LG C2200 User guide [hu]

C2200

Felhaszn l i

k zik nyv

C2200 Felhaszn l i k zik nyv

Part

No.

MMBB0130405

Issue

1.0

PrintedinKorea

N h ny
men j tŒl

tartalomahaszn lati

ami r szben

f gg

utas t sban

a

szoftver

k l nb zhetatelefon

s

a

szolg lat

be ll t sait l.

Felhaszn l i

C2200

Magyar

Magyar

k zikonyv

C2200
TARTALOMJEGYZ K

Bevezet s....................8

Utmutat

a

biztons gos

hat konyhaszn lathoz

s

. . . . . . . .

AC2200jellemzŒi.............14

Atelefonr szei...............14

A

k pernyŒn

megjelenŒ

inform ci k.................18

zembehelyez s..............20

ASIM-k rtya

telep tese

Az
Az

A

telefon

Hogyan

kesz leket?

Hogyan

kesz leket?

Hozz f r sik dok.............24

esazakkumul tor

. . . . .. .. .. .. . . . . . . .

akkumul tor

kih z sa

adapter

ki-

s

kapcsolhatja

. . . . .. .. .. .. .. .. .

kapcsolhatja

. . . . .. .. .. .. . . . .

feltoltese

. . . . .. ..

. . . . .. .. .. .

bekapcsol sa

be

ki

a

.20

.21

.22

. . . .

.23

.23

4

C2200

[

PIN-k d

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

PIN2-k d

. . . . .. .. .. .. . . . . . . ..

.9

A

PUK-k d

A

PUK2-k d

Biztons gi

. . . . .. .. .. .. .. .. ..

. . . . .. .. .. .. .. .. ..

k d

. . . . .. .. .. .. .. ..

H v skorl toz sijelsz

Altal nosfunkci k.............26

H v s

kezdem nyez se

fogad sa...................26

H v skezdemenyezes
H v skezdemenyezes

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .

gombbal

23

Nemzetkozi

h v s

kezdemenyezese

A

h v s

befejezese

. . . . .. .. . . . . .

H v skezdemenyezes

a

telefonkonyvbŒl

HangerŒszab lyz s

kezikonyv

. . . . .. .. .. .. . . . . .

]

H v sfogad s

Felhaszn l i

. . . . . . . .

s

. . . . .. .. ..

a

K ldes

. . . . .. .. .. ..

. . . . .. .. .. ..

. . . . .. .. .. ..

.24

.24

.24

.24

.25

.25

.26

.26

.26

.27

.27

.27

.27

A

zemm d

rezgŒ

bekapcsol sa

JelerŒsseg

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .

Szovegbevitel

A

szovegbeviteli

megv ltoztat sa

gyors

. . . . .. .. .. .. . . .

. . . . .. .. .. .. .. ..

m d

. . . . .. .. .. .. .

T rcs zott...................47

.28

Utols h v storl se............47

.28

H v sd j.....................48

.28

Idotartam

. . . . .. .. .. .. .. .. .. . .

Minden

.29

Be ll t s

. . . . .. .. .. .. .. .

koltseg

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

.48

.48

.49

Kapcsolatok..................33

Ah v s

kozben

haszn lhat

men ......................33

kozben

Zajl

beszelgetes

Tobbr sztvevŒs

. . . . .. ..

vagy

konferenciah v s.............35

M sodik

h v s

kezdemenyezese

A

konferenciabeszelgetes

befejezese

. . . . .. .. .. .. . . . . . .

Amen fa....................38

Funkci k

s

opci k

kiv laszt sa.................42

Profilok......................43

A

profil

A

profilok

-

egyeni

A

profilok

m dos t sa

testre

be ll t sok
m dos t sa-tnevezes

. . . . .. .. .. ..

szab sa

. . . . .. .. .. .

t-zones......................45

H v slista....................46

Nemfogadott.................46

Fogadott.....................46

GPRSinf ...................50

H v s

idotartama

Adat

mennyiseg

.33

zenetek....................51

Rovid zenet r sa.............51

Multim di s zenet r sa.

. .

.35

BejovŒ......................55

KimenŒ......................57

.37

Piszkozat....................58

CB zenetek..................59

T m k(H l zatf ggŒ).

Olvas s

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

Tem k

(H l zatf ggŒ)

.43

Sablonok....................60

Szovegsablonok

.43

Multimedi s

.

.44

Al r s

Be ll t sok...................62

Szoveges

Multimedi s

Kozpont

sablonok

. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . .

zenet

zenet

sz ma

. . . . .. .. .. .. ..

. . . . .. .. .. .. .. .

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . .. .. ..

. . . . .. .. .. .. ..

. . . . .. .. ..

. . . . .. .. .. .. ..

. . . . .. .. .. ..

. . . . .. .. .. .. .. .

.50

.50

.53

.59

.59

.59

.60

.61

.61

.62

.63

.64

5

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

CB

zenetek

Push- zenet

. . . . .. .. .. .. .. .. .

. . . . .. .. .. .. .. .. .

.64

Be ll t s.....................81

.65

Mem ria llapota..............81

Saj tm di k.................66

Fot ........................66

K pek.......................66

Hangok......................66

J t kok segyebek............67

Telefonkonyv.................69

Keres s.....................69

Ujhozz ad sa................70

H v csoport..................71

Gyorsh v s...................72

Be ll t sok...................72

Mentes

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

Kereses

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

Nezetek

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

Mindetm sol.................73

Mindettorol..................73

Inform ci ...................74

Hat ridŒnapl ................75

bresztΠra..................75

Napt r.......................76

Kamera......................77

K pk sz t se.................77

K pk sz t ssablonnal

Saj talbum..................80

. . . . . . . .

.72

.72

.73

.79

Be ll t sok...................82

Internet......................82

. . . . .. .. .. .. . . . . . . ..

KezdŒlap
KonyvjelzŒk

Profilok
URL-re
Az

be ll t sai

Cookie-be ll t sok

Biztons gi

Profilok

BongeszŒ

. . . . .. .. .. .. .. .. ..

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .

lep

ideiglenes

mem ria

. . . . .. .. .. .. .. .. ..

. . . . .. .. . . . . .

tan s tv nyok

vissza ll t sa

. . . . .. .. . . . . .

verzi ja

(Cache)

. . . . .. ..

. . . . .. .. .. .

D tum sidŒ.................88

A

d tum

be ll t sa

. . . . .. .. . . . . .

A

d tum

form tuma

Az

idŒ

be ll t sa

Az

idŒ

form tuma

. . . . .. .. .. .

. . . . .. .. .. .. . .

. . . . .. .. .. .. .

Telefon......................89

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..

KijelzŒ

. . . . .. .. .. .. . . . . . . .. .. .

Nyelv

H v sbe ll t s.................90

Atir ny t s

V lasz

Saj t

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .

zemm.

. . . . .. .. .. .. .. .

sz m

k ldese

. . . . .. .. .. ..

.83

.83

.84

.86

.86

.87

.87

.87

.87

.88

.88

.88

.88

.89

.89

.90

.91

.91

6

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

H v sv rakoztat s

(h l zati

szolg ltat s)

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Percjel

Automatikus

jrah v s

Vonalv laszt s
Z rt

felhaszn l i

(h l zatf ggŒ)

. . . . .. .. .

. . . . .. .. ..

(SIM-f ggŒ)

. . . . ..

csoport

. . . . .. .. .. .. . . .

Biztons g....................93

PIN-k d

kerese

. . . . .. .. .. .. . . .

Telefonz r

H v skorl toz s
Fix
K dv lt s

H l zatv laszt s..............96

Automatikus
Kezi
Prefer lt

GPRSbe ll t s................97

Bekapcsol s

Ha

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .

(h l zatf ggŒ)

h v sz m

(SIM-f ggŒ)

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .

. . . . .. .. .. .. . . . . . .

. . . . .. .. .. .. . . . . . . .. .. ..

. . . . .. .. .. .. . . . . . . .. .

. . . . .. .. .. .. .. .. .

sz kseges

. . . . .. .. .. .. .. ..

. . . . .. .

. . .

Felvetel

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .

.91

List t

mutat

. . . . .. .. .. .. . . . . . .

.91

.92

Mem ria llapota.............102

.92

Szoftververzi ...............102

.92

Kedvencek..................103

feltett

Gyakran

k rd sek

Kieg sz tŒk..................107

.93

Miszakiadatok..............108

.93

.94

.95

.95

.96

.96

.96

.97

.97

. . . . . . .

101

101

104

Be ll t sok

vissza ll t sa

. . . . . . .

Extr k.......................99

Sz mol g p..................99

Atv lt s.....................99

Vil gidŒ....................100

HangfelvevŒ.................101

7

C2200

[

98

Felhaszn l i

kezikonyv

]

Bevezet s

Gratul lunk,

technol gia

mobiltelefont

Ezaztmutat
haszn lat ra

optim lis

haszn lat
inform ci t!
v ltoztat s
vonatkoz

hogyaleg jabb

alapj n

v lasztotta!

fontos

es

mikodesere

mikodese,

elker lese

B rmely,

m dos t s

vagy

garanci t.

mikodŒ

fejletteskompakt

inform ci kat

valamintak rosod sok
erdekeben

a

haszn lati

tartalmazakesz lek

vonatkoz an.

figyelmesen

tmutat ban

ervenytelenne

digit lis

mobilkommunik ci s

C2200-as

Kerj k,

es

a

olvassonelminden

nem

tehetiakesz lekre

a

hogy

helytelen

j v hagyott

telefon

8

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Utmutat

a

biztons gos

s

hat kony

haszn lathoz

Olvassaelezeket

megszegese

reszletes

A

inform ci kahaszn lati

r di frekvenci s

az

egyszeri

alapelveket.

veszelyesestorvenybe

energiasug rz s

hat sai

A

r di hull mok

vonatkoz

(SAR)

A

C2200-as

energiasug rz ssal

hat s ra

inform ci k

mobiltelefon

szemben

s

eleget

a

Specifikus

tesz

t masztott

kovetelmenynek.

Ez

a

kovetelmeny

hat rokat
es

egeszsegi

?

A

r di hull mok

Specifikus

veszik
A

teszt

alapul.

sor natelefon

ll t

fel,

llapott l

Elnyelesi

olyan

tudom nyos

amelyek

minden

f ggetlen l-garant lj k.

elettani

hat saival

Ar ny

(SAR)

minden

haszn latos

frekvenciatartom nybanalegmagasabb
teljes tmenyszinten

?

B rak lonbozŒ

valamennyit

vonatkoz

?

A
ltal

?

A

Nemzetkozi

DASY4

ir nyelveknek.

aj nlott

meresei

legmagasabb

?

Azokban
es

az

Elektronikai

megengedett

USA,

Kanada,

szovetre

tlagosan

sug roz.

LG

mobiltelefonok

terveztek,

gy

Nem-ioniz l

elnyelesi

ertekhat r

alapj n

elnyelesi

orsz gokban,

Mernokok

SAR-szintre

Ausztr lia

1,6

hogy

megfeleljen

Sug rz svedelmi

10gszovetre

a

C2200-as

ertekeaf lnel

illetve

regi kban,

Intezetenek

vonatkoz

es

Tajvan),amegengedett

W/kg.

tkozŒ

tmutat ban

a

r di hull m

biztons gi

alapokon

szemely

kapcsolatos

neven

elnyelesi

telefonmodell

1,040

(IEEE)

javaslat t

Az

elΠr sok

lehet!

Tov bbi

tal lhat k.

lettani

Elnyel si

nyugv

biztons g t

ir nyelvek

ismert

meresi

igazolt

szintje

a

r di hull mokra

Bizotts g

tlagosan2W/kg.

W/kg

(10g).

aholazElektromos

legmagasabb

fogadt kel(pl.

Ar nyra

biztons gi

-

eletkort l

m dszert

elterŒ

(ICNIRP)

ertek

a

lehet,

1

g

9

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

term k

Utmutat

kezel se

a

biztons gosshat kony

s

karbantart sa

haszn lathoz

Figyelmeztet s:
kieg sz tŒket

telefonmodellhez

haszn ljon,

rv nytelen theti

lehet.

?

Tartsa

t vol

a

telev zi ,

?

Ugyan gy

telefonj tazolyan

a

r di

a

hŒt

g ztizhelyektŒl

?

Ne

?

Ne

?

A

?

A

(Ne

?

Ne

?

Ne

ejtse

tegye

telefon
kesz lek

haszn ljon

tegye

tartsa

le!

ki

mechanikus

burkolata

fel letenek

kiakesz leket

kozel

Csak

j v hagyott!

a

k sz l kre

es

sug rz

is.

ser lhet,

old szereket,

telefonj t

akkumul torokat,

olyan

amelyeket

M s

vonatkoz

a

elektromos

sz m t gep.

berendezesektŒl,

r zk d snak

ha

pap rba

tiszt t s hoz

benzint,

pl.

erŒs

f stnek

hitelk rty ihoz,

a

gy rt

t pusok

pl.

vagy

vagy

haszn ljon

h g t t,

vagy

vagy

belepŒk rty ihoz;ezbefoly solhatjaam gneses

inform ci t.

?

Ne

sse

telefont.

?

Ne

tegye

?

A

tartozekokat

haszn lja.

a

kepernyŒt

kiakesz leket

Ha

vatosan,

nem

sz kseges,

eles

t rgyhoz,

folyadek

a

megfelelŒ

mert

ezzel

vagy

nedvesseg

utas t sokat

ne

erintseazantenn t!

toltŒket

az

adott

haszn lata

garanci t,

s

kesz lekektŒl,

radi torokt l,

tesnek!

nylonba

sz raz

csomagolja.

ruh t.

alkoholt!)

pornak!

elektronikus

cs kokon

megrong lhatja

hat s nak.

betartva

s

mint

pl.

levŒ

a

10

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Utmutat

A

telefon

Ahhoz,

legkedvezŒbb

?

Telefon l s

Mikozben
v llai
h zza

?

A

telefon

ez

befoly solhatja

a

hat kony

kesz leket

hogy

feltetelekkel

kozben

kozvetlen lamikrofonba

fole.

Ha

ki.

haszn lata

tobbletfogyaszt st

keszenleti

?

Ha
senki

idŒt.

mobiltelefonja

szemebe!

biztons gosshat kony

mikodtet se

minim lis

energiafogyaszt ssal

mikodtethesse,

tartsa

a

hagyom nyos

beszel,

az

antenna

kih zhat /betolhat ,

kozben

az

osszekottetes

okozhat,

infravoros

ne

fogja

es

csokkentheti

fenyt

az

minŒseget.

bocs t

haszn lathoz

kerj k:

telefonhoz

az

antenn t

a

antenn t.

a

beszelgetesi

soha

ki,

es

hasonl an.

beszelgetes

Ha

fogva

R ad sul

ne

ir ny tsa

a

ir ny tsa

alatt

tartja,

es

a

azt

Elektronikus

Minden

mobiltelefon

ami

befoly soljaateljes tmenyt.

?

Engedely

kozeleben,

pl.

mellenyzsebbe!

?

Bizonyos

?

A

telev zi kesz lekekben,

szinten

fellephet

eszkozok

interferenci ba

nelk l

ne

haszn lja

es

ne

tegye

hall kesz lekekben

kisebb

[

ker lhet

mobiltelefonj t

sz vritmus-szab lyz ja

a

mobiltelefonok

r di kban,

interferencia.

11

C2200

Felhaszn l i

sz m t gepekben

kezikonyv

m s

kesz lekekkel,

orvosi

(pacemakere)

zavart

]

berendezesek

fole,

okozhatnak.

stb.

Utmutat

a

biztons gosshat kony

Kozleked sbiztons g

EllenŒrizzeazadott
mobiltelefon-haszn latra

?

Vezetes

?

Ford tsa

?

Ha

?

Haavezetesi

mielŒtt

?

A

kozben

teljes

lehetseges,

h v st

r di frekvenci k

rendszereit,

berendezeseket.

?

Ha

j rmiveben

hordozhat
mikodeset.
okozhat.

tersegben

ne

haszn ljon

figyelmet

haszn ljon

feltetelek

kezdemenyezne

zavarhatj kagepj rmi

az

peld ul

legzs k

vezetek

A

legzs kok

nelk li

a

vonatkoz

a

vezetesre!

a

kezeket

ezt

megk v nj k,

aut s

sztere -

tal lhat ,

berendezesek

elegtelen

vezetes

torvenyeket,

kezben

vagy

fogadna.

vigy zzon,

mikodese

kozbeni

tartott

szabadon

lljon

es

biztons gi

bizonyos

ne

haszn lathoz

szab lyokat!

mobiltelefont!

felszerelest.

hagy

felre

aut j val,

elektromos

hogyatelep tett
akad lyozz k

s lyos

annak

ser lest

vagy

Robbant si

Ne

haszn lja

T jekoz djon

ter let

a

telefont

a

korl toz sokr l,

Robban svesz lyes

?

Ne

haszn lja

vegyi

?

Ne

sz ll tson

robban anyagokat
mobiltelefonj t

utaz s

L gi

A

vezetek

rep lŒgepben.

?

MielŒtt

anyagok

nelk li

besz llna

mobiltelefonj t

kozeleben!

es

ne

j rmivenek

es

annak

berendezesek

a

akt v

robbant si

ter let

benzinkutakn l,

t roljon

eghetŒ

tartozekait

rep lŒgepbe,

12

C2200

[

Felhaszn l i

ter leten.

es

kovesse

g zokat,

abban

a

t rolja.

interferenci t

kapcsolja

kezikonyv

az

tmutat sokat!

sem

folyadekokat,

reszeben,

okozhatnak

ki

kesz leket!

]

zemanyag

ahol

vagy

vagy

a

Utmutat

?

A

rep lŒteren

utas t sokat!

A

gyermekek

Tartsa

mivel

el,

okozhatnak!

a

mobiltelefonj t

az

apr

Seg lyh v s

Segelyh v sok

ezert

veszely

mobiltelefonj ra.

Az

akkumul tor

?

Feltoltes

M s

akkumul torrendszerektŒl

ami

veszelyeztetne

?

Csak

terveztek,

gy

?

A

telepetneszedje

?

Tartsa

?

Ha

akkumul tora

csereltesse

jratolthetŒ.

?

A

maxim lis

k v li

?

A

toltŒt

magas

?

Ne

hagyja

ronthatja

?

A

haszn lt

helyezze

nem

eseten

elŒtt

nem

LG

akkumul torokat

tiszt nazakkumul tor

ki!

haszn lhat s g

idŒszak

ut n

ne

tegye

p ratartalm

az

akkumul tort

a

kesz lek

akkumul torokat

el.

biztons gosshat kony

kovesseamobiltelefonok

biztons ga

olyan

alkatreszek

minden

soha

Egyeztesse

haszn lata

sz kseges

az

hogy

maximaliz lj k

szet,

m r

A

telep

toltse

ki

kozvetlen

helyen

teljes tmenyet!

nem

akkumul tor

esneokozzon

nem

a

csere

fel

ahol

helyen,

elt vol tva

mobiltelefonos

hagyatkozhat

ezt

a

helyi

s

teljesen

elterŒen

teljes tmenyet.

es

toltŒket

az

fem

erintkezeseit.

a

elŒtt

erdekeben

jra

k v nt

tobb

az

akkumul tort.

ny jtja

napsug rz snak,

(pl.

f rdŒszob ban)!

forr

vagy

a

elΠr soknak

helyi

haszn ljon!

haszn lathoz

haszn lat ra

kisgyermekek

es

lenyelve

h l zaton

vonatkoz

nem

fullad st

bonyol that k,

puszt n

szolg ltat val!

karbantart sa

lemer teniazakkumul tort.

itt

nincs

mem riahat s,

akkumul tor

benne

AzLGtoltŒket

elettartam t.

rovidz rlatot.

teljes tmenyt,

sz z alkalommal

hosszabb

hideg

es

helyen,

haszn laton

ne

haszn lja

mert

ez

megfelelŒen

erhetik

13

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

C2200

A

telefon

r szei

Eloln zet

F lhallgat -csatlakoz

FelsŒ/Als

FelsŒ/Als

-

Lez rt

nyomja

ket

megnezheti

a

elt ntetheti
k ls

-

A
lev

m dos thatja
billentyihangok
hangerejet.

-

Telefon l s

m dos thatja
beszelgetes

telefon

meg

gomb

d tumot,

keperny n.

mikod ,

kesz leken

oldalbillentyik

oldalbillentyik

mellett

hosszan

egyiket:

gy

a

pontos

vagy

a

kijelzest

alap llapotban

a

kozben

a

hangerejet.

jellemzŒi

a

id t,

a

Antenna

M sodik

LCD-kijelzŒ

Kameralencse

n

Megjegyz s

Haakameralencse

piszkos,
befoly solhatja
kep

min seget.

T kor

Ezt

haszn lhatja

onarckep

kesz tesehez

ez

a

14

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Parts

H tuln zet

Akkumul tor

A

C2200

jellemzŒi

of

the

phone

Hordp ntfoglalat

Akkumul torkiold

SIM-k rtyafoglalat

Akkumul torcsatlakoz

ToltŒcsatlakoz

(h l zati

k bel)

15

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

C2200

jellemzŒi

A

felnyitott

1.

Hangsz r

2.

Bal

v laszt gomb

3.

t-zones

4.

K ld s

5.

Alfanumerikus

gombok

gomb

gomb

telefon

6.

T kor

7.

LCD-k pernyŒ

Men

zenet

8.

Navig ci s

9.

Jobb

10.

Men

megerŒs t s

11.

Kamera

12.

Befejez s
Kikapcsol s

13.

Torl s

gombok

v laszt gomb

s

gomb

gomb

/

Be-

gomb

gomb

s

14.

Mikrofon

16

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

1.

Hangsz r

9.

