LG C3320 User Manual [no]

Download

SVENSKA NORSK DANSK

C3320

BRUKSANVISNING

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder telefonen och spara den som framtida referens.

Issue 1.0

Part No. MMBB0157311 Printed in Korea

C3320

BRUKSANVISNING

NOTERA ATT DEN HÄR MANUALEN TILL VISS DEL KAN SKILJA SIG FRÅN MOBILEN BEROENDE PÅ MOBILENS PROGRAMVARA OCH OPERATÖREN.

C3320 BRUKSANVISNING

- SVENSKA

Kassering av din gamla apparat

Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

Gratulerar till din nya mobiltelefon. C3320 har ett mycket kompakt format och innehåller den senaste tekniken för mobil kommunikation.

C3320 BRUKSANVISNING

Inledning

Bruksanvisningen innehåller viktig information om hur du använder mobilen och hur den fungerar. Läs all information noggrant så att du får full glädje av mobilens alla funktioner och undviker att skada den. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända i denna bruksanvisning kan göra att garantin för utrustningen inte gäller.

n Om du använder fodral med magnetlås till en

vikbar mobil kan eventuellt problem uppstå, t.ex. att mobilen stänger av sig själv och att nätverket inte är tillgängligt.

C3320 BRUKSANVISNING

Säkerhetsinformation

Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada.

• Mobiltelefoner ska alltid vara avstängda i flygplan.

• Använd inte en handhållen mobil när du kör bil.

• Använd inte mobilen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller nära platser där sprängningsarbeten pågår.

• För din egen säkerhets skull, använd endast batterier och laddare av originalfabrikat.

• Ta inte i mobilen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar eller allvarliga skador på mobilen.

• Förvara mobilen på ett säkert ställe utom räckhåll för barn. Den innehåller små delar som kan orsaka kvävning.

• Sätt inte på mobilen på platser där det är förbjudet att använda den på grund av speciella föreskrifter. Använd till exempel inte mobilen på sjukhus eftersom medicinsk utrustning kan påverkas.

• I vissa mobilnät är inte nödsamtal tillgängliga. Var därför aldrig helt beroende av mobilen för nödsamtal.

• Använd endast originaltillbehör för att undvika att mobilen skadas.

• Alla radiosändare riskerar att störa elektronik i närheten. Mobilen kan även orsaka mindre störningar av tv-apparater, radio, datorer, osv.

• Gamla batterier ska kastas enligt gällande lagstiftning och lokala föreskrifter.

• Ta inte isär mobilen eller batteriet.

Varning

Exponering för radiovågor och information om SAR (Specific Absorption Rate)

C3320 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när det gäller exponering för radiovågor. Dessa krav utgår från riktlinjer som baseras på vetenskapliga rön för tillgodoseende av säkerhetsmarginaler som garanterar säkerheten för alla, oavsett ålder och hälsa.

• Exponeringsstandarden för trådlösa mobiltelefoner mäts i måttenheten Specific Absorption Rate, eller SAR. SAR har mätts i standardanvändarpositioner när mobilen sänder med högsta certifierade effekt i alla testade frekvensband.

• LG:s olika telefonmodeller kan ha olika SAR-värde, men de är alla utvecklade för att uppfylla kraven för exponering av radiovågor.

• Det av ICNIRP (the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)rekommenderade gränsvärdet för SAR är 2 watt/kg i genomsnitt per tio (10) gram vävnad.

• Det högsta SAR-värdet som uppmättes för denna telefonmodell när den testades enligt DASY4 för

användning vid örat var 0.947 watt/kg (10 g).

• SAR-värdet för mobiltelefoner som används av allmänheten i länder som antagit gränsvärdena för SAR är 1,6 watt/kg i genomsnitt per ett (1) gram vävnad. Detta värde rekommenderas av IEEE.

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för användning med denna mobil. Annars kan det hända att garantin inte gäller, dessutom kan det vara farligt.

• Plocka inte isär mobilen. (Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicetekniker.)

• Använd inte mobilen i närheten av elapparater, t.ex. tv- och radioapparater eller datorer.

• Förvara inte mobilen i närheten av värmekällor som t ex element eller spisar.

• Tappa inte mobilen i golvet.

• Utsätt inte mobilen för mekaniska vibrationer eller stötar.

Skötsel och underhåll

C3320 BRUKSANVISNING

Säkerhetsinformation

• Telefonhöljets yta kan skadas om den täcks med plastfilm eller liknande.

• Använd inga starka kemikalier (alkohol, bensen, thinner, osv.) eller lösningsmedel när du rengör mobilen. Det kan medföra brandrisk.

• Utsätt inte mobilen för stora mängder rök eller damm.

• Förvara inte mobilen i närheten av kreditkort eller resebiljetter, den kan skada informationen på magnetremsorna.

• Vassa föremål kan skada displayen.

• Utsätt inte mobilen för vätska eller fukt.

• Var försiktig när du använder tillbehör som t ex headset.

• Om du lägger mobilen i fickan eller väskan utan att täcka över mobilens uttag (strömstift) kan metallföremål (som ett mynt, gem eller en penna) orsaka kortslutning i mobilen. Täck alltid över uttaget när det inte används.

• Placera aldrig mobilen i mikrovågsugnen eftersom batteriet riskerar att explodera.

• Endast behörig personal bör utföra service på mobilen och dess tillbehör. Felaktig installation eller service kan orsaka olyckor och därmed göra garantin ogiltig.

• Använd inte mobilen om antennen är skadad. Om en skadad antenn kommer i kontakt med huden kan det orsaka en lätt brännskada. Kontakta ett LG-auktoriserat servicecenter för att byta ut den skadade antennen.

• På mobilens etikett finns information om kundstöd. Ta inte bort etiketten.

Säkerhetsinformation

För bästa prestanda och längsta batteridrifttid:

• Håll mobilen på samma sätt som en normal telefon under samtal. Tala direkt in i mikrofonen men rikta antennen bort från huvudet. Om antennen kan dras ut ska den vara i utdraget läge under samtal.

• Vidrör inte antennen under samtal. Om du håller i antennen kan ljudkvaliteten försämras och batteritiden förkortas.

• Om mobilen stöder infraröd överföring, rikta aldrig den infraröda strålen mot någons ögon.

Alla mobiltelefoner riskerar att störa elektronik i närheten.

• Använd till exempel inte mobilen på sjukhus eftersom medicinsk utrustning kan påverkas. Placera aldrig mobilen i närheten av en pacemaker, till exempel i bröstfickan.

• Mobiltelefoner kan orsaka störningar på vissa hörapparater.

• Mobilen kan även orsaka mindre störningar på tv-apparater, radio, datorer, osv.

• Den får inte böjas, repas eller utsättas för statisk elektricitet.

Kontrollera vilka regler som gäller för användning av mobil under bilkörning.

• Använd inte en handhållen mobiltelefon när du kör bil, använd handsfree istället.

• Ägna all uppmärksamhet på körningen.

• Använd handsfree-utrustning om sådan finns.

• Stanna helst bilen när du ska ringa eller ta emot ett samtal.

Bilkörning

Elektroniska enheter

Effektiv användning

Säkerhetsinformation

• Mobilens radiovågor kan påverka delar av elektroniken i bilen, till exempel bilstereo eller säkerhetsutrustning.

• När du kör bil ska du inte lägga mobilen eller placera handsfree-utrustningen i närheten av airbagen. Om trådlös utrustning är felaktigt installerad och airbagen aktiveras kan det orsaka allvarliga skador.

Använd inte mobilen i närheten av plats där sprängningsarbeten pågår. Följ de säkerhetsföreskrifter som finns.

• Använd inte mobilen på bensinstationer, eller i närheten av bensin eller brandfarliga kemikalier.

• Transportera eller förvara inte brandfarliga gaser, vätskor eller sprängämnen tillsammans med din mobiltelefon i bilen.

Mobiltelefoner kan orsaka störningar i flygplan.

• Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord.

• Använd heller inte mobilen på marken utan tillstånd från flygpersonalen.

• Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier påverkas inte batteriets prestanda.

• Använd endast batterier och batteriladdare från LG. Laddare från LG är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

• Plocka inte isär batteriet eller kortslut det.

• Se till att batteriets metallkontakter är rena.

• Byt ut batteriet när prestandan inte längre är tillräcklig. Batteriet kan laddas hundratals gånger innan det behöver bytas ut.

Laddning och skötsel av batteriet

När du flyger

Brandfarliga miljöer

Sprängningsarbeten

Säkerhetsinformation

• Om batteriet inte har använts under en längre period bör det laddas för att ge full effekt.

• Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus och använd den inte i utrymmen med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.

• Förvara inte batteriet på varma eller kalla platser, detta kan försämra prestandan.

• Vissa tjänster och funktioner som beskrivs i den här användarhandboken är beroende av nät eller abonnemang. Det innebär att alla menyer kanske inte finns tillgängliga i din mobil. Kontakta operatören om du vill ha mer information om ditt abonnemang.

Nätverkstjänster

C3320 översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mobilens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sätta i SIM-kortet och batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Koppla bort batteriladdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Besvara ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skriva text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hur du använder valknapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pågående samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Under ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konferenssamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Menyträd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anpassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ändra namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Samtalsreg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Missade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mottagna samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uppringda samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rensa senaste samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Samtalskostnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Samtalslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Innehåll

C3320 BRUKSANVISNING

Visa samtalskostnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

GPRS-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Samtalslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Datavolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Miniräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Enhetskonverterare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Världstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Diktafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Spela in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Visa lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Minnesstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lägg till ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Samtalsgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kopiera alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ta bort alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lägg till ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Visa alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ta bort senaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ta bort alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skriv SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skriv MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inkorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utkorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Utkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lyssna på röstmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Innehåll

Informationstjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Läs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ämnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Textmall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

MMS-mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Signatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Röstbrevlådecenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Informationstjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Push-meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ta bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ta bild med bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ta bildsekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Alla bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Allmänna bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rambilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Telefonboksbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Minnesstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Töm album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Spara automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alarmklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ange datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Datumformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ange tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tidsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Telefoninställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visa inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Samtalsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vidarekoppl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Innehåll

Svarsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sänd nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Samtal väntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Minutton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Automatisk återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Säkerhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PIN-kodsbegäran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Telefonlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Samtalsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fast nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ändra Kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Nätinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Önskad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Återställ inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

GPRS-inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vid paslagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vid behov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bokmärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gå till URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cacheinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cookie-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Säkerhetscertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Återställ profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Webbläsarversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SIM-tjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hämtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Spel mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Innehåll

C3320 BRUKSANVISNING

C3320 översikt

1. Hörlur

2. Huvudskärm

• Överst: Signalstyrka, batterinivå och olika funktioner

• Nederst: Funktionsknappar

3. Alfanumeriska knappar

• I viloläge: Ange nummer som du vill ringa

Håll ned

– Utlandssamtal – Aktivera menyn för

röstbrevlådecenter

till – Snabbuppringning

– Aktivera självutlösaren i

läget Ta bild

• I redigeringsläge: Ange nummer och tecken

4. Mikrofon

5. Sidoknappar

• I viloläge (öppen): Tangenttonens volym

• I viloläge (stängd): Sätt på/stäng av bakgrundsbelysningen på den yttre displayen.

• På menyn: Bläddra upp och ner

• Under ett samtal: Hörlursvolym

6. Sidoknapp för kamera

7. Liten skärm

8. Blixt

9. Kameralins

Mobilens delar

Meny Namn

C3320 översikt

1. Styrknapp

• I viloläge:

Kort: Favoritlista

Kort: Kontaktlista

Kort:

Meddelandelista

Kort: Profillista Håll ned:

Aktivera/avaktivera vibrationsläget

• På menyn: Bläddra upp och ner

2. Bekräfta

3. Funktionsknappar

• Med de här knapparna utför du de funktioner som visas längst ner på skärmen.

4. Internet

• Kort: Lista över Internetmenyn

• Håll ned: Aktivera Internet

5. Snabbknapp för Hämtat

• Kort: Lista över menyn Hämtat

6. Sändknapp

• Ring upp telefonnummer och besvara samtal.

• I viloläge: Visar senast uppringda nummer, mottagna och missade samtal.

7. Avsluta

• Sätta på/stänga av (håll ned)

• Avsluta eller avvisa samtal.

8. Raderingsknapp

875

C3320 översikt

Baksida

Fäste för handledsrem

Lås för batterihölje

Batteri

Batterikontakter

Plats för SIM-kort

Sido Kameraknapp

Kabelkontakt/ Kontakt för batteriladdare

Displayen

C3320 översikt

Meny Namn

Ikonfält

Text- och bildfält

Funktionsknappar

Fält Beskrivning

Första raden Här visas diverse ikoner.

Se sid. 17.

