps (MP3) 以內，

40 至 192 kbps (WMA) 以內 y最大檔案數：999 個以下 y檔案副檔名：「.mp3」／「.wma」 yCD-ROM 檔案格式：ISO 9660/ JOLIET y將可重複寫入光碟格式化時，必須將光碟格

式選項設為 [Mastered]，使光碟相容於 LG 播

放機。如將選項設定為 Live File System，則

無法於 LG 播放機使用該光碟。（Mastered／

Live File System：Windows Vista 的光碟格式系

統）

相容之 USB 裝置

yMP3 播放機：快閃記憶體類型的 MP3 播放

機：

y USB 隨身碟：

支援 USB 2.0 或 USB 1.1 的裝置。

y 本機的 USB 功能不支援所有 USB 裝置。

USB 裝置之需求

y 將需要安裝其他程式的裝置接至電腦時，不

支援此類裝置。

y 操作時切勿抽出 USB 裝置。 y 搜尋大容量 USB 裝置所需的時間，可能會超

過數分鐘。 y為預防資料遺失，請備份所有資料。 y 若使用 USB 延長線或 USB 集線器，可能無法

辨識 USB 裝置。 y 不支援使用 NTFS 檔案系統。（僅支援

FAT(16/ 32) 檔案系統。） y 本機不支援檔案總數超過 1000 的情況。 y 本機不支援外接式硬碟、讀卡機、鎖定裝置

(Locked devices) 或硬碟式 USB 裝置、行動電

話。 y 本機的 USB 埠無法接至 PC。本機無法作為

儲存裝置使用。 y某些 USB 裝置可能無法搭配本機使用。

開始使用

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 7 2013-05-29  2:54:31

開始使用8

遙控器

開始使用

電池安裝

打開遙控器背面的電池蓋，然後根據 4 和 5 正確地放入兩顆 (3A) 電池。

USB REC

DELETE

TIMER

• • • • •a •••• (電源)：開啟或關閉本機。

(開啟/關閉) : 從插槽載入器

退出光碟。 PRESET.FOLDER

- 搜尋儲存 MP3/WMA 檔案的資料夾。正在播放包含多個資料夾內 MP3/WMA 檔案的 CD/USB 時，請按下 PRESET.FOLDER 擇您要播放的資料夾。

- 為廣播電台選擇一個預設數字。

FUNCTION ：選擇功能及輸入來源。

MUTE @ ：靜音。 VOL +/- ：調整喇叭音量。

• • • • •b •••• PROGRAM/MEMORY ：

- 儲存廣播電台。

- 建立您要收聽的播放清單。 SOUND EFFECT ：選擇聲音

印象。 INFO ：查看音樂資訊。

MP3 檔案通常會隨附 ID3 標籤。而這些標籤大多提供有 Title（標題）、Artist（演出者）、Album（專輯）或 Time （時間）等資訊。

REPEAT (MENU) : 重複或隨機聆聽曲目/檔案。

C/V

- 快速向後或向前跳曲。

- 搜尋曲目/檔案內的某一節。 TUNING-/+ ：選擇廣播電台。

(略過/搜尋）

W/S

：

選

ENTER :

- 停止播放或錄製。

- 取消 DELETE (刪除) 功能。

- 確認時鐘及警報設定。 (播放/暫停)：

d/M

- 開始或暫停播放。

SLEEP : 將系統設定成在一定時間後自動關機。（調光器：顯示視窗的亮度將會減半。）

USB REC ：開始錄製。 DELETE ：刪除 MP3/WMA 檔

案。（僅限 USB 裝置）

• • • • •c ••••

0 至 9 數字鍵 : 選擇編有號碼的曲目、檔案或預設數字。

CLOCK ：設定時鐘並檢查時間。

TIMER : 將播放機作為鬧鐘使用。

• • • • •d ••••

SET：確認時鐘及警報設定。

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 8 2013-05-29  2:54:31

前面板

開始使用 9

開始使用

a 1/! b c B

d T

e Y/U

VOL.+/-

f I

( 電源)：開啟或關閉本機。

顯示視窗

(插入/退出)

置入或退出光碟。

(播放/暫停)

- 開始及暫停播放。

- 選擇立體聲/單聲道。 FUNC. 選擇功能及輸入來源。

(略過/搜尋）

- 向後或向前搜尋。

- 跳到上一／下一章節／曲目／檔案。

調整音量。

(停止)

- 停止播放或錄製。

- 取消 DELETE﹙刪除﹚功能。

光碟插槽

載入光碟。

y開啟外蓋後使用最上方的按鈕。

PORT.IN

從可攜式裝置聽音樂。

PHONES 使用耳機聽音樂。 (3.5 mm)

USB 埠

連接 USB 裝置，播放及錄製音訊檔案。

選擇聲音印象。 SET/DEMO

- 確認所作的設定。

- 展示各功能。

TIMER

將播放機作為鬧鐘使用。

CLOCK

設定時鐘和查看時間。

SLEEP

將系統設定成在一定時間後自動關機。

(調光器：顯示視窗的亮度將會減半。)

CM2630-FR.DTWNLLK_TTC.indd 9 2013-05-29  2:54:32

+ 21 hidden pages