Bal/Jobb

2,

kozvetlen l

3.

t-zones

4.

K ld s

h v sokat.
Ha

alap llapotban

legut bbi

5.

Alfanumerikus
karakter

6.

T kor

7.

LCD-k pernyŒ:

ikonjait,

8.

Navig ci s

balra
kovetkezŒ

?

FelsŒ

ezzel
kereshet.

?

Als

list j t.

?

Bal

men hoz.

?

Jobb
zenetekhez.

10.

Men /MegerŒs t s

feladatok

*

Keszenleti
Internethez.

11.

Kamera

v laszt gomb:

felett k

A

T rcs zza

bejovŒ,

t-zones

kimenŒ

gomb:

gomb:

gombok:

bevitelehez.

Sz nesben

men elemeit,

gombok:Anavig ci s

mozgathatja

a

jellemzŒket

navig ci s

a

gombbalatelefonkonyvben

navig ci s

Lenyomva

navig ci s

gomb

Hossz

navig ci s

vegrehajt s t.

zemm dban

Keszenleti

gomb:

juthatafenykepezŒmen be.

A

C2200

Ezek

a

billentyikakepernyŒ

val s tj k

be rt

sz mot,

ezt

a

gombot,

nem

fogadott

betik

meg

a

kijelzett

megnyomja

vagy

funkci kat

eleresehez.

a

Sz mok,

jelen ti

Web-inform ci kat,

gombokkal

kurzort.

Tov bb

erhetielvel k:

gomb

( )

gomb

( ):Megnyitjaahangmem k

tartva

megkezdŒdikahangrogz tes.

alap llapotban

:

Keszenleti

tal lhat

( ):Gyorsbillentyi

Megnyitja

hosszan

llapotban

tv lt

a

lenyomva

ennek

megnyom sra

gomb

( ):Gyorsbillentyi

gomb:

jellemzŒi

es

h v sokat.

es

neh ny

telefon

kepeket

diszkret

men t

fogadja

gyorsan

meg.

a

beerkezŒ

elerheti

speci lis

llapotjelzŒ

stb.

fel/le

/

jobbra

a

zemm dban

nevek

kozott

a

Profilok

zemm dra.

a

beerkezett

es

j v hagyja

csatlakozik

megnyom s val

alj n,

a

/

a

az

17

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

C2200

jellemzŒi

12.

Befejez s/Be-skikapcsol s

elvetesehez,

vagy
visszatereshez

illetve

be-,

13.

Torl s

gomb:

karakter.

megnyomni.

akar

14.

Mikrofon:

A

k pernyŒn

A

kovetkezŒ

jelzeseket,

Ikonok

terni

a

k pernyŒn

Ikon

ikonokat

Az

a

t bl zatatelefon

valamintakeszenleti

haszn lhat .

kikapcsolhat .

Minden

osszes

Ezt

a

billentyit

kepernyŒ

eseten

Igeny

megjelenŒ

mutatja

A

h l zati

A

GPRS-szolg ltat s

Akt v

h v s.

M sik

Akt v

ebresztŒfunkci .

Akkumul torszint-jelzŒ.

Akt v

rezgŒ

Akt v

nema

Akt v

Altal nos

Akt v

Hangos

F lhallgat

Hosszan

megnyom s val

bevitt

karakter

haszn lhatja

elŒzŒ

llapot hoz.

h v s

inform ci k

kepernyŒjen

be.

jel

erŒsseget

h l zat

haszn lata

zemm d.

zemm d.

zemm d.

zemm d.

bekapcsolva.

gomb:

kozben

Jelent se

A

lenyomva

kitorolhetŒ

torlesehez

elnem that .

megjelenŒ

jelzi.

elerhetŒ.

(roaming).

h v s

m dba

akkor

befejezesehez

tortenŒ

a

kesz lek

egy

hosszan

is,

kell

ha

vissza

34.

(L.:

k lonbozŒ

o.)

18

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

C2200

jellemzŒi

Ikon

Kihangos t s

zemm d

H v s tir ny t s

A

kesz lek

A

GPRS

Jelzi,

zenet

Hangposta

csatlakozikaWAP-ra.

haszn lata.

hogy

belepett

erkezese.

erkezese.

Jelent se

bekapcsolva.

bekapcsolva.

a

Biztons g

men be.

19

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zembe

helyez s

A

SIM-k rtya

1.Azakkumul tor
kesz lek

Nyomja

akkumul tort.

n

2.

Helyezze

kikapcsolt

meg

Megjegyz s

tart j ba.

m don

helyezte

lefele

nez.

h zza

kiazellenkezŒ

s

az

elt vol t sa

llapotban

a

kiold gombot,

Ha

bekapcsolt

a

kesz lek

be

a

SIM-k rty t

Bizonyosodjon

be:

Elt vol t skor

ilyenkorak rtya

akkumul tor

elŒtt

es45fokos

llapotban

meghib sodhat.

gy,

arr l,

meg

a

k rty t

ir nyba.

telep t se

gyŒzŒdjon

van!

veszi

finoman

hogy

hogyak rty tamegfelelŒ

aranyozott

konnyeden

meg

szogben

ki

az

becs sztatja

nyomja

arr l,

akkumul tort,

kontaktfel lete

vegye

hogy

ki

lefele,

a

az

a

es

n

Figyelem!

A

SIM-k rtya

A

SIM-k rtya
megkarcol dik.Ak rtya
k lonleges

mellekelt

tmutat sokat!

20

[

behelyezese

fem

erintkezŒfel lete

figyelmet

C2200

Felhaszn l i

es

kezelesekor

ford tson,

kezikonyv

elt vol t sa

konnyen

es

kovesse

]

ezert

erre

a

k rty hoz

zembe

helyez s

3.

Helyezze

m sik

Az

akkumul tor

1.

Miut nazakkumul tort

adapter

arra,

2.

Dugja

n

veget

vezeteket

hogy

be

Figyelem!

beazakkumul tor

a

az

lefele,

nyomja

feltolt se

csatlakoztassa

csatlakoz n

adapter

m sik

Nem

hivatalos

meghib sod s t

Ne

erŒltesse

kesz lekben

a

megfelelŒ

m gahelyere

behelyezte

a

a

ny l

veget

tartozekok

a

kesz lekbe,

a

telefon

telefon

a

h l zati

haszn lataatelefon

veget

nem

eleje

tart ba,

kattan.

a

alj hoz.

fele

mutasson.

csatlakoz ba.

hordozhat

gyeljen

okozhatja,eservenytelen thetiagaranci t.

a

csatlakoz t,

es/vagy

a

h l zati

mert

adapterben!

ezzel

k rt

okozhat

majd

a

a

n

Megjegyz s

Miut n

csatlakoztattaah l zati

megjelenik
teljesen

tortenik

a

lemer lt,

meg.

21

C2200

[

Felhaszn l i

"Toltes"

ez

felirat.

csak

kezikonyv

adaptert,akepernyŒn

Haazakkumul tor

neh ny

perccel

]

kesŒbb

zembe

helyez s

Az

adapter

1.

Amikorafeltoltes

meg llnak,

2.

H zza

ki

mindket
megnyomva

n

oldal n

Megjegyz s

kih z sa

befejezŒdott,

es

a

kepernyŒn

az

adaptert

elhelyezkedŒ

vegye

?

Az
tolteni!

?

Toltes

a

?

Abban

megfelelŒen

telefonj tamegfelelŒ

az

jb li

a

a

Toltes

a

"Tele"

felirat

a

h l zati

csatlakoz b l,

sz rke

kiold gombokat

leatelefontatoltŒrŒl.

elsŒ

haszn lat

kozben

SIM-k rty t!

az

akkumul tort.

visszahelyezese

kesz leket.

ne

esetben,

toltŒdott

elŒttatelefont

ki

vegye

haazakkumul tor

fel,

gombbal,

Az

akkumul tor

ut n

ikon

jelenik

sem

kerj k

szinten

mozg

meg.

majd

teljesen

az

akkumul tort,

kapcsolja

toltse

majd

elt vol t sa

jra

s vjai

a

fel kell

nem

fel

csatlakoz

kiesbe

fel

jra

es

kell

tolteni

sem

22

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

telefon

Hogyan

1.

Helyezze

azt

egy

szivargy jt

feltoltott

2.

Neh ny
LCD-kepernyŒ

3.

A

PIN-k d

a

PIN-k d

n

Megjegyz s

Hogyan

1.

Neh ny
LCD-kepernyŒ

ki-

s

bekapcsol sa

kapcsolhatja

beazakkumul tort

k lsŒ

ramforr shoz,

csatlakoz j hoz,

akkumul tort.

m sodpercig

be

nem

k r se

funkci

be r sa.

Mint

minden

bekapcsolt

erintkezestazantenn val!

kapcsolhatja

m sodpercig

ki

nem

be

tartsa

kapcsol.

be ll t s t l

llapot ban

ki

tartsa

kapcsol.

k sz l k t?

a

kesz lekbe,

hordozhat

pl.

aut s

lenyomva

m s

r di s

a

k sz l ket?

lenyomva

zembe

helyez s

es

csatlakoztassa

adapterhez,

keszlethez;

a

f ggŒen

kesz leknel,

ker ljeasz ksegtelen

a

vagy

gombot,

sz kseges

telefonja

gombot,

haszn ljon

az

m g

lehet

az

m g

23

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zembe

helyez s

Hozz f r si

A

hozz feresi

haszn lat t.Ahozz feresi

kivetelevel)

szerinti

be ll t s val

PIN-k d

A

PIN-k d

illetektelen

(Be),

telefonja

sz mot.

nelk l

kapcsol dik

PIN2-k d

Nemelyik

Sz mlainform ci

sz kseges.

SIM-k rtya

A

PUK-k d

A

PUK

(PIN-felold

sz kseges.

elvesz tette

vagy

A

PUK2-k d

A

PUK2-k d

megv ltoztat s hoz

h l zatkezelŒhoz

k dok

k dok

a

K dv lt s

(4-8

sz mjegy)

(Szemelyes

felhaszn l kt l.

minden

Ha

letiltja

(Ki),

(4-8

sz mjegy)

SIM-k rty hoz

Ezekafunkci k

lehetŒve

(4-8

A

PUK-k d

a

(4-8

nemelyik

kell

haszn lat val

v ltoztathat k

a

h l zathoz.

esaFix

teszi.

sz mjegy)

kulcs)

k dot,

sz mjegy)

sz kseges.

k dok

men

jellemzŒinek

Azonos t

Ha

be ll tja

bekapcsol skor

a

kesz lek

PIN2-k d

h v sz m

csak

a

z rolt

a

SIM-k rty hoz
forduljon

SIM-k rty hoz

Ha

fordulnia.

megelŒzheti

PUK-

(A

L.:

meg.

Sz m)

megvedi

a

PIN-k d

kerni

kozvetlen l,

is

tartozik,

funkci k

akkor

haszn lhat k,

PIN-k d

j r.

a

h l zatkezelŒhoz.

esaz rolt

j r,

elvesz tette

telefonja

es

PUK2-k d

[Men -9-5-5]

95.

oldal.

illeg lis

igeny

SIM-k rty j t

k r se

funkci t

az

a

amely

eleresehez

PIN-k d

a

azonos t

ha

kerese

a

fogja

megv ltoztat s hoz

Ha

nem

kapta

PIN2-k d

a

k dot,

szinten

az

meg,

a

24

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zembe

helyez s

Biztons gi

A

biztons gi

Alapbe ll t sa

tal lhat

vissza ll t sa

telefonz r

megakad lyozhat

k d

alapbe ll t s t

H v skorl toz si

A

H v skorl toz s

melyet
szolg ltat sra.

k d

bejegyzesek

funkci

a

h l zatkezelŒtŒl

k d

(4-8

megakad lyozza

a

'0000',

es

torlese,

men

aktiv l sa.

ki-

es

a

jogosulatlan

a

Biztons g

jelsz

funkci

Tov bbi

reszletek

sz mjegy)

a

telefon

csak

ezzel

vegezhetŒ

valamint

Ugyancsak

bekapcsol s hoz,

men ben

haszn lat hoz

kap

meg,

telefonhaszn lat.

ha

a

94.

illetektelen

a

Be ll t sok

ez

amellyel

m dos thatja.

jelsz

elŒfizet
oldalon

a

telefonban

a

k d

sz kseges

A

sz kseges,

erre

a

tal lhat k.

haszn lat t.

a

biztons gi

25

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Altal nos

funkci k

H v s

kezdem nyez se

H v skezdem nyez s

1.

Kapcsoljabetelefonj t.

2.

be

az

egy

tott

egy

osszes

gombot

telefonsz mot

be,

nyomja

karaktert

karaktert

( ).

t rcs z s hoz

Irjon

sz mot

egyszerre

Ha

]

Torles

3.Atelefonsz m

().

4.

A

h v s

befejezesehez

a

vagy

jobb

v laszt billentyit

megszak tjaakapcsolatot.

H v skezdem nyez s

1.

Keszenleti
Ekkor
h v s

2.AfelsŒ/als
telefonsz mot.

3.

Nyomja

Nemzetkozi

1.Anemzetkozi

gombot.

h v s

2.

Irja

telefonsz mot.

3.

Nyomja

megjelenik

telefonsz ma.

meg

A

k dj t.

be

az

orsz g

meg

zemm dban

az

navig ci s

a

jra

h v s

elŒh v sz m

'+'

karakterrel

h v sz m t,

a

s

fogad sa

a

korzetsz mmal

a

Torles

meg

torolhet.

torolni

szeretne,

nyomja

haszn ljaaBefejezes

( ).

a

K ld s

nyomja

bejovŒ,

seg tsegevel

( )

meg

gombot.

utols

gombok

K ldes

kezdem nyez se

be r s hoz

automatikusan

a

korzetsz mot

gombot.

gombot

meg

A

fedel

gombbal

a

K ldes

kimenŒ,

nyomja

kiv lasztja

egy tt.

tartsa

a

K ldes

gombot

vagy

v lassza

es

Ha

( ),

lenyomva

gombot

lehajt sa

gombot

nem

hosszan

meg

a

nemzetkozi

a

rossz

amivel

a

( ),

szinten

( ).

fogadott

kiak v nt

a

26

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

h v s

befejez se

Ha

befejezteabeszelgetest,

gombot.

nyomja

Altal nos

a

meg

funkci k

Befejezes

( )

H v skezdem nyez s

A

rendszeresen

elmentheti

h vott

a

SIM-k rty ra

a

szemelyek

es/vagy

("Telefonkonyv").

is

t rcs zhat

Ugy

egyszerien

vonatkoz an

r lep

a

a

69-74.

egy

sz mot,

k v nt

oldalon

nevre.

HangerŒszab lyz s

Ha

h v s

kozben

m dos tani

haszn ljaazoldalbillentyiket

a

csokkentesehez

felsŒ,

meg

n

Megjegyz s

Keszenleti

telefonkesz lek

H v sfogad s

H v s

erkezesekor

telefonsz ma

kijelzŒn.

1.Ah v s
K ldes

tal lhat.

n

Megjegyz s

A

]

bejovŒ

meg

fogad s hoz

gombot.

hosszanatelefon

a

kesz lek

ha

(vagy

h v s

kor bban

Tov bbi

Ha

h v sfogad sra

be

(l.:

v laszt billentyi

h v s

fogad s ra.

elvetesehezafedel

nyissa

h v sfogad si

91.

oldal),

telefonkonyvbŒl

nevetestelefonsz m t

a

telefon

ha

a

Telefonkonyv

Tov bbi

tal lhat k.

szeretne

( ).AhangerŒ

az

als

zemm dban

billentyiinek

kicseng.

elmentette,

fel

akkor
kivetelevel

bal

oldal n

reszletek

a

hangsz r

oldalbillentyit.

az

oldalbillentyik

Haah v

telefonj t,esnyomja

m dokat

a

B rmely

a

minden

felnyit sa

levŒ

mem ri j ba

men ben

erre

hangerejet,

emelesehez

hangerejet

neve)

gomb

vagy

a

szab lyozz k!

fel

azonos that ,

megjelenik

meg

a

91.

oldalon

funkci t

a

jobb

alkalmas

gomb

nelk l

oldalbillentyik

nyomja

a

a

ll totta

a

nyomja

egyiket.

27

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Altal nos

funkci k

H v sok

]

is

fogadhat k.

2.Ah v s

A

Miut n
aktiv l s hoz
Az

nyomja

meg

rezgŒ

felnyitotta

elŒzŒ

befejezesehez

a

zemm d

profilhoz

hosszan.

meg

JelerŒss g

A

telefon

Ez-k lonosen

javulhat

LCD-kijelzŒjen

a

vetel.

Szovegbevitel

A

telefon

billentyizetet

rhat

jeleket

men ben,

vagy

be r sa
A

kesz leken

alkalmazhat k:

be.

valamint

programok

sz kseges.

a

Telefonkonyv

z rja

vagy

leakesz lek

gombot.

gyors

telefonj t,

nyomja

tortenŒ

a

RezgŒ

le

hosszanabal

visszatereshez

l that

ep letekben-ingadoz

haszn lva

Peld ul

nevek

t rol s hoz

bevitelehez

a

kovetkezŒ

zenetek

es

a

napt r

szovegbeviteli

m s

men k

fedelet,

bekapcsol sa

h v sjelz s

navig ci s

ugyanezt

a

bejovŒ

jelek

lehet.Azablakhoz

sz mokat

betiket,

szemelyes

a

dvozletek

men be

m dszerek

haszn lata

vagy

zemm d

billentyit

a

gombot

erŒssege.

es

Telefonkonyv

egyar nt

kozben

nyomja

( ).

kozel tve

egyeb

r s hoz,

szovegek

28

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

T9-es

zemm d

Ezazzemm d

szavak

be r s t

tobb

beti
kesz lek
belsŒ

sz t rral,

predikt v

ABC- zemm d

Ebben

az

egyszeri,

beti

meg

Sz m

zemm d

Ezzelafunkci val

ak r

teszi

tal lhat .AT9-es

automatikusan

es

szoveg r s

zemm dban

ketszeri,

nem

jelenik.

billentyinyom ssal.

tartsa

lenyomva

"123- zemm d"
sz mokat

rhat

a

felirat,

be.

egyetlen

lehetŒve.

zemm d

osszehasonl tja

az

kiadja

h romszori

sz mokat

annak

nevenisismert

betiket

Ha

t

szeretne

gombot,

ut n

mely

billentyi

A

billentyizet

vihet nk

stb.

lenyom s val,

rhat

be,

m g

a

Altal nos

funkci k

lenyom s val

minden

haszn lata

a

be tott

be

a

sz t.

megfelelŒ

megfelelŒ

sz mjegyenkent

v ltani

erre

az

nem

meg

jelenik

szovegbeviteli

egesz

gombj n

eseten

karaktert

Ezafunkci

a

am g

egy

zemm dra,

az

mezŒbe

a

egy

billentyi

k v nt

A

szovegbeviteli

1.

Ha

megnyitjaaszovegbeviteli

sark ban

-

megjelenikaszovegbeviteli

A

T9-es

zemm d

v laszt gombot

Ehhezamen hoz

eljuthat.

v laszt s val

A

az

V lassza

kesz lek

gy ri

alapertelmezett.

m d

megv ltoztat sa

az

mezŒt,

m d

v laszthat .

nyelve

a

kiak v nt

ezut n

gomb

jelolje

hossz

nyelvet.

AT9ki

[Opci k],

kikapcsolhatjaapredikt v

be ll t sa

29

[

C2200

szerintaT9-es

Felhaszn l i

kezikonyv

LCD-kijelzŒ

jele.

Nyomja

ki

a

meg

T9-nyelvek

megnyom s val

opci

zemm dot.

szovegbeviteli

]

jobb

a

felsŒ

bal

men t.

is

m d

Altal nos

funkci k

2.

A

gomb

megnyom s val
megv ltoztathatja
szovegbevitel

A

haszn latban

szovegbeviteli
LCD-kepernyŒ

sark ban

A

T9-es

]

A

T9-es

a

lehetŒ

megnyom

tov bbi

lehetseges

bŒv l

Ahogy

telt

lehetŒseg

1.

Akt v

T9-es

valamelyikenek

Betinkent

-

A

kijelzett

v ltozik.

m g

-

Haasz

tobbszor

m dj t.

m dot

jobb

ellenŒrizheti.

zemm d

predikt v

legkevesebb

egy

gombot,

a

sz t r,

szerint

zemm dban

egy

szabe rt

Mindaddig

a

k v nt

sz

a

teljes

nyomja

levŒ

szovegbeviteli

karaktereket.Asz t rjelemekkel

megnyom s val

gombot

megnezhessealehetseges

P lda:

A

Gond

sz

billentyisort.

A

Home

majd

meg

-

Haak v nt

haszn lva

sz

felveheti

a

az

felsŒ

Opci k

Besz r s

haszn lata

m d

seg tsegevel

billentyinyom ssal

a

telefon

a

a

kijelzettszmindigalegval sz nibbnek

v ltozik.

a

kell

megnyomnia.

betiknek

ne

vegye

helyesen

begepeles

meg

a

meg

ut n

fel/le

vegezhetŒ.

beep tett

-tŒl

kezdheti

megfelelŒen

figyelembeakepernyŒ

nem

jelenik.

sem

navig ci s

a

sz t r

alapj n

-ig

terjedŒ

elaszavak

folyamatosan

megfelelŒ,

gombot,

szavak

Amint

javaslatokat.

sz

nem

be r s hoz

be r s hoz

kell

szerepel

azt.

nyomnia

nyomja

ugyanezt

az

als

a

list ban,

a

meg

a

sort

navig ci s

az

ABC- zemm dot

kell

Szovegbeviteli

m d

ki rja

is

bŒv thetŒ.

billentyik

be r s t.

tartalm t,

egyszer

hogy

megadnia,

gombot

be r sa

a

vagy

30

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Altal nos

funkci k

2.