Mellanraderna Här visas meddelanden,

instruktioner och all information du anger, t.ex. nummer som ska ringas upp.

Sista raden Här visas de funktioner som för

närvarande är tilldelade de två funktionsknapparna.

C3320 översikt

På displayen visas flera olika symboler. De beskrivs nedan.

Symboler

Symbol/indikator

Beskrivning

Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. ✴

Samtal är uppkopplat. Du kan använda GPRS. Visar att du använder en

roamingtjänst. Alarmklockan har ställts in och är

PÅ. Visar batteriets laddningsnivå. Du har fått ett textmeddelande. Du har fått ett röstmeddelande. Kalendernotering.

n Anmärkning✴Samtalskvaliteten kan variera beroende på

täckningen. När signalstyrkan markeras med mindre än två streck kan det periodvis bli tyst i luren, samtalet kan brytas eller så kan ljudet försämras. Använd streckmarkeringarna för nät som en indikator för hur bra täckningen är. När inga streck visas har du ingen täckning alls, vilket innebär att du inte kan ansluta till nätet och använda mobilen till någon tjänst (samtal, meddelanden etc.).

Symbol/indikator

Beskrivning

Profilen Endast vibration är aktiv. Profilen Allmän är aktiv. Profilen Hög är aktiv. Profilen Tyst är aktiv. Profilen Headset är aktiv. Samtal är vidarekopplade Visar att mobilen är uppkopplad

till WAP. Visar att du är ansluten med GPRS.

1. .Ta av batterihöljet

Stäng av mobilen innan du tar ur batteriet. Tryck på låset för batteriet och skjut batterihöljet

mot mobilens nedre del. Ta sedan av batterihöljet.

n Anmärkning Om mobilen är påslagen när batteriet tas ur

kan det skadas.

2. Ta ur batteriet.

Håll i batteriets övre kant och ta ut batteriet ur batterifacket.

3. Installera SIM-kortet.

Sätt i SIM-kortet i hållaren med metallkontakterna nedåt. Se till att SIM-kortet är fullständigt inskjutet i hållaren. För att ta bort SIM-kortet, tryck försiktigt på det och dra ut det.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

C3320 BRUKSANVISNING

Komma igång

n Anmärkning SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas

av repor. Var därför försiktig när du hanterar och sätter i SIM-kortet. Följ anvisningarna som följer med SIM-kortet.

4. Installera batteriet.

Sätt i batteriets nedre del först i den nedre delen av batterifacket. Tryck ned batteriets övre del tills det klickar på plats.

5. Sätt tillbaka batterihöljet

Sätt batterihöljet mot mobilen och skjut det på plats tills låset klickar.

Komma igång

Insättning av SIM-kort

Borttagning av SIM-kort

Komma igång

Innan du kan ansluta batteriladdaren till mobilen måste du först sätta i batteriet.

1. Se till att batteriet är fulladdat innan du använder mobilen.

2. Med pilen mot dig som bilden visar, skjuter du in kontakten på batteriladdaren i uttaget i mobilens nederdel tills den klickar på plats.

3. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer mobilen.

4. När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn.

n Varning • Använd inte våld när du sätter i kontakten

eftersom detta kan skada mobilen eller batteriladdaren.

• IFör in batteriladdaren vertikalt i vägguttaget.

• Om du använder en batteriladdare utomlands måste du använda en tillhörande kontaktadapter för rätt konfiguration.nt plug adaptor for the proper configuration.

n Varning • Dra ur strömsladden och laddaren vid åskväder

för att undvika elektriska stötar eller brand.

• Se till att batteriet inte kommer i kontakt med vassa föremål, t.ex. naglar eller ett djurs tänder. Det kan medföra brandrisk.

• Du får inte ringa eller ta emot samtal när mobilen laddas, eftersom det kan orsaka kortslutning och/eller elektriska stötar eller brand.and/or cause electric shock or fire.

Ladda batteriet

Komma igång

Koppla bort batteriladdaren från mobilen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar.

Koppla bort batteriladdaren

1. Slå på mobilen.

2. Slå telefonnumret inklusive riktnummer. För att

ändra en siffra, tryck på vänster/höger pilknapp för att flytta markören eller tryck på för att radera en siffra i taget.

] Tryck på och håll ned om du vill radera hela

numret.

3. Tryck för att ringa.

4. Tryck på när du har pratat färdigt.

Ringa ett samtal med hjälp av lurknappen

1. Tryck på lurknappen De senast inkomna,

utgående och missade samtalen visas.

2. Välj nummer med pilknapparna.

3. Tryck på .

Utlandssamtal

1. Håll ner för internationellt prefix. “+” tecknet

kan ersätta den internationella landskoden.

2. Knappa in landsnumret, riktnumret och telefonnumret.

3. Tryck .

Avsluta ett samtal

För att avsluta samtalet, tryck på .

Ringa ett samtal från Kontaktlistan

I telefonboken kan du spara namn och telefonnummer. Du kan välja om du vill spara nummer på SIM-kortet eller i mobilen. Du kan ringa upp ett nummer direkt från telefonboken. Läs mer på sid 40.

Ringa ett samtal

C3320 BRUKSANVISNING

Användning

Om du vill justera volymen under samtalets gång använder du knapparna på sidan av mobilen. I passningsläget kan du justera knappljudet med hjälp av sidoknapparna.

När du får ett samtal ringer mobilen och den blinkande telefonikonen visas på skärmen. Om det nummer som samtalet kommer ifrån redan finns i minnet visas telefonnumret (eller ett namn om numret sparats i adressboken).

1. Besvara ett inkommande samtal genom att fälla upp luckan och trycka på eller den vänstra funktionsknappen. Om menyalternativet Valfri knapp (meny 7.4.2) har ställts in på kan du besvara samtalet genom att trycka på valfri knapp, förutom eller den högra funktionsknappen.

n Anmärkning Om du inte vill svara när det ringer, håll nere

en av sidoknapparna på mobilens vänstra sida (håll mobilen stängd).

2. För att avsluta samtalet, stäng mobilen eller tryck .

n Anmärkning Du kan svara på ett samtal samtidigt som du

använder Adressbok eller andra funktioner.

Enbart vibration (snabb)

Du kan aktivera vibrationsläget genom att trycka på och hålla ned den vänstra knappen.

Signalstyrka

Om du är inomhus kan mottagningen förbättras om du ställer dig nära ett fönster. Du kan se vilken styrka din signal har på signalindikatorn ( ) på telefonskärmen.

Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. När du t.ex. sparar namn i adressboken, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text.

Det finns flera olika sätt att skriva in text:

Skriva text

Besvara ett samtal

Justera volymen

Användning

n Anmärkning I vissa fält fungerar endast ett

textinmatningsläge (t.ex. telefonnummer i adressboksfält).

Med T9 kan du skriva hela ord med bara en knapptryckning. Varje knapp har flera bokstäver. Det du skriver jämförs med en ordlista som automatiskt “gissar” vilket ord du vill skriva. Det går betydligt snabbare att skriva text i detta läge.

ABC

I ABC-läge skriver du en bokstav i taget genom att trycka en, två, tre eller fyra gånger på en knapp tills rätt bokstav visas på displayen.

123 (sifferläge)

Du skriver in siffror med en knapptryckning per siffra. För att växla till 123-läge i ett textfält, tryck på tills 123-läget visas.

Symbolläge

I det här läget kan du skriva specialtecken.

Välja textläge

1. När du befinner dig i ett textfält visas vilket textläge som är aktivt längst ned till höger på displayen.

2. Tryck på om du vill byta läge. De tillgängliga lägena ändras.

Använda T9

I T9-läget, som innebär textinmatning med igenkänning, kan du enkelt skriva ord med ett minimalt antal knapptryckningar. När du trycker på en knapp visas de tecken som du med viss sannolikhet vill skriva, med utgångspunkt i en ordlista som är inbyggd i mobilen. När fler tecken skrivs ändras eventuellt ordet som visas till ett annat, som enligt ordlistan är det för tillfället mest sannolika ordet.

n Anmärkning Du kan välja ett annat T9-språk i

menyalternativet eller trycka på och hålla ned .

I mobilens standardinställning är T9 avaktiverat.

Användning

1. När mobilen är i T9-läge börjar du skriva in ett ord

genom att använda knapparna – . Tryck en gång per bokstav.

] Ordet ändras efter varje knapptryckning. Du ska

därför inte bry dig om vad det står innan du har skrivit färdigt.

] Om ordet inte är korrekt när du är klar, tryck på

nedåtpilen och välj ord. Exempel: Tryck för att skriva

Hej. Tryck [Nedåtpil] för att

skriva Hel.

] Om ordet inte finns i ordlistan, kan du lägga till det

med hjälp av ABC-läget

2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller tar bort.

3. Avsluta varje ord genom att göra ett mellanrum med

eller knappen.

För att radera en bokstav, tryck . Tryck och håll knappen intryckt för att radera hela ord.

n Anmärkning För att avsluta utan att spara, tryck .

Mobilen går tillbaka till passningsläge.

Använda ABC-läget

Använd knapparna till för att skriva in din text.

1. Tryck på den knapp som motsvarar den bokstav du vill skriva.

] Tryck en gång för den första bokstaven. ] Tryck två ggr för den andra. ] Osv.

2. För mellanslag, tryck en gång på . För att radera en bokstav, tryck . Tryck på radera och håll knappen intryckt om du vill radera allt du skrivit.

n Anmärkning Här kan du se en översikt över knappar,

tecken och bokstäver.

123 - skriva siffror i textläge

Välj 123-läget för att skriva siffror i ett textmeddelande (till exempel ett telefonnummer).

Tryck på de knappar som anger siffrorna som ska skrivas och ändra sedan manuellt tillbaka till önskat textläge.

Använda symbolläget

I symbolläget kan du infoga ett antal symboler och specialtecken.

Tryck på om du vill infoga en symbol. Välj önskad symbol med hjälp av styrknapparna och tryck på [OK].

Användning

Bokstäver och tecken

Knapp

Versaler

. , / ? ! - : ' '' 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç

D E F 3 Ë È É Ê

G H I 4 Ï Ì Í Î

J K L 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ

P Q R S 7 ß S

T U V 8 Ü Ù Ú Û

W X Y Z 9 Mellanslag,

0 (två tryck)

Gemener

. , / ? ! - : ' '' 1

a b c 2 ä à á â ã å æ ç

d e f 3 ë è é ê

g h i 4 ï ì í î

j k l 5

m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

p q r s 7 ß s

t u v 8 ü ù ú û

w x y z 9 Mellanslag,

0 (två tryck)

¸¸

C3320 BRUKSANVISNING

Hur du använder valknapparna

Funktionerna i mobilen är organiserade i menyer och undermenyer. Du väljer funktion och gör inställningar med vänster och höger valknapp, och . Funktionsknapparnas funktioner varierar beroende på det aktuella sammanhanget. Texten på skärmens nedersta rad alldeles ovanför varje knapp anger den funktion som knappen för tillfället har.

Tryck på vänster valknapp för att välja det som står ovanför.

Tryck på höger valknapp för att välja det som står ovanför.

Meny Namn

Tryck på vänster valknapp [Val] för att visa de funktioner som är tillgängliga under ett pågående samtal.

Den meny som visas på displayen under ett samtal är inte densamma som i passningsläge.

Ringa ett samtal till (beroende på nät)

Du kan hämta det nummer du vill ringa i adressboken och ringa ett andra samtal. Tryck på den högra funktionsknappen och välj sedan Kontakter.

Växla mellan två samtal

Om du vill växla mellan två samtal trycker du på eller den vänstra funktionsknappen och väljer sedan

Växla.

Besvara ett inkommande samtal

För att besvara ett inkommande samtal när mobilen ringer trycker du på [Ring och svara]. Mobilen kan även ge signal för inkommande samtal under ett pågående samtal. En ton hörs och displayen visar att ett annat samtal väntar. Funktionen Samtal väntar är endast tillgänglig om ditt nät stödjer den. Mer information om hur du aktiverar och avaktiverar funktionen får du under Samtal väntar (Meny 7.4.4).

Om Samtal väntar är aktiverat, kan du parkera det första samtalet och besvara det andra genom att trycka på

Ignorera ett inkommande samtal

Om du inte vill svara när det ringer, tryck på . Du kan ignorera ett inkommande samtal under

pågående samtal genom att trycka på .

Under ett samtal

C3320 BRUKSANVISNING

Pågående samtal

Stänga av mikrofonen

Du kan stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på [Val] och välja Stäng av ljud. Tryck på [Sätt på ljud] för att aktivera mikrofonen. Personen du talar med kan inte höra dig när du har stängt av ljudet i mikrofonen, du kan däremot fortfarande höra honom eller henne.