Szerkesztes,

3.

Minden
be.

A

betik

lenyomva

n

Megjegyz s

Az

ABC- zemm d

]

Ebben

az

gombokkal

1.

Nyomja

-

az

-

a

m sodikhoz

-

esgytov bb.

2.

Sz koz
A

betik

lenyomva

sz t

torlese

tartja,

zemm dban

rhat

meg

elsŒ

felt ntetett

beillesztesehez

torlese

tartja,

illetveakarakterek

a

(sz koz)

a

gombbal

szavakat

egesz

Ha

mentes

zemm db l,

telefon

visszater

haszn lata

a

k v nt

be.

a

megfelelŒ

beti

betit

be r s hoz

ketszer,

nyomja

a

gombbal

szavakat

egesz

torlese

billentyi

lehetseges.

torolhet.

nelk lkiakar

nyomja

keszenleti

szoveg

br zol

meg

lehetseges.

torolhet.

elŒtt

rja

be

megnyom s val

Ha

a

lepniaszovegbeviteli

a

meg

llapotba.

a

gombot.

-tŒl

billentyit

egyszer,

a

egyszer

Ha

a

a

teljes

fejezhet

gombot

Ezzel

-ig

billentyit.

gombot

sz t.

a

terjedŒ

31

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

n

Megjegyz s

Altal nos

funkci k

A

kovetkezŒ

alfanumerikus

t bl zat

tov bbi

billentyikkel

inform ci t

elerhetŒ

tartalmaz

karakterekrŒl.

az

Gomb

A

sz m

]

Az

123

szoveges

A

k v nt

manu lisan

majd

m dra.

Karaterek

a

kijelz s

sorrendj ben

Nagybeti

.,/?!-:'''1 .,/?!-:'''1

Sz koz, Sz koz,

0

(hossz

zemm d

sz mbeviteli

zenetbe

sz mjegyeknek

v ltson

megnyom s)

haszn lata

zemm d

(pl.

seg tsegevel

telefonsz mot).

megfelelŒ

visszaakiv lasztott

0

(hossz

gombokkal

Kisbeti

megnyom s)

sz mokat

vigye

rhat

be

szovegbeviteli

a

sz mot,

be

a

32

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Kapcsolatok

A

neveket

es

SIM-k rty ja

A

telefon

van

A

mem ri ja
(Reszletesebb

A

Telefon l s
haszn lhat .

v laszt gombot

saj t

lehetŒseg.

Telefonkonyv

elerhetŒ.

h v s

kozben

a

hozz juk

mem ri j ban

mem ri j ban

men ben

tmutat s

kozben

sz mos

Ezek

h v s

[Opci k].

tartoz

rogz theti.

mind

a

69-74.

haszn lhat

vezerlŒfunkci

kozbeni

Altal nos

telefonsz mokat

200

nevestelefonsz m

a

SIM-k rtya,

oldalon.)

men

eleresehez

funkci k

elsŒsorban

mindatelefon

tov bbra

nyomja

t rol s ra

is
meg

a

bal

Zajl

besz lget s

Beszelgetes

keszenleti

az

M sodik

A

Telefonkonyv

m sodik

zemm dban

opci kat mutatjuk

h v s

h v st

kozben

kozben

a

kepernyŒn

elerhetŒ

be.

kezdem nyez se

men bŒl

szeretne

kezdemenyezni.

v laszt gombot,esjelolje

kozben

el

akarja

menteniah v

v laszt gomboteslepjen

H v sv lt s

Ha

v ltani

akar

v laszt gombot

egyszerien
navig ci s
befejezesehez

telefonsz mot,

beszelgetŒpartnerei

[Opci k]esjelolje

nyomja

meg

gombok

seg tsegevelismozoghat.Azegyik

a

fel/le

gombok

es

nyomja

33

[

megjelenŒ

fŒmen tŒl.Atov bbiakban

kiv laszthatja

ki

a

Keres s

telefonsz m t,

az

hozz ad sa

Uj

kiaCsere

a

gombot.

haszn lat val

a

meg

C2200

Felhaszn l i

men

elter

azt

a

sz mot,

Nyomja

meg

opci t.Habeszelgetes

nyomja

opci ra.

kozott,

nyomja

meg

opci t,

A

ket

h v s

ki

jelolje

gombot.

kezikonyv

]

a

ezeket

amellyel

a

jobb

a

meg

jobb

a

bal

vagy

kozottafel/le

h v s

a

megfelelŒ

Altal nos

h v s

BejovŒ

Ha

zajl

fogadni

A

kesz lek

bejovŒ
kepernyŒn

fogad sa

beszelgetes

szeretne

telefon l s

h v sra.

megjelenik

H v sv rakoztat s,

lehetŒve
reszletek

Akt v

teszi.Afunkci

a

91.

oldalon

h v sv rakoztat si

megnyom s val

m sodikra.

Tart s

be

is

majd

BejovŒ

A

h v st.

Zajl

[Men ],

a

A

mikrofon

Beszelgetes
majd
Ilyenkor

hallhat .Amikrofon

Ugyancsak

s

Fogad s

fejezheti

a

esav rakoztatottat

Befejez ssFogad s

h v s

elutas t sa

gomb

megnyom s val

beszelgetes

es

a

Konferencia/Elutas t s

gomb

megnyom s val

eln m t sa

kozbenabal

a

N ma

opci

beszelgetŒpartnere

bekapcsolhat .

funkci k

kozben

azt,

egyszerien

kozben

A

hangsz r ban

a

amely

tal lhat k.

tart sba

haszn lhat

opci

kozbenabal

kiv laszt s val

a

[Hangsz r ]

kesz leke

is

megsz lal

m sodik

csak

akkor

be-

es

kikapcsol s val

funkci

mellett

helyezheti

kiv laszt sa.

opci

v lasz

v laszt gomb

utas thatja

v laszt gomb

nem

bejovŒ

nyomja

meg

tudja

figyelmeztetni

h v s

jelzese.

mikodik,

a

az

elsŒ

a

bal

v laszt gomb,

A

folyamatban

fogadhatja

megnyom s val.

nelk l

opci

el

megnyom s val

nem thatja

Ont,

hallja

megnyom s val

h v st

jelez,

a

gombot.

Ont

az

egy

hangjelzes,

Ez

a

jellemzŒ

haah l zat

kapcsolatos

gomb

h v stesv laszolhat

majd

levŒ

a

bal

v laszt gomb,

elutas that

egy

megnyom s val

kiv laszt s val,

az

jabb

bejovŒ

[Opci k],

elamikrofont.

Œ

azonban

tov bbra

jra

es

On

jabb

es

a

a

a

h v st

bejovŒ

vagy

h v st.

a

is

34

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Altal nos

funkci k

DTMF-hangok

Ha

telefon l s

nyomja

A

opci t.
hangok

a

meg

funkci

lehetŒve

bekapcsol sa

kozben

bal

v laszt gombot,

kikapcsol sa

teszikazautomatikus

Tobbr sztvevŒs

A

tobbresztvevŒs

egyszerre

Konferenciabeszelgetes

fogadott

rendelkezik.

-

kezdemenyezŒ

h v sokat

kapcsolatot

Ezek

a

lehetŒsegek

A

beszelgetŒpartnerek

Ha

On

a

On

kezdemenyezŒ

vonhat be

M sodik

Akkor

is

kezdemenyezhet

be

a

Irja

Ha
ker l.Aket

telefonsz mot,

letrejott

seg tsegevel

A

konferenciabesz lget s

A

folyamatban

m sodik
kiaKonferencia

h v st,

vagy

tobb

partnerrel

egy

folyamatban

Ha

letrejott

fel

jabb

megsz ntethet

megtartva

jabb

h v s

kezdem nyez se

a

m sodik

h v s

kozottabal

mozoghat.

levŒ

h v s

majd

/

Mind

telefon l s

be

szeretne

hasonl

konferenciah v s

vagy

konferenciaszolg ltat s

beszelgessen,

csak

akkor

levŒ

es

a

tobbresztvevŒs

h v sokat

lev laszthat

vagy

kozben

kapcsolniaDTMF-hangokat,
majd

johet

egy

csatlakoztathat,

kiaDTMF

jelolje

m don

tortenik.ADTMF-

lehetŒve

ha

legal bb

illetve

az

haszn lat t.

teszi,

ezt

t mogatja.

ehhez

adott

telefonkozpont

ha

h l zata

letre,

v rakoztatott-h v ssal

beszelgetes,

(vagyis

kivonhatjaakonferenciabeszelgetesbŒl).

mindah v s

sz ma

fel,

kozbeni

legfeljebb

akkor

On

men bŒl

ot

lehet.

ir ny tja

erhetŒk

a

h v sokat,

partnereketabeszelgetesbe.

ha

h v st,

es

nyomja

kapcsolat,

m r

eppen

a

meg

az

elsŒ

automatikusan

v laszt gomb,

beszelget
gombot.

majd

tart sba

a

Csere

ki p t se

nyomja

csatlakozik

mellett

helyezze

meg

v rakoztat sba

a

bal

v laszt gombot,esjelolje

opci t.

be

hogy

ket

a

bizonyos

el.

es

csak

valakivel.

opci

a

35

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Altal nos

A

konferenciah v s

Nyomja

meg

Mind

tartva

A

konferenciabesz lget s

Nyomja

meg

Mind

csatlakozik

Ujabb

partnerek

Ha

jabb

partnert

funkci k

v rakoztat sa

a

bal

v laszt gombot,eslepjen

opci ra.

a

bal

v laszt gombot,eslepjen

opci ra.

bevon sa

k v n

bevonniam r

konferenciabeszelgetesbe,

kiaKonferencia

jelolje

A

konferenciah v s

A

tobbresztvevŒs

resztvevŒjenek

v rakoztat s hoz

/

egyik

beszelgetes

v laszt gombot,eslepjen

A

konferenciah v s

A

fel/le

navig ci s

resztvevŒinek

K lon

besz lget s

HaatobbresztvevŒs

szeretne

meg

opci t,

folytatni,

a

bal

v laszt gombot.

a

tobbi

gy

r sztvevŒinek

gombok

telefonsz mait.

kezdem nyez se

h v s

ll tsa

partner

jraaktiv l sa

a

tobbr sztvevŒs

nyomja

Mind

meg

csatlakozik

r sztvevŒj nek

egyik(akepernyŒn

nyomja

a

Konferencia

seg tsegevel

egyik

tagj val

be

a

kijelzŒn

V lassza

v rakoztat sba

a

Konferencia

a

Konferencia

besz lget sbe

folyamatban

a

bal

v laszt gombot,

opci t.

v rakoztat sa

a

meg

/

Kiz r s

megjelen t se

kijelolheti

priv t

beszelgetest

telefonsz m t,

kiaKonferencia

ker l.

levŒ

kijelolt)

bal

opci ra.

a

es

nyomja

/

Bizalmas

/

/

es

36

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

konferenciabesz lget s

A

konferencia

kijelolt

resztvevŒjevel

befejez se

a

megsz ntethetiakapcsolatot.Ateljes

a

meg

szinten

bal

v laszt gombot,esjelolje

befejez se

ut n

kijeloli

megszak t

Haabal

opci t.

a

Konferencia

minden

akt vesv rakoztatott

nyomja

Konferencia

megnyom sa
opci t,

Altal nos

gombot

beszelgetes

kiaKonferencia

v laszt gomb

/

H v sok

funkci k

megnyomva

befejezesehez

/

befejez se

h v st.

37

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

men fa

A

kovetkezŒ

jelezve

az

]

egyes

az

]

oldalsz mot,

A

k v nt

men hoz

billentyikkel

1

Profilok

43.

(l.

1

RezgŒ

2

N ma

3

Altal nos

4

Hangos

5

F lhallgat

6

Kihangos t s

illusztr ci

men pontok

es

az

o.)

h v sjelz s

1

Bekapcsol

1

Bekapcsol

2

Testre

3

Atnevezes

1

Bekapcsol

2

Testre

3

Atnevezes

1

Bekapcsol

2

Testre

3

Atnevezes

1

Testre

1

Testre

Kiv l.

bemutatja

k djait,

ahol

megtal lhatjaajellemzŒk

a

bal

v laszt gombbal

[OK]

gombbal

szab s

szab s

szab s

szab s

szab s

38

C2200

[

az

illetve

juthat

Felhaszn l i

Vissza

2

t-zones

3

H v slista

elerhetŒ

[Men ],

el.

1
2
3

T rcs zott

4

5

6

kezikonyv

men k

45.

(l.

46.

(l.

Nem

fogadott

Fogadott

Utols

1
2
3
4

H v sd j

1
2
3

GPRS

1
2

]

le r s t.

a

navig ci s

o.)

o.)

h v s

Nem

fogadott

Fogadott

T rcs zott
Minden

Idotartam
Minden
Be ll t s

inf

H v s
Adat

mennyiseg

szerkezetet,

torl se

h v s

koltseg

idotartama

4

zenetek

51.

(l.

1

Rovid

zenet

2

Multim di s

3

BejovŒ

4

KimenŒ

5 Piszkozat

6

Hangposta

1

Hang zenet
meghallgat sa

2

Hangpostasz m

7CBzenetek

1

Olvas s

2

Tem k

8

Sablonok

1

Szovegsablonok

2

Multimedi s

3

Al r s

9

Be ll t sok

1

Szoveges

2

Multimedi s

3

Kozpont

4

CB

5

Push- zenet

o.)

r sa

zenet

meghallgat sa

zenet

sz ma

zenetek

r sa

sablonok

zenet

5

Saj t

m di k

1

Fot

2

K pek

3

Hangok

4

J t kok

A

men fa

66.

(l.

1

Tobb

2

Saj t

1

t-zene

2

Saj t

s

1

t-j tekok

2

Saj t
egyebek

o.)

kep
kepek

hangok

egyebek

j tekok

es

39

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

men fa

6

Telefonkonyv

1

2

3

4

5

6

7

8

69.

(l.

Keres s

hozz ad sa

Uj

H v csoport

1

Csoporttagok

2

CsoportcsengŒhang

3

Csoportikon

4

Uj

tag

5

Tag

6

Atnevezes

Gyorsh v s

1

V ltoztat s

2

Torles

3

H v s

4

Rovid

5

Multimedi s

Be ll t sok

1

Mentes

2

Kereses

3

Nezetek

Mindet

m sol

1

SIM-rŒl

2

Telefonr l

Mindet

torol

1

SIM

2

Telefon

Inform ci

1

SDN

2

Mem ria

3

Saj t

o.)

felvetele

torlese

zenet

telefonra

sz m

zenet

SIM-re

[

r sa

40

C2200

r sa

Felhaszn l i

7

Hat ridŒnapl

1

bresztΠra

2

Napt r

8

Kamera

1

K p

2

K pk sz t s

3

Saj t

4

Be ll t s

5

Mem ria

9

Be ll t sok

1

Internet

2

D tumsidŒ

3 Telefon

kezikonyv

(l.

77.

(l.

o.)

k sz t se

album

82.

(l.

1

KezdŒlap

2

KonyvjelzŒk

3

Profilok

4

URL-re

5

Az

(Cache)

6

Cookie-be ll t sok

7

Biztons gi

8

Profilok

9

BongeszŒ

1

A

2

A

3

Az

4

Az

1

KijelzŒ

2

Nyelv

]

75.

o.)

sablonnal

llapota

o.)

lep

ideiglenes

be ll t sai

vissza ll t sa

d tum

be ll t sa

d tum

form tuma

idŒ

be ll t sa

idŒ

form tuma

mem ria

tan s tv nyok

verzi ja

A

men fa

Be ll t sok

(9

folyt.)

4

H v sbe ll t s

1

2

3

4

5

6

7

8

5

Biztons g

1

2

3

4

5

6

H l zat

1

2

3

7

GPRS

1

2

8

Be ll t sok

Atir ny t s

V lasz

zemm.

sz m

Saj t

H v sv rakoztat s

Percjel

Automatikus

Vonalv laszt s

Z rt

PIN-k d

Telefonz r

H v skorl toz s

Fix

K dv lt s

Automatikus

Kezi

Prefer lt

be ll t s

Bekapcsol s

Ha

k ldese

felhaszn l i

kerese

h v sz m

v laszt s

sz kseges

vissza ll t sa

jrah v s

csoport

10

11

Extr k

1

2

3

4

5

6

Kedvencek

99.

(l.

o.)

Sz mol g p

Atv lt s

Vil gidŒ
HangfelvevŒ

1

Felvetel

2

List t

Mem ria

llapota

Szoftververzi

103.

(l.

mutat

o.)

:

Csak

akkor

l that ,

haah l zat

41

C2200

[

t mogatja.

Felhaszn l i

kezikonyv

]

Funkci k

A

kesz lek

mikodese

almen kben

seg tsegevel.

megv ltoztathatja

A

v laszt billentyik
eppen
jelzik.

aktu lis

sz mos

egyenive

erhetŒk

Minden

funkci t

Pelda:

olyan

tehetŒ.

az

szerepe

s

opci k

jellemzŒvel

Ezekafunkci kamen kben

elaket

v laszt billentyi

men ben

adott

funkci

a

kepernyŒ

vagy

mindig

be ll t sait.

az

als

kiv laszt sa

rendelkezik,

adott

sor ban

(

zemm dt l

almen ben

melyekkel

es

es

)

megtekintheti

f gg;

megjelenŒ

c mkek

az

es

az

A

bal

v laszt gombbal

megnyithatja

elerhetŒ

men ket.

Men

az

42

C2200

[

zenetek

Felhaszn l i

A

jobb

v laszt gombbal

aktiv lhatja

funkci t.

kezikonyv

az

adott

]

Profilok

A

Profilok

kornyezeti
hangjelzeseket.

Hat

Altal nos,

Minden

Nyomja
seg tsegevel

men ben

feltetelek

be ll t sllrendelkezesre:

gy ri

Hangos,

profil

a

meg

v lassza

meghat rozhatja

vagy

h v csoportok

F lhallgatesKihangos t s

testre

szabhat .

men

gombot

( ),

kiaProfilok

a

RezgŒ

es

men t.

k lonbozŒ

eseten

h v sjelz s,

a

navig ci s

Men -1

esemenyek,

alkalmazand

N ma,

zemm d.

billentyik

A

1.

2.Alist ban

3.

A

-

egy ni

Lepjen

szab s

szerint

1.

2.

m dos t sa

profil

Megjelenikaprofilok

a

lepjen

v laszt gombot

Ezut n

v lassza

profilok

be ll t sok

a

k v nt

opci t.

megadhatja

H v sjelz s:
CsengŒhang:

navig ci s

[Kiv laszt s]

ki

testre

elemre

Ekkor

a

All tsa

V lassza

billentyik

szab sa

list ja.

k v nt

profilra,esnyomja

az

Bekapcsol

a

profilok

megny lik

k v nt

jellemzŒket.

be

a

bejovŒ

kiak v nt

seg tsegevel

meghallgathatjaacsengŒhangokat.

3.

CsengŒhangerŒ:

4.

zenetjelz s:

5.

zenethang:

6.

Billentyihang:

7.

GombhangerŒ:

8.

EffekthangerŒ:

V lassza

V lassza

V lassza

All tsa

All tsa

[

All tsa

be

43

C2200

be

kiabeerkezŒ

kiabeerkezŒ

kiak v nt

be

a

a

Felhaszn l i

az

vagy

OK

opci t.

list j ban,

a

be ll t s

men ,

h v sok

csengŒhangot.

mozoghat.

a

csengŒ

hangerejet.

zenetek

zeneteket

billentyihangot.

billentyihang

hangeffektusok

kezikonyv

meg

gombot

es

v lassza

ahol

jelzesenek

MielŒtt

jelzest pus t.

k v nt

hangerejet.

]

(Men -1-X-1)

a

bal

(

).

(Men -1-X-2)

kiaTestre

igenye

t pus t.

A

list ban

v lasztana,

jelzŒ

hangot.

hangerejet.

a

Profilok

9.

Be-/Kikapcsol s

bekapcsol s t

10.

Autov lasz:

(csak

F lhallgatesKihangos t s

a

ki,

hogy

a

h v sokat.

Ki:

]

Kikapcsolja

5

]

mp.

fogadja

10

]

mp.

fogadja

A

profilok

A

profilokarezgŒ,af lhallgat s

kivetelevel

A

m s

profil

nevenek

b rmely

1.

Atnevez s

2.

beak v nt

Irja

v laszt gombot

hangereje:

jelzŒ

Itt

bekapcsolhatja

kesz lek

az

ut n:

Ot

mp.

a

h v st.

ut n:

T z

a

h v st.

m dos t sa

nevre

tnevezhetŒk.

megv ltoztat s hoz

opci ra.

nevet,

[OK].

hang

mennyi

automatikus

elteltevelakesz lek

mp.

majd

All tsa

beatelefon

hangerejet.

az

automatikus

zemm dban).

idŒ

elteltevel

h v sfogad st.

elteltevelakesz lek

-

tnevez s

es

a

kihangos tott

lepjenaprofilok

meg

az

nyomja

fogadja

automatikusan

automatikusan

OK

vagy

ki-

es

h v sfogad st

V lassza

automatikusan

(Men -1-X-3)

aut s

zemm d

list ban

a

bal

az

44

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

t-zones

Nyomja

meg

seg tsegevel

a

gomb

a

men

v lassza

gombot

ki

megnyom s val

a

( ),

t-zones

is

elerhetŒ

es

opci t.

a

navig ci s

Keszenleti

ez

a

funkci .

Men -2

billentyik

llapotban

45

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

H v slista

A

nem

fogadott,afogadott,

ellenŒrizheti,

Line

Calling

h v azonos t st.