DTMF-toner under ett samtal

Om du vill aktivera DTMF-toner under ett samtal (t.ex. för att använda mobilen med en automatisk växel) trycker du på knappen [Alternativ] och sedan på Sänd DTMF - DTMF på. Välj DTMF av om du vill avaktivera DTMF-toner. DTMF-toner är vanligtvis aktiverade.

Med funktionen konferenssamtal kan du tala med flera personer samtidigt om funktionen stöds av din operatör. Du kan sätta upp ett konferenssamtal när du har två samtal samtidigt, det vill säga ett aktivt samtal och ett parkerat samtal. När ett konferenssamtal väl har upprättats kan flera deltagare läggas till, kopplas ner

eller avskiljas (vilket innebär att de avskiljs från konferenssamtalet men de kopplas inte ner) av personen som har upprättat konferenssamtalet. De här alternativen är tillgängliga på menyn för pågående samtal. Maximala antalet deltagare i ett konferenssamtal är fem. Efter att du har upprättat konferenssamtalet är det bara du som kan lägga till och ta bort deltagare.

Ringa ett andra samtal

Du kan ringa ett andra samtal under pågående samtal. Ange det andra numret och tryck på . När det andra samtalet har kopplats parkeras det första samtalet automatiskt. Du kan växla mellan samtalen genom att trycka på .

Inställning av konferenssamtal

Om du vill upprätta ett konferenssamtal parkerar du det ena samtalet och låter det andra vara aktivt medan du trycker på den vänstra funktionsknappen och väljer menyn Delta under Konferenssamtal.

Konferenssamtal

Pågående samtal

Aktivera ett parkerat konferenssamtal

Om du vill aktivera ett parkerat konferenssamtal trycker du på . Du kan även trycka på den vänstra funktionsknappen [Alternativ] och välja Konferens/parkera alla samtal. Andra samtal som är parkerade kommer fortfarande att vara anslutna. Om du vill återgå till läget konferenssamtal trycker du på den vänstra funktionsknappen [Alternativ] och sedan på Konferenssamtal.

Lägga till samtal till konferenssamtalet

Om du vill lägga till ett samtal till ett pågående konferenssamtal trycker du på den vänstra funktionsknappen och väljer sedan menyn Delta under Konferenssamtal.

Privat samtal under ett konferenssamtal

Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen, och sedan trycka på den vänstra funktionsknappen. Välj menyn Privat under Konferenssamtal så parkeras alla andra samtal.

Avsluta ett konferenssamtal

Om du vill koppla ner en av deltagarna i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen och därefter trycka på [Avsluta].

C3320 BRUKSANVISNING

Menyträd

1 Endast vibration 2 Tyst 3 Allmänt 4 Högt 5 Headset

1 Missade samtal 2 Mottagna samtal 3 Uppringda samtal 4 Rensa senaste samtal 5 Samtalskostnad 6 GPRS-information

1 Miniräknare 2 Enhetskonverterare 3 Världstid 4 Diktafon 5 Minnesstatus

1 Namn 2 Kalender 3 Anteckning

4 Kalender

3 Verktyg

2 Samtalsreg.

1 Profiler

Menyträd

1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 3 Inkorgen 4 Utkorgen 5 Utkast 6 Lyssna på röstmeddelande 7 Informationstjänst 8 Mallar 9 Inställningar

1 Ta bild 2 Ta bild med bakgrund 3 Ta bildsekvens 4 Album 5 Inställningar

1 Alarmklocka 2 Datum och tid 3 Telefoninställningar 4 Samtalsinställningar 5 Säkerhetsinställningar 6 Nätinställningar 7 Återställ inställningar 8 GPRS-inställning

1 Internet 2 SIM-tjänst

1 Spel mm. 2 Bilder 3 Ljud

9 Hämtat

8 Tjänst

7 Inställningar

6 Kamera

5 Meddelanden

C3320 BRUKSANVISNING

Profiler

I den här menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna efter omgivningen. Det finns fem förinställda profiler: Endast vibration, Tyst, Allmänt, Högt, Headset. Du kan anpassa alla profiler. Välj Meny och därefter Profiler med pilknapparna.

Aktivera Meny 1.x.1

1. Listan med profiler visas.

2. Välj den profil du vill aktivera och tryck på vänster

valknapp [Välj] eller OK-knappen.

3. Välj därefter Aktivera.

Anpassa Meny 1.x.2

Bläddra till önskad profil i Profillistan. Tryck på den vänstra funktionsknappen eller OK och välj sedan Anpassa. Följande alternativ visas:

] Signaltyp för inkommande: Välj signaltyp för

inkommande samtal.

] Ringsignal: Välj önskad ringsignal från listan.

Använd upp/ned-pilarna för att bläddra i listan.

] Ringsignalsvolym: Justerar volymen för

ringsignalen.

] Signaltyp för meddelanden: Välj signaltyp för

meddelanden.

] Meddelandesignal: Välj vilken signal som ska

varsla om att du fått ett nytt meddelande.

] Tangentton: Välj önskat ljud från listan. ] Tangentvolym: Justerar volymen för knapptoner. ] Lucksignal: Anpassa lucksignalen efter den miljö

du befinner dig i.

] Ljudeffektvolym: Justerar volymen för ljudeffekter. ] Volym för på/av: Justerar volymen för på-/avtonen ] Automatiskt svar: Den här funktionen kan bara

aktiveras när mobilen är ansluten till handsfree eller headset.

• Av: Mobilen svarar inte automatiskt.

Meny 1

Profiler

• Efter 5 sekunder: Mobilen svarar automatiskt efter fem sekunder.

• Efter 10 sekunder: Mobilen svarar automatiskt efter tio sekunder.

Ändra namn Meny 1.x.3

Du kan ändra namn på en profil och kalla den vad du vill.

n Anmärkning Du kan inte ändra namn på Endast vibration,

Tyst eller Headset.

1. För att ändra namn på en profil, bläddra till önskad profil och välj Ändra namn.

2. Skriv in önskat namn och tryck på OK-knappen eller

vänster valknapp [OK].

C3320 BRUKSANVISNING

Samtalsreg.

Här kan du se missade, mottagna och uppringda samtal om nummerpresentation stöds i mobilnätet.

Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider.

Med det här alternativet kan du visa de tio senaste obesvarade samtalen.

Du kan även:

• Visa numret om det är tillgängligt och ringa upp det, eller spara det i adressboken.

• Ange ett nytt namn för numret och spara båda i adressboken.

• Skicka ett meddelande till numret.

• Ta bort numret från listan.

Med det här alternativet kan du visa de tio senaste mottagna samtalen.

Du kan även:

• Visa numret om det är tillgängligt och ringa upp det, eller spara det i adressboken.

• Ange ett nytt namn för numret och spara båda i adressboken.

• Skicka ett meddelande till numret.

• Ta bort numret från listan.

Med det här alternativet kan du visa de 20 senaste utgående samtalen (uppringda nummer eller nummer du försökt ringa till).

Du kan även:

• Visa numret om det är tillgängligt och ringa upp det, eller spara det i adressboken.

• Ange ett nytt namn för numret och spara båda i adressboken.

• Skicka ett meddelande till numret.

• Ta bort numret från listan.

Uppringda samtal Meny 2.3

Mottagna samtal Meny 2.2

Missade samtal Meny 2.1

Meny 2

Samtalsreg.

Med det här alternativet kan du radera listorna över missade samtal och mottagna samtal. Du kan radera listorna över uppringda samtal och alla samtal samtidigt.

Samtalslängd Meny 2.5.1

Här kan du se samtalslängden för mottagna och uppringda samtal. Du kan även återställa samtalstiderna. Följande alternativ är tillgängliga:

] Senaste samtal: Längd på senaste samtal ] Alla samtal: Den totala längden för alla mottagna

och uppringda samtal sedan timern senast nollställdes.

] Mottagna samtal: Längd på mottagna samtal ] Uppringda samtal: Längd på uppringda samtal

] Återställ alla: Med det här alternativet kan du

radera alla samtalstider genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Ja].

Visa samtalskostnad Meny 2.5.2

Här kan du kontrollera kostnaden för det senaste samtalet, alla samtal, saldo och nollställa kostnader. PIN2-koden krävs för att nollställa kostnader.

Inställningar Meny 2.5.3 (SIM-beroende)

] Ange tariff: Du kan ställa in valuta och kostnad per

markering. Kontakta din operatör för prisinformation. Du måste ha tillgång till PIN2-koden för att kunna välja valuta eller kostnad per markering.

] Ange kredit: Med den här funktionen kan du

begränsa din totala samtalskostnad till ett visst antal markeringar. Om du väljer Läs visas antalet återstående markeringar. Om du väljer Ändra kan du ändra maxantalet markeringar.

Samtalskostnad Meny 2.5

Rensa senaste samtal Meny 2.4

Samtalsreg.

] Automatisk visning: Med den här funktionen kan du

automatiskt visa kostnaden för det senaste samtalet. Om funktionen är På visas den senaste kostnaden när samtalet avslutas.

Med den här funktionen kan du kontrollera hur mycket data som överförs via nätet med GPRS. Du kan även se hur lång tid du varit uppkopplad.

Samtalslängd Meny 2.6.1

Du kan se längden på Senaste samtal och Alla samtal. Du kan även nollställa samtalsmätarna.

Datavolym Meny 2.6.2

Du kan kontrollera Skickade, Mottagna eller Alla datamängder samt använda funktionen Nollställ alla.

GPRS-information Meny 2.6

Kalkylatorn har räknesätten +, –, x, / :

addition, subtraktion, multiplikation och division.

1. Skriv in det första talet med sifferknapparna.

2. Välj räknesätt med bläddringsknapparna.

3. Skriv in det andra talet.

4. Tryck [Resultat] för att se resultatet.

5. Tryck [Nollställ] eller skriv in nya tal för att

upprepa ovanstående procedur.

6. För att avsluta, tryck [Tillbaka].

n Anmärkning Tryck på knappen om du vill ta bort siffror

eller tecken. Om du trycker på kan du infoga ett minustal. Om du trycker på , kan du infoga ett decimaltal.

Med den här funktionen kan du omvandla olika måttenheter till andra enheter. Följande måttenheter kan omvandlas: Längd, Area, Vikt och Volym.

1. Välj en enhet genom att trycka [Enhet].

2. Välj standardvärde med hjälp av , .

3. Tryck på och för att välja den enhet du

vill omvandla till.

4. Du kan se resultatet. Du kan även ange ett decimaltal genom att trycka på .

Visar lokal tid för världens största städer.

1. Välj en stad i den aktuella tidzonen genom att trycka på , .

2. Du kan ange stadens tid som standardtid genom att trycka på [Ange].

Med diktafonfunktionen kan du göra upp till 10 röstinspelningar och varje inspelning kan vara upp till 20 sekunder.

Diktafon Meny 3.4

Världstid Meny 3.3

Enhetskonverterare Meny 3.2

Miniräknare Meny 3.1

C3320 BRUKSANVISNING

Verktyg

Meny 3

Spela in Meny 3.4.1

Du kan spela in röstanteckningar på röstinspelningsmenyn.

1. När inspelningen har startats visas meddelandet Inspelning och den återstående tiden.

2. Om du vill avsluta inspelningen, tryck [Spara].

3. Knappa in titel på inspelningen och tryck [OK].

Visa lista Meny 3.4.2

Mobilen visar en lista med diktafoninspelningar. Du kan Spela upp eller Ta bort inspelningar.

Du kan kontrollera ledigt utrymme och minnesanvändning för varje lagringsplats på SIM-kortet. Du kan gå till varje lagringsmeny.

Minnesstatus Meny 3.5

Verktyg

I viloläge trycker du på den högra funktionsknappen

[Namn] så kommer du direkt till menyn.

Sök Meny 4.1.1 (Ringa upp från telefonboken)

1. Välj Sök genom att trycka på den vänstra

funktionsknappen [Välj] eller [OK].

2. Ange namnet du vill söka efter eller välj den vänstra funktionsknappen [Lista] så visas hela telefonbokslistan.

n Anmärkning Du kan snabbsöka genom att ange den

första bokstaven eller siffran i namnet eller numret du vill söka efter.

3. Välj [Val] om du vill ändra, radera, kopiera ett telefonnummer eller lägga till röstuppringning till ett telefonnummer. Följande meny visas.

] Redigera: Du kan redigera namn, nummer, grupp,

tecken eller bild med hjälp av styrknappen.

] Skriv SMS/MMS: När du hittat numret kan du

skicka ett SMS/MMS.

] Kopiera: Du kan kopiera nummer från SIM-kortet till

mobilen och tvärtom.

] Huvudnummer: Du kan välja mobil, arbete eller hem

som huvudnummer. Huvudnumret visas först.

] Ta bort: Raderar ett nummer.

Lägg till ny Meny 4.1.2

För att lägga till ett namn och telefonnummer i telefonboken. Mobilens minne rymmer 200 telefonnummer. SIM-kortets minneskapacitet kan variera beroende på operatör. Du kan använda upp till 20 tecken när du skriver in namn i mobilens minne och du kan spara tecken på SIM-kortet. Antalet tecken beror på SIM-kortet.

1. Välj Lägg till ny genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Välj] eller [OK].

2. Välj det minne du vill spara i: SIM-kort eller Mobil. Om du väljer Mobil måste du välja vilket nummer som ska vara huvudnummer.

Namn Meny 4.1

C3320 BRUKSANVISNING

Kalender

Meny 4

a. Tryck [OK] för att skriva in ett namn. b. Tryck på [OK] och skriv därefter in numret. c. Tryck [OK]. d. Du kan ange en grupp för numret genom att tryc-

ka , :

e. Du kan ange ett tecken för numret genom att

trycka , , , .

Samtalsgrupper Meny 4.1.3

Du kan ange upp till 20 personer per samtalsgrupp. Mobilen har plats för sju samtalsgrupper.

] Medlemslista: Visar medlemmarna i gruppen. ] Gruppringsignal: Du kan ange en ringsignal för

samtal från medlemmar i gruppen.

] Gruppikon: Du kan välja en symbol för gruppen. ] Lägg till medlem: Du kan lägga till

gruppmedlemmar. Antalet gruppmedlemmar kan inte överstiga 20.

] Ta bort medlem: Du kan ta bort medlemmar från

listan över gruppmedlemmar. Men namn och nummer finns fortfarande kvar i telefonboken.

] Ändra namn: Du kan ändra gruppnamn.

Snabbuppringning Meny 4.1.4

Du kan koppla valfri knapp mellan och med namn i namnlistan. Därefter kan du ringa upp direkt genom att hålla knappen intryckt

1. Tryck på [Namn] i passningsläge för att ta fram telefonboken.

2. Bläddra till Snabbuppringning och tryck [Välj].

3. Välj (tom) om du vill lägga till snabbuppringning. Du

kan därefter söka efter namnet i telefonboken.

4. Markera önskat namn för snabbuppringning och välj Ändra eller Ta bort för att redigera namnet.

Inställningar Meny 4.1.5

1. Tryck på [Namn] i passningsläge.

2. Bläddra till Inställningar och trycks [Välj].

Kalender

] Ange minne

Bläddra till Ange minne och tryck på [Välj].

- Om du väljer Variabel när du skriver in ett nummer frågar mobilen var det ska sparas.

- Du kan då välja SIM-kort eller Mobil.

] Sök efter

Bläddra för att markera Sök efter i och tryck därefter [Välj].

- Om du väljer Variabel, frågar mobilen hur den ska söka.

- Om du väljer Namn eller Nummer, söker mobilen efter namn eller nummer.

] Visa alternativ

Bläddra till Visa alternativ och tryck på [Välj].

- Endast namn: Telefonbokslistan visar endast namn.

- Med bilder: Telefonbokslistan visas med information och bild.

- Namn & nummer: Telefonbokslistan visar namn och nummer.

Kopiera alla Meny 4.1.6

Du kan kopiera/flytta nummer från SIM-kortsminnet till telefonminnet och tvärt om.

1. Tryck på [Namnen] i passningsläge för att ta fram telefonboken.

2. Bläddra till Kopiera alla och tryck sedan på [Välj].

• SIM-kortet till telefonen: Kopierar nummer från SIM-kortet till mobilens minne.

• Telefon till SIM-kortet: Kopiera nummer från mobilens minne till SIM-kortet.

3. Följande undermenyer visas.

• Behåll original: Vid kopiering behålls ursprungligt nummer.

• Ta bort original: Vid kopiering raderas ursprungligt nummer.

Kalender

Ta bort alla Meny 4.1.7

Du kan radera alla poster i SIM-kort, Mobil. Funktionen kräver säkerhetskod.

1. Tryck [Namnen] i passningsläge och välj Radera alla, tryck därefter på [Välj].

2. Välj därefter vilket minne du vill radera.

3. Ange säkerhetskoden och tryck [OK] eller

[Tillbaka].

Information Meny 4.1.8

] Tjänstnummer

Använd den här funktionen för att visa en lista med tjänster som tillhandahålls av operatören (om SIM-kortet stödjer det).

1. Öppna telefonboken genom att trycka [Namnen] i passningsläge och välj Information.

2. Bläddra till Tjänstnummer och tryck på [Välj].

3. Namnen på tillgängliga tjänster visas.

4. Använd och för att välja tjänst. Tryck

[Ring och svara].

] Memory Status

Med den här funktionen kan du se hur mycket ledigt och använt minne det finns i telefonboken.

1. Tryck på [Namnen] i passningsläge för att ta fram telefonboken. Välj Information genom att trycka på [Välj].

2. Bläddra till Memory Status och tryck [OK].

] Eget nummer (om SIM-kortet stöder funktionen)

Du kan spara och kontrollera ditt eget nummer på SIM-kortet.

Kalender

Här visas kalendern. Datum visas överst på displayen. Kalendern uppdateras när du ändrar datum. Använd den fyrkantiga markören för att markera en viss dag. Om du ser ett streck under ett datum i kalendern innebär det att du har schemalagt eller antecknat någonting den dagen. Den här funktionen hjälper till att påminna dig om schemat och eventuell anteckning. Mobilen avger ett alarm om du anger att den ska göra det vid en anteckning.

Om du vill ändra dag, månad och år.

I Kalenderläget har du följande alternativ om du trycker på den vänstra funktionsknappen [Alternativ]

Lägg till ny Meny 4.2.1

Du kan lägga till ett nytt schema och en ny anteckning för det valda datumet. Du kan spara upp till 20 anteckningar. Ange ämnet och tryck sedan på den vänstra funktionsknappen [OK]. Du lägger till lämplig information i följande avsnitt: Tid , Upprepa och

Alarm.

Visa Meny 4.2.2

Visar anteckningen för den valda dagen. Använd ,

för att bläddra genom listan med anteckningar. Om du har ställt in alarm för en anteckning visas väckarklockan. Du kan se anteckningen i detalj om du trycker på [Välj]. Tryck på [Val] om du vill radera eller ändra den anteckning du valt.

Visa alla Meny 4.2.3

Visar anteckningarna för samtliga dagar. Använd ,

för att bläddra genom listan med anteckningar. Du kan använda samma meny som Visa om du trycker på [Välj].

Kalender Meny 4.2

Knapp Beskrivning

Varje år

Varje månad

Varje vecka

Varje dag

Kalender

Ta bort senaste Meny 4.2.4

Raderar gamla kalendernoteringar.

Ta bort alla Meny 4.2.5

Här kan du radera alla anteckningar.

1. Välj anteckningen genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Välj].

2. Om den är tom lägger du till en ny genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Lägg till].

3. Ange anteckningen och tryck sedan på den vänstra funktionsknappen [OK].

n Anmärkning Om du vill ändra textinmatningsläget trycker

du på tills önskat läge visas.

Anteckning Meny 4.3

Menyn innehåller funktioner för SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), röstmeddelanden samt meddelanden från operatören.

Du kan skriva och redigera textmeddelanden och kontrollera antalet sidor i meddelandet.

1. Tryck på [Välj] för att gå till menyn Meddelanden.

2. Välj Skriv SMS om du vill skriva ett nytt

meddelande.

3. Använd T9 för att skriva in text snabbare.

4. Tryck på [Lägg till] om du vill infoga något.

5. Tryck på [Val] för att välja alternativ för din text

eller för att avsluta.

n Anmärkning Mobilen stödjer EMS version 5 och kan

skicka färgbilder, ljud, olika teckensnitt m.m. För att kunna motta bilder, ljud och formaterad text måste mottagaren ha en mobil som stöder dessa funktioner.

Val

] Sänd: Skickar textmeddelande.

1. Ange mottagarens nummer.

2. Använd -knappen för att lägga till fler

mottagare.

3. Du kan lägga till telefonnummer i telefonboken.

4. Tryck efter att du skrivit in numren.

Alla meddelanden sparas automatiskt i utkorgen. Det gäller även för meddelanden som det inte har gått att skicka.

] Spara: Sparar meddelanden i Utkast. ] Teckensnitt: Du kan välja Storlek och Ty p för

texten.

] Färg: Du kan välja Färg för förgrund och bakgrund. ] Placering: Du kan Höger, Centrera eller Vänster

innehållet.

] Lägg till i T9-ordlista: Du kan lägga till dina egna

ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

Skriv SMS Meny 5.1

C3320 BRUKSANVISNING

Meddelanden

Meny 5

] T9-språk: Välj språk för T9. ] Avsluta: Tryck på Avsluta för att gå tillbaka till med-

delandemenyn. Meddelandet sparas inte.

Lägg till

] Symbol: Du kan infoga specialtecken. ] Bild: Du kan infoga Standard och bilderna som

finns i Min mapp.

] Ljud: Du kan infoga ljud i SMS-meddelanden. ] Textmall: Du kan använda de Textmall som finns i

mobilen.

] Namn: Du kan spara nummer och

e-postadresser i Namn.

] Signatur: Du kan bifoga dina kontaktuppgifter till

meddelandet.

Du kan skriva och redigera MMS och kontrollera meddelandestorlek.

1. Tryck på den vänstra funktionsknappen [Välj] för att gå till menyn MMS.

2. Välj Skriv MMS om du vill skriva ett nytt meddelande.

3. Du kan skapa ett nytt meddelande eller välja en av mallarna för MMS.

4. Tryck på Lägg till för att lägga till Symbol, Foto, Ta bild, Bild, Ljud, Röstanteckning, Textmall, Telefonbok eller Signatur.

Val

] Sänd: Du kan skicka MMS till flera mottagare,

prioritera ditt meddelande eller skicka det senare.

n Anmärkning • Alla meddelanden sparas automatiskt i

utkorgen. Det gäller även för meddelanden som det inte har gått att skicka.

• Fråga din tjänsteleverantör om prioriteringstjänsten finns tillgänglig.

Skriv MMS Meny 5.2

Meddelanden

] Förhandsgranska: Du kan förhandsgranska ditt

MMS.

] Spara: Du kan spara MMS i utkorgen eller som

mall.

] Lägg till slide: Du kan lägga till en slide före eller

efter aktuell slide.

] Flytta till slide: Du kan flytta till föregående eller

nästa slide.

] Radera slide: Tar bort aktuell slide. ] Ange slideformat

- Ställ in timer: Du kan ställa in timer för slide, text, bild och ljud.

- Byt text och bild: Du kan byta plats på bild och text i meddelandet.

] Ta bort media: Du kan ta bort bilder eller ljud i en

slide. Det här alternativet visas endast om det finns något media.

n Anmärkning Det här alternativet visas endast om det

finns något media.

] Lägg till i T9-ordlista: Du kan lägga till dina egna

ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9 (T9Abc/T9abc/T9ABC).

] T9-språk: Välj språk för T9. ] Avsluta: För att gå tillbaka till Meddelande-menyn.

n Anmärkning Om du väljer bild (15K) när du skriver

multimedia meddelanden är laddningstiden minst 15 sekunder. Du kan inte aktivera någon knapp under laddningstiden. Efter 15 sekunder kan du skriva ett multimedia meddelande.

När du får ett meddelande varskos du med en signal. Alla meddelanden sparas i Inkorgen. Symbolerna visar vilken typ av meddelande du fått. Se symbollistan.

Inkorgen Meny 5.3

Meddelanden

Om mobilen visar “Ingen plats för SIM-meddelande”, måste du ta bort några SIM-meddelanden från inkorgen. Om mobilen visar ‘Ingen plats för meddelande’, kan du frigöra plats genom att ta bort meddelanden, media och program.

✴ SIM-meddelande

SIM-meddelanden är meddelanden som sparas på SIM-kortet. Du kan överföra de här meddelandena till mobilen.

När du varskos om ett inkommande MMS måste du

vänta tills det är nedladdat innan du kan öppna det. För att läsa ett meddelande måste du först välja det

genom att trycka på .

] Visa: Du kan visa mottagna meddelanden. ] Svara: Du kan svara avsändaren. ] Vidarebefordra: Du kan vidarebefordra

meddelandet till någon annan.

] Ring tillbaka: Du kan ringa upp avsändaren. ] Ta bort: Du kan radera aktuellt meddelande. ] Visa information: Du kan visa information om

mottagna meddelanden; avsändarens adress, ämne (endast MMS), datum och tid, meddelandetyp, och meddelandestorlek, Prioritet och Klass.

] Ta bort alla: Du kan ta bort alla meddelanden.

Här kan du se skickade och ej skickade meddelanden. För skickade meddelanden visas leveransstatus. Funktionerna är desamma som för meddelanden i inkorgen.