A

h v

telefonsz ma

meg

a

es

meg

jelenik

idŒtartam t

Nyomja

seg tsegevel

haah l zat

Identification

es

kepernyŒn.

koltseget.

a

men

v lassza

gombot

esakimenŒ

a

szolg ltat si

(CLI)

neve

Ezenk v l

ki

a

H v slista

nevi

ez

(ha

( ),

h v sok

z n ban

szolg ltat st,

rendelkezesre

megnezheti

es

a

navig ci s

opci t.

adatait

lehetŒve

vagyis

a

h v sok

ll)

egy tt

billentyik

csak

Men -3

a

teszi

akkor

a

Nem

fogadott

Ebbenamen ben
Miut n

megnyomta

?

Megnezheti

?

Elmenthetiatelefonsz mot

telefonsz m

bejegyzesei

?

zenetet

?

Torolhetiah v stalist b l.

?

Torolhetiah v stalist b l.

n

Megjegyz s

megnezheti

a

bal

a

h v s

d tum t

melle

rja

koze.

k ldhetazadott

Az

Utols

vonatkoz

Fogadott

Ebbenamen ben
Ha

megnyomja

?

Megnezheti

?

Elmenthetiatelefonsz mot

telefonsz m

bejegyzesei

ttekinthetiabeerkezett

a

bal

v laszt gombot

a

h v s

d tum t

melle

rja

koze.

[

elmulasztott

v laszt gombot

es

idŒpontj t.

a

Telefonkonyv

be

a

nevet,

sz mra.

h v sok

osszes

es

idŒpontj t.

a

Telefonkonyv

be

a

nevet,

46

C2200

Felhaszn l i

[Opci k]:

es

mentse

torl se

feljegyzest

[Opci k]:

es

mentse

kezikonyv

h v sait.

men be.

el

a

telefonkonyv

men

seg tsegevel

torolhetialist b l.

h v sokat.

men be.

el

a

telefonkonyv

]

Men -3-1

Ehhez

a

Men -3-2

Ehhez

a

h v sokra

(L.:

a

47.o.)

?

zenetet

?

Torolhetiah v stalist b l.

n

k ldhetazadott

Megjegyz s

Az

Utols

h v sokra
list b l.

T rcs zott

In

dieser
Ebbenamen ben
sikeres

volt

Az

[Opci k]

?

Megnezheti

?

Elmenthetiatelefonsz mot

telefonsz m

bejegyzesek

?

zenetet

?

Torolhetiah v stalist b l.

n

Megjegyz s

konnen

Option

ttekintheti

a

kapcsolatfelvetel,

gomb

megnyom sa

a

h v s

melle

rja

koze.

k ldhetazadott

Az
h v sokra
list b l.

d tum t

Utols

(L.:

Sie

be

(L.:

sz mra.

h v sok

vonatkoz

47.o.)

Ihre

ausgehenden

a

kezdemenyezett

ak r

ut n:

es

idŒpontj t.

a

Telefonkonyv

a

nevet,

sz mra.

h v sok

vonatkoz

47.o.)

torl se

osszes

nem.

es

torl se

osszes

mentse

H v slista

men

seg tsegevel

feljegyzest

Anrufe

h v sokat,

men be.

el

a

men

seg tsegevel

feljegyzest

a

torolheti

a

Men -3-3

(beantwortet

ak r

Ehhez

telefonkonyvi

a

torolheti

a

a

Utols

Az

Utols

fogadott

h v s

r theti.

h v s

h v sok

vagy

men pont

torl se

torl se

a

kimenŒ

seg tsegevel

[

47

h v sok

C2200

men t

az

Felhaszn l i

haszn lhatja

list j nak

osszes

kezikonyv

torlesehez.

h v slist t

]

az

elmulasztott,

Az

egyszerre

Men -3-4

a

Minden

H v slista

H v sd j

Idotartam

A

kimenŒ

IdŒtartam

lepegethet,

Mindet

veletlen

men t

az

torol

torlesek

sz kseges.

es

Idotartam

1

Utols

h v s

2

Minden

h v s

3

Fogadott

4

T rcs zott

5

Mindent

torol

Kiv l.

n

Minden

Vissza

Megjegyz s

kolts g

Ezah l zati

osszes

h v s

A

h v sd jakazLCD-kepernyŒ

men

Mindet

sz kseges.

n

Megjegyz s

h v sok

bejovŒ

haszn lhatja

idŒtartam

kiv laszt s val

elker lese

?

Utols

?

Minden

ta

teljes

?

Fogadott:AbejovŒ

?

T rcs zott

?

Mindent

szeretne

A

tenylegesen

v ltozhatnak,

alkalmazott

szolg ltat s

valamintafennmarad

d j t,

torol

pontj ban

A

tenylegesen

v ltozhatnak,

alkalmazott

idŒtartam nak

a.

A

list banafel/le

pedigakepernyΠalj n

null ra

erdekeben

h v s:

fogadott

hossza.

lehetŒve

ll thatja

a

PIN2-k d

Az

utols

h v s:

A

sz ml l

vagy

kezdemenyezett

h v sok hossza.

:

A

kimenŒ

torol:

Ezt

a

lenull zniasz ml l t.

kisz ml zott

a

h l zat

kerek tesektŒl

alj n

torolhetŒk.

kisz ml zott

a

h l zat

kerek tesektŒl,

men pontot

jellemzŒitŒl,

stb.

teszi,

hogy

jelennek

EhhezaPIN2-k d

jellemzŒitŒl,

az

keretet

ellenŒrzesere

jelenik

a

sz ml l t.

be r sa

h v s

hossza.

utols

h v sok

h v sidŒk

a

f ggŒen.

az

utols

ellenŒrizze.

Az

meg.

d jak

szolg ltat nkent

a

ad kt l

Men -3-5

(Men -3-5-1)

az

gombokkal

Az

meg.

Ehhez

jraind t sa

h v sok

hossza.

v lassza,

szolg ltat nkent

sz ml n

(Men -3-5-2)

az

vagy

adatok

a

sz ml n
stb.

f ggŒen.

a

ha

48

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

H v slista

Be ll t s

?

D jszab s:

Az

egyseg rakr laszolg ltat t l

A

penznem

A

@,

￡,

Itt

megadhatjaapenznemet

es

az

egyseg r

szimb lumok

$

penznemkikotest,esnyomja

a

Megjegyz s

h v sait

csak

Igy

mer ti.

Leolvas s:

]

V ltoztat s:

]

kijelz s:

d ja

szimb lumot,

Ha
sz mokon

f ggŒenakoltseghat r
sz kseges.

be ll t sa:

a

megadott

addig

kezdemenyezhet

A

fennmarad

Itt

Ezah l zati

az

utols

automatikusan

nyomja

minden

Ezah l zati

megv ltoztathatjaakoltseghat rt.

h v s

akarja

n

?

sszeg

hogy

nem

?

Auto

megnezze

h v s

befejezteabeszelgetest.

es

az

kaphat

pontos

a

megad s hoz

bevitelehez

meg

meg

egyseget

k v l

m st

toroljon

a

jra

elhaszn lt,

nem

PIN2-k d

ki

gombot.

a

h vhat.

be ll t s hozaPIN2-k d

szolg ltat s

koltseghat rnak

h v sokat,

keret

szolg ltat s

d j t.Haaktiv lja

megfelelŒen

am g

leolvas sa.

lehetŒve

a

megjelenikakepernyŒn,

(Men -3-5-3)

egyseg rat.

inform ci t.

minden

Ha

m dos tani

gombot.

a

segelyh v

SIM-k rty t l

lehetŒve

ezt

a

teszi,

funkci t

miut n

sz kseges.

teszi,

korl tozza.

keretet

ki

hogy

a

(Be),

49

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

H v slista

GPRS

A
adatok

(A

inf

GPRS-inform ci

mennyiseget,

GPRS

a

General

Csomagkapcsolt

H v s

idotartama

Kesz leken
Ha

az

IdŒtartam

sz ml l t

Adat

Az Adat

adatok,

jraind thatja

mennyis g

mennyis g

valamint

men pontban

opci n

illetve

Packet

R di szolg ltat s

megtekintheti

men

egy

men ben

az

osszes

itt

is

lenull zhatja

utols

Mindet

kereszt l

hogy

mennyi

Radio

Service,

vagy

torol

lepesben.

megtekintheti

adat

mennyiseget.

sz ml l t.

ellenŒrizhetiah l zatr l

idŒt

toltottazInterneten.

azaz

Altal nos

rovid tese.)

(Men -3-6-1)

osszes

h v sa

idŒtartam t.

pontj ra

lep,

mindket

(Men -3-6-2)

a

k ldott

es

A

Mindet

Men -3-6

tvitt

fogadott

torol

50

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Nyomja

meg

seg tsegevel

a

men

v lassza

gombot

ki

az

( ),

zenetek

es

men t.

a

navig ci s

Men -4

billentyik

Rovid

A

fogad s ra

inform ci tah l zatkezelŒtŒl

Ezek

kesz lek

h l zati

zenet

hangposta

alkalmas,

szolg ltat sok.

r sa

erkezeset

melyek

h l zatkezelŒjet.

Ha

a

ikon

jelenik

A

j

szoveges

t rol

mem ria,

esakesz lek

kezd,

zenetek
Ha

torlesehez

felszabadul

megerkezik

Az

zenetek

le tesnek

1.

Gepelje

olvashat.

2.

Miut n

nyomja

lehetŒsegek

K ld s:

]

A

c mzettet

v laszt billentyi

men bŒl

zenet

Egy

el.

Elk ldes

[Be ll t sok]

(felteve,

legfeljebb

felel

be

befejezte

meg

meg

zenet

megjelenik

nem

tud

a

BejovŒ

a

mem ria,

hogy

10

meg).

zenetet.

A

zenetet,

a

bal

v laszt billentyit [Opci k].

koz l

v laszthat:

Az

zenet

elk ldesehez

a

legut bbi

[Opci k]

is

kiv laszthatja.

egyszerre

elŒtt

a

jobb

a

kovetkezŒ

es

SMS- zenetek

jelzŒ

h l zati

szolg ltat sok.

kaphat.

Tov bbi

a

kepernyŒn,

erkezeset

az

tov bbi

minden

elegendŒ

oldal

szovegbeviteli

a

h v sok

inform ci ert

hangpost ja

jelzi.Hamegtelt

errŒl

sz l

felirat,

zenetet

men

Torl s

kezbes tetlen

opci j t

helyllrendelkezesre).

terjedelmiek

megfelelŒ

lehetnek

m dokr la28-32.

opci

be

ittatelefonsz mot.

rja

list j b l,

a

fogadni.Aregi

kiv laszt s hoz

EkkorakovetkezŒ

vagy

megnyom s valaTelefonkonyv

hat

legfeljebb

v laszt billentyi

be ll t sokra

telefonsz mra

megnyom s val

van

lehetŒsege:

Men -4-1

Tov bbi

keresse

erkezett.

az

zeneteket

ikon

haszn lhatja.

SMS- zenet

(ez

a

bal

k ldhetŒ

fel

villogni

kb.

1530

oldalon

51

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

1)

rv nyess gi

ameddig

illetve
idŒtartamok:
idŒtartamotah l zatkezelŒ

K zbes t si

2)

e

h l zat
kezbes tes

v lasz:

3)
hogy

v laszolhasson

Ment s:

]

men ben

]

Betit pus:

kiv laszthatja

Sz n:

]

navig ci s

gombot,

szoveges

azok

visszajelzest

ertes test

vagy

Ha

a

a

c mzett

Ha

kesŒbb

elmentheti.

A

bal/jobb

a

Ebbenamen ben

billentyikkel).

be ll thatja

billentyivel).

]

Igaz t s:

(jobbra,

Felv tel

]

alkalmaz sa

opci val

nyomja

]

T9-nyelvek:

haszn lni

zemm dot,

haszn lat r l

]

Kil p s:

Itt

kiv laszthatja

balra

stb.

a

T9-es

sor n

beviheti

a

meg

Ebbenamen ben

k v nt

lepjen

bŒvebben

KilepesaSzoveges

idŒ:

Itt

zeneteit

kezbes tesevel

1

ra,12ra,

rtes tŒ:

a

kezbes tesrŒl.

k ld

nem.

szolg ltat

az

On

az

zenetre.

szeretne

navig ci s

k v nt

betimeretet

a

h tter

igaz tott).

sz t rba:

nem

azt

a

T9-es

bal

v laszt gombot

nyelvet.

a

T9

azt

megadhatja

az

az

SMS-kozpont

pr b lkozzon.Alehetseges

1

1

a

het;

nap,

hat rozza

Itt

v laszthatja

Onnek

arr l,

ezt

lehetŒve

zenetkozpontj n

elk ldeni

meg.

ki,

Ha

hogy

ez

a

funkci

hogy

teszi,

kereszt l

az

zenetet,

billentyikkel

es

st lust.

Ha

ezut n

sz net

a

be rt

szoveg

HaaT9-es

a

k v nt

sz t rba.Asz

beabetisz nt

megnyomja

is

(szintenabal/jobb

elrendezeset

szovegbeviteli

sz t,

ll thatja

tal lja

[Mentes].

megadhatja

Hakiszeretne

ki

men pontra.

a

30-31.

zenet

oldalon

kapcsolni

A

funkci

olvashat

r sa

idŒtartamot,

t rolja,

maxim lis

ker-

akt v,

sikeres

volt-e

itt

be ll thatja,

ebben

itt

(a

bal/jobb

az

als

ezzel

az

be r sa

ut n

a

T9-essel

ezt

men bŒl.

a

a

a

m d

az

52

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

3.

A

jobb

is

k ldhet zenetevel.

Szimb lum:

]

illeszthet

]

K p:

szoveges

sz mos
szerint

kepekkel.

]

Hang:

]

Szovegsablonok:
t pus zenetek

]

Telefonkonyv:

telefonsz mot

Al r s:

]

zenethez.

v laszt billentyi

A

szimb lum

be.

Ez

a

men pont

zenetek

gy rilag

telep tett

helyettes thet

Itt

SMS- zeneteihez

Ebbenamen ben

koz l

Ez

a

csatoljonatelefonkonyvbŒl.

Nevjegyet

az

megnyom s val

men vel

lehetŒve

k ldeset

es

kep

vagy

kiegesz thet

hangot

v laszthat.

men

lehetŒve

al r s

speci lis

teszi

kepet

fogad s t.

tal lhat ,

is

teszi,

men ben

zenetek

[Besz r s]

tartalmaz

A

melyeket

m s

forr sb l

t rs that.

a

kesz lekben

hogy

csatolhatja

csatolt

karaktereket

telefonban

tetszes

zenetehez

az

f jlt

tal lhat

Multim di s

A

multimedi s

hangklipeket.

a

vagy

szolg ltat

zenetekkel
multimedi s

Egy

1.

Az

zenet

zenet

kompatibilis

zeneteket.

legfeljebb

t rgy nak

gombot.

2.

be

a

Irja

szoveges

seg tsegevel
hangemlekeztetŒt,

telefonkonyvebŒl

3.

Nyomja

meg

lehetŒsegek

zenet

zenet

tartalmazhat

Ezafunkci

lehetŒve

t z

zenetet.

besz rhat

szovegsablonokat,

telefonsz mokat,

a

bal

v laszt billentyit

koz l

v laszthat:

53

[

r sa

csak

teszi.

kesz lekek

di b l

megad sa

szimb lumot,

C2200

Felhaszn l i

szoveget,

akkor

mikodik,

Csakamultimedi s

fogadhatnak

llhat

A

jobb

(kb.

ut n

nyomja

v laszt gomb

100

kepet,

a

kesz lek
al r st.

vagy

[Opci k].

kezikonyv

Men -4-2

kepeket

es/vagy

haah l zatkezelŒ

vagy

es

k ldhetnek

KB).

az

OK

meg

[Besz r s]

hangot,

EkkorakovetkezŒ

]

e-mail

zenetek

]

K ld s:

k ldheti

1)

A

el.

beatelefonsz mot.

Irja

list j b l
v laszt gombbal

2)

Nyomja

kovetkezŒ

-

Priorit s:

-

Elavul si

szeretne,

A

lehetseges

maxim lis

-

K zbes t si

kezbes tesrŒl,

Ha

ez

sikeres

hogy

A

k ldeshez

3)

]

Megtekint s:

megtekintesehez

sorban

egym s

navig ci s

visszaj tsz s hoz

[Visszaj tsz s].

]

]
]
]

Ment s:

Sablonok
Dia

Di ra

Dia

Az

mapp ba.

hozz ad sa:

l p:

torl se:

multimedi s

vagy

zenetet

A

c mzettet

a

telefonkonyvbŒliskiv laszthatja

[Opci k].

a

meg

jobb

v laszt gombot

lehetŒsegek

Itt

megadhatja

idŒ:

hogy

idŒtartamotah l zatkezelŒ

rtes tŒ:

a

funkci

volt-eakezbes tes

nyomja

Az

elkesz tett
v lassza

ut n

gombokkal

zenetet

Ezzel

az

Az

adott

koz l

All tsa

be

a

h l zati

idŒtartamok:

Ha

v lassza

az

a

akt v,

meg

ezt

automatikusan

h l zat

a

multimedi s

tlephet

nyomja

meg

elmenthetiaPiszkozatok

Az

adott

dia

dia

elt vol t sa.

m sik

opci val

egyszerre

hat

a

legut bbi

[Be ll t sok].

v laszthat:

az

MMS- zenet

azt

az

szerver

1

ra,12ra,

szeretne

Igen

idŒtartamot,

opci t.

priorit si

megŒrizze

1

hat rozza

visszajelzest

visszajelzest

nem.

vagy

bal

v laszt billentyit

zenet

az

opci t,

mellyel

visszaj tszhat.Abal/jobb

a

kovetkezŒ

a

bal

ele

vagy

di ra

di ra.

v laszt gombot

moge

ugorhat.

c mzettnek

h v sok

ameddig

zenetet.

nap,

k ld

minden

Az

vagy

sz rhat

jat

a

bal

Ezut n

fok t.

1

a

het;

meg.

a

arr l,

[K ldes].

di t

zenet

a

be.

a

54

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Diaform tum

]

v laszthat:

-

IdŒz t s

felhaszn l s val

-

Szoveg

kepet.

Hozz ad s

]

m d

alkalmaz sa

hozz adhatja

v laszt gombbal

]

T9-nyelvek:

A

predikt v

A

funkci

]

Kil p s:

BejovŒ

zenet

erkezese

es

a

BejovŒ

mapp ba

Nyomja

meg

BejovŒ

opci t.

jobb navig ci s

A

beerkezett

azonos that.

mutatja.

Az

Ikon

be ll t sa:

be ll t sa:

s

k p

a

T9-es

azt

[Mentes]

Itt

kiv laszthatja

beviteli

haszn lat r l

a

Kilepes

esetenakesz lek

a

bal

v laszt gombot

Keszenleti

gombbal

zenetek

ikonok

Multimedi s

Rovid
SIM- zenet

Olvasott

rtes tŒ

A

kovetkezŒ

A

numerikus

minden

mezŒhoz

cser je:

sor n

a

Megcserelheti

sz t rhoz:

nem

T9-es

sz t rhoz.

menthetiasz t.

m daT9kikiv laszt s val

bŒvebben

Multimedi s

HaaT9-es

tal lja

a

T9-es

a

zenet

billentyizet

idŒz test

a

k v nt

Be r s

beviteli

30-31.

figyelmeztetŒ

menti

az

zenetet.

es

[Men ]

ezt

llapotban

kozvetlen liselerheti

( ).

kozott

minden

zenett pust

a

pontos

jelenteset

zenet

zenet

zenet

multimedi s

kovetkezŒ

Jelent se

(SMS)

zenetrŒl

lehetŒsegek

rendelhet.

a

szoveget

szovegbeviteli

sz t,

ut nabal

m d

kapcsolhat

oldalon

r sa

men bŒl.

hangjelzest

ki

jelolje

k lon

t bl zat

koz l

es

itt

nyelvet.

olvashat.

Men -4-3

a

ikon

a

ki.

ad,

a

55

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Minden

fogadott

Nyomja

meg

]

Megtekint s:

V lasz:

]

k ldhetafelad nak.

Tov bbk ld s:

]

c mzetteknek.

Visszah v s:

]

Torl s:

]

koz l.

Kivonat:

]

Szoveges

Torliakiv lasztott

Az

telefonsz m t,

mapp ba,

elemei

koze

Inform ci k

]

adatokat:afelad

az

zenet

meretet,

]

Visszaj tsz s:

multimedi s

valamint

haszn lhat .)

Mindet

]

torol:

mapp b l.

]

Fogad s:

az

zenet

ertes tes

(Csak

Torl s:

]

Ezt

multimedi s

zenet

eseteben

a

bal

v laszt billentyit

Ezzel

megnezheti

vagy

A

kijelolt

Visszah vhatja

zenetbŒl kiemelhet

URL-jet,

a

vagy

Telefonkonyv,

ker lnek.

megtekint se:

c met,

erkezesenek

priorit s t

Ezzel

Az

az

(Csak

osszes

ertes test

zenetet.