Utkorgen Meny 5.4

Symbol Symbolförklaring

MMS SMS SIM-meddelande Läs MMS Läs SMS Push-meddelande MMS att hämta

Meddelanden

När du redan har skickat meddelandet:

] Visa: Du kan visa skickade meddelanden. ] Sänd: Du kan skicka meddelandet vidare till andra

mottagare.

] Ta bort: Du kan radera aktuellt meddelande. ] Visa information: Du kan visa information om

meddelanden i utkorgen; avsändarens adress, ämne (endast MMS), datum och tid, meddelandetyp, och meddelandestorlek.

] Skicka alla: Du kan skicka meddelandet vidare till

andra mottagare.

] Ta bort alla: Du kan ta bort alla meddelanden som

du har skickat.

Med hjälp av den här menyn kan du ställa in upp till fem MMS som du använder ofta. På den här menyn visas listan med förinställda MMS.

Du kan välja mellan följande alternativ:

] Redigera: Ändra ett visst meddelande. ] Ta bort: Ta bort ett visst meddelande. ] Visa inofrmation: Visa informationen om

meddelandet.

När du har valt den här menyn trycker du på den vänstra funktionsknappen [Sok] för att lyssna på röstmeddelanden. Du kan även hålla intryckt i viloläget när du vill lyssna på röstmeddelanden.

n Anmärkning När du får ett röstmeddelande visas ikonen

på mobilen och du hör en signal. Kontrollera vilka tjänster operatören erbjuder så att du kan ställa in mobilen på rätt sätt.

Lyssna på röstmeddelande Meny 5.6

Utkast Meny 5.5

Symbol Symbolförklaring

MMS skickat MMS ej skickat MMS-leveransbekräftelse SMS skickat SMS ej skickat SMS-leveransbekräftelse

Meddelanden

Informationsmeddelanden är textmeddelanden som kommer från GSM-nätet. Informationsmeddelanden ger allmän information om t ex väderrapporter, trafiknyheter, taxi, apotek och aktiekurser. Varje informationstyp har ett nummer, du kan därför kontakta operatören bara du skriver in rätt nummer för informationstjänsten. När du har fått ett informationsmeddelande får du ett popup-meddelande som visar att du fått ett meddelande eller så visas meddelandet direkt. För att läsa meddelandet igen, följ instruktionerna nedan:

Läs Meny 5.7.1

1. När du har fått ett informationsmeddelande och

väljer Läsa visas det på displayen. Du kan läsa ett annat meddelande genom att bläddra med , , eller [Nästa].

2. Meddelandet visas tills du tar fram ett annat meddelande.

Ämnen Meny 5.7.2 (Beroende på nät och abonnemang)

] Lägg till ny: För att spara nummer till information-

stjänster med kortnummer i telefonminnet.

] Visa lista: Visar numren till informationstjänster.

Tryck på [Val] för att redigera eller radera de meddelandekategorier du sparat.

] Lista med aktiva: Du kan välja informationstjänst i

den aktiva listan. Aktivera ett informationstjänstnummer för att få meddelanden från det numret.

Textmall Meny 5.8.1

Det finns 6 olika textmallar som visas nedan:

• Ring mig.

• Jag är sen. Jag kommer klockan

• Var är du nu?

• Jag är på väg.

Mallar Meny 5.8

Informationstjänst Meny 5.7

(Beroende på nät och abonnemang)

Meddelanden

• Viktigt. Kontakta

• Jag älskar dig.

MMS-mall Meny 5.8.2

Följande undermenyer finns tillgängliga.

] Redigera: För att ändra en MMS-mall. ] Lägg till ny: För att skapa en ny MMS-mall. ] Skriv meddelanden: Du kan skriva och skicka

MMS.

] Ta bort: Du kan ta bort en MMS-mall.

Signatur Meny 5.8.3

Du kan skapa din egen signatur.

SMS Meny 5.9.1

] Meddelandetyp

Text, Röst, Fax, Personsökare (nationellt), X.400, E-post, ERMES

Meddelandetypen är vanligtvis inställd på Tex t. Du kan ändra texten till andra format. Kontakta din operatör för mer information om denna funktion.

] Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan du

ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.

] Statusrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera

om ditt meddelande har skickats eller ej.

] Svar via samma servicecenter: När ett meddelande

skickas kan mottagaren svara och kostnaden läggs på din telefonräkning.

] SMS-center: Här ställer man in adressen till

SMS-centralen.

Inställningar Meny 5.9

Meddelanden

MMS Meny 5.9.2

] Prioritet: Du kan ställa in prioritet för det

meddelande som du har valt.

] Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan du

ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.

] Statusrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera

om ditt meddelande har skickats eller ej.

] Ladda ner automatiskt: Om du väljer På får du

MMS automatiskt. Väljer du Av får du bara ett underrättelsemeddelande i inkorgen och sedan kan du välja om du vill ta emot meddelandet. Om du endast väljer hemnätverk får du MMS beroende på hemnätverk.

] Avsändarinformation: Du kan skicka information om

dig själv samtidigt som du skickar meddelandet.

] Nätinställningar: Om du väljer server för

multimediameddelanden kan du ange webbadressen för servern.

] Tillåten typ

Personlig: Personligt meddelande. Annonser: Kommersiellt meddelande. Information: Viktig information.

Röstbrevlådecenter Meny 5.9.3

Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören. När ett nytt röstmeddelande tas emot visas symbolen på displayen. Kontakta operatören för att få information om hur tjänsten fungerar så att du kan ställa in din mobil på rätt sätt.

] Hem: Du kan lyssna på röstmeddelanden genom att

välja Hem.

] Roaming: Om roaming-tjänsten stöds, kan du lyssna

på röstmeddelanden även när du är utomlands.

Informationstjänst Meny 5.9.4

] Ta emot

Ja: Om du väljer detta alternativ tar mobilen emot informationsmeddelanden.

Meddelanden

Nej: Om du väljer detta alternativ tar mobilen inte

emot informationsmeddelanden.

] Signal

Ja: Din mobil avger en ljudsignal när du har fått ett informationsmeddelande.

Nej: Din mobil avger inte en ljudsignal när du har fått ett informationsmeddelande.

] Språk

Du kan välja språk genom att trycka på [Av/På]. Informations meddelandet kommer att visas på det språk du väljer.

Push-meddelanden Meny 5.9.5

Här kan du ställa in om du vill ta emot ett meddelande eller ej.

C3320 BRUKSANVISNING

Kamera

Med kameran kan du ta bilder på människor och händelser när du är ute i farten.

• Så här tar du en bild med mappen öppen

1. Välj Ta bild, och tryck därefter på . Om du vill gå direkt till den här menyn, håll ner en längre stund.

2. Fokusera på objektet och tryck sedan på .

3. Om du vill spara bilden, tryck eller .

n Anmärkning Du kan ställa in bildstorlek, ljusstyrka, färg

och zoom genom att trycka sidoknappen uppåt eller ( eller ).

] Zoom [ ]: Du kan ställa in zoomvärdet från x1

till x6 beroende på upplösning.

] Färg [ ]: Det finns tre inställningar: Färg,

Sepia och Svartvitt

] Ljusstyrka [ ]: Använd höger/vänster

styrknapp till att justera ljusstyrkan. Det finns fem nivåer för ljusstyrka: -2, -1, 0, +1 och +2.

] Autofoto [ ]: Du kan välja fördröjningstid (av,

3 sekunder och 5 sekunder). Mobilen tar sedan en bild efter den angivna tiden.

] Minnesstatus [ ]: Kontrollera hur mycket

ledigt utrymme som finns för nya bilder.

] Blixt [ ]: Du kan ställa in blixten när du tar en

bild när det är mörkt.

] Upplösning [ ]: Du kan ställa in bildstorleken

på något av följande: Stor (640 x 480), Mellan (320 x

240), Liten (128 x 160) och telefonbok (48 x 48).

] Bildkvalitet [ ]: Du kan ställa in bildkvaliteten

på Basic, Normal eller Fine.

Du kan ta en bild mot olika bakgrunder. Du kan också välja en ram genom att trycka på ( och ).

n Anmärkning I det här läget kan du inte ändra inställning

av upplösning och färg.

Ta bild med bakgrund Meny 6.2

Ta bild Meny 6.1

Meny 6

Kamera

1. Ram ( ): Välj bland sju förinställda ramar.

2. Bildkvalitet ( ): Fine/ Normal/ Basic.

3. Digital zoom ( ): x1, x2, x4, x6

4. Ton ( ): Färg( )/ Sepia( )/ Svartvitt ( )

5. Ljusstyrka ( ): -2, -1, 0, +1, +2

6. Fördröjningstid ( ): Av, 3 sek., 5 sek.

7. Minne ( ): Visar aktuell minnesstatus.

n Anmärkning Om minnet är fullt visas meddelandet Minnet

fullt och du kan inte spara bilden. Skapa utrymme genom att ta bort gamla bilder i Mina bilder.

8. Blixt ( )

Du kan ta maximalt 9 bilder i följd. Efter att ha tagit en bild kan du titta på den genom att trycka på och . Du kan också spara den genom att trycka på .

n Anmärkning Om du ställer in en upplösning på 320x240,

kan du bara ta 6 bilder. Med 128x160 går det att ta 9 bilder.

Du kan visa och skicka bilder. Du kan ställa in fönstret som bakgrund.

Alla bilder Meny 6.4.1

Du kan visa alla bilder i ordning.

Allmänna bilder Meny 6.4.2

Du kan visa alla bilder utom ram- och telefonboksbilder.

Album Meny 6.4

Ta bildsekvens Meny 6.3

Kamera

Rambilder Meny 6.4.3

Du kan visa alla rambilder.

• Val

] Visa flera: Du kan visa maximalt 9 minibilder på en

skärmbild.

] Skriv MMS: Du kan skicka en bild med

MMS-meddelanden.

] Välj som bakgrundsbild: Du kan använda en bild

som bakgrundsbild.

] Bildspel: På den här menyn kan du visa ett

bildspel automatiskt.

] Ta bort: Du kan ta bort en bild. ] Redigera namn: Du kan ändra titeln på en bild. ] Visa information: Du kan visa information om

namn, storlek, datum och tid för bilden du tagit.

] Skydd: Du kan låsa bilden så att den inte raderas

av misstag på den här menyn.

Telefonboksbilder Meny 6.4.4

Du kan visa alla telefonboksbilder.

] Välj som bakgrundsbild: Du kan ange en bild som

bakgrundsbild.

] Bildspel: På den här menyn kan du visa ett bildspel

automatiskt.

] Ta bort: Du kan ta bort en bild. ] Redigera namn: Du kan redigera bildens namn. ] Visa information: Du kan visa information om namn,

storlek, datum och tid för bilden du tagit.

] Skydd: Du kan låsa bilden så att den inte raderas av

misstag på den här menyn.

Minnesstatus Meny 6.5.1

Du kan kontrollera den lediga minneskapaciteten.

Inställningar Meny 6.5

Kamera

Töm album Meny 6.5.2

Du kan radera alla bilder som är sparade i minnet.

Spara automatiskt Meny 6.5.3

De bilder som du tar med kameran sparas automatiskt.

C3320 BRUKSANVISNING

Inställningar

Här kan du göra egna inställningar.

1. Tryck på [Meny] i passningsläge.

2. Tryck för att komma direkt till Inställningar.

Du kan ställa in upp till 5 olika alarmtidpunkter.

1. Välj På och ange tidpunkten för alarm.

2. Välj period för upprepning: En gång, Mån~fre, Mån~lör, Varje dag.

3. Välj vilken larmsignal du vill ha och tryck [OK].

4. Ge alarmet ett namn och tryck [OK].

Här kan du göra inställningar för datum och tid.

Ange datum Meny 7.2.1

Skriv in aktuellt datum.

Datumformat Meny 7.2.2

Välj datumformat: DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Månad / Å: År)

Ange tid Meny 7.2.3

Skriv in aktuell tid.

Tidsformat Meny 7.2.4

Du kan välja mellan 12- och 24-timmars format.

Här kan du göra inställningar för mobilen.

Visa inställningar Meny 7.3.1

] Bakgrundsbild: Du kan välja bakgrundsbild i

passningsläge.

- Huvudskärm

] Schema för telefonen: Schema för mobilen: Du kan

välja mellan fyra olika färgscheman: stilrent, tydligt, pappers- och metallic-utseende.

Telefoninställningar Meny 7.3

Datum och tid Meny 7.2

Alarmklocka Meny 7.1

Meny 7

Inställningar

] Egen displaytext: Om du väljer På kan du ändra

texten som visas i passningsläge.

] Bakgrundsbelysning: Du kan ange hur länge

bakgrundsbelysningen ska lysa på displayen.