Amikor

letoltesehez

eseten.)

az

zenetet.

opci t

v lassza,

(Csak

multimedi s

zenetet

zenetet

e-mail

a

t rgyat

d tum t,

(csak

opci val

zenet

kap

ezt

az

az

al bbi

[Opci k].

a

kiv lasztott

zenet

tov bb thatja

a

felad t.

a

beerkezett

kepet,

c met

stb..

illetve

Megjelen ti

(csak

idŒpontj t,

multimedi s

lej tszhatja

multimedi s

torleseabeerkezett

multimedi s

kell

opci t

ha

nem

ertes tes

k v nja

eseten.)

koz l

opci k

zenetet.

form j ban

m s

hangot,

vagy

Ezek

a

a

KonyvjelzŒk

az

zenetre

multimedi s

az

zenet

zeneteknel).

a

kiv lasztott

zeneteknel

zenet

v lasztania.

letolteni

v laszthat:

v laszt

zenetek

a

felad

Saj t

vonatkoz

zenetnel),

t pus t

zenetek

erkezeserŒl,

a

es

56

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

KimenŒ

Kesz leke
Az

zenetek

A

list ban

Sikertelen

neve

elŒtt.AkovetkezŒ

hogy

kapott-e

Ikon

Minden

egyes

v laszt gomb

Sikeres

llnak

]

Megtekint s:

Tov bbk ld s:

]

Torl s:

]

Inform ci k

]

adatokat:
d tum t

multimedi s

(csak

Mindet

]

koz l.

A

k ld s

lehetŒs gek

]

Megtekint s:

K ld s:

]
]

Kil p s:

Torl s:

]

minden

elk ldott

es

list ja

ellenŒrizheti,

k ldes

tartalma

hogy

esetena"Sikertelen"

ikonok

visszajelzest

Multimedi s

Rovid

Kezbes tesi

zenetnel

megnyom s val

zenetk ld s

rendelkez sre:

A

kiv lasztott
A

kijelolt

Torliakiv lasztott

megtekintese:

a

t rgyat

es

(csak

idŒpontj t,

zenetnel),

torol:

Az

osszes

folyamat ban

koz l

v laszthat:

A

kiv lasztott

elk ldeshez

Ujb li

Az

zenet

k ldesenek

Megszak tja

az

57

[

zenetet

a

egyar nt

az

zenetk ldes

seg tsegevel

az

zenet

Jelent se

zenet

zenet

(SMS)

visszajelzes

az

al bbi

opci k

[Opci k]:

eset nakovetkezŒ

zenet

zenet

tov bb t sa

zenetet

Megjelen ti

multimedi s

az

zenet

t pus t,

valamintac mzetteket.

zenet

torleseazelk ldott

l vŒ

zenetek

zenet

ezt

az

opci t

megszak t sa.

zenet

k ldeset,

C2200

Felhaszn l i

kezikonyv

KimenŒ

mapp ban

megtekinthetŒ.

sikeres

felirat

jelenik

azt

is

kezbes teserŒl.

erhetŒk

megtekintese.

m s

a

KimenŒ

az

zenetre

zenetnel),

meretet

eset n

megtekintese.

haszn lhatja.

es

torli

]

Men -4-4

t rol.

volt-e.

a

c mzett

meg

ellenŒrizheti,

elabal

oldali

lehetŒs gek

c mzetteknek.

mapp b l.

vonatkoz

a

k ldes

es

priorit s t

elemek

az

al bbiak

az

zenetet.

zenetek

Inform ci k

]

megjelen tese:

d tuma
multimedi s

sszes

]

megismetlese.

Mindet

]
]

Mindet
zeneteket.

kikapcsol:

torol:

Piszkozat

A

piszkozatkent

nezheti

meg.

idŒpontj nak
navig ci s

Ikon

Ebben

a

al bbi

]
]
]
]

mapp ban

lehetŒsegek

Megtekint s:

Szerkeszt s:
Torl s:
Inform ci k

megjelen tese:

merete

t pusa,

Mindet

]

torol:

mapp b l.

megtekint se:

t rgy

es

idŒpontja,

(csak

zenet

zenetnel),

k ld se:

Az

Minden

mentett

ilyen

Minden

Minden

zenet

zeneteket

zenetek

megjelolesevel

billentyik

Torliakiv lasztott

seg tsegevel

a

bal

koz l

A

kiv lasztott

A

kiv lasztott

v laszthat:

megtekint se:

mentes

t rgy,

es

priorit sa

Az

osszes

Az

zenetre

multimedi s

t pusa,

c mzettek.

folyamatban

zenet

k ldeset

a

mentes

jelennek

mozoghat.

Multimedi s

Szoveges

v laszt gomb

zenet

zenet

zenetet

Az

zenetre

d tuma

(csak

zenet

torleseaPiszkozatok

vonatkoz

zenetnel),

merete

levŒ

k ldeset

megszak tja,

a

Piszkozatok

d tum nak

A

meg.

Jelent se

zenet

zenet

seg tsegevel

megtekintese.

szerkesztese.

a

piszkozatok

vonatkoz

es

idŒpontja,

multimedi s

adatok

k ldes

es

priorit sa

zenetk ldes

megszak tja.

es

torli

Men -4-5

mapp ban

es

list banafel/le

[Opci k]

koz l.

adatok

zenet

zeneteknel).

(csak

az

az

58

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Hangposta

Ez

a

men

(amennyiben
lehetŒseget

sz m tah l zatkezelŒtŒl.

Uj

hang zenet

A

meg.

a

hangpostafi k

ez

haszn lhatn ,

kesz lek

erkezese

meghallgat sa

az

On

h l zat ban

el kell

eseten

helyes

konfigur l s hoz

erdeklŒdjonaszolg ltat n l!

CB

zenetek

A

szoveges

mobiltelefon-felhaszn l knak.
inform ci kat
kozlekedesi

tartozik,

zenet

melynek

erkezik,

megnezheti
megtekintesekor

(H l zatf ggŒ)

inform ci s

tartalmaznak,

zeneteket

helyzetjelentes.

be r s val

errŒl

vagy

az

a

kovetkezŒ

zenetet.

mag t

ertes test

Olvas s

1.

Ha

az

Olvas s

es

elolvashatja

2.

Az

zenet

T m k

?

hozz ad sa:

Uj

(H l zatf ggŒ)

szolg ltat si
(haaSIM-k rty t

?

List t

mutat:

megtekintese.Akijelolt

szerkesztesehez

addig

sz mot

Az

opci t

v lasztja,

azt.

l that ,

Rovid

nevvel

rhat

haszn lja).

osszes

inform ci s

torlesehezabal

vagy

inform ci s

haszn lhatja.

elereset

gyors

endelkezesre

kernie

a

kijelzŒn

a

Ezek

olyan

mint

pl.azidŒj r s-,

Minden

inform ci t pushoz

elerheti

a

olvashat

Inform ci s

lehetŒsegek

az

am g

jabb

ell tott

be

telefonj ba

teszi

lehetŒve

all).

a

hangpostakozpont

a

szimb lum

sz kseges

szolg ltat

k ldi

ltal nos

vagy

szolg ltat t.

a

kijelzŒn,

zenetek

koz l

v laszthat:

zenet

megjelenikakijelzŒn,

zenet

nem

inform ci s

jabb

vagy

SIM-k rty j ra

zenet

zenet

k dj nak

kateg ri j nak

v laszt gombot

Men -4-6

MielŒtt

reszletekrŒl

Men -4-7

a

jellegi

a

egy

Ha

inform ci s

vagy

Men -4-7-1

erkezik.

Men -4-7-2

ezt

jelenik

sz m

rogton

[Opci k]

a

59

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

?

Akt v

lista:

be ll thatja,

zeneteket,

Sablonok

zenetek

Ebbenalist banabal

hogy

k v nja-e

nem

vagy

[Be/Ki].

fogadni

v laszt gomb

az

adott

t pus

seg tsegevel

inform ci s

Men -4-8

Ebbenalist ban

elŒre

szerkesztett

megtekinthetiesm dos thatja,

koz l

sablont pus

v laszthat:

Szovegsablonok

?

K rlek,

?

K s sben

?

Hol

vagy

?

Uton

?

Nagyon

?

Szeretlek!

A

Sablonok

]

Megn z:

Szerkeszt s:

]

szovegsablon-list b l

Torl s:

]
]

Szoveges

elk ldheti

Multim di s

]

sablon zenet

]

Uj

Torl s:

]

Mindet

]

vissza!

h vj

vagyok.

most?

vagyok.

fontos!

men ben

A

kiv lasztott

Torliakiv lasztott

zenet

SMS-ben.

hozz ad sa:

A

kiv lasztott

torol:

...-ra/re

H vj

Ezt

haszn lhatja

r sa:

zenet

MMS-ben

Itt

Az

osszes

fel!

a

kovetkezŒ

sablon

kiv lasztott

r sa:

tortenŒ

hozhat

elem

zenetek

sablonokat

vagy

j

szoveges

ott

es

leszek.

lehetŒsegek

megjelen tese.

zenet

j

zenet

sablontalist b l.

Ittakiv lasztott

Ezt

haszn lhatja

elk ldesehez.

letre

j

t pus zenetet.

torleseasablonok

szovegsablon

tal lhat k.

hozhat

multimedi s.

koz l

r s hoz,

szerkesztesehez.

zenetsablont

a

kiv lasztott

koz l.

torlese.

Ezeket

letre.

Men -4-8-1

v laszthat:

a

vagy

Ket

60

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Multim di s

Multimedi s

hozz ad sa]

[Uj

amelyeket

sablonkent

]
]
]

]
]

a

Megn z:

Szerkeszt s:
Multim di s

multimedi s

hozz ad sa:

Uj

Torl s:

list j r l.

Mindet

]

torol:

Al r s

Az

Al r s

nevet,

mobil,

e-mail

c met.Haelkesz tette

kovetkezŒ

]
]

]
]

opci khoz

Szerkeszt s:

Szoveges

tortenŒ

elk ldesehez.

Multim di s
Torl s:

sablonok

sablonokatabal

hozhat

Multim di s

mentett

el.

(L.:

Megjelen ti

A

kiv lasztott

zenet

sablon

seg tsegevel.

multimedi s

Uj

A

kiv lasztott

Az

osszes

men ben

otthoni

letrehozhatja

es

juthat:

A

nevjegyk rtya

zenet

r sa:

zenet

A

nevjegyk rtya

v laszt gomb

letre,

vagy

zenet

53.

o.)

a

kiv lasztott

multimedi s

r sa:

Multimedi s

elem

torleseamultimedi s

multimedi s

munkahelyi

a

nevjegyet,

Ezt

haszn lhatja

r sa:

A

nevjegy

torlese.

azokb l

r sa

men ben

multimedi s

t pus zenet

sablon

saj t

nevjegyet.

telefonsz m t,

a

szerkesztese.

elk ldese

megnyom s val

az

zenetekbŒl,

kesz tett,

sablont.

sablon

szerkesztese.

zenet

kesz tese

letrehoz sa.

t pus zenetek

torlese.

Billentyizze

fax-sz m t

bal

v laszt gombbal

nevjegye

MMS-ben.

Men -4-8-2

es

a

Men -4-8-3

be

es

a

SMS-ben

61

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Be ll t sok

Szoveges

Ez

a

men

teszi

zenet

]

Szoveg,

az

]

rv nyess gi

szoveges

kezbes tesevel

1

meghat rozott

K zbes t si

]

a

k ld

V lasz:

]

kerheti,

k ldhesseav laszt

]

SMS-kozpont:
kozpont
szolg ltat t l

az

lehetŒve.

t pusa:

Hang,

zeneteket

ra,6ra,12ra,

kezbes tesrŒl.

arr l,

Amennyiben

hogy

sz m t

zenet

Paging,

Itt

megadhatja

az

SMS-kozpont

SMS-be ll t sok

X.400,

form tumra

alapertelmezett

Itt

megadhatjaazalapertelmezett

Fax,

a

kiv lasztott

idŒ:

zeneteit

pr b lkozzon.Alehetseges

1

1

het,

nap,

rtes tŒ:

hogy

a

kell

maxim lis

Ha

sikeres

c mzett

Mentheti

szoveges

idŒtartam.

Itt

v laszthatja

ez

a

funkci

volt-eakezbes tes

ezt

a

az

az

zenetre.

vagy

elkernie.

szolg ltat st

On

zenet

meghat roz s t

ERMES.

E-mail,

alak tja

azt

az

idŒtartamot,

t rolnia

ki,

a

hogy

h l zat

vagy

a

h l zat

ertekek:

illetveah l zatkezelŒ

akt v,

SMS-kozpontj n

megv ltoztathatja

k ldesekor.Asz mot

Men -4-9-1

zenett pust:

A

t.

illetve

kell,

30

ker-e

visszajelzest

visszajelzest

nem.

biztos tja,

kereszt l

az

SMS-

Men -4-9

h l zat

ameddig

azok

perc,

ltal

a

62

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Multim di s

A

Multim di s

zenetek
A

kovetkezŒ

Priorit s:

]

fokozat nak

]

rv nyess gi

SMS-kozpontnak
pr b lkoznia

1

ra,12ra,

meghat rozott

K zbes t si

]

a

kezbes tesrŒl.

k ld

arr l,

Automatikus

]

-

Be:

Ha

beerkezŒ

-

Ki:

Ha

az

zenetek

-

Csak
h l zatr l

M s

-

Elutas t s:

H l zat

]

akkor

be ll thatja

]

Enged lyezett

zenetek
es

Inform ci .

zenet

zenetek

alapertelmezett

lehetŒsegek

Az

elk ldendŒ

meghat roz sa.

idŒ:

t rolnia

kell

azok

1

nap,

maxim lis

rtes tŒ:

Ha

sikeres

hogy

letolt s

ezt

v lasztja,

zeneteket.

nem

kapcsolja

letoltese

hazai

h l zat:

erkezŒ

h l zat

zenetek

esetenakesz lek

Ezzel

elutas t

be ll t sa:

hozz

zenett pusok:

A

t pus t.

men ben

be ll t sait.

koz l

v laszthat:

multimedi s

Itt

kiv laszthatja

kell

kezbes tesevel.

1

illetveah l zatkezelŒ

het,

idŒtartam.

Itt

v laszthatja

ez

a

funkci

volt-eakezbes tes

a

kesz lek

beazautomatikus

elŒtt

megerŒs test

Ha

ezt

automatikusan

minden

Ha

kiv lasztja

az

URL-t.

v laszthat

a

az

idŒtartamot,

zeneteit

lehetseges

ker-e

hogy

h l zat

vagy

multimedi s

priorit si

visszajelzest

megadhatja

szoveges

akt v,

automatikusan

zenetek

azt

A

ki,

a

letoltest,

ker.

az

opci t

v lasztja,asaj t

letoltesre

megerŒs test

beerkezŒ

a

multimedi s

Itt

megadhatjaamegengedett

kateg ri k:

ker.

zenetet.

Szemelyes,

Men -4-9-2

am g

es

ertekek:

ltal

visszajelzest

nem.

letolti

a

a

kesz lek

ker lnek.

zenetszervert,

Rekl m

az

63

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Kozpont

A

Kozpont

c met.

CB

A

szoveges

kereszt laGSM-re.

tartalmaznak,

gy gyszert rak

sz ma

sz ma

zenetek

inform ci s

mint

vagy

inform ci t pushoz

felveheti
erkezeserŒl

a

kapcsolatotaszolg ltat val.

ertes test

kepernyŒn.

Az

al bbi

lehetŒsegek

]

Fogad s:

az

inform ci s

]

Figyelmeztet s:

HaazIGEN

inform ci s

zenetet

figyelmeztetŒ

EllenkezŒ

]

Nyelvek:

k v nt

nyelven

esetben

Az

nyelvet.

jelenik

men ben

zeneteket

Ezek

ltal nos

pl.azidŒj r si

tŒzsdei

sz m

egy

kaphat,

koz l

lehetŒseget

zeneteket.

kapni.

Ha

itt

az

hanggal

[Be/Ki]

Ezut n

meg.

nem

jelzi

kap

opci

az

ellenŒrizheti

a

jellegi

es

kozlekedesi

rfolyamok.

tartozik,

vagy

maga

v laszthat:

EllenkezŒ

igen

lehetŒseget

az

inform ci s

jelzest

seg tsegevel

inform ci s

a

hangpostakozpont

szolg ltat

inform ci kat

Minden

melynek

Az

inform ci s

az

zenet

v lasztja,

esetben

v lasztja,

zenetek

az

zenetek

be ll thatja

zenet

Men -4-9-3

Men -4-9-4

k ldiah l zaton

h rek,

taxik,

megad s val

zenet

jelenhet

kesz leke

nem

fog

telefonja

erkezeset.

erkezeserŒl.

a

haszn lni

a

kiv lasztott

meg

fogadja

tobb

a

64

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

zenetek

Push- zenet

A

WAP-szolg ltat kt l

zenetek

vagy

A

feltetelekrŒl

bŒvebb

n

Megjegyz s

h rek

pl.

egy

WAP-szolg ltat s

esazelŒfizetesrŒl

t jekoztat st.

Ebbenamen ben

vonatkoz

?

Fogad s

eredettŒl

?

Fogad s

zenetet.

be ll t sokat.

be:

f ggetlen l

ki:

Ennelabe ll t sn lakesz lek

Ikon

A

push- zenet

?

Inform ci k:

inform ci kat.

?

Betolt s:

Az

aktu lis

felhaszn l s val

?

Torl s:

Az

adott

?

Mindet

torol:

MMS

SMS,

stb.

Push

szalagc meit,

?

A

szolg ltat k

(Ilyenkoraregi

?

Amikorazzenetek
kesz lek

megadhatjaapush

Ha

ezt

v lasztja,

-

letolt.

kiv laszt sa

Megjelen ti

az

push

csatlakozik

zenet

push

Az

osszes

zeneteket

beerkezett

zeneteket

rendelhet.

valamilyen

c met

tartalmazz k.

a

WAP-szolg ltat t l

friss tik

gyakran

zenet

helyerejker l.)

automatikusan

ervenyessegi

zenetek

a

kesz lek

Jelent se

Olvasott

push

Nem

olvasott

ut nakovetkezŒ

aktu lis

zenetben

egy

push

tal lhat

bizonyos

torlese.

zenet

is).

szoveges

torli

Œket.

minden

nem

zenet

push

men k

zenetre

weblaphoz.

torlese

Ezek

zenetet,

zeneteiket.

regi

ideje

fogad s ra

push

fogad

zenet

erhetŒk

vonatkoz

inform ci k

(beleertve

Men -4-9-5

az

kaphat

a

lej r,

zenetet

push

-

el:

az

65

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Saj t

A

WAP-r l

vagy

tapet t.

billentyik

m di k

letolthet

csengŒhangokat,

Ehhez

seg tsegevel

nyomja

v lassza

meg

a

ki

a

hangokat,

men

Saj t

gombot,

m di k

j tekokat,

es

a

navig ci s

mapp t.

Men -5

kepeket

Fot

A

fot k

Saj t

kesz thetesebben

(Tov bbi

reszletek

K pek

?

Tobb
kereszt l
ker lnek.

?

Saj t

ki

a

szintenabal
zenetben.

k p:

kepeket

k pek:

list ban,

Itt

Hangok

?

t-zene:

Itt

kereszt l

le.

hangok:

szinten

Ezek

on

tolthet

?

Saj t

csengŒhangkent,
v laszt gomb

mappa

megnyit sa

a

mapp ban

a

80.

oldalon.)

csatlakozhat

tolthet

le.

Ittabal

v laszt gombbal

melyeket

azut n

v laszt gombbal

a

t-zones

k lonbozŒ

a

Az

csengŒhangokatesegyeb

Saj t

hangok

itt

kiv lasztott

elk ldheti

vagy

seg tsegevel

ut naC2200-zal

t rolhatja

a

t-zones

Ezek

a

tapetakent

[Opci k]

honlapj ra

mapp ba

hangot

SMS-ben

[Opci k].

Œket.

honlapj ra,

Saj t

k pek

[Megnez]

haszn lhat,

-

elk ldhet

csatlakozhat,

ker lnek.

be ll thatja

es

fot kat

aholaWAP-on

mapp ba

kepeket

multimedi s

aholaWAP-

hangokat

MMS-ben

Men -5-1

Men -5-2

vagy

Men -5-3

a

is

jelolhet

-

bal

66

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Saj t

m di k

J t kok

?

t-j t kok:

kereszt l

j t kok

?

Saj t

telep tett

s

j tekokat

s

j t kok

Java

alkalmaz sokkal,

csatlakoz s

mapp kba

A

k v nt

elind t s hoz
A

mappa

jobb

v laszt gombbal

]

Uj:

Uj

mappa

]

Athelyez s:

celmapp ba

]

Mozgat s:

mapp ba

Java-r l:

]

Inform ci :

]

megjelen tese.

Elt vol t s:

]

Friss t s:

]
]

Opci k:

sz kseg.

tortenik.

-

Mindig:

azonnal

-

Azonnali:

megerŒs test

-

Soha:

egyebek

Csatlakoz s

egyebek

s

egyebek:

alkalmaz sokat

vagy

opci t.

ker lnek.

megnyit s hoz,

nyomja

letrehoz sa.

A

kiv lasztott

helyezi

A

kiv lasztott

helyezi

Java

MIDP-inform ci k

Az

alkalmaz sra

Mappa

A

WAP

Bizonyos

A

csatlakoz si

Ha

ezt

letrejon.

A

kapcsolat

ker.

Semmilyen

a

t-zones

oldal ra.At-zonesr laWAP-on

is

letolthet,

es

elmentheti

mapp ba.

Ebbenamen ben

kezelheti.

A

letoltott

meg

torolheti

[Men ]

azokat,

alkalmaz sok

illetveakiv lasztott

a

bal

v laszt gombot

a

kovetkezŒ

mapp t

t.

mapp t

t.

vagy

megjelen tese.

vonatkoz

alkalmaz s

vagy

haszn lat val

Java

alkalmaz sokhoz

opci k

friss tiazadott

be ll t sa

v lasztja,akapcsolat

letrehoz sa

kapcsolat

nem

azokat

a

kesz lekbe

J tszhataletoltott

illetve

be ll thatja

kateg ri k

[Kiv laszt s].

men kbe

alkalmaz st

vagy

alkalmaz st

inform ci k

elt vol t sa.

alkalmaz st.

adatkapcsolatra

ebbenamen ben

figyelmeztetes

elŒttakesz lek

hozhat

letre.

a

Saj t

j tek

juthat:

Men -5-4

a

szerint

a

a

kijelolt

nelk l,

van

67

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Saj t

m di k

Atnevez s:

]
]

Kil p s:

Fel:

]

n

Megjegyz s

A

JAVATM

A

Java

MIDlet

Internet

Explorer

-

WAP-szolg ltat ssal

A

szolg ltat t l

letolthetŒkesfuttathat katelefonkesz lek

j tekok

A

m r

letoltott

egyebek

torolhetŒk.

vagy
A

telefonra

form tum ak.

n

Megjegyz s

Kilep

Eggyel

a

Sun

men ben,

mentett

Itt

tnevezheti

a

J tekok

magasabb

A

gy rilag

t vol that keles

Microsystems

-

a

Java

bongeszŒkkel

rendelkezŒ

f ggŒen

Java

program

ahonnan

Java

A

JAR-f jl

JAD

kiterjesztes

reszletes

szinti

idetelep tett

Applet

minden

programf jlok

a

inform ci

megtekinthet

Csak

n

Figyelem!

J2ME

futnak

telefonos

Szabv nyos

(Java

Kiad s)

kornyezetben

a

mapp t

es

egyebek

mapp ba

mapp k,

nem

nevezhetŒk

ltal

kifejlesztett

szabv nyos

tortenŒ

letoltesehez

telefonr l

Java

alap

megtekinthetŒ

azok

kiv laszthat k,

.JAD

Java

program

le r

pedig

megtal lhat .

minden

reszletes

2

Micro

alap

Kiad s)

programok

kornyezetben.

futtathat k.

vagy

men bŒl.

lep.

Netscape

tolthetŒ

program,

a

Saj t

vagy

tomor tett

f jl

jelol,

le r st

A

J2SE

az

alkalmaz st.

vagy

j tekok

t.

technol gia.

vagy

hasonl

le.

mint

seg tsegevel.

j t kok

megnyithat k

.JAR

form tuma,

amelyben

Letoltes

a

JAD-f jlban.

alap

programok

(Java

csak

PC-

nem

elŒtt

2

MS

pl.

m don

Java

s

a

minden

68

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Telefonkonyv

A

neveket

es

SIM-k rtya

osszesen

?

kezetes

vagy

Keszenleti

]

[Men ],

Keres s

1.

Keszenleti

[Kapcsolatok],

be rnia.

2.

Kezdje

v laszt gombot

]

n

3.

Miut n

megnyom s val

v laszt gombot

Szerkeszt s:

]
]

Szoveges

kiv lasztott

Multim di s

]

zenetet

M sol s:

]

adott

FŒ

]

meg

Torl s:

]

mem ri j ban

200

karakterek

sz mok

es

el

Keszenleti

megnyom s val

men t.

Megjegyz s

megtal lta

rhat

kapcsolatotaSIM-k rty r l

sz m:

elŒszor.

A

a

hozz juk

nev

szerepelhet

(e i Πo)

mennyisege

zemm dban

ki

majd

a

jelolje

jelolje

zemm dban

be rniak v nt

[Kereses].

zemm dban

kozvetlen liselerheti

A

bal

telefonkonyvben

a

keresett

fel

is

[Opci k],

M dos thatja

zenet

r sa:

szemelynek

zenet

a

kijelolt

Ezt

a

men t

Tobb

elerhetŒseg

nev/sz m

69

[

tartoz

telefonsz mokat

rogz theti.

a

hozz

bevitelekorabe rhat

csokkenhet

nyomja

Telefonkonyv

nyomja

ki

a

Keres s

es

nevet,

a

felsŒ

v laszt gombot

szereplŒ

szemelyt,amegfelelŒ

Œt.

h vhatja

tov bbi

a

nevet

Ezt

a

men t

szoveges

r sa:

Ebbenamen ben

szemelynek.
haszn lhatja,

koz l

elt vol t sa

C2200

a

Felhaszn l i

A

telefon

saj t

tartoz

telefonsz mmal.

.

a

bal

meg

v laszt gombot

opci t.

a

meg

jobb

v laszt gombot

men t.

nyomja

meg

navig ci s

megnyomva

Ha

megnyomja

lehetŒsegek

esatelefonsz mot.

a

Telefonkonyv

osszes

gomb

[Lista]

bejegyzest.

koz l

haszn lhatja,

zenetet

a

ha

t

akarja

telefonra,

k v n

vagy

kiv laszthatja,

telefonkonyvbŒl.

kezikonyv

]

elsŒsorban

mem ri j ban

betik

Men -6-1

Itt

nevet

egy

a

bal

( )

tnezheti

gomb

a

bal

v laszthat:

ha

k ldeni.

multimedi s

m solni

ford tva.

melyik

Men -6

a

kell

a

a

az

jelenjen

Telefonkonyv

hozz ad sa

Uj

Az

Ehhez

hozz ad sa

Uj

ket

mem ria

funkci val

ll

mem ri ja.AmegfelelŒ

Mem ria

bejegyzes
hossz s g ak
k rtya

1. ElsŒ

2.

3.

?

A
k v nt

?

A

emlekeztetŒt,

alapertelmezett

ment se

t rol s ra

t pus t l

lepeskent

Telefonkonyv

ki

Jelolje

[Kiv laszt s]

Az

nevet

j

beviheti.

v laszthatja

adatok

Uj

SIM-k rty ra

csoportot.

adatok

Uj

telefonba

men be

kepes,

lehetnek.

f gg.

keszenleti

men t

az

hozz ad sa

Uj

gombot.

mind

a

A

megfelelŒ

ki

[Men -6-5-1].

bevitele

a

bevihet

(EzaSIM-k rty t l

beviteleatelefon

be rhat

nevet

megadhatja

sz mot.

j

rendelkezesre:

mem ria

[Men -6-5-1].

a

nevek

A

SIM-k rtya

zemm dban

(jobb

v laszt gomb).

SIM-k rtya,

mem ri t

SIM-k rtya

nevet

es

telefonsz mot,

a

k v nt

nevet

vehet

fel

a

telefon

kiv laszt s hoz

A

telefon

legfeljebb

mem ri j nak

nyissa

opci t,esnyomja

mindatelefon

a

Mem ria ment se

72.

(L.:

oldal.)

mem ri j ba

es

telefonsz mot,

f gg.)

mem ri j ba

e-mail

csoportot,

Men -6-2

a

telefonkonyvbe.

es

a

SIM-k rtya

be

lepjen

mem ri ja

20

karakter

kapacit sa

a

meg

a

meg

mem ri j ba

men ben

es

megadhatja

c met

es

megjelolhet

a

200

a

a

es

70

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Telefonkonyv

H v csoport

A

h v csoportokba

A

kesz lek

letrehozhatja

1.

V lassza

megjelenik:
Csoport

2.Abal

csoportot.

]

Csoporttagok:

]

CsoportcsengŒhang:

csengŒhangot

]

Csoportikon:
amelyik
megjelenik.

]

Uj

csoportok

]

Tag

Az

megmaradnak.

Atnevez s:

]

het

list it.

ki

2,

v laszt gomb

EkkorakovetkezŒ

az

felv tele:

tag

legfeljebb

torl se:

itt

torolt

a

Csal d,

es

adott

adatok

egyenkent

elŒre

be ll tott

H v csoport

Bar tok,

Egyebek.

megnyom s val

Megjelen ti

szeretne

Ebbenamen ben

csoport

Uj

tag

20

A

kijelolt

a

Telefonkonyv

nevet

Uj

ad

legfeljebb

csoportot

a

Ezt

a

rendelni

tagj t l

hozz ad sa

nevet

nev

torlese

a

csoportnak.

men t.

Ekkor

Koll g k,

almen k

csoport

men t

a

h v csoporthoz.

be ll thatja

erkezŒ

tartalmazhatnak.

a

Men -6-3

20

nevet

minden

VIP,

jegyezhet

melyekben

csoportlista

Csoport

jelolje

meg:

nevsor t.

1,

kiak v nt

tartalmaz,

[Opci k]

jelennek

tagjainak

haszn lhatja,haegyeni

azt

a

h v s

a

csoporthoz.

csoport

men ben

grafikus

eseten

Az

tagjainak

tov bbra

egyes

list j r l.

is

be.

ikont,

71

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Telefonkonyv

Gyorsh v s

A

2-tŒl

9-ig

h v sz mot.
kozvetlen l

1. ElŒszor keszenleti

men t

2.

Lepjen
gombot.

3.

Hajsz mot

az

megkeresheti

4.

A

vagy

kezdemenyezhet,

Be ll t sok

Ment s

Kapcsolatai
(SIM-k rtya

telefon
telefonsz mot.

Keres s

terjedŒ

(jobb

a

[ res]

bal

v laszt gomb

torolhet

minden

Ezek

h v st

v laszt gomb).

Gyorsh v s

lehetŒseget.

egy

rogz tesehez

vagy

bevitelkor

billentyik

2-3

m sodpercig

kezdemenyezhet.

zemm dban

opci ra,esnyomja

akar

hozz adni

k v nt

Ezut n

nevet.

a

megnyom s val

gyorsh v sra

illetve

zenetet

megadhatja

telefon).

Ha

megkerdezi,

b rmelyikehez

tart

nyissa

a

gyorsh v s

a

Telefonkonyv

[Opci k]

ll tott

telefonsz mot,

k ldhet.

a

haszn lni

a

Vegyes

hov

hozz rendelhet

megnyom s val

a

meg

Telefonkonyv

a

[Kiv laszt s]

meg

men hoz,

men ben

megv ltoztathat

k v nt

lehetŒseget

mentse

h v st

Men -6-5-1

jeloli

az

adott

Men -6-5-2

Men -6-4

egy

v lassza

Men -6-5

mem ri t

meg,

a

Amikor

a

kesz leke

Telefonkonyv

lehetŒseget

alapj n

vegezze

n v

ll tja

vagy

be,

a

keresest.

men ben

telefonsz m

a

telefon

72

C2200

[

keres,

alapj n

minden

Felhaszn l i

elŒre

keressen.

kereseskor

kezikonyv

megadhatja,

Ha

megkerdezi,

]

a

Vegyes

hogy

mi

Telefonkonyv

N zetek

Azt

is

eldontheti,

Csak

]

nevek

]

K pekkel:

a

hozz juk

N v&sz m:

]

megnyit sakor.

Mindet

Bevitt

adatait

telefon

mem ri j ba

SIM-rŒl

]

k v n

m solniatelefon

Telefonr l

]

SIM-k rtya

Mindket

?

?

esetben

Eredeti

is.

Eredeti

peld nyt.

Mindet

A

SIM-k rty n

egyszerre

haszn lata
A

keszenleti

billentyit.

mi

jelenjen

n v:

Ennelabe ll t sn lalista

l that k.

Ha

ezt

az

t rs tott

opci t

kepekismegjelennek.

Mind

a

nev,

m sol

tm solhatja

telefonra: Ezt

es

vagy

viszont.

az

mem ri j ba.

SIM-re:

Ezt

az

mem ri j ba

az

al bbi

lehetŒsegek

M sol s

M sol s

ut nakesz lek

megtart sa:

torl se:

torol

a

es/vagy

is

torolhetŒk.

telefon

Ehhezafunkci hoz

sz kseges.

zemm dba

tortenŒ

meg

a

Telefonkonyv

men ben.

megnyit sakor

a

v lasztja,

mindatelefonsz m

list bananevek

megjelenik

thelyezhetiaSIM-k rty r l

ha

opci t

haszn lja,

opci t

haszn lja,hatelefonj r l

k v n

m solni.

koz l

ut n

megmarad

mem ri j ban

visszatereshez

a

v laszthat:

az

torliazeredeti

rogz tett

a

biztons gi

a

Men -6-5-3

csak

a

mellett

a

Men -6-6

a

SIM-k rty r l

eredeti

peld ny

Men -6-7

adatok

k d

nyomja

meg

lista

a

a

73

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Telefonkonyv

Inform ci

SDN

]

(SIM-k rty t l

h l zatkezelŒ

(SDN),

amennyiben

Ezek

koze

hangpostasz mok.

1.

V lassza

2.

Ekkor

megjelennek

3.

A

megfelelŒ

navig ci s

Mem ria:

]

mem ri j nak

]

sz m

Saj t

telefonsz m t

ltal

tartoznak

kiazSDN

szolg ltat s

gombokat.

Itt

ellenŒrizheti

aktu lis

(SIM-f ggŒ):

a

SIM-k rty n.

Ebbenamen ben

f gg):

meghat rozott

ezt

az

On

a

segelyh v

opci t.

az

elerhetŒ

kiv laszt s hoz

Nyomja

meg

a

SIM-k rtya

llapot t.

Ezzelamen vel

Szolg ltat si

SIM-k rty ja

sz mok,

lehetŒve

tudakoz k,

szolg ltat sok.

haszn lja

a

gombot.

esatelefon

megjelen theti

Men -6-8

megtekintheti

H v sz mokat

teszi.

a

fel/le

saj t

a

74

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Hat ridŒnapl

meg

a

Nyomja

Hat ridŒnapl

men

men t.

gombot

( ),

es

v lassza

Men -7

ki

a

bresztΠra

Otfele

ra

koz l

pontos

idejet.

Miut nabal
al bbi

opci kat

1.

breszt s

navig ci s
kapcsolni

2.

Figyelmeztet si

ebresztesi

3.

Ism tl s:

kiv laszthatja,
hetkoznapokon,
(Egyszer,

4.

bresztŒdallam:

/jobb

navig ci s

5.

Nyomja

meg

6.

Ezut n

megszerkesztheti

nevet,

nyomja

Amikor

valamilyen

l that

Az

]

"

az

ebresztesi

Az

ebresztes

[Le ll t s].

v laszthat,

v laszt gombbal

be/ki:

A

bal/jobb

hogy

hetfŒtŒl

H~Szo,

be:

Az

lepjen

idŒ:

az

A

ll thatja

gombbal

az

ebresztest,

idŒt.

H~P,

billentyikkel.

a

bal

v laszt gombot

a

bal

meg

ebresztesi

"

ikon.

elerkeztekor

idŒpont

le ll t s hoz

melyeken

[Kiv laszt s]

ebresztes

a

Be

opci ra.

v lasszaaKi

Itt

a

sz mgombokkal

navig ci s

ebresztes

csak

szombatig,

es

Minden

k v nt

ebresztŒdallam

az

ebresztΠra

v laszt gombot

funkci

megsz lal

nyomja

megadhatja

kiv lasztotta

aktiv l s hoz

Hakiszeretne

lehetŒseget.

billentyikkel

egyszer,

minden

vagy

nap).

[OK]:

nevet.

[OK].

keszenleti

akt v,

az

a

meg

jobb

Men -7-1

az

ebresztes

az

r t,

a

bal/jobb

megadhatja

itt

csak

nap

kiv laszt saabal

Miut n

az

tortenjen

be rta

llapotban

ebresztŒdallam.

v laszt gombot

az

a

75

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Hat ridŒnapl

Napt r

Amikor
d tumot

kurzort

billentyiket

A

bal

emlekeztetŒt

]

Uj

opci t.

sz nire
ikon
beoszt s t.

idŒpontok

]

Megn z:

megjelen tese.Abejegyzes

bal

Mindet

]

megjelen tese.Abejegyzesek
gombokkal

Torl s:

]

mivelethez

Mindet

]

osszes

szinten

ebbe

belep

negyzet

m s

alak

d tumra

haszn lhatja:

minden

megnyom sra

v laszt gomb

rhat

hozz ad sa:

Miut n

es

v lt,

jelenik

meg

SŒt,

jelzesere.

A

kiv lasztott

v laszt gombot

mutat:

lepegethet.

Itt

torolhetiazelavult

a

kesz lek

torol:

Ha

elŒjegyzest

megerŒs tes

a

men be,

kurzor

is

[Opci k]

be

a

Uj

bejegyzes

elkesz tette

"

az

a

kijelzŒn.

ha

k v nja,

[Opci k]

A

napl ban

ezt

es

megjelenik

egy

jelzi.Anavig ci s

ll thatja.Anapt rban

visszaugrik
elŒreugrik
visszaugrik
elŒreugrik

megnyom s val

napl ba:

be r s hoz

a

bejegyzest,

"

(elŒjegyzes)

Igy

vagy

konnyen

hangjelzest

nap

elŒjegyzeseinek

szerkesztesehez

haszn lhatja.

tal lhat

osszes

list j ban

bejegyzeseket.

megerŒs test

v lasztja,

emlekeztetŒt.

kell.

ker.

egy

lepesben

Ehhezamivelethez

napt r.

gombokkal

a

kovetkezŒ

egy

egy

egy

egy

elŒjegyzest

v lassza

az

adott

d tum

"

figyelemmel

is

rendelhet

es

emlekeztetŒinek

vagy

bejegyzes

a

fel/le

navig ci s

Ehhez

letorolheti

Men -7-2

Az

aktu lis

a

evet

evet

h napot

h napot

vagy

ezt

az

m s

"

(emlekeztetŒ)

k serheti

a

bejegyzett

torlesehez

a

az

a

76

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

A

C2200-as
felvetelek
MMS-ben

n

Megjegyz s

Kamera

telefonnal

t rolhat kakesz lek

(Multimedia

Haazakkumul torszint
zemm d

fenykepezni

Messaging

nem

haszn lhat .

is

lehet,

mem ri j ban,

Service).

t l

alacsony,afenykepezŒ

esazelkesz tett

elk ldhetŒk

vagy

Men -8

k sz t se

K p

meg

a

v lassza

Nyomja
seg tsegevel

A

fenykepezŒmodult
megnyom s val
fenykepezesre.

A

felvetel

elkesz tese

fot k

elŒnezeti

opci k

men sor

Vissza

Saj t

Men

gombot,

kiaKamera

keszenleti

is

megnyithatja.

elŒtt

1.

Felbont s

(telefonkonyv

320x240-es
koz l.

n

2.

K pminŒs g

kepminŒsegek
Alap.

3.

Digit lis

ketszeres
be ll t sa.

n

es

tobb

Megjegyz s

zoom

Megjegyz s

a

navig ci s

k sz t se

K p

a

is

v laszthat

):

Kamera

elvegezhet:

llapotban

Ezut naberendezes

be ll t st

(

eseteben),

esa640x480-as

Ha

a

kepetatelefonkonyvben

szeretne

haszn lni,

48x48-as

Alapertelmezett

160x120-as

A

(

):

a

Finom,

(

):

negyszeres

A

maxim lis

lehetŒseg

az

al bbi

(l sd

egyszeres,

vagy

billentyik

a

a

160x120,

felbont s

felbont st.

be ll t skent

felbont s

v laszthat

a

Norm l

digit lis

zoomol si

a

felbont st l

t bl zatot).

men t.

gomb

48x48

v lassza

Men -8-1

keszen

szerepel.

es

az

zoom

f gg

ll

a

a

a

77

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Kamera

1.

A

bal/jobb

opci men t.

2.

V lassza

3.

Miut n

keresŒbe,

elkesz theti

s

ezut n

navig ci s

kiak v nt

minden

esaKamera

a

kepet.

megjelenik

48x48

160x120
320x240
640

4.

T nus

(

aSzepiavagyantik(

Fekete-feh r

5.

F nyerŒ

(

ll thatjaafenyerŒt.

6.

nkiold

(

m sodpercre

haszn lni,

7.

Mem ria

leolvas sa.

n

v lasszaaKi

(

Megjegyz s

gombbal

erteketafelsŒ/als

be ll t st

vagy

A

felvetel

a

kovetkezŒ

elvegzett,

az

egyetlen

x

480

V laszthat

):

t nusok

( )

-2,

-1,0,+1,

):

Ki

Az

idŒz tŒt

):

ll thatja

be.

opci t.

A

mem ria

):

Ha

nincs

tobb

mem ri ban,

megjelenik

es

felirat,

elmenteni.Amem ri t

szabad thatja

fot k

fenykepeket.

helyezze

nem

mapp ban

kozepre

navig ci s

csak

bele

OK

gomb

seg tsegevel

kattint ssal

men sor.

Nincs

1x,
1x,

Nincs

a

Sz nes

)esa

koz l.

vagy3vagy

Ha

llapot nak

hely

a

kepernyŒn

"A

mem ria

tud

fel,

kell

zoom

4x

2x,

2x

zoom

+2

ertekre

nem

a

tobb

ha

a

letorli

a

k v nt

gombbal.

neznie

elkesz l,

( ),

k v nja

megtelt"
kepet

gy

Saj t

a

regi

a

5

MMS

zenet

Ment s

Torl s

78

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Kamera

n

Megjegyz s

4.

A

mentesehez

kep

az

meg

helyezze

-t.

kozepre,

v laszt gomb

elmentheti

A

elk ldheti.Amultimedi s

tal l

K p

A

fenykepeket

el.

Osszesen

megnyom sa

tal lhat

A

felvetel

fot k

Saj t

elŒnezeti

opci k

men sor

kiv laszt s val

bŒvebb

k sz t s

meg.

elkesz tese

Vissza

a

Saj t

inform ci t.

tobbfele,

7

zemm d

ut naKamera

HaazAutomatikus

a

felvett

(Be),

automatikusan

helyezze

Ha

nem

szeretne

es

ezut n

fot k]

[Saj t

fot k

mapp ba.

a

kepet

zenetek

sablonnal

elŒre

ll

elŒttakovetkezŒ

1.

Felbont s

(telefonkonyv

320x240-es
koz l.

2.

K pminŒs g

kepminŒsegek
Alap.

3.

Digit lis

vagy

negyszeres

4.

T nus

a

Szepia

megjelen tes

5.