] LCD-kontrast: Du kan ställa in LCD-kontrasten

genom att trycka på ,

] Informationsfönster: Du kan visa status i vald meny

innan du öppnar den. Statusen visas i displayens nedre del.

] Nätnamn: Om du slår på ON (På) visas operatörens

namn (namnet på tjänsteleverantören) på den interna LCD-skärmen.

Språk Meny 7.3.2

Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9.

Tryck på [Välj] i inställningsmenyn för att ställa in följande samtalsparametrar.

Vidarekoppl. Meny 7.4.1

För att vidarekoppla inkommande röst-, fax- och datasamtal till ett annat nummer. Kontakta din operatör för mer information.

] Alla röstsamtal

Vidarekopplar alla röstsamtal.

] Om upptagen

Vidarekopplar röstsamtal vid upptaget.

] Om ej besvarad

Vidarekopplar röstsamtal om du inte svarar.

] Om utanför täckning

Vidarekopplar röstsamtal när mobilen är avstängd eller utanför nätets täckningsområde.

Samtalsinställningar Meny 7.4

Inställningar

] Alla datasamtal

Vidarekopplar alltid till ett nummer med datoranslutning.

] Alla faxsamtal

Vidarekopplar alltid till ett nummer som har faxanslutning.

] Avbryt alla

Inaktiverar alla vidarekopplingar.

Undermenyer

Alla vidarekopplingsmenyer har följande undermenyer.

• Aktivera

Aktiverar tjänsten.

Röstbrevlåda

Vidarebefordrar till en meddelandecentral. Den här funktionen är inte inkluderad i Alla datasamtal och Alla faxsamtal.

Annat nummer

Här anges det nummer som du vill vidarekoppla till.

Favorit

Visar de 5 senaste vidarekopplade numren.

• Avbryt Inaktiverar aktuell tjänst.

• Visa status Kontrollerar status för motsvarande tjänst.

Svarsläge Meny 7.4.2

] Lucka öppen

Om du väljer den här menyn kan du svara på ett samtal genom att öppna luckan.

] Tryck på en knapp

Om du väljer den här menyn kan du svara genom att trycka på valfri knapp, utom [Avsluta].

] Endast skicka

Om du väljer detta kan du endast svara på ett samtal genom att trycka på [Ring och svara].

Inställningar

Sänd nummer Meny 7.4.3 (beroende på nät och abonnemang)

] På

Du kan skicka ditt telefonnummer. Ditt telefonnummer visas på mottagarens telefon.

] Av

Ditt telefonnummer visas inte.

] Anges av nät

Om du väljer detta alternativ, kan du skicka ditt telefonnummer på linje 1 eller 2 i ett system med två linjer.

Samtal väntar Meny 7.4.4 (om funktionen stöds av nätet)

] Aktivera

Om du väljer Aktivera kan du ta emot ett väntande samtal.

] Avbryt

Om du väljer Avbryt kan du inte ta emot ett väntande samtal.

] Kontrollera status

Visar status för Samtal väntar.

Minutton Meny 7.4.5

Om du väljer På kan du kontrollera samtalslängden med hjälp av en pipton som hörs varje minut.

Automatisk återuppringning Meny 7.4.6

] På

Om funktionen är aktiverad försöker mobilen automatiskt ringa upp på nytt om du inte kom fram.

] Av

Din mobil kommer inte att försöka ringa upp på nytt om du inte kom fram första gången.

Inställningar

PIN-kodsbegäran Meny 7.5.1

Här kan du ställa in att du alltid måste ange SIM-kortets PIN-kod när du slår på mobilen. Om funktionen är aktiverad måste du ange PIN-koden.

1. Välj PIN-kodsbegäran i menyn säkerhetsinställningar och tryck därefter [Välj].

2. Ställ in Av/På.

3. Om du vill ändra inställningen måste du ange

PIN-koden när du sätter på mobilen.

4. Om du slår in fel PIN-kod mer än 3 gånger kommer mobilen att låsas. Om PIN-koden är blockerad måste du använda PUK-koden.

5. PUK-koden kan du slå in upp till 10 gånger. Om du slår fel PUK-kod mer än 10 gånger kan du inte låsa upp din mobil. Du måste då kontakta din operatör.

Telefonlås Meny 7.5.2

Du kan använda en säkerhetskod för att undvika obehörig användning av mobilen. När du sätter på mobilen begär den alltid säkerhetskoden om telefonlåset är aktiverat. Om du ställer in telefonlåset till Automatiskt, kommer mobilen att begära säkerhetskod endast när du byter SIM-kort.

Samtalsspärr Meny 7.5.3

Med tjänsten samtalsspärr kan du hindra att mobilen används för att ringa eller ta emot vissa kategorier av samtal. Funktionen kräver ett lösenord. Följande undermenyer finns tillgängliga.

] Alla utgående

Alla utgående samtal spärras.

] Internationellt

Alla utgående internationella samtal spärras.

] Internationellt vid roaming

Alla utgående internationella samtal förutom till hemmanätet spärras.

Säkerhetsinställningar Meny 7.5

Inställningar

] Alla inkommande

Alla inkommande samtal spärras.

] Inkommande vid roaming

Alla inkommande samtal vid roaming spärras.

] Avbryt alla

Tar bort alla samtalsspärrar.

] Ändra lösenord

Du kan ändra lösenordet för samtalsspärr.

Undermenyer:

• Aktivera Aktivera samtalsrestriktioner.

• Avbryt Ta bort vald samtalsrestriktion.

• Kontrollera status Kontrollera om samtalen är spärrade eller inte.

Fast nummer Meny 7.5.4 (om SIM-kortet stöder funktionen)

Du kan ställa in mobilen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer. Numren skyddas av din PIN2kod.

] Aktivera

Du kan ställa in mobilen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer.

] Avbryt

Avaktiverar funktionen.

] Nummerlista

Visar listan över fasta nummer.

Ändra kod Meny 7.5.5

PIN är en förkortning för Personal Identification Number och används för att förhindra obehörig användning.

Du kan ändra åtkomstkoderna: PIN-kod, PIN2-kod,

Säkerhetskod.

Inställningar

1. Om du vill ändra PIN-, PIN2- eller Säkerhetskoden,

skriv först in din ursprungliga kod och tryck sedan på [OK].

2. Skriv in ny PIN-, PIN2- eller Säkerhetskod och bekräfta den.

Du kan välja ett nät som registreras antingen automatiskt eller manuellt. Standardinställning är

Automatiskt.

Automatisk Meny 7.6.1

Väljer du Automatisk söker och väljer mobilen automatiskt ett nät. När du har valt Automatisk, kommer mobilen att vara inställd på “Automatisk” även om strömmen slås av och på.

Manuellt Meny 7.6.2

Mobilen letar upp tillgängliga nät och visar dem i listan. Därefter väljer du det nät du vill använda om detta nät har ett roamingavtal med din operatör. Du kan välja ett annat nät om mobilen inte får kontakt med det valda nätet.

Önskad Meny 7.6.3

Du kan ta fram en lista med nät som du helst vill använda och som du vill försöka registrera mobilen på i första hand innan du försöker med något annat nät. Listan skapas från mobilens fördefinierade lista med kända nät.

Du kan initiera alla fabriksinställningar. Du behöver säkerhetskoden för att aktivera denna funktion.

Återställ inställningar Meny 7.7

Nätinställningar Meny 7.6

Inställningar

GPRS (General Packet Radio Service) är en teknik som gör att mobiltelefoner kan användas till att skicka och ta emot data över det mobila nätverket. GPRS är en databärare som möjliggör trådlös åtkomst till datanätverk, t.ex. Internet.

Innan du kan använda GPRS-teknik

- måste du vara ansluten till GPRS-tjänsten. Kontakta nätverksoperatören eller tjänsteleverantören för information om tillgänglighet och anslutning till GPRS-tjänsten.

- måste du spara GPRS-inställningarna för de program som används via GPRS.

Vid paslagning Meny 7.8.1

Om du väljer Vid påslagning och är ansluten till ett nätverk som har funktioner för GPRS registreras mobilen i GPRS-nätverket och SMS kommer att skickas via GPRS. Dessutom går det snabbare att starta en aktiv paketdataanslutning för att exempelvis skicka och ta emot e-post.

Vid behov Meny 7.8.2

Om du väljer Vid behov används en GPRS-anslutning endast om du startar ett program eller utför en åtgärd som kräver det. GPRS-anslutningen avslutas när den inte längre behövs för något program.

n Anmärkning Om det inte finns någon GPRS-täckning och

du har valt Automatisk försöker mobilen med jämna mellanrum upprätta en anslutning.

GPRS-inställning Meny 7.8

C3320 BRUKSANVISNING

Tjänst

Meny 8

Du har tillgång till olika WAP-tjänster (Wireless Application Protocol), som banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flygtider. De här tjänsterna har tagits fram särskilt för mobiltelefoner och underhålls av WAP-tjänsteleverantörer.

Om du vill veta mer om WAP-tjänster och -priser kontaktar du nätverksoperatören eller den tjänsteleverantör vars tjänster du vill använda. Tjänsteleverantören kan även informera dig om hur du använder de olika tjänsterna.

När du är ansluten visas hemsidan. Hemsidans innehåll varierar mellan olika tjänsteleverantörer. Du kan besöka vilken webbplats du vill genom att skriva URL-adressen. Du kan avsluta webbläsaren när du vill genom att trycka på knappen . Mobilen återgår då till viloläget.

Surfa på Internet

Du kan surfa på Internet med telefonknapparna eller via webbläsarens meny.

Surfa med telefonknapparna

När du surfar på Internet fungerar telefonknapparna annorlunda än när du ringer telefonsamtal.

Surfa med webbläsaren

Webbläsaren har många menyalternativ du kan använda när du surfar.

n Anmärkning Webbläsarens menyer kan variera beroende

på vilken version du har.

Knapp Beskrivning

Används för att bläddra Gå tillbaka till föregående sida Välj alternativ och bekräfta

Tjänst

Hem Meny 8.1.1

Väljer en start/hemsida. Hemsidan kan vara den sida som är definierad i den aktiva profilen. Den definieras av operatören om du inte själv gör det i profilen.

Bokmärken Meny 8.1.2

Här kan du lagra dina favoriters URL-adresser så att du lätt kan hitta dem senare. I mobilen finns flera förinstallerade favoriter från som inte kan tas bort.

För att lägga till en bokmärken

1. Tryck på vänster valknapp [Val].

2. Välj Ny favorit och tryck sedan OK.

3. Skriv in URL-adressen du vill lägga till och titel och

tryck sedan OK.

✽

Tips: Avänd -knappen och -knappen för att

skriva in symboler. För att skriva in “.”, tryck .

Efter du lagt till en favorit, visas följande alternativ:

] Anslut: Anslut till vald favoritsida. ] Lägg till ny: Välj för att lägga till ännu en favorit. ] Redigera: Du kan redigera URL-adressen och/eller

favoritens namn.

] Ta bort: Raderar alla favoriter och mappar.

Profiler Meny 8.1.3

En profil är den nätverksinformation som används när du ansluter till Internet. Varje profil har undermenyer enligt följande:

] Aktivera: Du kan aktivera önskad profil. ] Inställningar: Du kan redigera och ändra

WAP-inställningar i den valda profilen.

- Hemsida: Här anger du webbadressen för den webbplats du vill använda som hemsida. Du behöver inte skriva in “http://” framför varje webbadress, WAP-läsaren lägger till det automatiskt.

- Bärare: Här anger du vilken databärare som ska användas.

Internet Meny 8.1

Tjänst

1 Data 2 GPRS

- Datainställningar: Endast tillgänglig om du har valt datainställningar som databärare/tjänst.

IP-adress: Skriv in IP-adressen för den WAP-gateway du använder.

Slå nummer: Skriv in telefonnumret du ringer för att ansluta till din WAP-gateway.

Användar-ID: Användarnamn för Internetanslutning (inte WAP-gateway).

Lösenord: Lösenordet för identifiering vid Internetanslutning (INTE din WAP-gateway).

Samtalstyp: Välj typ av datasamtal: analog eller digital(ISDN).

Samtalshastighet: Överföringshastighet för din anslutning, 9600 eller 14400.

Väntetid: Du måste ange en period för timeout. När du gjort det kommer WAP-tjänsten att kopplas ned om inga data skrivs in eller överförs.

- GPRS-inställningar: Inställningarna är bara tillgängliga när GPRS valts som databärare.

IP-adress: Skriv in IP-adressen för den WAP-gateway du använder.

APN: Skriv in APN för GPRS. Användarnamn: Användarnamn för din

APN-server. Lösenord: Lösenord som krävs för din APN-server.

- Anslutningstyp: Anslutningsalternativen är Temporär eller Kontinuerlig och beror på vilken gateway du använder.

Kontinuerlig

En bekräftad leverans som skapar mer trafik i nätet, alltid ansluten.

Tillfällig

En icke-bekräftad tjänst, ansluts vid behov.

HTTP

Ansluter klienten till servern direkt med HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

- Proxy-inställningar

IP-adress: Skriv in IP-adressen för den WAP-gateway du använder.

Tjänst

Port: Ange Proxy-port.

- DNS-inställningar Primär server: Skriv in IP-adressen för den

primära DNS-server du använder. Sekundär server: Skriv in IP-adressen för den

sekundära DNS-server du använder.

- Säkerhetsinställningar: Beroende på

gateway-port kan du ange detta alternativ till Av eller På.

- Visa bild: Du kan välja om bilder på WAP-sidor

ska visas eller inte.

] Byt namn: Du kan ändra namn på vald profil. ] Ta bort: Raderar vald profil från listan. ] Lägg till ny: Du kan lägga till en ny profil manuellt.

Gå till URL Meny 8.1.4

Du kan gå direkt till den sajt du önskar genom att skriva in webbadressen och trycka på OK.

Cacheinställningar Meny 8.1.5

Information från de sidor du har besökt sparas i mobilens cacheminne.

Töm cache

Tar bort allt innehåll i cacheminnet.

Kontrollera cache

Ange ett värde.

n Anmärkning Cache är ett minne som används för att

spara information tillfälligt.

Cookies-inställningar Meny 8.1.6

Informationen eller tjänsten som du anslutit till sparas i mobilens cacheminne.

Ta bort cookies

Alla cookies tas bort.

Kontrollera cookies

Kontrollera om cookies används eller inte.

Tjänst

Säkerhetscertifikat Meny 8.1.7

En lista över tillgängliga certifikat visas.

] Fullmakt: Här ser du en lista över auktoriserade

certifikat som finns lagrade i din mobil.

] Personligt: Här ser du en lista över privata certifikat

som finns lagrade i din mobil.

Återställ profiler Meny 8.1.8

Du kan återställa profilerna till sina ursprungliga inställningar.

Webbläsarversion Meny 8.1.9

WAP-läsarens version visas.

Den här menyn kan variera beroende på SIM- och nätverkstjänsterna.

SIM-tjänst Meny 8.2

• Mina spel: Med denna funktion kan du hantera Java-program som finns installerade i din mobiltelefon. Du kan spela eller ta bort nedladdade program samt ange anslutningssätt. Nedladdade program kan sparas i olika mappar. Öppna vald mapp eller starta vald MIDlet genom att trycka på vänster valknapp [Välj]. Med höger valknapp [Meny] visas följande funktioner.

] Starta: Det valda programmet startas. ] Information: Visar information om programmet. ] Uppdatera: Uppdaterar ett program med hjälp av

WAP.

] Val: Vissa Java-program kräver dataanslutning.

Välj ett av nedanstående alternativ för att ange anslutning.

- Alltid: Anslutningen skapas direkt utan att du tillfrågas.

- Förfrågan: Du tillfrågas innan programmet ansluter.

- Aldrig: Anslutning tillåts inte.

n Anmärkning Du kan inte ta bort eller ändra namn på

förinstallerade mappar och spel i mappen.

Spel mm. Meny 9.1

C3320 BRUKSANVISNING

Hämtat

Meny 9

Java är en teknik som har utvecklats av Sun Microsystems. Du kan hämta Java-MIDlet-program med hjälp av en mobiltelefon med WAP-funktioner på samma sätt som du hämtar Java-appletprogram i en vanlig webbläsare. Beroende på tjänsteleverantören kan alla Java-baserade program, som Java-spel, hämtas och köras på mobilen. När JAVA-programmet har laddats ner syns det i menyn Mina spel där du kan starta eller ta bort programmet. Java-programfilerna sparas i .JAD- och .JAR-format i mobilen.

På den vänstra funktionsknappen [Alternativ] visas följande alternativ:

] Välj som bakgrundsbild: Den bild som är markerad

för tillfället kan anges som bakgrundsbild.

] Skriv MMS: Den hämtade bilden kan skickas via

MMS.

På den vänstra funktionsknappen [Alternativ] visas följande alternativ:

] Välj som ringsignal: Det ljud som för tillfället är valt

anges som ringsignal.

] Skriv meddelanden: Melodier kan skickas via SMS

och MMS.

Ljud Meny 9.3

Bilder Meny 9.2

Hämtat

n Anmärkning • JAR-filen är Java-programmet i

komprimerat format och JAD-filen är en beskrivningsfil som innehåller detaljerad information. Innan du hämtar något från nätverket kan du visa alla filbeskrivningar som finns i JAD-filen.

• Trots att de baseras på ett standardspråk (J2ME) är alla Java-program inte kompatibla med alla mobiltelefoner som finns i handeln, eftersom särskilda bibliotek kan användas för en mobiltelefonmodell. Programvaran kan blockeras eller slå på sig själv när Java-program som inte är speciellt utvecklade för mobilen som den här manualen beskriver hämtas. Mobilen måste då "startas om". Vi vill påpeka att de här problemen orsakas av inkompatibla program och inte beror på ett produktfel.

n Varning Det är endast J2ME-baserade program (Java

2 Micro Edition) som fungerar i telefoner. J2SE-baserade program (Java 2 Standard Edition) fungerar endast i datorer.

Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov.

Standardbatteri

Hörlurar

Du behöver inte använda händerna.

Reseladdare

Med den här laddaren kan du ladda batteriet när du inte är hemma eller på kontoret.

Datakabel/CD

Du kan ansluta din mobil till en PC och överföra data.

C3320 BRUKSANVISNING

Tillbehör

n Anmärkning • Använd endast originaltillbehör från LG.

• I annat fall kanske inte garantin gäller.

• Tillgången på tillbehör kan variera lokalt, för mer information kontakta din lokala återförsäljare.

Tillbehör

Allmänt

Produktnamn : C3320 System : GSM 900 / DCS 1800

Temperaturgränser

Max : +55°C Min : -10°C

C3320 BRUKSANVISNING

Teknisk information

VI GJØR OPPMERKSOM PÅ AT TEKSTEN OG BILDENE I DENNE HÅNDBOKEN KAN SKILLE SEG NOE FRA DET SOM VISES PÅ MOBILTELEFONEN, AVHENGIG AV HVA SLAGS PROGRAMVARE OG TJENESTELEVERANDØR DU HAR.

C3320 HÅNDBOK

- NORSK

Kaste det gamle utstyret

Alle elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall) skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten. De skal leveres på egne miljøstasjoner som er opprettet av staten eller lokale myndigheter.

Når dette symbolet – en søppelkasse med et kryss over – er festet til et produkt, betyr det at produktet kommer inn under EU-direktiv 2002/96/EØF.

Gratulerer med kjøpet av denne avanserte og kompakte C3320 mobiltelefonen, som er utformet slik at den fungerer med den nyeste digitale teknologien for mobil kommunikasjon.

C3320 HÅNDBOK

Innledning

Denne håndboken inneholder viktig informasjon om bruk av telefonen. Du bør lese nøye gjennom informasjonen for optimal ytelse og for å hindre skade på telefonen eller feilaktig bruk av den. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent i denne håndboken, kan gjøre garantien på utstyret ugyldig.

n Bruk av magnetisk lås på enkelte

sammenleggbare telefoner kan forårsake visse problemer, for eksempel at telefonen slår seg av automatisk eller at den ikke har nettverksforbindelse.

C3320 HÅNDBOK

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å la være å følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne håndboken.

• Mobiltelefoner skal alltid være avslått om bord på fly.

• Ikke hold telefonen i hånden når du kjører bil.

• Bruk ikke telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoff-depoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner.

• For din egen sikkerhet skal du KUN bruke spesifiserte ORIGINALE batterier og ladere.

• Ikke bruk telefonen når den lades hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade på telefonen.

• Oppbevar telefonen på et sikkert sted og utilgjengelig for barn. Telefonen har smådeler som kan føre til kvelning, hvis de demonteres.

• Slå av telefonen der dette er pålagt. Ikke bruk telefonen på sykehus, da den kan påvirke medisinsk utstyr.

• Ikke alle mobilnett tillater nødsamtaler. Derfor bør du alltid ha et alternativ til mobiltelefonen for nødsamtaler.

• Bruk kun ORIGINALT tilbehør for å unngå skade på telefonen.

• All bruk av radiosendere medfører fare for interferens med elektroniske apparater i nærheten. Selv mindre interferens kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.

• Batterier skal kastes i samsvar med gjeldende lovverk.

• Ikke demonter telefonen eller batteriet.

Forsiktig

Advarsel

Informasjon om radiobølgeeksponering og spesifikk absorpsjonsrate (SAR)

Denne mobiltelefonen av modell C3320 er konstruert for å overholde gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som omfatter sikkerhetsmarginer beregnet på å garantere sikkerheten for alle personer, uansett alder og helse.

• Retningslinjene for radiobølgeeksponering benytter en måleenhet kjent som spesifikk absorpsjonsrate, eller SAR. SAR-testene utføres med en standardisert metode der telefonen sender med høyeste sertifiserte effektnivå i alle aktuelle frekvensområder.

• Selv om det kan være forskjeller mellom SAR-nivåene for ulike telefonmodeller fra LG, er de alle konstruert for å overholde de gjeldende retningslinjene for radiobølgeeksponering.

• Anbefalt SAR-grense fra International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) er 2 W/kg i gjennomsnitt fordelt på ti (10) gram vev.

• Høyeste SAR-verdi for denne telefonmodellen, testet med DASY4 for bruk ved øret, er 0.947 W/kg (10g).

• For personer hjemmehørende i land/regioner som har vedtatt den SAR-grensen som anbefales av Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), er høyeste anbefalte nivå 1,6 W/kg i gjennomsnitt fordelt på ett (1) gram vev.

Advarsel: Bruk bare batterier, lader og tilbehør som er godkjent for bruk med denne bestemte telefonmodellen. Bruk av andre typer utstyr kan gjøre godkjennelsen eller garantien for telefonen ugyldig, og kan være farlig.

• Ikke demonter telefonen. (La en kvalifisert servicetekniker ta seg av reparasjoner.)

• Oppbevar telefonen i god avstand fra elektrisk utstyr som TV, radioapparat eller datamaskin.

• Telefonen bør ikke plasseres nær varmekilder som radiatorer eller komfyrer.

• Ikke mist telefonen i gulvet.

• Utsett ikke telefonen for mekaniske vibrasjoner eller støt.

Stell og vedlikehold av produktet

C3320 HÅNDBOK

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

• Telefonens belegg kan skades hvis den dekkes med vinylomslag e.l.

• Ikke bruk sterke kjemikalier (for eksempel alkohol, benzen, tynnere) eller vaskemidler til å rengjøre telefonen. Dette kan forårsake brann.

• Utsett ikke telefonen for kraftig røyk eller støv.

• Oppbevar ikke telefonen ved siden av kredittkort eller billetter; det kan påvirke informasjonen som er lagret på magnetstripene.

• Ikke berør skjermen med skarpe objekter; det kan påføre telefonen skade.

• Utsett ikke telefonen for væske eller fukt.

• Bruk tilbehør, som øretelefon, forsiktig.

• Hvis du legger telefonen i en lomme eller veske uten å dekke kontakten på telefonen (strømkontaktstiften), kan metalldeler (for eksempel mynter, binders eller penner) kortslutte telefonen. Dekk alltid kontakten når den ikke er i bruk.

• Ikke legg telefonen i en mikrobølgeovn, da det vil føre til at batteriet eksploderer.

• Bare autorisert personell skal utføre service på mobiltelefonen og tilbehøret. Feil installering eller service kan føre til ulykker og dermed oppheve garantien.

• Ikke bruk telefonen hvis antennen er skadet. Hvis en skadet antenne kommer i kontakt med huden, kan det føre til lett forbrenning. Kontakt et autorisert LG-servicesenter for å bytte ut den skadede antennen.

• Etiketten på telefonen inneholder viktig informasjon til kundestøtteformål. Ikke ta den av.

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Det følgende er noen tips for å oppnå maksimal ytelse med minimalt strømforbruk:

• Hold telefonen slik du snakker i en vanlig telefon. La antennen peke i retning opp og over skulderen mens du snakker direkte inn i mikrofonen. Hvis antennen kan trekkes ut og inn, bør den være ute under en samtale.

• Ikke berør antennen mens du bruker telefonen. Hvis du berører den, kan det påvirke samtalekvaliteten. Det kan også føre til at telefonen bruker mer strøm enn nødvendig slik at batteriet fortere går tomt.

• Hvis mobiltelefonen støtter infrarødt, må du aldri rette den infrarøde strålen direkte mot noens øyne.

Alle mobiltelefoner kan generere interferens, noe som kan påvirke funksjonen til elektronisk utstyr.