F nyerŒ

fenyerŒertekeket

ment s

a

men sor

kep

mentesre

kozepre

menteni

nyomja

ker l.(L.:

a

meg

megnyom s val

multimedi s

meg r s r l

programozott

rendelkezesre,

K pk sz t s

be ll t sokat

(

):

eseteben),

esa640x480-as

(

a

Finom,

zoom

(

digit lis

V laszthataSz nes

(

):

esaFekete-feher

( )

koz l.

-2,

(

):

ll that

funkci

felaj nl sa

a

felvetelt,

az

zemm dban

melyeket

v laszthat

A

v laszthat

):

a

):

egyszeres,

-1,0,+1,

be.

akt v

nelk l

81.

oldal.)

es

ikont,

-t.

kozvetlen l

zenetben

az

53.

sablonnal

vegezheti

a

48x48

a

160x120,

felbont s

Norm l

zoom

+2

[Men -8-4-1]

nyomja

a

A

bal

is

oldalon

Men -8-2

kesz theti

a

Men

men ben

es

az

ketszeres

be ll t sa.

( ),

( )

ikont

gomb

el:

79

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

1.

A

bal/jobb

opci men t.

2.

V lassza

3.

Miut n
es

nyomja

egyetlen

men sor.

Kamera

navig ci s

kiak v nt

minden

meg

kattint ssal

gombbal

erteketafelsŒ/als

be ll t st

a

elvegzett,

Kamera

elkesz l,

MMS

zenet

Ment s

vagy

Torl s

helyezze

csak

az

OK

s

ezut n

kozepre

navig ci s

nezzen

gombot.

megjelenik

a

bele

A

felvetel

k v nt

gombbal.

a

keresŒbe,

a

kovetkezŒ

n

Megjegyz s

4.

A

mentesehez

kep

az

meg

helyezze

A

bor tek

elk ldheti

album

Saj t

Nyomja

meg

seg tsegevel

Minden

kep,

sablonnal

men ben

elhelyezesre.

helyen.

A

mapp ban

Sablonk pek

men pontban

A

bal

v laszt gomb

el:

HaazAutomatikus

a

felvett

(Be),

automatikusan

helyezze

-t.

Ha

nem

kozepre,

ikon

es

kiv laszt s val

( ).

a

Men

v lassza

amelyeket

gombot,

kiaKamera

a

elkesz tett,

A

list ban

tobb

almappa

es

Telefonkonyvk pek.

minden

kepet

megnyom s val

80

[

kep

mentesre

szeretne

ezut n

es

k sz t se,

K p

a

legutolj ra

tal lhat :

megnezhet.

C2200

Felhaszn l i

ment s

a

men sor

kozepre

menteni

nyomja

a

kepet

a

navig ci s

ebben

funkci

felaj nl sa

ker l.

a

a

meg

multimedi s

Saj t

illetve

a

mapp ban

kesz tett

Altal nos

Az

sszes

a

kovetkezŒ

kezikonyv

akt v

81.

(L.:

ikont,

felvetelt,

az

billentyik

album

a

K pk sz t s

llazelsŒ

kep

k pek,

opci kat

]

[Men -8-4-1]

nelk l

oldal.)

es

nyomja

a

-t.

zenetben

Men -8-3

men t.

ker l

f nyk p

ikont

is

erheti

Torl s:

]

n

]

A

Megjegyz s

K ld s

MMS-ben:

ben.(Amultimedi s

bŒvebben.)

Ment s

]

Atnevez s:

]

Inform ci :

]

valamint

h tt rk pk nt:

kesz tesenek

kiv lasztott

A

Saj t

F nyk pezŒg p

torl se

A

kiv lasztott

Itt

ellenŒrizheti

elem

fot k

men be

A

kiv lasztott

zenetek

A

d tum t

torlese

tartalm nak

mappa

Be ll t sok

[Men -8-4-2].

fenykepet

r s r l

fenykep

nevenek

kep

a

kijelolt

es

a

kepek

az

be ll t sa

m dos t sa.

kep

koz l.

ki r tesehez

itt

50.

c met,

idŒpontj t.

Kamera

sszes

f nyk p

elk ldheti

oldalon

olvashat

tapetakent.

meretet,

lepjen

MMS-

a

Be ll t s

a

meg

kiaKamera

kepek

f nyk p

torolheti.

llapota

a

meg

kiaKamera

Men

gombot,

ment s:

mentesre

Men

Ha

a

mentesi

torl se:

Ehhezamivelethez

gombot,

81

[

Be ll t s

ezt

ker lnek.

Ebbenamen ben

Mem ria

C2200

Nyomja

v lassza

Automatikus
elkesz tett
automatikusan

sszes
lepesben

ker.

Mem ria
Nyomja

v lassza

Itt

megnezhetiafenykepezŒmem ria

es

a

men sor

es

Felhaszn l i

a

navig ci s

men t.

funkci t

felaj nl sa

a

navig ci s

llapota

aktu lis

kezikonyv

gombok

bekapcsolja

az

a

kesz lek

gombok

men t.

llapot t.

]

Men -8-4

seg tsegevel

(Be),

nelk l

osszes

fot t

megerŒs test

Men -8-5

seg tsegevel

az

egy

Be ll t sok

Nyomja

meg

haszn lat val

a

men

v lassza

gombot

ki

( ),

a

Be ll t sok

majdanavig ci s

men t.

Men -9

billentyik

Internet

Ebbenamen ben

szolg ltat sokat,

es

rep lŒteri

speci lisan

pl.

inform ci kat

mobiltelefonokra

biztos tj k.
H l zatkezelŒjevel,

WAP-szolg ltat sok

A

szolg ltat

tmutat sokkal

A

bongeszŒ

a

t-zones

A

kapcsolat

szolg ltat t l

Ha

ki

Ekkorakesz lek

T j koz d s

Az

Internetenakesz lek

seg tsegevel

A

billentyizet

Amikor
toltenek

szeretne

az

be,

ell tja

is.

elind t s hoz

gombot

letrejotte

f gg.

lepniabongeszŒbŒl,

visszater

a

WAP-on

szorfozhet.

haszn lata

Interneten

mint

norm l

Billentyi

Fel/le

navig ci s

billentyik

C

billentyi

OK

gomb

k lonbozŒ

banki

inform ci kat,

erhet

v lasztott

elerhetŒseget

Ont

a

szolg ltat sok

keszenleti

( ),

vagy

ut n

megjelenikakezdŒlap.

keszenleti

billentyiivel

szorfozik,

llapotban.

Az

adott

tartalom

Visszateres

kiv laszt sa

Opci k

82

C2200

[

WAP

(Wireless

h reket,

el.

Ezeket

terveztek,

es

szolg ltat j val

esafizetesi

haszn lat hoz

zemm dban

tartsa

lenyomva

nyomja

llapotba.

vagy

a

kesz lek

Funkci

minden

az

elŒzŒ

oldalra

es

Felhaszn l i

kezikonyv

Application

idŒj r s-jelentest

a

szolg ltat sokat

a

WAP-szolg ltat k

egyeztesse

kotelezettsegeket.

nyomja

az

A

tartalom

a

meg

a

WAP

bongeszŒmen

sor t

]

m s

fel/le

megerŒs tese

billentyii

miveletek

Men -9-1

Protocol)

a

sz kseges

meg

-t.

a

gombot.

funkci kat

gord theti

A

WAP

bong szŒmen

A

mobiltelefonos

men opci kat

n

Megjegyz s

weben

haszn lhat.

A

WAP

f ggvenyeben

haszn lata

tortenŒ

szorfozeshez

bongeszŒmen k

elterŒk

az

lehetnek.

Be ll t sok

k lonfele

On

ltal

haszn lt

verzi

KezdŒlap

Csatlakoz s:

akt v

eppen

akkor

profilban

a

szolg ltat

KonyvjelzŒk

Ez

a

men

lehetŒve
elmentse
elŒre

programozott

KonyvjelzŒ

1.

2.

3.

A
erhetŒk

]
]

]

]
]

kedvenc

programozott

Nyomja

az

Lepjen

Miut n

be rtaak v nt

Tipp:

megfelelŒ

el:

Csatlakoz s:

hozz ad sa:

Uj

ezt

az

opci t.

Szerkeszt s:

es

nevet.

Torl s:

Mindet

l trehoz sa

meg

Szimb lumok
Pontot

konyvjelzŒ

A

torol:

az

KezdŒlapkent

a

honlap

meghat rozott.

ltal

be ll tott

teszi,

honlapjainak

T-Mobile

konyvjelzŒket

bal

v laszt gombot

hozz ad sa

Uj

bevitel hez

a

billentyi

Kapcsol d s

Ha

j

Itt

megszerkeszthetiakijelolt

kiv lasztott

Az

osszes

83

[

kesŒbbi

hogy

URL-c met.

konyvjelzŒ

nem

opci ra,esnyomja

szinten

URL-t,

megnyom s val

kiv laszt sa

a

kiv lasztott

konyvjelzŒt

elem

torlese

konyvjelzŒ

C2200

Felhaszn l i

jelenik

Ha

on

lesz

honlap

haszn lat

tal lhat .

lehet

torolni.

[Opci k].

nyomja

haszn lja

ut nakovetkezŒ

szeretne

a

konyvjelzŒk

torlese.

kezikonyv

meg,

nem

a

kezdŒlap.

A

kesz lekben

meg

a

s

rhat.

honlaphoz.

letrehozni,

konyvjelzŒ

]

(Men -9-1-1)

amelyet

meg

semmit,

jelol

(Men -9-1-2)

celj b l

EzeketazelŒre

meg

tobb

az

OK-t.

az

OK

gombot.

a

gombot.

opci k

v lassza

URL-jet

koz l.

az

Be ll t sok

Profilok

A

az

profil

inform ci .AT-mobile

1.

2.

Minden

]
]

Internethez

T-Mobile

Ha

v lassza
T-Mobile

Ha

profilt

T-mobile-hoz.

GPRS-en

CSD-n

kell

GPRS

ezt

CSD

kereszt l

be ll tania.

profilhoz

Aktiv l s:
Be ll t sok:

WAP-be ll t sainak

-

KezdŒlap:

(URL)

Aktiv lja

a

bevitelet,

sz kseges

mivel

a

WAP-bongeszŒ

-

VivŒ:

Be ll thatja

1

Adat

2

GPRS

-

Adatbe ll t sok:

Adat

opci t

IP-c m:

Irja

kereszt l

a

a

Ezt

Ezabe ll t s

minden

v lasztja

beahaszn lni

Csatlakoz si

WAP- tj r

Azonos t :

eleresehez

Felhaszn l azonos t

(NEMaWAP- tj r hoz!).

Jelsz :

A

On

azonos t s hoz.

dial-up

az

tortenŒ

h romfele

k v naWAP

profilt.

k v naWAP-szerverhez

Tov bbi

kovetkezŒ

a

kiv lasztott

haszn lhatja

szerkesztesehez

amelyet

egyes

automatikusan

az

adatkezbes tŒ

Ez

az

opci

hordoz kent.

sz m:

Irja

kell

szerver

csatlakoz s

profilt

inform ci ert

almen k

sor n

t mogat.

szerverhez

tartoznak:

profilt.

a

kiv lasztott

es

m dos t s hoz.

lehetŒve

URL

teszi

kezdŒlapkent

ele

be rni

annakawebc mnek

k v n

a

be rja

szolg ltat st.

csak

akkor

jelenik

k v nt

WAP- tj r

be

azt

a

telefonsz mot,

h vnia.

a

dial-up

(NEMaWAP- tj r )

(Men -9-1-3)

haszn lt

csatlakozni,

csatlakozni,

forduljon

profil

haszn lni.

kezdetet,

http://

azt.

meg,

IP-c met.

amelyet

szerver

ezt

h l zati

a

sz m ra

a

jelsz t

ezt

a

Nem

ha

az

a

keri

84

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

H v s

t pusa:

vagy

digit lis

H v s

sebess ge:

(9600

V rakoz si

be ll totta,

szolg ltat s

-

GPRS-be ll t sok:

elerhetŒk,

IP-c m:

APN:

Azonos t :
Jelsz :

-

Kapcsolat:

lehet,

14400

vagy

idŒ:

adatforgalom

kikapcsol.

ha

beazelerni

Irja

beaGPRS

Irja

Felhaszn l azonos t

Az

APN-szerver

A

es

az

On

Folyamatos

de

Stabil,

kezbes tŒmechanizmus.

nagyobb

Ideiglenes
Ideiglenes

HTTP

Az

-

Proxy-be ll t sok

IP-c m:

Port:

-

DNS-be ll t sok

ElsŒdleges

DNS-szerver

gyfelet

Irja

Irja

(kapcsolat

kozvetlen laszerverhez

beazelerni

be

a

szerver:

V lassza

(ISDN).

Itt

bps).

Be

hordoz kent

csatlakoz s

ltal

h l zati

Proxy

IP-c met.

kiazinternetes

ll thatja

kell

rniaav rakoz si

hi ny ban

A

szolg ltat s

a

k v nt

APN-jet.

ltal

t pusa

haszn lt

forgalmat

nelk li)

k v nt

portot.

be

Irja

be

az

adatkapcsolat

a

WAP

be ll t sai

GPRS-t

v lasztotta.

WAP- tj r

az

APN-szerver

kert

jelsz .

Ideiglenes

tj r t l

f gg.

igenylŒ

szolg ltat s.

csatlakoztatja

szerver

Proxy

az

elsŒdlegesen

h v s

idŒt.

navig ci s

csak

IP-c met.

vagy

IP-c met.

t pus t:

Ha

ezt

akkor

sz m ra.

Folyamatos

haszn lni

anal g

sebesseget

a

HTTP-n.

k v nt

85

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

M sodlagos

DNS-szerver

-

Biztons gos

megfelelŒen

-

K pek

mutat sa:

megjelenjenek-e

Atnevez s:

]

Torl s:

]
]

URL-re

A

k v nt

URL

Az

A

hozz ad sa:

Uj

l p

Weboldalhoz

megad sa

ideiglenes

be ll t sai

A

megtekintett

Cache

mem ri ban

Cache

r t se

Minden

elt rolt

Cache

ellenŒrz se

EllenŒrizheti,

vagy

sem.

letre,

szerver:

IP-c met.

be ll t sok:

ittaBe

vagy

Kiv laszthatja,

kepek,

A

nevenek

profil

kiv lasztott

ut n

profil

Uj

profil

kozvetlen liscsatlakozhat.

nyomja

mem ria

inform ci kat

t rolja.

adat

torlese.

hogyakapcsolat

be

a

Irja

A

Ki

opci t

be ll tott

m sodlagosan

hogyaWAP-k rty kon

sem.

vagy

m dos t sa.

torlesealist b l.

hozz ad sa.

az

OK

meg

(Cache)

vagy

szolg ltat sokat

a

Cache

haszn lni

tj r portnak

v laszthatja.

A

gombot.

a

mem ri n

kereszt l

(Men -9-1-4)

sz kseges

(Men -9-1-5)

telefon

a

jon-e

k v nt

n

Megjegyz s

A

Cache

adatok

86

[

mem ria

ideiglenes

C2200

Felhaszn l i

olyan

mentesere

kozbensŒ

kezikonyv

t rol ,

szolg l.

]

amely

az

Be ll t sok

Cookie-be ll t sok

A

megtekintett

Cache

Cookie-k
Minden

Cookie-k

EllenŒrizheti,

Biztons gi

Ittahozz ferhetŒ

]

Meghatalmaz s:

inform ci kat

mem ri ban

torl se

cookie-kent

ellenŒrz se

hogy

tan s tv nyok

tan s tv nyok

]

Egy ni:

tal lhat .

Profilok

Visszateres

Bong szŒ

A

WAP-bongeszŒ

Ittakesz lekben

vissza ll t sa

a

profilok

verzi ja

vagy

szolg ltat sokat

t rolja.

elt rolt

adatot

torol.

a

kesz lek

tan s tv nyok

haszn l-e

list ja

jelenik

Megtekinthetiatelefonj ban

list j t.

t rolt

egyeni

eredeti

be ll t saihoz.

t pus nak

megjelen tese.

cookie-t,

vagy

meg.

t rolt

tan s tv nyok

(Men -9-1-6)

a

telefon

nem.

(Men -9-1-7)

hat s gi

list ja

(Men -9-1-8)

(Men -9-1-9)

a

87

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

D tum

Ebbenamen ben

Az

A

A

az

s

al bbi

lehetŒsegek

d tum

D tum

be ll t sa

evet.Ad tum

be ll t sa

m dos thatja.

A

d tum

form tuma

NN/HH/
HH/NN/
/HH/NN

Az

idŒ

be ll t sa

Az

idŒ

be ll t sa

A

form tumot

Az

idŒ

form tuma

24- r s

12- r s

idŒ

megv ltoztathatakijelzett

koz l

v laszthat:

men ben

form tum t

megadhatja

a

D tumform tum

(nap/h nap/ev)
(h nap/nap/ev)
(ev/h nap/nap)

az

IdŒ

az

IdŒform tum

be ll t sa

men ben

men pontban

idŒesd tum.

a

napot,

men ben

lehetseges.

v laszthatja

Men -9-2

(Men -9-2-1)

a

h napot

(Men -9-2-2)

(Men -9-2-3)

ki.

(Men -9-2-4)

es

88

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

Telefon

A

telefon

sz mos
be.
el.

Mindezek

jellemzŒjet

a

jellemzŒk

KijelzŒ

]

H tt rk p:

llapot nak

Men sz n:

]

bal

]

H tt rszoveg:

megszerkeszthet
megjelenikakepernyŒn.

]

H tt rvil g t s:

h ttervil g t st.

novelhetŒakeszenleti
idŒtartama.

Inform ci s

]

men pont

Az

llapotakepernyŒ

Itt

ll thatja

megjelenesi

A

kesz lek4men sz n-be ll t st

v laszt billentyi

Ha

ezt

egy

Itt

A

funkci

ablak:

megnyit sa

[Kiv laszt s]

a

szoveget,

eldontheti,

llapot,

Az

elŒtt

alj n

Nyelv

Megv laszthatjaakepernyŒ

Automatikus
ltala
kesz lek

az

alapertelmezett

be ll t s

haszn lt

SIM-k rtya

nem

t mogatjaaSIM-k rtya

ervenyes,

megjelen tesi

zlesenek

saj t

a

Telefon

be

men ponton

az

LCD-kepernyŒ

form j t.

seg tsegevel

jellemzŒt

amely

hogy

kikapcsol s val

illetve

inform ci s

t jekoz dhat

jelenik

nyelvet.

a

kesz lek

nyelvet

v lasztja.

nyelv.

megfelelŒen

bekapcsolja

keszenleti

a

telefon

kis

a

beszelgetesek

ablakban

annak

meg.

Ha

a

Nyelv

automatikusan

Amennyiben

nyelvet,

kereszt l

(Men -9-3-1)

keszenleti

k n l

fel,

v laszthat k

(Be),

llapotban

haszn ljon-e

mertekben

a

meg

llapot r l.

(Men -9-3-2)

opci n l

akkor

az

Men -9-3

ll thatja

erhetŒk

melyek

ki.

kiv lasztott

az

az

a

lesz

angol

a

89

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

H v sbe ll t s

A

h v s tir ny t s

m dos thatja.

Atir ny t s

Ha

ez

a

m sik
h l zatkezelŒtŒl

tir ny t si
telefonja

Az

Minden
Ha

Ha

amelyeket

Ha
kesz leke

hangh v sait

Minden

adath v s

rendelkezŒ
Minden

sz mra

Minden

h l zati

sz mra,

opci tabejovŒ

foglalt,

al bbi

lehetŒsegek

hangh v s:

foglalt:

H v s tir ny t s

nem

felel:

nem

nem

el rhetŒ:

ki

van

egy

adath v s:

feltetel

sz mra

faxh v s:

ir ny tja
opci n l

Aktiv l s:

]

-

Hangpostakozpontnak:

Aktiv lja

tov bb tja.

EzafunkciaMinden

opci kra

-

M sik

az

nem

sz mra:

tir ny t st

be ll t sait

szolg ltat s

peld ul

hangpostafi kj ra.

kaphat

felvil gos t st.

ha

vagy

Ez

nem

koz l

Minden

az

opci

fogad.

HaOnlefedetlen

kapcsolva,

m sik

sz mra.

Ha

bekapcsolja

nelk l

egy

erkezik.

Feltetel

tafaxh v sokat.

az

al bbi

az

vonatkozik.

Itt

megadhat

keri.

90

[

a

H v sbe ll t s

el,

bejovŒ

Itt

h v sokra

v laszthat:

szeretne

vonatkoz an,

h v st

hangh v s

foglalts g

azokatah v sokat

ezzelafunkci val

eseten.

ter leten

ezt

sz m t gepes

nelk l

men

adott

adath v s

C2200

faxcsatlakoz ssal

egy

erhetŒ

szolg ltat st.

A

h v st

az

esaMinden

egy

tetszŒleges

Felhaszn l i

kezikonyv

Men -9-4

men ben

(Men -9-4-1)

h v sait

tir ny thatja

A

reszletekrŒl

a

kiv laszthatjaazegyik

peld ul,

fogadni.

feltetel

nelk li

tir ny t sa.

t,

ir ny tja

tart zkodik,

vagy

ir ny thatja

a

funkci t,

el:

az

csatlakoz ssal

osszes

rendelkezŒ

zenetkozpontnak

faxh v s

sz mot,

]

egy

ha

t

amelyre

-

Kedvenc

telefonos

]

Kil p s:

]

Allapot:

Mindet

]

sz mra:

Kiv laszthatja

elerhetŒseget,

Torliakiv lasztott
Itt

ellenŒrizheti

torol:

Az

osszes

az

es

ezekre

5

is

h v s tir ny t st.

a

szolg ltat s

st tusz t.

h v s tir ny t si

Be ll t sok

leggyakrabban

tir ny thatja

be ll t s

haszn lt

h v sait.

torlese.

V lasz

V lassza

]

Flip

zemm.

ki,

milyen

nyit s:

felnyit s val

]

B rmely

a

gomb

jobb

v laszt billentyi

megnyom s val

Csak

]

K ld s:

megnyom s val

sz m

Saj t

Ezah l zati

elrejtse

Ha

a

szeretne

szolg ltat s

telefonsz m t

(Ki)

szolg ltat val

visszaterni,

H v sv rakoztat s

A

h l zat

telefon l.

Aktiv l s

szolg ltat st,

h v sv rakoztat s

ertes ti

Amennyiben

opci t.

az

Percjel

Ha

ez

a

kesz leke

a

funkci

minden

beszelgetes

m don

Amikor

fogadhatja

fogad:

fogadhatja

H v sfogad s

lehetseges.

k ld se

tortent

v lassza

Ont

az

Ha

a

Allapot

akt v-e

akt v

(Be),

perc

hossz r l.

[

k v nja

a

csorog

telefon,

a

h v st.

Ebbenabe ll t sban

kivetelevel

a

h v st.

csakaK ldes

lehetŒve

az

On

meg llapod s

a

Be ll t s

(h l zati

jabb

bejovŒ

keri

a

h v sv rakoztat st,

Kil p st

elteltevel

91

men ben

vagy

a

C2200

v lasztja,

sem.

kimenŒ

egy

Felhaszn l i

a

fogadni

h v sokat.

egyszerien

b rmely

teszi,

hogy

ltal

h vott

fel

szerinti

h l zati

szolg ltat s)

h v sokr l,

a

h l zat

pedig

megnezheti,

h v sok

hangjelzessel

kezikonyv

a

gomb

felfedje

elŒtt.

be ll t shoz

szerint

ha

v lassza

idŒtartama

]

(Men -9-4-2)

a

fedel

billentyi

gomb

(Men -9-4-3)

(Be)

vagy

opci t.

(Men -9-4-4)

On

eppen

az

kikapcsolja

a

hogy

(Men -9-4-5)

alatt

inform lja

es

a

Ont

Be ll t sok

Automatikus

Ha

bekapcsolja

sikertelen

k v nt

sz mot.

h v st

jrah v s

az

automatikus

kovetŒen

Vonalv laszt s

Ez

a

men

csak

akkor

azaz

telefonvonal,

a

telefonvonalat

ket

Vonal1esaVonal

(a

h v skezdemenyezeshez

k v n

haszn lni.Ah v sok

az

itt

megadott

n

Megjegyz s

Z rt

felhaszn l i

Ezafunkci

seg tsegevel

akkor

minden

megadott

lesz.

Ha

haszn lt

]

Alap rtelmezett:

felhaszn l i

Be ll t s:

]

kor)

Szerkeszt s:

]

Torl s:

]

Mindet

]

vonalt l

Amennyiben

Vonal2be ll t st

kezdemenyezni

bizonyos

korl tozzaatelefon

kimenŒ

csoportindex,

akkorah l zatan la

nincs,

indexet

alkalmazza.

kor

Itt

A

kijelolt

torol:

aktiv lhatja

A

Torli

indexet.

aktiv l sa.

meg

(SIM-f ggŒ)

l that ,

elŒfizetŒi

es

rovid

fogad sa

f ggetlen l

csoport

felhaszn l i

h v shoz

akkorazminden

A

h l zatkezelŒvel

a

CUG-nev

CUG

az

es

torlese.

osszes

jrah v st

negyszer

ha

a

SIM-k rtya

sz m

fenntart s t.

2

zenetek

tov bbraismindket

lehetseges.

nem

fizette

elŒ

v lasztja,

a

kesz lekrŒl.

(h l zatf ggŒ)

korokhoz

haszn lat t.

egy

csoportindex

regisztr lt

egyeztetett

kiv lasztott

--index

szerkesztese.

CUG-t.

kesz leke

(Be),

megk serli

t mogatjaadupla

koz l),

amelyet

(SMS)

ezt

a

szolg ltat st,

nem

tud

h v st

rendelt

Ha

ez

t rsul.Haletezik

kimenŒ

h v sra

leggyakrabban

CUG

(Z rt

(Men -9-4-6)

a

jrah vni

a

(Men -9-4-7)

V lassza

k ldesehez

ki

azt

a

vonalon,

es

a

(Men -9-4-8)

sz mok

a

funkci

akt v,

ervenyes

alapertelmezett

felhaszn l i

92

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

Biztons g

Kesz leke

vedheti.

le r st.

PIN-k d

Ha

bekapcsol sakor

nelk l
PIN-k dot.

n

Opci k:

?

Be:
PIN-k dot.

?

Ki:Atelefon

Telefonz r

Ha

bekapcsol s

A

jelsz

K dv lt s

a

helyes

Be ll t si

1

]

]
]

bizonyos

A

jelszavakkal

k r se

a

PIN-k d

senki

nem

Megjegyz s

Valah nyszor

a

Telefonz r

gy ri

/

Biztons gi

jelsz t,

lehetŒsegek:

Bekapcsol skor

Be:Akesz lek
adniaatelefon

Ki:

Bekapcsol sakor

Automatikus:
amikor

SIM-k rty t

jellemzŒit

kapcsolatban

k r se

funkci

kell

meg

haszn lni

tudja

A

PIN-k d

adniaaPIN-k dot.

bekapcsolja

bekapcsol skor

kesz leke

akt v,

alkalm val

be ll t sa

kikapcsol sig

bekapcsol sakor

jelszav t.

A

kesz lek

cserel.

k lonbozŒ

a

akt v,

adnia

PIN-k dj t.

a

kesz leket,

kerese

funkci

telefonj t,

kozvetlen lah l zatra

kell

rnia

Ha

men pontra

z rva

jelszav t.

jat

be

0000.

k d

haszn lhatja

minden

nem

kell

megadniaajelsz t.

csak

akkor

jelszavak

a

24-25.

kesz lek

Igy

kikapcsol s hoz

meg

es

van,

szeretne

(Men -9-5-1-1).

a

telefont.

alkalommal

keri

a

haszn lat val

oldalon

minden

az

On

aki

nem

kell

adnia

minden

megadni,

biztons gi

Men -9-5

tal l

bŒvebb

(Men -9-5-1)

engedelye

ismeri

a

kell

meg

a

kapcsol dik.

(Men -9-5-2)

lepjen

Ha

be rta

kell

meg

k dot,

a

93

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Azonnal

2

A

]

helyes

llapotba

a

telefonz rat,

kell

kapcsolja

is

lez rt

Be ll t sok

adnia

biztons gi

ker lve

a

a

helyes

ki

a

telefont,

llapotban

k d

be r s t

automatikusan

jobb

v laszt billentyi

biztons gi

a

kesz lekakovetkezŒ

lesz.

kovetŒenatelefon
lez r.Haki

megnyom sa

k dot.Haakt v

inakt v

szeretne

telefonz rral

kapcsolni

ut n

bekapcsol skor

meg

H v skorl toz s

A

h v skorl toz s

elerhetŒ,

sz ksege

meg.

Az

]

]
]

]

illetve

leszakorl toz si

al bbi

opci k

Minden
h v st

Nemzetkozi:

kimenŒ:

kezdemenyezni.

Barangol skor

tart zkod sa

anyaorsz gba

tal lhat .

Minden

bejovŒ:

fogadhat

llnak

Nem

sor n

telefon lhat,

fogadni.

]

Barangol skor

fogadni,haanyaorsz gi

kesz leket.
Mind

]

kikapcsol:

meg,

rnia

-

A

illetve

a

regit.Azj

kikapcsol sa

h v sokat.

Jelsz v lt s:

]

adhatja

be

kell

kell

erŒs tenie.

(h l zatf ggŒ)

lehetŒve

teszi,

h v sir nyokat.

jelsz ra,

rendelkezesre:

Az

osszes

kezdemenyezhet

nemzetkozi:

csakazadott

Az

osszes

bejovŒ:

Ezzelabe ll t ssal

szolg ltat ja

Az

osszes

korl toz s

szolg ltat t l

m dos thatja.

jelsz t

94

C2200

[

hogy

amit

kimenŒ

Ebben

orsz gon

ahol

saj t

bejovŒ

h v skorl toz si

nelk l

kezdemenyezhet

kapott

MielŒtt

a

Felhaszn l i

meghat rozza

A

funkci

a

szolg ltat j t l

h v s

tilt sa

nemzetkozi

az

esetben

h l zati

h v s

tilt sa

ter leten

h v skorl toz si

j

be r s

megismetlesevel

kezikonyv

(Men -9-5-3)

a

haszn lat hoz

-

nem

h v st.
k lfoldi

bel l

es

szolg ltat ja

-

nem

nem

tud

k v l

be ll t s

es

adhatna

jelsz t

]

kesz lekkel

kaphat

tud

az

tud

h v st

h v st

haszn lja

fogadhat

jelsz t

meg

itt

meg,

n

Megjegyz s

Fix

h v sz m

KimenŒ

h v sz mok

funkci t.

Az

al bbi

Aktiv l s:

]

a

kesz lek

Ehhez

]

Kikapcsol s:

lehetŒve

H v sz mlista:

]

n

Megjegyz s

h v sait

men ben

Haszn lat hoz

opci k

Ha
csak

kell

meg

v lik.

A

h v skorl toz si

kell

adniaah l zati

nemelyik

elerhetŒk.

h l zaton

szolg ltat s

jelsz t.Asegelyh v

h v skorl toz s

(SIM-f ggŒ)

meghat rozott

telefonsz mokra

(FDN),haSIM-k rty ja

a

koz l

PIN2-k d

v laszthat:

sz kseges.

bekapcsoljaarogz tett

a

telefonkonyvben

adnia

PIN2-k dj t.

A

funkci

kikapcsol s val

Itt

megtekinthetiarogz tett

Nem

minden

Ha

SIM-k rty ja

a

men pont

SIM-k rty hoz

nem

nem

l that .

h v sz mok

t rolt

rendelkezik

Be ll t sok

haszn lat hoz

mellett

korl tozhatja

t mogatja

sz mokat

b rmilyen

h v sz mokat.

tartozik

ilyennel,

sz mok

is

(Men -9-5-4)

funkci t,

h vhatja.

sz m

PIN2-k d.

akkor

ezt

meg

h v sa

a

Fix

a

ez

K dv lt s

A

K dv lt s

jelszav t.

Ebbenamen ben

k d,

n

MielŒtt

PIN-k d,

Megjegyz s

funkci

PIN2-k d.

seg tsegevel

j

jelsz t

a

kovetkezŒ

PIN:

Personal
Azonos t

95

[

C2200

adhatna

k dokat

Identification

Sz m)

Felhaszn l i

megv ltoztathatja

be

kell

meg,

rnia

m dos thatja:

Number

kezikonyv

]

(Men -9-5-5)

aktu lis

a

regit.

Biztons gi

(Szemelyes

Be ll t sok

H l zat

A

H l zat

hogy

kesz lek

vagy

n

v laszt s

v laszt s

roaming

hogyan

a

leggyakrabban

Megjegyz s

eseten

v lassza

Hazai
ha

Onevel.

Automatikus

Ezzelabe ll t ssal

az

On

lesz

tart zkod si

a

kesz leket,

ervenyes.

egyet

Ha

kikapcsolja

be ll t s

K zi

Ha

manu lisan,

h l zatot,

h l zattal

ad

es

keri,

h l zatnak

h l zat val,

a

telefonj ban

h l zatot,

telefont,

list r l

v lassza

megszakadakapcsolat,

hogy

ismetelje

roaming

vagyis

van.

keri,

hogy

a

kesz lek

Prefer lt

Ha

k v nja,

sorrendben

Eztalist takesz lekben

ossze.

meghat rozhatja

pr b lkozzon

men pont

(a

haszn lt

annak

telefonja

szeretne

ezt

az

meg llapod ssal

azzal

Haatelefon

v lasszon

vissza llazautomatikus

seg tsegevel

szolg ltat ja

kiah l zatot

be ll t s

h l zat n

k v li

ervenyes

automatikusan

elerhetŒ

helyen

a

legkozelebbi

kiv lasztaniahaszn lni

Haamanu lisan

opci t.

meg

a

a

a

a

miveletet.Akiv lasztott

szolg ltat val,

nem

egy

azt

is,

k lonbozŒ

tal lhat ,

szolg ltat si

roaming

telefon

kell

tudja

m sikat.

hogy

ismert

Men -9-6

meghat rozhatja,

ter leten

(automatikus,

manu lis

szerint).

h l zatot

csak

akkor

v laszthat,

meg llapod sa

(Men -9-6-1)

megkeres

mobilh l zatok

es

bekapcsol skor

(Men -9-6-2)

kiv lasztott

egy

hibajelzŒ

rendelkeznie

az

amelynekaSIM-k rty ja

elerniakiv lasztott

Amikor

kikapcsolja

be ll t sra

(l.

(Men -9-6-3)

kesz leke

h l zatok

h l zatok

milyen

eleresevel.

koz l

k v l)

van az

kiv laszt

koz l.

ez

k v nt

hangot

On

hazai

fent).

ll thatja

a

a

a

96

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

GPRS

A

Csomagkapcsolt
amely

lehetŒveazadatok

adathordoz ,
adath l zatokhoz,

MielŒtt

-

-

be ll t s

GPRS

(General

mobiltelefonok

amely

vehetne

fizetnie

ElŒ

igenybe

kell

lehetŒsegekrŒl,
szolg ltat t l

El

kell

alkalmaz sok

kaphat

mentenieaGPRS-en

GPRS-be ll t sait.

Packet

Radio

Service,

R di szolg ltat s)

sz m ra

k ldeset

vezetek

mint

peld ul

a

GPRS-technol gi t:

a

GPRS-szolg ltat sra.Aszolg ltat si

illetveazelŒfizetesrŒlah l zatkezelŒtŒl

a

mobilh l zat

es

fogad s t.

nelk li

az

olyan

hozz ferest

Internet.

felvil gos t st.

kereszt l

Bekapcsol s

Ha

a

Bekapcsol s

amely

t mogatja

h l zatra,

esarovid

Ugyszinten

az

e-mailek

Ha

sz ks ges

HaazHa

haszn ljaaGPRS-kapcsolatot,haolyan

miveletet
sincs

n

sz ks ges

ind t

r

sz ksege,aGPRS-kapcsolat

Megjegyz s

a

gyorsabb

k ldese

el,

be ll t st

GPRS-t,

zenetek

az

vagy

be ll t st

ami

ezt

Ha

nincs

be ll t st

megpr b l

v lasztja,esolyan

akkoratelefon

k ldesetaGPRS-en

akt v

adatcsomag-kapcsolat

fogad sa.

v lasztja,

Ha

igenyli.

GPRS-lefedettseg,

v lasztotta,

kapcsolatot

m r

a

azaz

r di s

haszn lat val

Voltakeppen

haszn lni

bejelentkezik

a

kesz lek

alkalmaz st

egyetlen

megszakad.

es

On

telefon

meghat rozott

letrehozni.

Altal nos

technol gia,

biztos t

k v nt

(Men -9-7-1)

h l zatot

kereszt l

elind t sa,

(Men -9-7-2)

csak

vagy

programnak

az

automatikus

Men -9-7

teszi

egy

az

olyan

vagy

haszn l,

a

GPRS-

akkor

idŒnkent

a

vegzi.

pl.

97

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Be ll t sok

Be ll t sok

Ha

szeretne

kovetkezŒ

1.

V lassza

2.

EhhezaPIN2-k d

n

Megjegyz s

vissza ll t sa

vissza ll taniakesz lek

kell

lepeseket

ki

a

tennie.

Be ll t sok

sz kseges.

Az

alapertelmezett

Ennek

m dos t s r l

eredeti

vissza ll t sa

biztons gi

a

konfigur ci j t,

men opci t.

k da0000.

95.

oldalon

Men -9-8

a

olvashat.

98

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Nyomja

haszn lat val

Extr k

a

meg

v lassza

men

gombot

ki

az

Extr k

( ),

majdanavig ci s

men t.

Men -

billentyik

Sz mol g p

Ez

a

jellemzŒ

haszn lhassa.
A

sz mol gep

kivon s,

tizedes

A

sz mol g p

1.

A

sz mbillentyik

2.

A

megfelelŒ

n

Megjegyz s

3.

Az

[Eredmeny]

4.

Ha

visszaterhetamen hoz.

szorz s

jegyig

eredmeny

befejezte

lehetŒve

az

bonthat k.)

navig ci s

vagy

a

Atv lt s

Itt

b rmilyen

Negyfele

irmertek.

1.Abal

mertekt pust.

2.

A

mertekegyseg

mertekt pus

v laszt gomb

bal/jobb

mertekegyseget

navig ci s

teszi,

alapvetŒ

es

oszt s

haszn lata

haszn lat val

A

hib s

nyomja

TizedesvesszŒt

gombbal

kisz m t s hoz

az

OK-t.

sz mol st,

koz l

seg tsegevel

billentyivel

opci ra.

hogy

sz mtani

-

elvegzesere

gombbal

bevitelek,

a

meg

vihet

be.

a

bal

tsz m that

v laszthat:

telefonj t

miveletek

kepes.

beazelsŒ

rja

a

lepjen

illetve

a

kepernyŒ

gombot.

a

m nusz

,

nyomja

meg

v laszt gombbal

egy

hossz s g,

v lassza

az

lepjen

Men -

sz mol gepkent

-

osszead s,

sz mok

(A

sz mot.

k v nt

miveleti

torlesehez

a

elŒjelet

a

bal

v laszt gombot

[Reset]

Men -

m sikra.

ter let,

ki

a

megfelelŒ

aktu lis

ket

jelre.

s ly

-1

is

-2

es

99

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Extr k

3.

Ugyszinten

k v nt

4.

Az

als

5.

V lassza
szeretne

6.

A

mennyisegetasz mgombok

tsz m t s

n

Megjegyz s

a

bal/jobb

mertekegysegre.

gombbal

ki

azt

tsz m tani

automatikusan

Vil gidŒ

A

Vil gidŒ

pontos

idejet.

A

kepernyŒn

d tum.

A

tart zkod si

kovetkezŒt

1.

A

amely

Ekkor

2.

Haakeszenleti
z naidŒhoz

v laszt gombot

n

men ben

greenwichi

megjelenik

helyenek

kell

tennie:

bal/jobb

navig ci s

az

On

megjelenikahelyi

szeretne

Megjegyz s

tart zkod si

navig ci s

kiaztsz m t s

jelolje

a

mertekegyseget,

(bal/jobb

megtortenik.

A

megfelelŒ

be rhat.

kozepidŒt

a

bal/jobb

a

gomb

(GMT),

v ros

megfelelŒ

gombbal

helyevel

d tum

llapotban

megjelenŒ

igaz tani,

[Be ll t s].

A
be ll t s t

Vil g ra

men ben

befoly solhatj k

gombbal

amelyre

navig ci s

seg tsegevel

megnyom s val

navig ci s

valamint

a

neve,

z naidŒ

v lasszon

egyezŒ

es

idŒ.

idŒkijelzest

nyomja

tal lhat

lepjen

opci t.

az

gomb).

vigye

gombbal

65

pontos

kiv laszt s hoz

ki

egy

idŒz n ban

a

meg

v rosok

a

h l zati

az

tsz m tani

adott

mennyiseget

be.

tizedes

Men -

megnezheti

vil gv ros

idŒ,

helyi

olyan

a

kiv lasztott

bal

idŒz na-

feltetelek.

Ezut n

tortet

helyi

es

a

a

v rost,

tal lhat .

az

is

-3

a

100

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]

Extr k

HangfelvevŒ

A

kesz lekkel

A

felvetelek

m sodperces

A

rogz tett

vehet

n

Felv tel

1.

Keszenleti

2.

Amikor
h tralevŒ

3.

Ha

n

List t

Ha

keszenleti

megjelen ti

visszaj tszhat k

]

Visszaj tsz s:

felvett

Multim di s

]

multimedi s

Torl s:

]

Mindet

]

MegerŒs teshez

maxim lis

idŒtartammal.

hangemlekeztetŒket

fel

helyett k

Megjegyz s

llapotban

elkezdŒdik

idŒ

vegzett,

Megjegyz s

mutat

llapotban

a

felvett

hangemlekeztetŒt.

A

kijelolt

torol:

emlekeztetŒ

hangos

sz ma

10,

egyenkent

lej tszhatja

a

bal

v laszt gomb

Keszenleti
kozvetlen liselerheti

nyomja

a

felvetel,

zemm dban

a

meg

"Felvetel"

megjelenikakepernyŒn.

a

meg

minden

bal

v laszt gombot

mem riahely

torolnie

nyomja

Ha
elŒttlekell

megnyomja

hangemlekeztetŒk

torolhetŒk.

vagy

--

Itt

a

leg jabbal

zenet

r sa:

A

zenetet

is

hangmem k

rhat.

hangemlekeztetŒ

Itt

az

osszes

hangmem t

meg

bal

nyomja

zeneteket

is

legfeljebb

vagy

seg tsegevel.

az

als

a

hangfelveteli

hosszan

a

felirat,

az

betelt,

a

egyet

regiek

a

kezdve

gombot,

c met.Afelvett

-

lej tszhatja

seg tsegevel

torlese.

torolheti

v laszt gombot

kesz thet.

torolheti,

navig ci s

men t.

valamint

[Mentes].

felvetel

j

koz l.

emlekeztetŒk

egy

[Igen].

Men -

20

es

gombbal

gombot.

a

kesz tese

a

kesz lek

az

osszes

lepesben.

-4

jakat

101

C2200

Felhaszn l i

[

kezikonyv

]