• Bruk aldri mobiltelefonen i nærheten av medisinsk utstyr uten først å spørre om tillatelse. Unngå å plassere telefonen over en pacemaker, f.eks. i brystlommen.

• Enkelte typer høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner.

• Mindre interferens kan påvirke fjernsyn, radioer, PC-er osv.

• Ikke bøy det, få riper på det eller utsett det for statisk elektrisitet.

Undersøk hvilke lover og regler for bruk av mobiltelefon som gjelder der du kjører.

• Ikke bruk en håndholdt mobiltelefon mens du kjører.

• Konsentrer deg helt og fullt om kjøringen.

• Bruk et håndfrisett hvis det er mulig.

• Hvis kjøreforholdene tilsier det, bør du kjøre ut til kanten av veien og stoppe før du ringer eller besvarer et anrop.

Trafikksikkerhet

Elektronisk utstyr

Effektiv bruk av telefonen

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

• Radiofrekvensenergi kan påvirke enkelte elektroniske systemer i kjøretøyet, slik som bilstereo og sikkerhetsutstyr.

• Når du kjører bil, må du ikke legge telefonen eller installere handsfree-utstyret i nærheten av kollisjonsputen. Hvis trådløst utstyr installeres på feil måte og kollisjonsputen aktiveres, kan du bli alvorlig skadet.

Ikke bruk telefonen i et område der det foretas sprengninger. Overhold restriksjoner, og følg alle forskrifter og regler.

• Ikke bruk telefonen ved en bensinpumpe eller i nærheten av drivstoff eller kjemikalier.

• Ikke transporter eller oppbevar eksplosiver eller brennbar gass/væske sammen med mobiltelefon og tilbehør.

Trådløst utstyr kan forårsake interferens i fly.

• Slå av mobiltelefonen før ombordstigning i fly.

• Ikke bruk den på bakken uten tillatelse fra personalet.

• Du behøver ikke å lade det ut fullstendig før det lades opp på nytt. I motsetning til andre batterisystemer finnes det ikke noen minneeffekt som kunne skade batteriytelsen.

• Bruk bare LG-batterier og -ladere. LG-ladere er utformet for å gi batteriet høyest mulig levetid.

• Ikke demonter eller kortslutt batteripakken.

• Pass på at metallkontaktene på batteripakken er rene.

• Skift ut batteriet når det ikke lenger fungerer tilfredsstillende. Batteripakken kan lades opp hundrevis av ganger før den må erstattes.

Informasjon om og behandling av batteri

I fly

Områder med mulig eksplosjonsfare

Sprengningsområder

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

• Lad opp batteriet hvis det ikke har vært i bruk på lang tid.

• Laderen må ikke utsettes for direkte sollys eller fukt, som for eksempel i badeværelset.

• Legg ikke batteriet på varme steder – det kan redusere batteriytelsen.

• Noen tjenester og funksjoner som beskrives i denne brukerhåndboken, er avhengige av nettverket eller abonnementet. Derfor kan det hende at ikke alle menyene er tilgjengelig på din telefon. Ta kontakt med nettverksleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om abonnementet.

Nettverkstjenesten

C3320 Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefonens deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skjerminformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ikoner på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slik monterer du SIM-kort og

telefonbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Koble fra laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Generelle funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utgående samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Besvare et anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skrive inn tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Velge funksjoner og alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Under samtale-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Under en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonmøte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Menytre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aktiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tilpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Gi nytt navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anropslogg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ubesvarte anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mottatte anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Oppringte nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Slett nylige anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Samtalekostnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Innhold

C3320 HÅNDBOK

Samtale varighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vis samtalekostnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

GPRS-informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Samtale varighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Datavolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Enhets-konvertering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verdenstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Diktafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ta opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vis liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Minnestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Planlegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Søk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Legg til ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Samtalegrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hurtig-oppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kopier alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Slett alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Planlegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Legg til ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vis alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Slett siste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Slett alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Notat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skriv SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skriv MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Innboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Innhold

Lytt til talemelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Infotjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Emner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tekstmaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Multimediamal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Signatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tekstmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Talemeldingssenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Infotjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Push-meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ta bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ta bilde med bakgrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kontinuerlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Alle bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Generelle bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Modusbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Telefonbokbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Minnestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tøm album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Lagre automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Klokkealarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Angi dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Datoformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Angi klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tidsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Telefon-oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vis innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Anrops innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Innhold

Viderekobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Svarmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Send mitt nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Samtale venter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Minuttvarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Automatisk oppkall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sikkerhetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Oppgi PIN-kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Telefonlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Samtalesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fast nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Endre koder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Nettverksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Foretrukket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tilbakestill innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

GPRS-innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

På . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ved behov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Hjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bokmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gå til internettadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cache-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cookies-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sikkerhetssertifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tibakestill profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nettleserversjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SIM-tjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nedlastinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Spill & mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Teknisk informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Innhold

C3320 HÅNDBOK

C3320 Produktbeskrivelse

1. Høyttaler

2. Hoved-LCD

• Øverst: signalstyrke, batterinivå og andre funksjoner

• Nederst: angivelse for programmerbare taster

3. Alfanumeriske taster

• I standby-modus: Angi nummer for å ringe.

Hold nede

– internasjonale samtaler

– Aktiver meny for

Talemeldingssenter

til – hurtig-oppringing

– Aktiver tidtaker i Ta bilde-modus

• redigeringsmodus: Skriv inn tall og bokstaver.

4. Mikrofon

5. Sidetaster

• I standby-modus (åpen): volum for tastelyd

• I standby-modus (lukket): Slå av/på bakgrunnsbelysningen for Sub-LCD.

• I menyen: bla opp og ned

• I løpet av en samtale: volum for headset

6. Sidetast for kamera

7. Sub-LCD

8. Blits

9. Kameralinse

Telefonens deler

Meny Navn

C3320 Produktbeskrivelse

1. Navigasjonstast

• I standby-modus:

Kort: favoritter

Kort: Oversikt over

kontakter

Kort: meldinger

Kort: profiler Hold nede:

Aktiver/deaktiver vibrasjonsmodus

• I menyen: bla opp og ned

2. OK-tast

3. Programmerbare taster

• Disse tastene utfører funksjonen som er angitt nederst på skjermen.

4. Internett-tast

• Kort: Internett-meny

• Hold nede: aktivere Internett

5. Hurtigtast for nedlasting

• Kort: oversikt over nedlastingsmeny

6. Sendetast

• Ringe et nummer og ta telefonen.

• I standby-modus: viser utgående, mottatte og tapte anrop.

7. Avslutt-tast

• slå av/på (hold nede)

• svare på eller avvise et anrop.

8. Tøm-tast

875

C3320 Produktbeskrivelse

Bakside

Hull for håndreim

Sperre for batterideksel

Batteri

Batteriterminaler

SIM-kortplass

Side Kamera-tast

Kabeltilkobling/ batteriladerkontakt

Skjerminformasjon

C3320 Produktbeskrivelse

Meny Navn

Ikonområde

Tekst- og grafikkområde

Angivelse for valgtaster

Område Beskrivelse

Første linje Viser forskjellige ikoner.

Se side 17.

Midtre linjer Viser meldinger, instruksjoner

og all informasjon du legger inn, for eksempel nummeret du vil ringe.

Siste linje Viser hvilke funksjoner de to

valgtastene har.

C3320 Produktbeskrivelse

Skjermen viser flere ikoner. Samtlige er forklart nedenfor.

Ikoner på skjermen

Ikon/indikator Beskrivelse

Viser styrken på nettsignalet. ✴ Samtale er tilkoblet. GPRS-tjeneste tilgjengelig. Viser at du bruker en

roaming-tjeneste. Alarmen er innstilt og slått på. Batteristatus. Du har mottatt en tekstmelding. Du har mottatt en talemelding. Se på timeplanen din.

n Merk✴Kvaliteten på samtalen kan variere etter hvor god

nettverksdekning du har. Når signalstyrken angis med mindre enn to streker, kan det hende du opplever at lyden blir svak eller dårlig, eller at samtalen brytes. Bruk nettverksstrekene som en indikator for samtalene. Når ingen streker vises, betyr det at det ikke er noen nettverksdekning. I slike tilfeller kan du ikke bruke noen av nettverkstjenestene (ringe, sende meldinger og så videre).

Ikon/indikator Beskrivelse

Bare vibrer-meny i Profiler. Vanlig-meny i Profiler. Høyt-meny i Profiler. Stille-meny i Profiler. Hodetelefon-meny i Profiler. Du kan viderekoble samtalen. Viser at telefonen aksesserer

WAP. Viser at du bruker GPRS.

1. Ta av batteridekselet.

Pass på at strømmen er slått av før du tar ut batteriet.

Trykk på batteriets utløsersperre, skyv batteridekselet mot den nedre delen av telefonen og ta av batteridekselet.

n Merk Telefonen kan skades hvis batteriet fjernes mens

den er slått på.

2. Ta ut batteriet.

Hold i toppen av batteriet og løft det ut av telefonen.

3. Sett inn SIM-kortet.

Sett inn SIM-kortet ved å skyve det inn i holderen. Pass på at du setter inn SIM-kortet riktig. Kortets gullkontaktområde skal vende ned. For å ta ut SIM-kortet, trykker du lett ned og drar det i motsatt retning som da du satte det inn.

Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri

C3320 HÅNDBOK

Komme i gang

n Merk Metallkontakten på SIM-kortet kan lett skades av

riper. Vær forsiktig når du håndterer og installerer SIM-kortet, og følg instruksene som ble levert sammen med kortet, nøye.

4. Sett i batteriet.

Sett først i den nederste delen av batteriet mot den nederste delen av telefonen. Trykk ned den øverste delen av batteriet til det smetter på plass.

5. Sett på batteridekselet.

Legg på batteridekselet og skyv det til det smetter på plass.

Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Ta ut SIM-kortet

Komme i gang

Batteriet må være satt inn før du kobler laderen til telefonen.

1. Batteriet skal lades helt opp før du tar telefonen i bruk.

2. Skyv pluggen på laderen inn i kontakten i enden av telefonen med pilen opp, som vist på illustrasjonen, til du hører et klikk.

3. Sett laderen i en stikkontakt med vekselstrøm. Bruk kun den originale laderen som følger med telefonen.

4. Batteriindikatoren slutter å bevege seg når ladingen er fullført.

n Forsiktig • Ikke bruk makt når du håndterer pluggen – det

kan skade telefonen og/eller laderen.

• Sett inn batteriladeren loddrett i strømuttaket på veggen.

• Hvis du bruker batteriladeren utenfor ditt eget land, må du bruke en adapter som kan festes på, for å få riktig konfigurering.nt plug adaptor for the proper configuration.

n Advarsel • Trekk ut strømledningen og laderen i

tordenvær for å unngå elektrisk støt eller brann.

• Kontroller at ingen skarpe objekter, for eksempel dyretenner og negler, kommer i kontakt med batteriet. Dette kan forårsake brann.

• Ikke ring eller svar på anrop mens telefonen lades, da det kan kortslutte telefonen og/eller føre til elektrisk støt eller brann.

Lade batteriet

Komme i gang

Løsne laderen fra telefonen ved å trykke på tastene på siden av pluggen som vist på illustrasjonen.

Koble fra laderen

1. Pass på at telefonen er slått på.

2. Skriv inn et telefonnummer. For å redigere et

nummer på LCDskjermen trykker du på høyre-og venstre-navigeringstastene for å flytte markøren til ønsket posisjon, eller bare på slettetasten for å slette ett siffer om gangen.

] Trykk og hold -tasten for å slette hele

nummeret.

3. Trykk på sendetasten for å ringe opp nummeret.

4. Når du er ferdig, trykker du på -tasten.

Foreta et anrop ved hjelp av sendetasten

1. Trykk på sendetasten i hvilemodus, så vises de

siste innkommende, utgående og ubesvarte telefonnumrene.

2. Velg ønsket nummer med opp-og ned-navigeringstastene.

3. Trykk på .

Internasjonale anrop

1. Trykk på og hold -tasten inne for internasjonalt

prefiks. Tegnet ‘+’ velger automatisk den internasjonale tilgangskoden.

2. Tast inn landskode, retningsnummer og telefonnummer.

3. Trykk på .

Avslutte et anrop

Når du er ferdig med anropet, trykker du på Avslutt-tasten .

Foreta et anrop fra telefonboken

Du kan lagre regelmessig brukte navn og telefonnumre i SIM-kortog telefonminnet, som kalles Telefonbok. Du kan foreta et anrop simpelthen ved å slå opp ønsket navn i telefonboken. Side 40 gir mer informasjon om funksjonen Telefonbok.

Utgående samtaler

C3320 HÅNDBOK

Generelle funksjoner

LG C3320 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual