LG C2200 User guide

C2200

Pfi ru ka

uIivatele

C2200 Pfi ru ka uIivatele

Je

Ie

se

informace

moIn ,

nevztahuj vybaven,

v‰echny

na

v ‰

telefon.

nebonava‰em

uvedenvt to

Z vis

to

na

poskytovateli.

softwaru,

pfi ruace

kter˘m

v ‰

telefon

je

Part

No.

MMBB0130406

Issue

1.0

PrintedinKorea

C2200

Pfi ruaka

ESKY

uIivatele

C2200

Obsah

Uvod.........................8

k

Pokyny

bezpean mu

aefektivn mupouI v n

. . . . . . .

C2200-funkce................14

stitelefonu.................14

Informaceozobrazen .

. . . . . . . .

Prvn kroky...................20

Instalace

do

pfiistroje

baterie

Nabijeni Odpojeni

Zapnut avypnut telefonu.

telefonu

Zapnuti

telefonu

Vypnuti

a

SIM-karty

adapt ru

baterie

. . .. . .. . . . .. . .. . . .

. . .. . .. . . . .. . ..

. . .. . .. . . .. . .

. . .. . .. . . . .. . ..

. .. . . .. . . .. . . .

. . . . .

Pfi stupov k dy...............24

K d

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .

K d

PIN2

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .

K d

PUK

. . .. . .. . . .. . . .. . . .. .

K d

PUK2

. .. . . .. . . .. . . .. . . ..

Bezpeanostni

k d

.9

Hesloblokov n ...............25

.18

Obecn funkce................26

Vol n apfiij m n hovorU

Vol ni

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .

Vol ni

s

pomoci

.20

Mezin rodni

.21

Ukonaeni

.22

Vol niztelefonniho Nastaveni

.23

Pfiijim ni

.23

Rychl

.23

Pouze Sila Zad v ni

.24

Zm na

.24

Kontakty.....................33

.24

Nab dkab hemhovoru

vol ni

hovoru

hlasitosti

hovoru

pfiepnuti

vibrace

. . .. . .. . . .. . . .. . . .

sign lu

textu

reIimu

zad v ni

. .. . . .. . . .. . .

. . . . . .

tlaaitka

Zvednout

. . .. . .. . . . .. .

. . .. . .. . . . .. . .

seznamu

. . .. . .. . . .. . . ..

do

reIimu

. . .. . .. . . .. . . ..

. .. . . .. . . .. . . .. .

. . ..

. .. . . .. . . .. .

textu

. . ..

. . . . . . . .

B hem

hovoru

. . .. . .. . . .. . . .. .

neboli

Skupinov

konferenan

hovory.....................35

druh ho

Vytvofieni

Ukonaeni konferenaniho

hovoru

Stromnab dek................37

V˘b rfunkc amoInost

Profily.......................42

.24

.25

.26

.

.26

.27

.28

.29

.33

Zm na

PfiizpUsobeni

--

PfiizpUsobit

PfiizpUsobeni

--

Pfiejmenovat

. . .. . .. . . .. . . .. .

profilu

profilU

. . .. . .. . . .. . . .. .

profilU

. . .. . .. . . . .. . ..

t-zones......................44

V˘pisvol n ..................45

Zme‰kan hovory.............45

Pfiijat hovory.................45

Odchoz hovory...............46

Smazatposledn hovory

TarifikacehovorU..............46

Trv ni

hovoru

. . .. . .. . . .. . . .. .

Cena

hovoru

. .. . . .. . . .. . . .. . .

Nastaveni

InformaceoGPRS.............49

Trv ni

Objem

. . .. . .. . . .. . . .. . . ..

hovoru

. . .. . .. . . .. . . .. .

dat

. . .. . .. . . .. . . .. . . ..

. .. . . ..

. . . . . . .

.33

Zpr vy......................49

. . . . . . .

. . . .

.49

51

Napsattextovouzpr vu.

multimedi ln

Vytvofiit

zpr vu

Pfiijat zpr vy.................53

.35

Schr nka

. . .

.36

Koncepty....................56

Poslechnout

odeslan˘ch

hlasovou

zpr v

po‰tu

. . . . .

. . . .

54

56

Infozpr va...................57

.41

ist

. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .

T mata

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .

.57

.42

·ablony.....................58

.42

Textov Multimedi lni

.43

Podpis

Nastaven ....................60

Textov Multimedi lni Centrum Info

zpr va

.46

Push

zpr va

.46

Mojem dia...................64

.47

Fotografie....................64

.47

Obr zky.....................64

Zvuky.......................64

Hryadal‰ ...................64

.48

Kontakty.....................67

Hledat......................67

. . .. . .. . . .. . . .

‰ablony

. . .. . .. . . ..

‰ablony

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .

. .. . . .. . . .. . . ..

zpr va

. . .. . .. . . ..

zpr va

hlasov

. .. . . .. . . .. . . .. . . .

. .. . . .. . .

po‰ty

. . .. . .. . . .. . . .. . .

.58

.59

.60

.61

.62

4

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

5

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

Pfiidatdal‰ ...................68

Skupinyvolaj c ch.............68

Rychl volba.................69

Nastaven ....................69

Nastavit Hledat MoInosti

. . .. . .. . . . .. . ..

pam E

. .. . . .. . . .. . . .. . .

podle

zobrazeni

. . .. . .. . . . ..

Zkop rovatv‰e................70

Smazatv‰e...................70

Informace....................71

Organiz r....................72

Bud k.......................72

Kalend fi.....................73

Fotoapar t...................74

Fotografov n .................74

Sn matvreIimech.............76

Mojefotografie................77

Nastaven ....................78

Stavpam ti..................78

Nastaven ....................79

Internet......................79

DomU

. . .. . .. . . . .. . .. . . .. . . .

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .

Z loIky

. . .. . .. . . . .. . .. . . .. . . .

Profily

JitnaURL. Nastaveni Nastaveni

. . .. . .. . . . .. . .. . . .

cache

. .. . . .. . . .. . . .

cookies

. . .. . .. . . .. . .

Bezpeanostni

Obnovit

profily

Verze

prohliIeae

.69

Datumaaas..................85

.70

Nastavit

datum

.70

Form t

data

Nastavit

aas

Form t

aasu

Nastaven telefonu.............86

Nastaveni

displeje

. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .

Jazyky

Nastaven hovoru..............87

Pfiesm rov ni ReIim

odpov di

Odeslat

vlastni

Dal‰i

hovornalince

Hlidaa

minut Automatick Zvolit

linku

Uzavfien

skupina

Bezpeanostn

.80

PoIadavek

.80

Z mek

telefonu

.81

Blokov ni

hovoru

.83

Volba

pevn˘ch

.83

Zm nit

k dy

.84

certifikace

. . .. . .. . . . .. . .. . .

. . .. . .. . . .. . . .. . . .

. . .. . .. . . . .. . .. . .

hovoru

aislo

. . .. . .. . . .. . . .. . . .

opakov ni

. .. . . .. . . .. . . .. . . ..

nastaven

k du

aisel

. . .. . .. . . .. . . .. . . .

. . .. . .. .

. .. . . .. . . .. . . .. .

. . .. . .. . . . .. . .

. .. . . .. . . .. . . .. .

. . .. . . .. . . .. .

. . .. . .. . . ..

. . .. . .. . . .. . . ..

. .. . . .. . . .. .

vyt aeni

uIivatelU

. .. . . .

. . . . . . . .

. . .. . .. . . . .

. . .. . .. . . .. . . ..

. . .. . .. . . . .. . .

. .. . . .. . . .. .

.84

.85

Nastaven s t ................93

Automaticky

Ruan

Preferovan˘

. . .. . .. . . . .. . .. . . .

. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .

. . .. . .. . . . .. . .. . . .

Nastaven GPRS..............94

. . .. . .. . . . .. . .. . . .. . .

Zapnout

V

pfiipad

potfieby

. . .. . .. . . .. . .

.93

.94

.85

PUvodn nastaven .............95

.86

N stroje.....................96

Kalkulaaka...................96

Pfievodn kjednotek............96

Sv tov˘aas..................97

.87

.88

. .

.89

Hlasov˘z znamn k............97

Nahr t

. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .

Zobrazit

seznam

. .. . . .. . . .. . . .

Stavpam ti..................98

VerzeSW....................98

Obl ben .....................99

.98

Dotazyaodpov di............100

90

.90

.91

.92

Pfi slu‰enstv ................103

Technick daje..............104

7

C2200

Pfiiruaka

6

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

[

uIivatele

][

Uvod

Blahopfiejeme

telefonu komunikaani

C2200,

v m

ke

koupi

kter˘

pracujesvyuIitim

technologie.

moderniho

a

kompaktniho

nejnov j‰i

mobilniho

digit lni

mobilni

Proat te

b˘t

nebezpean

podrobn

Pokyny

si

tyto

informace.

k

bezpean mu

jednoduch

nebo

protipr vni.

pokyny.

a

NedodrIeni

V

t to

efektivn mu

pfiiruace

pouI v n

pravidel

jsou

pod ny

mohlo

by

dal‰i

Tato

a

obsluze

a

zabr n ni informace nebo

pfiiruaka

uIivatele

tohoto

po‰kozeni

obsaIen

modifikace,

telefonu.

schv leny,bymohly

pfiiruace

jeI

anulovat

obsahuje

nebo

nejsou

V

z jmu

zneuIiti

pealiv

v˘slovn

platnost

dUleIit

dosaIeni

informace

telefonu

proaist.

v

t to

z ruky

o

optim lniho

si

byste

Jak koli

uIivatelsk

na

toto

pouIiti

v˘konu

m li

v‰echny

zm ny

pfiiruace

zafiizeni.

Vystaven

Informace Tento

aby

vln m.

stanovujicich

bez

?

U

s

prov d ji nejvy‰‰i p smech.

?

I

kdyI

do sm rnice

?

Limitni

pfied

Radiation

tk n .

?

Pro SAR

?

Pro

doporuaenou

a

jeden

o

mobilni

splAoval

Tento

ohledu

sm rnic

n zvem

standardizovanou

certifikovan

u

rUzn˘ch

jist

miry

pro

hodnota

neionizujicim

pouIiti

zji‰t n

obyvatele

Tchaj-wanu),

(1)

gram

vysokofrekvenan

vystaven

telefon--model

platn

poIadavek

bezpeanostni

na

v k

o

vystaveni

SAR

li‰it,

vystaveni

Protection)

tohoto

testem

zemi/oblasti,

institutem

bezpeanostni

nebo

(Specific

v˘konov

telefonnich

v‰echny

SAR

doporuaen

z fienim

je2W/kg

modelu

DASY4

stanovena

je

tk n .

radiov˘m

je

limity

zdravi.

radiov˘m

Absorption

radiov˘m

IEEE

energii

vln m

--

C2200

normy

zaloIen

jsou

telefonuuucha

na

v deck˘ch

zaruaujici

vln m

Rate).

metodou

modelU

telefonniho

rovni

LG

navrIeny

vln m.

mezin rodni

ICNIRP

(CommissiononNon-Ionizing

v

prUm ru

1.040

W/kg

kter

pfiijaly

USA,

(napfi.

hodnota

SAR

a

zkonstruov n

byl

pro

bezpeanost

se

pouIiv

ve

v‰ech

se

tak,

je

(10g).

tuto

Kanady,

SAR

vystaveni

sm rnicich

SAR

Testy

pfienosunajeho

frekvenanich

mUIe

roveA

aby

splAovaly

komisi

na

deset

nejvy‰‰i

limitni

1,6

W/kg

radiov˘m

v‰ech

m rn

se

pro

(10)

hodnota

hodnotu

Austr lie

v

prUm ru

tak,

osob

jednotka

SAR

platn

ochranu

gramU

SAR

na

8

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

9

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

Pokyny Pokyny

P ae

o

pfi stroj

Varov n : schv len

typU

nebo

?

Neprov d jte

na

?

Telefonbynem l

televizor,

?

Telefon

jsou

?

NeupusEte

?

Pfiistroj

nebo

?

Pfii

k

?

K

(NepouIivejte

?

Telefon

?

Telefon

a na

?

Neklepejte

k

?

Telefon

?

Pfiislu‰enstvi

PouI vejte

pro

mohlo

by

z ruk,

kvalifikovan m

radiopfiijimaa

m l

by

radi tory

pfiistroj

nem l

by

n razUm.

zabaleni

po‰kozeni

ai‰t ni

povrchu

nem l

by

nem l

by

dopravnich

magnetick˘ch

na

po‰kozeni

nem l

by

tento

v st

kter

demont I

b˘tvbezpean

a

vafiiae.

b˘t

do

f lie

ochrann ho

rozpou‰t dla

jizdenek,

prouIcich.

obrazovku

telefonu.

pouIivejte

Nedot˘kejtesezbytean

a

se na

jeho

pouze

konkr tn

nejen

drIba

baterie,

ke

telefon

pfiistroje.

servisnim

b˘t

na zem.

v

blizkosti

nebo

technikovi.

osobni

vystaven

nebo

obaluzPVC

n t ru

pfiistroje

pouIivejte

jako

b˘t

vystaven

umist nvt sn

b˘t

kdebymohlo

ostr˘m

v

dosahu

b˘t

opatrnadodrIujte

ant ny.

nab jeaapfi slu‰enstv

model

telefonu.

zru‰en

platnosti

vztahuj ,

aleik

Pfiipadn

elektrick˘ch

opravy

spotfiebiaU

poaitaa.

vzd lenosti

mechanick˘m

telefonu.

je

nadm rn mu

by

aistou

benzen,

blizkosti

dojit

od

vibracim

mohlo

suchou

fiedidlo

koufii

k

ovlivn ni

pfiedm tem;

tekutin

a ve

vlhk m

pfiislu‰n

PouIit

homologace

ohroIen

nechte

zdrojU

dojit

tkaninu.

nebo

platebnich

mohlo

prostfiedi.

jako

tepla

dajU

by

dojit

pokyny.

jin˘ch

zdrav .

je

jako

alkohol.)

prachu.

karet

Efektivn Optim lniho

?

Telefon

drIte

do

pfiimo

Pokudjeant na

?

Pfii

projevit

na

by

?

Pokud

mikrofonusant nou

telefonov ni

na

rovni

vy‰‰i

se

tak

zkr tila.

v ‰

infraaerven˘m

Elektronick

Bez

mobilni

vlivemnanorm lni

povoleni

V‰echny negativnim

?

l kafisk˘ch

u

kardiostimul toru,

?

N kter

?

Men‰im

mobilni ru‰enim

televizorU,

jako

telefonu

a

minim lni

pfii

mluveni

provoz

v˘konu

vysunovateln ,

se

nedot˘kejte

kvalit

hovoru.

TelefonbytotiI

nap jeni

mobil

paprskem

a

podporuje

n komu

pfi stroje

telefony

neni

pfiistrojU.

radiopfiijimaaU,

mohou

dovoleno

Telefonbynem l

tzn.

v

telefony

mUIe

mobilni

mohou

osobnich

spotfieby

do

natoaenou

ant ny.

doba

infraaerven

zpUsobovat

funkci

pouIivat

n prsni

telefon

energie

norm lniho

m la

hovoru

nahoru

by

b˘t

DrIeni

i

pohotovostniho

z fieni,

do

oka.

elektronick˘ch

mobilni

b˘t

kapse.

ru‰it

funkanost

ovlivAovat

poaitaaU

dos hnete

telefonu.

a

pfies

hovoru

pfii

ant ny

pracoval

zbytean

nikdy

ru‰eni

s

moIn˘m

pfiistrojU.

telefonvblizkosti

umist n

t sn

naslouch tek.

provoz

apod.

takto:

Mluvte

rameno.

vysunut .

se

by

reIimu

nemifite

mohlo

10

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

11

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

Pokyny Pokyny

Bezpeanost

Pfii

fiizeni

a

?

Oblast

Telefon

pr ce. platn˘ch

Potenci ln

?

V

Bezdr tov

?

motorov˘ch

pfiedpisyopouIiv ni

Pfii

fiizeni

nedrIte

V nujte

plnou

pozornost

Pokud

m te

hands-free

Pokud

to

nebo

Vysokofrekvenani syst my

zafiizeni.

Pokud

pfiek Iet

Nefunkanost

podminky

odpovid nim

ve

vozu,

m te

vozidlo

pevn

airbagu

trhac ch

neni

dovoleno

Je

tfieba

dodrIovat

pfiedpisU

Telefon

nepouIivejteuaerpacich

v

blizkosti

V

pfiislu‰enstvi, kapaliny

letadle

Pfied Na

mobilnich

a sti

zemi

paliv

vozidla,

nebo

zafiizeni

n stupem

dodrIujte

telefonU.

nepfiev Iejte

v˘bu‰niny.

na

silnici

vozidel

mobilnich

telefonov ni

pfii

fiizeni

na

hovor

energie

napfiiklad

vybaven

nainstalovan

by

prac

pouIivat

a

pravidel.

v˘bu‰n

nebo

chemik lii.

ve

kter m

mohou

do

letadlajetfieba

n vod

[

se

seznamte

telefonU.

fiizeni.

soupravu,

vyIaduji,

vozidlo

mohla

by

radiopfiijimaa

airbagem,

ani

mohla

v stkv In mu

v

oblastech,

pfiislu‰n

prostfied

pfiev Iite

ani

neuchov vejte

zpUsobovat

leteck

12

C2200

Pfiiruaka

s

telefon

v

pouIivejte

tfieba

je

zastavit

mit

vlivnan kter

nebo

nesmi

pfienosn

nafiizeni

stanic.

NepouIivejte

mobilni

ru‰enivletadlech.

mobilni

vIdy

mistnimi

ruce.

pfied

kde

a

telefon

ji.

vol nim

a

zaparkovat.

bezpeanostni

jeho

bezdr tov

zran ni.

probihaji

postupovat

nebo

hofilav

telefon

z kony

funkci

jej

plyny,

spoleanostiopouIiv ni

uIivatele

] [

elektronick

zafiizeni.

trhaci

podle

jeho

vypnout.

D ti

Telefonjetfieba

d ti.

mal˘ch

mohlo

by

T sAov

TisAov

Z

tohoto

spol hat poskytovatele

Informace

?

Pfied

jin˘ch

by

?

PouIivejte Sv˘m

baterii.

?

U

baterie

?

Kontakty

?

AI

Potfieba

?

Pokud

znovu

?

Nabijea

a

nem l

?

Baterii

sniIila

?

NepouIiteln pr vnimi

Obsahuje

b˘t

spojeno

vol n

vol ni

nemusi

dUvodu

na

mobilni

sluIby.

o

dobijenim

bateriov˘ch

sniIoval

v˘kon

pouze

provedenim

neprov d jte

na

bateriijetfieba

baterie

pfiestane

v˘m ny

nebyla

nabijte.

nem l

by

bysepouIivat

nenech vejtenahork˘ch

se

tim

by

baterie

pfiedpisy.

uchov vat

totiI

riziko

na

mal udu‰eni.

b˘tkdispozici

se

telefon.

syst mU

baterie.

baterie

nem li

Ov fite

a

baterie

b˘t

zde

a

nabijeaeodfirmy

byste

bateri ch

nemusi

nabijeaeLGzaruauji

demont I

udrIovatvaistot .

pod vat

v‰ak

nast v

baterie

dlouho

b˘t

vystaven

ve

vlhk m

jeji

kapacita.

likvidujte

13

C2200

bezpean m

mist

soua stky,sjejichI

ve

v‰ech

v

jejich

neexistuje

pfiim fien˘

aIpostovk ch

pouIiv na,

pfiim mu

tisAov ho

pfiipad

si

tuto

informaciumistniho

drIba

pln

vybit .

pam Eov˘

maxim lni

ani

zkratov ni.

v˘kon,

pfied

sluneanimu

prostfiedi,

ani

na

chladn˘ch

v

souladu

s

platn˘mi

Pfiiruaka

uIivatele

]

mimo

dosah

uvoln nim

mobilnich

LG.

vym Ate

dobiti.

pouIitim

Na

vol ni

rozdil

ainek,

Iivotnost

ji.

ji

z fieni

sitich.

od

kter˘

napfiikladvkoupeln .

mistech,

mistnimi

sti

C2200

telefonu

-

funkce

Parts

C2200-funkce

of

the

phone

Pohled

zepfiedu

Konektor

Postrann

pro

pohyb

a

dolU

-

telefon

KdyI

je

stisknutim

jednoho

lze

zobrazit

pfiepnout

aktu lni

datum zobrazeni obrazovce.

-

Ovl d ni kl vesnice

pohotovostnim

telefon

kdyI

je

-

Ovl d ni sluch tka

sluch tka

pro

tlaa tka

nahoru

a

podrIenim

z

t chto

aktu lni

zobrazeni

na

hlasitosti

v

hlasitosti

pfii

zavfien˘,

tlaaitek

aas,

na

a

vypnout

vn j‰i

t nU

reIimu,

otevfien˘.

hovoru.

Ant na

Podsv cen LCD

obrazovka

Objektiv

fotoapar tu

Pozn mka

n

Neaistoty objektivu fotoapar tu

mohou

sniIit

kvalitu

snimku.

Zrc tko

PouIiv

se

pfii

pofiizov ni

autoportr tU.

Pohled

zezadu

Otvory

pro

poutko

Z padka

na

Baterie

baterie

Patice

SIM

pro

Konektory

Konektor

/konektor

kartu

baterii

pro

nab jeaky

kabelu

14

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

15

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

Pohled

1.

Sluch tko

2.

Lev

tlaa tko

3.

Tlaa tko

t-zones

4.

Tlaa tko

Zvednout

5.

Alfanumerick

tlaa tka

C2200-funkce

na

otevfien˘

kontextov

telefon

Nab dka

Zpr va

6.

Zrc tko

7.

LCD

8.

Navigaan

9.

Prav

tlaa tko

10.

Nab dka/

Tlaa tko

11.

Tlaa tko

fotoapar tu

12.

Tlaa tko

Vypnout

13.

Tlaa tko

14.

Mikrofon

obrazovka

kontextov

Potvrdit

PoloIit/

Smazat

tlaa tka

1.

Sluch tko

9.

Lev

2,

T mito

na

3.

Tlaa tko

4.

Tlaa tko

na

reIimu,

a

zme‰kan˘m

5.

Alfanumerick

speci lnich

6.

Zrc tko

7.

LCD

nabidek,

8.

Navigaan

s

reproduktorem

kontextov

tlaaitkyseprov d ji

obrazovce

pfiichozi

t sn

t-zones:

Zvednout:

hovory.

umoIAuje

hovorUm.

tlaa tka:

znakU.

obrazovka:

internetov

tlaa tka:

UmoIAuje

pfiistupknejnov j‰im

Zobrazuje

/doprava.Vpohotovostnim

k

n sledujicim

?

Navigaan

lze

v

?

Navigaan

s

hlasov˘mi

nahr v ni

?

Navigaan

Profil.

?

Navigaan

pfiijat˘ch

9.

Nab dka/Tlaa tko

*

V

pohotovostnim

k

Internetu.

10.

Tlaa tko

v

pohotovostnim

funkcim.

tlaa tko

pohotovostnim

tlaa tko

pozn mkami.

hlasov

tlaa tko

PodrIenim

tlaa tko

zpr v.

Potvrdit:

fotoapar tu:

reIimu

tlaa tko/prav

funkce,

nad

tlaaitkem.

Vyt aeni

se

toto

KdyI

Zad v ni

barevn

informace,

Pro

pohyb

reIimu

nahoru

reIimu

dolU

( )

PodrIenim

pozn mky.

vlevo

tohoto

reIimu

( )

tlaaitka

vpravo

Otevfieni

se

Stisknutim

lze

C2200-funkce

kontextov

kter

jsou

k

tlaaitko

t-zones.

aisel

stiskne

pfiistup

telefonnich

pfiichozim,

aisel,

pismenan kter˘ch

stavov

a

obr zky

kurzoru

( )

vyhled vat

:

lze

( )

dal‰i.

nahoru/dolU/doleva

slouIi

k

:

Stisknutim

podle

:

Otevfieni

tohoto

Tlaaitkov

pfiepnout

:

Tlaaitkov

nabidkyapotvrzeni

tohoto

tlaaitka

podrIenim

pfiejitdonabidky

tlaa tko:

pops ny

a

odpovid ni

v

ikony,

rychl mu

jm na

seznamu

tlaaitka

zkratka

do

zkratka

tlaaitka

Fotoapar t.

pohotovostnim

odchozim

poloIky

pfiistupu

tohoto

tlaaitka

kontakty.

se

spusti

do

nabidky

reIimu

stylU.

do

akce.

pfiipojite

16

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

17

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

11.

Tlaa tko

nebokodmitnuti reIimu.

vypin .

12.

Tlaa tko

umaIe zadan obrazovku.

13.

Mikrofon:

34).

C2200-funkce

PoloIit/Vypnout:

Smazat:

KvUli

hovoru,

Jednor zov˘m

znak.

Timto

soukromi

Stisknutim

jeden

znaky.

PouIiv

a

takkn vratu

tohoto

tlaaitkasetelefon

Del‰im

stisknutimsesmaIou

tlaaitkemserovn I

se

mUIe

se

k

stisknutim

hovoru

pfii

ukonaeni

do

pohotovostniho

zapin

tohoto

vr tite

na

vyfiadit

hovoru

nebo

tlaaitka

v‰echny

pfiedchozi

(viz

str.

C2200-funkce

Informace

V

niIe

symboly,

se

Symboly

Ikona

uveden

kter

o

zobrazen

tabulce

se

objevujinadispleji

na

displeji

Sila

siEov ho

Dostupnost Probihajici Probihajici Nastaven˘azapnut˘

Stav

Nastaveno

Aktivov n

Pfiesm rov ni

Telefon

Oznaauje,IepouIiv te Oznaauje,Iejste Oznaauje Oznaauje

jsou

nabiti

se

vysv tlena

sign lu.

sluIby

hovor.

roaming

baterie.

vibraani

Tich˘

profil.

Z kladni

Hlasit˘

profil.

Sluch tka.

profil

Auto.

profil

hovoru.

pfiipojuje

otevfieli

pfiijeti

zpr vy.

hlasov

pfiijeti

rUzn

telefonu.

Popis

GPRS.

v

siti.

jin

alarm.

vyzv n ni.

profil.

k

WAP.

GPRS.

str nku

zpr vy.

zobrazeni

zabezpeaeni.

nebo

18

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

19

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

Instalace

1.

Pfied

Stiskn te

z

telefonu

Prvn

SIM-karty

vyjmutim

z padku

pod

kroky

a

baterie

bateriejetfieba

uvoln ni

pro

hlem

45 .

do

pfi stroje

zkontrolovat,

baterie

nahoru

zdajemobil

a

vyjm te

vypnut˘.

baterii

3.

Umist te Potom cvakne.

horni

baterii

polovinu

pfiichytkami

baterie

na

dolni

zatlaate

Prvn

stran

bateriedodrI ku.

na

misto,

kroky

aI

z padka

n

2.

VloIte

pro

spr vnou

Chcete-li

opaan˘m

n

Pozn mka

dovnitfi

SIM-kartu.

VloIeni

V˘straha

Pokudjetelefon

z

SIM-kartu.

Dejte

stranou,

SIM-kartu

sm rem.

SIM-karty

ProtoIe

plo‰ka

kartou k

SIM-kart .

telefonu

tedy

SIM-karty

zach zet

mit

ZasuAte

pozor

zlatou

vyjmout,

bysepfii

20

C2200

[

mohlo

zapnut˘,

vliv

negativni

SIM-kartu

na

to,

aby

kontaktni

stiskn tejilehce

neopatrn m

snadno

po‰kr bat,

se

zv˘‰enou

Pfiiruaka

uIivatele

by

na

jeho

SIM-karta

byla

plo‰kou

Vyjmuti

zach zeni

opatrnosti.

]

vyjmuti

funkanost.

do

slotu

sm rem

a

vyt hn te

SIM-karty

mohla

tfiebaseSIM-

je

DodrIujte

baterie

vloIena

kontaktni

dolU.

n vod

Nab jen

1.

Nechte

adapt ru

m la

by

2.

Druh˘

n

V˘straha

Pozn mka

n

baterie

baterii

zasunutou

do

otvoru

sm fiovatkaelni

konec

adapt ru

PouIiti k

po‰kozeni

Konektorsenesmi k

po‰kozeni

Po

pfiipojeni

n pis

trvat

na

dolni

zasuAte

nepovolen ho

telefonuake

telefonu

siEov ho

"Nabijeni".

n kolik

minut,

21

C2200

[

v

telefonu

stran

telefonu.

do

pfiislu‰enstvi

zasunovat

nebo

adapt ru

Pokudjebaterie

neI

Pfiiruaka

a

pfiipojte

telefonu.

elektrick

zru‰eni

siEov ho

se

n pis

uIivatele

platnosti

n silim,

se

na

zcela

zobrazi.

]

kabel

·ipka

z suvky.

mohlo

by

aby

adapt ru.

obrazovce

vybita,

cestovniho

na

konektoru

v st

z ruky.

nedo‰lo

mUIe

zobrazi

Prvn

kroky

Prvn

kroky

Odpojen

1. AI

nabijeni

a

na

obrazovce

2.

Vyt hn te z padek

z

telefonuakonektor

Pozn mka

n

adapt ru

skonai,

se

adapt r

na

obou

?

Pfied

nabitnamaximum.

?

Pfii

?

Pokud

telefon

nabijte.

zapojeni

pohybliv

objevi

z

elektrick

stran ch

vyt hn te.

prvnim

nabijeni

neni

vypn te

prouIky

zpr vaopln m

z suvky.

konektoru

pouIitim

nevyjimejte

baterie

a

baterie.

zase

tak

Baterii

na

ikon

nabiti

Stisknutim

uvoln te

telefonubym la

baterii

ani

SIM-kartuztelefonu.

fi dn

zapn te,

nabijtepovyjmuti

nabit ,

tlaaitkem

a

bateriesezastavi

baterie.

‰ediv˘ch

adapt r

baterie

b˘t

Vypnout

baterii

potom

a

nov m

Zapnutavypnut

Zapnut

1.

2.

3.

n

Vypnut

1.

telefonu

Nainstalujte zdroji

nap jeni,

nebo

hands-free

nabitou

baterii.

PodrIte

n kolik

na

LCD

obrazovce.

Podle

toho,

muset

zadat

Upozorn n

telefonu

Stiskn te obrazovka

na

baterii

jak

k d

n kolik

nevypne.

napfi.

vtefiin

je

Stejn nedot˘kejte

telefonu

do

cestovnimu

sad

nastavena

PIN.

jakoujin˘ch

vtefiin

pfiistroje

do

auta.

tlaaitko

( ),

I dostok d

ant ny,

tlaaitko

a

telefon

adapt ru,

Nebo

radiov˘ch kdyI

( ),

pfiipojte

do

pfiistroje

aI

se

pfiistrojU

telefon

je

k

adapt ru

nainstalujte

objevi

budete

PIN,

zapnut˘.

dokud

externimu

zapalovaae

obraz

se

zbytean

se

LCD

moIn

22

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

23

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

Prvn

kroky

Pfi stupov

Pfiistupov neopr vn n mu

[Nabidka-9-5-5]

a

PUK2).

K d

neopr vn n˘m

se

SIM-kartou.

na

Zapnuto,

zad ni

na

Vypnuto,

K d

PIN2

K d

PIN2,

pro

pfiistup

a

Volba

v

pfiipad ,Ieje

K d

PUK

K d

PUK

zablokovan ho

se

SIM-kartou.

k dy

Viz

str.

(4--8m stn˘)

(osobni

pfii

k du

PIN.

telefon

(4--8m stn˘)

kter˘

k

funkcim

pevn˘ch

(4--8m stn˘)

(klia

pro

k dy

popsan

pouIiti

lze

pfiistupov

92.

identifikaani

pouIitim.

Pokud

je

kaId m

Pokud

se

dod v

jako

a sel.

podporuje

odblokov ni

k du

PIN.

V

opaan m

v

t to

telefonu.

k dy

aislo)

K d

PINsev t‰inou

poIadavek

zapnuti

je

poIadavek

do

pfiipoji

s

n kter˘mi

jsou

funkce

Tyto

va‰e

K d

pfiipad

kapitole

S

telefonu

sit

Oznamov n

SIM-karta.

PINu)

PUK

oper tora.Naoper toraseobracejte

tohoto

k du.

za

maji

funkce

pomoci

zm nit

(krom

chr ni

SIM-kartu

bude

k du

pfiimo

dod v

nastaven

telefon

bez

k du

SIM-kartami,

ceny

jsoukdispozici

mUIe

dod vat

v

pfiipad

ke

zjistit

je nutn˘

se

si

mUIete

tak

cil

zabr nit

Zm nit

k dU

pfied

z roveA

poIadovat

nastaven

k du

PIN.

je

hovoru

pouze

zm n

k dodva‰eho

ztr ty

k dy

PUK

nutn˘

Bezpeanostn

Bezpeanostni

osobami.

na

a

nutn˘ pfied bezpeanostniho

Bezpeanostn

Heslo

Heslo Pokud

Podrobn j‰i

Bezpeanostni

"0000",

je

aktivaci

pfii

zapin niavypin ni

nepovolen˘m

blokov n

blokov ni

si

tuto

k d

nutn˘

nabidky

k du

nastaven .

je

funkci

informace

k d

(4--8m stn˘)

chr ni

telefon

k d,

maz ni

pfii

PUvodn

pouIitim

lze

modifikovat

potfieba

pfiedplatite,

viz

str.

kter˘

v‰ech

nastaven .

funkce

telefonu.

pfii

pouIiti

91.

pfied

je

obdrIite

pouIitim

standardn

z znamU

zamknuti

Pfiedvolen

z

nabidky

funkce

heslo

Prvn

kroky

nepovolan˘mi

pfiedvolen

telefonnich

Bezpeanosti

telefonu,

nastaveni

Blokov n

od

oper tora

aisel

k djetak

kter

chr ni

hovoru.

sit .

K d

K d ke

se

PUK2

PUK2,

zm n

rovn I

kter˘

zablokovan ho k du obraEte

(4--8m stn˘)

se

dod v

na

oper tora

24

[

s

n kter˘mi

PIN2. sit .

C2200

Pfiiruaka

tohoto

slouIi

k du

SIM-kartami,

Pfii

ztr t

uIivatele

] [

25

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

Obecn

funkce

Obecn

funkce

Vol n

1.

Telefon

2.

Zadejte

zad v ni

vymaIete

PodrIite-li

]

postupn

3.

Stisknutim

4.

Ukonaeni

prav˘m

zavfienim

Vol n

1.

2.

3.

s

V

pohotovostnim

a

zobraziseaisla

a

zme‰kan˘ch

Navigaanim

Stiskn te

Mezin rodn

1.

PodrIte

Znak

"+"

2.

Zadejte

3.

Stiskn te

Ukonaen

AI

pfiestanete

a

pfiij m n

musi

b˘t

telefonni

zm˘lite,

posledni

tlaaitko

umaz vat.

tlaaitka

hovoru

kontextov˘m

telefonu.

pomoc

hovorU.

tlaaitkem

( ).

vol n

stisknut

automaticky

pfiedvolbu

( ).

hovoru

mluvit,

hovorU

zapnut˘.

aislo

vaetn

jednim

aislici.

Smazat

Zvednout

se

prov di

tlaaitkem

tlaa tka

reIimu

poslednich

nahoru/dolU

tlaaitko

vybere

zem ,

ukonaite

mistni

stisknutim

( )

tlaaitkem

Zvednout

stiskn te

pfiichozich,

( )

mezin rodni

mistni

hovor

pfiedvolby.

tlaaitka

d le,

zavol te

( ).

tlaaitko

vyberte

mezin rodniho

pfiedvolbu

tlaaitkem

Smazat

budou

PoloIit

Hovor

Zvednout

odchozich

poIadovan

pfiistupov˘

a

telefonni

PoloIit

Pokud

se

aislice

vybran

( )

lze

tak

pfiedaisli.

se

pfii

( )

aislo.

nebo

ukonait

( )

aislo.

k d.

aislo.

( ).

Vol n

Pokud do

Vol ni

v na

n komu

pam ti

aisla

Kontaktech.

str nk ch

z

telefonn ho

SIM-karty

Nastaven

Pokudsib hem

postrannich

nahoru

a

naopak

Pozn mka

n

Pfiij m n

Pfiichozi

volajiciho pokud

1.

2.

Pfiichozi Zvednout.

jsou

Pozn mka

n

Chcete-li

]

z

postrannich

telefon Vol ni

]

jin˘ch

Hovor

hovor

identifikovat,

m te

je

hovor

uvedeny

otevirali.

mUIete

funkci. ukonaite

seznamu

se

Dal‰i

67

vol te

pak

aI

prov di

informaceofunkci

71.

aasto,

a/nebo

mUIete

telefonu,

prost˘m

hlasitosti

hovoru

chcete

tlaaitek

( ).

sniIite

V

pohotovostnim

hlasitost

je

nastavit

Hlasitost

postrannim

reIimu

t nu

kl vesnice.

hovoru

se

ohla‰uje

uloIen ho

pfiijmete

Informaceoalternativnich

na

Pokud

libovoln ho

provedete

a

pfiichozi

tlaaiteknalev

pfiijmoutipfii

zavfienim

stran

prav ho

hovor

zazvon nim

zobrazi

v

Kontaktech).

otevfienim

88.

m te

pfiijim ni

libovoln˘m

kontextov ho

odmitnout,

telefonu

se

tlaa tka

pr cisKontakty

(Kontakty)

si

jeho

jm no

kter

se

vyhled nim

Kontakty

hlasitost

zv˘‰ite

postrannim

tlaaitkem

se

postrannimi

telefonu.

telefonni

jeho

telefonuastisknutim

moInostech

hovorU

nastaveno

str.

(viz

88),

tlaaitkem

krom

tlaaitka.

podrIte

stran

telefonu,

nebo

stisknutim

a

aislo

naz˘v

Kontakty.

pfiislu‰n ho

najdete

sluch tka,

tlaaitkem

dolU.

tlaaitky

Pokud

lze

aislo

(nebo

pfiijeti

na

Stisk

hovoru

pfiijem

tlaaitka

stisknut

jedno

aniI

byste

nebosnabidkami

tlaaitka

uloIit

jm na

pouIijte

nastavu-

jm no,

tlaaitka

hovoru

PoloIit

pfiitom

.

27

C2200

Pfiiruaka

26

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

[

uIivatele

]

Rychl

Telefon stisknutim

se

vr tit

navigaani

S la

sign lu

Silu

sign lu

obrazovce uvnitfi

budov.

Zad v n

Alfanumerick

ukl d ni

pfii

osobniho

Telefon

Obecn

funkce

pfiepnut

lzepootevfieni

a

podrIenim

k

pfiedchozimu

tlaaitko

( ).

lze

zjistit

telefonu.

Pfiijem

textu

znaky

v

Kontaktech,

jmen

blahopfi ni

umoIAuje

n sledujici

do

na

Sila

b˘v

lze

nebo

reIimu

rychle

lev ho

profilu,

indik toru

sign lu

lep‰i

zad vat

pl nov ni

Pouze

pfiepnout

navigaaniho

znovu

stiskn te

sign lu

mUIe

b˘t

u

okna.

tlaaitky.

pfii

psani

ud lostivkalend fii.

zpUsoby

zad v ni

vibrace

do

reIimu

tlaaitka

a

( )

rUzn ,

Textsezad v

zpr vy,

Pouze

( ).

podrIte

na

a

to

pfii

textu.

vibrace Chcete-li

lev

LCD

pfiedev‰im

vytv fieni

ReIim

T9

V

tomto

reIimu

v m

staainazad ni

stisknuti.

pismen.

KaId

tlaaitkonakl vesnici

V

reIimu

T9sev mi

porovn vajisvestav n˘m

m te

v

myslu

m n

stisknuti

fiik

prediktivni

ReIim

V

tomto

pfiislu‰n

dokud

se

ReIim

V

tomto

Pokud

stiskn te

123,

napsat.

neIvtradianim

text.

ABC

reIimu

se

pismeno

toto

123

reIimu

se

nach zitevtextov m

zad vaji naps no,

pismeno

(a seln˘

se

zad vaji

tlaaitko

reIim)

( ),

slovnikem

tomu

Diky

pismena

stisknete

nezobrazi.

aisla,

stisknut

potfiebujete

reIimu

jednim

poli

dokud

a

Obecn

jednoho

m

tlaaitka

a

zji‰Euje

ABC.

funkce

pismene

pfiid leno

automaticky

se,

pfii

psani

N kdy

tak,Ietlaaitko,

tolikr t

(1xaI4x),

stisknutim

chcete

pfiepnout

se

nezobrazi

n kolik

jak

se

na

jedna

reIim

jedin

slovo

mnohem

t to

kter m

na

123.

funkci

je

aislice.

reIim

Zm na

1.

28

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

reIimu

se

KdyI

v

prav m

zad v ni

-

MUIete

tlaaitko

Jazyky

poIadovan˘ v˘b rem jako

zapnut˘.

zad v n

nach zite

hornim

textu.

zvolit

jazyk

[MoInosti],

T9setak

jazyk

T9

vypnuto.

rohu

v

reIimu

poli,

LCD

reIimu

potom

mUIete

29

V

C2200

textu

kde

lze

zad vat

obrazovky

T9.

Stiskn te

vyberte

Jazyky

dostat

dlouh˘m

T9.

ReIim

telefonujereIim

Pfiiruaka

uIivatele

znaky,

indik tor

lev

T9.

T9setak

T9

]

objevi

reIimu

kontextov

Do

stisknutim

vypin

pfiedvolen

se

pro

nabidky

Vybrat

Obecn

2.

ReIim

pro

zm nit

stisknutim

reIim

Jak˘ je

v

LCD

]

Prediktivni slovsminim lnim

znak,

znaky pfiid vat

ze

1.

Jakmile zaan te

Na

-

pr v

prav m

PouIit

kter

V

n vrhU

Pokud nebo

zaane

slova,

jedno

prUb hu

obrazovky.

nastaven,

reIimu

reIim

nov

je

pak

budete

ps t

a

slovo

vicen sobn˘m

mUIete

Pfi klad:

Stisknutim

napi‰ete

Stisknutim

tlaaitka

-

Pokudvnabizen m

je

pfiidat

2.

Dfiive

neI

cel

slovo.

funkce

zad v ni

textu

lze

( ).

zad v ni

pro

hornim

T9

pro

poatem

na

z klad

kter

asi

slova.

vybir no

v

slovo

pismeno

psani

slovo

dopi‰ete,

proch zet

Good

textu

mUIete

rohu

zad v ni

zjistit

textu

stisknut˘ch

vestav n ho

chcete

Nov

napsat.

slovaveslovniku

nejpravd podobn j‰i

prediktivnim

stisknutim

stiskn te

se

slovo

tlaaitek

jedno

m ni.

dopi‰te.

a

ono

stisknutim

ostatni

moInosti

tlaaitek

( ) ( ) ( ) ( )

dolU]

pouIitim

zaanete

napi‰ete

reIimu

upravovat

Home

seznamu

ABC.

nebo

MoInosti

T9

tlaaitek.

slovniku

Do

reIimu

VloIit

umoIAuje

slovnikusetak

snadn

Jakmile

telefon

roz‰ifiuji

slovo.

zad v ni

pro

napi‰ete

zobrazovat

nabidku,

textu

( )aI( ).

tlaaitko.

Nev‰imejtesizobrazovan˘ch

st le

je

je‰t

nespr vn ,

navigaaniho

slov.

tlaaitka

[navigaaniho

zadan

slovo

chybi,

znaky,

poIadovan

mazat

ReIim

pro

zad v ni

mohou

T9,

jednim

nahoru/dolU

mUIete

zadejte

textu

3.

Za Maz ni tlaaitka

n

PouIit

]

S

pomoci

1.

Stiskn te

-

2.

Chcete-li

se

vymaIete

slovem

kaId˘m

pismenseprov di

( )

Upozorn n

reIimu

tlaaitek

tlaaitko

Prvni

pismeno

Druh

pismeno

atd.

vloIit

tlaaitkem

prov di

postupn

mezeru

napi‰te

tlaaitkem

vymaIete

Chcete-li

text

nechcete

postupn

zavfiit

reIim

uloIit,

pfiepnedopohotovostniho

ABC

text,

zadejte

s

pfiislu‰n˘m

kter˘

pismenem:

jednou

dvakr t

mezeru,

stiskn te

( ).

text.

cel˘

jednou

Del‰im

stisknutim

(

cel˘

pro

stiskn te

chcete

stisknutim

Obecn

text.

zad v ni

reIimu.

napsat.

tlaaitko

).

(

funkce

tlaaitka

Del‰im

textu

).

tlaaitka

( ).

stisknutim

a

napsan˘

Telefon

( ).

( )

se

Maz ni

zase

30

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

31

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

n

Upozorn n

Tlaa tko

Obecn

funkce

V

tabulce

zad van˘ch

Velk

dole

Znaky

pismena

dal‰i

jsou

informaceoznacich

alfanumerick˘mi

v

pofiad

tlaaitky.

zobrazen

Mal

.,/?!-:'''1 .,/?!-:'''1

pismena

Kontakty

Do

pam ti

Krom

toho

aisel

a

jmen.

V

nabidce

(Podrobn

lze

je‰t

ukl dat

pam E

SIM-karty

tu

je

Kontaktysepam E

informace

viz

str nky

telefonni

telefonu,

SIM-karty

67

aI

Obecn

do

71.)

aisla

kter

a

telefonu

funkce

i

s

pfiislu‰n˘mi

lze

uloIitaI200

pouIivaji

jm ny.

stejn .

Mezern k, Mezern k,

0

Pr ce

]

ReIim

123

(napfiiklad

Stiskn te

(Dlouh

v

(a seln m)

umoIAuje

telefonni

tlaaitka

stisknut )

reIimu

zad v ni

aislo).

s

pfiislu‰n˘mi

pfiepnetedoodpovidajiciho

[

32

reIimu

C2200

123 aiselvtextov

aislicemi

pro

Pfiiruaka

dfiive,

zad v ni

uIivatele

Nab dka

Telefon hovoru

b hem

poskytuje

vyuIit.

kontextov˘m

0

(Dlouh

stisknut )

zpr v

neIseruan

textu.

B hem

Pfii hlavni

nyni

Druh

Z

prav

vol ni tlaaitko

Pfiep n n

Pfiepin ni

kontextov stisknete

pfiepinat

hovoru

jenadispleji

nabidka

popi‰eme.

vol n

kontaktUsimUIete

kontextov

uloIit

a

pak

mezi

tlaaitko

mezi

navigaanimi

stiskn te

] [

tlaaitko

celou

Tyto

tlaaitkem

v

pohotovostnim

tlaaitko

vyt aen

vyberte

dv ma

( ).

jednim

tlaaitky

( ).

hovoru

fiadu

funkce

ovl dacich

si

pfii

[MoInosti].

zobrazena

aislo

vybrat

a

pak

aislo

do

Pfiidat

KontaktU,

dal‰ .

hovory

hovoryseprov di

[MoInosti],

potom

Navigaanimi

nebo

druh˘m

nahoru/dolU

33

C2200

hovoru

jin

reIimu.

a

zah jit

vyberte

hovorem.

telefonni

Pfiiruaka

funkci,

mUIete

nabidka

Jeji

Hledat.

stiskn te

tak,

vyberete

tlaaitky

aislo

uIivatele

kter

vyvolat

neI

standardni

zde

volby

hovor.

druh˘

Chcete-li

prav

Ie

stisknete

Vym nit

nahoru/dolU

Chcete-li

zv˘razn te,apak

]

lze

lev˘m

Stiskn te

nebo

hovor

b hem

kontextov

lev

jenom

mUIete

ukonait,

Obecn

funkce

Obecn

funkce

Pfiijmut

KdyI

tlaaitko v s

a na

Tuto pouze

informaceoaktivaciadeaktivaci

v

Je-li

pfiistroj

( ).

mUIe

displeji

funkci,

za

kapitole

funkce

pfi choz ho

na

se

kter

pfiedpokladu,

Dal‰

pfiidrIetapfiijmout v˘b rem

a

hovor

Ukonait

Odm tnut

Pfiichozi stisknout

B hem lev ho

Konference/Odm tnout

Vyfiazen

B hem kontextov ho

Po

mUIete

lev ho

pfiijmout.

v˘b rem

a

hovor

tlaaitko

hovoru

kontextov ho

mikrofonu

hovoru

vyfiazeni

sly‰et

Probihajici

pfiijmout.

pfi choz ho

mikrofonu

hovoru

JestliIe

skuteanost

zobrazi

se

hovor

a

vy

upozorn ni

naz˘v

Ie

na

vyzv ni,

tuto

druh˘.Toprovedete

kontextov ho

hovor

lev ho

kontextov ho

hovoru

mUIete

odmitnout,

( ).

mUIete

odmitnout

tlaaitka

lze

vyfiadit

tlaaitka

[MoInosti]

v s

jeho.

Vyfiazeni

chcete

pfii

pfiichozim

to

lince

na

nebo

mikrofon,

volajici

[Neztlumeno].

t nU

DTMF

t ny

hovoru

a

DTMF

b hem

zapnout

potom

stfiednu.

[

vyberte

vypnout.

34

C2200

Zap n n

Chcete-li kontextov

zpUsobem

vyuIivat

b hem

tlaaitko

lze

automatickou

pfiichozi

upozornit.

na

Dal‰

hovor

umoIAuje

t to

na

str.

lince

aktivov na,

tlaaitka

mUIete

aniI

dal‰i

[Nabidka]

stisknutim

a

pak

nemUIe

mikrofonu

hovoru

t ny

Pfiiruaka

hovor

hovoru

pr v

Ve

sluch tku

dal‰i

aekajici

na

lince,

va‰e

siE.

funkce

jsou

88.

mUIete

stiskem

potom

( )

v˘b rem

a

pfiijmout

a

potom

a

ukonait

tlaaitka

bystehopfiijali;

hovor

pfiichozi

a

v˘b rem

tlaaitka

a

sice

stisknutim

v˘b rem

Ztlumit.

sly‰et,

lze

zru‰it

stiskn te

DTMF,

DTMF

zapnuto.

t nUm

Diky

uIivatele

DTMF

] [

pfiijmout,

vol te,

zazni

hovor.

lze

pouIit

Podrobn

uvedeny

prvni

nebo

PfiidrIet

aekajici

staai

stisknutim

( ).

lev ho

v‰ak

vy

stisknutim

lev

Stejn˘m

mUIe

stiskn te

pfiistroj

t n

hovor

st le

telefon

neboli

funkci

pouze

a

na

pfiid vat,

odpojit

d le

B hem

p t

pouze

neboli

podporuje

v

Skupinov

konverzovatsvice Ie

tuto

sestavit

pfiidrIen˘,

konferenani

jeden

zaloIila,

znamen ,

(to

a

hovofiitsni

v

nabidce maxim ln fiidite

jej

aastniky.

Vytvofien

B hem

telefonni

prvni pfiepinat

druh ho

jednoho

aisloastiskn te

hovor

se

stisknutim

automaticky

Vym nit.

Zfi zen

konferenan ho

Jeden

hovor

kontextov

v‰em.

pfiidrIte

konferenan ho

lev

kontextov

pfiidrIen ho

lev

kontextov

lev

se

ke

PfiidrIen

Stiskn te

hovor/PfiidrIet

Aktivov n

Stiskn te

hovor/Pfiipojit

konferenani

neI

pfiipad ,

oba

hovory

hovor,

odpojovat

jednu

soukrom ).

hovoru.

aastnikU.

vyapouze

hovoru

lev ho

a

tlaaitko

v‰echny.

se

ke

v‰em.

konferenan

sluIba

v m

aastnikem,

jednim

v ‰

oper tor.

m te

kdyI

jste

mUIe

osobu

Konferenaniho

Jakmile

vy

hovoru

mUIete

tlaaitko

pfiidrIi.

kontextov ho

hovoru

zatimcojeaktivni

a

pak

hovoru

tlaaitko

konferenan ho

tlaaitko

35

C2200

jiI

osoba,

nebo

Tyto

do

vyberte

Pfiiruaka

jeden

odpov d li.

odd lovat od

konferenaniho

moInosti

zah jite

mUIete

n j

zah jit

( ).

Mezi

a

potom

a

potom

uIivatele

hovory

d v

ov‰em

Konferenani

aktivni

kter

konferenani

dal‰i

jsoukdispozici

hovoru

konferenani

pfiid vat

hovor.

druh˘

AI

se

dv ma

tlaaitka

hovor

Konferenan

vyberte

hovoru

vyberte

]

moInost

za

pfiedpokladu,

hovor

Jakmile

je

hovory

hovoru

se

mUIe

dal‰i

Zadejte

spoji

druh˘

hovory

a

v˘b rem

zapnut˘,

hovor/Pfiipojit

Konferenan

lze

a

jeden

vytvofien

hovor

z aastnit

hovor,

mUIete

stiskn te

Obecn

funkce

Strom

nab dek

Pfiid v n

Chcete-li stiskn te

hovor/Pfiipojit

PfiidrIen

Chcete-li

na

tlaaitko

Zobrazen

S

pomoci

telefonnimi

Soukrom˘

Chcete-li

soukrom ,

kontextov

pfiidrIite

Ukonaen

Stisknutim aastnikazkonferenaniho

ukonait,

Konferenan

lev ho

v‰echny

hovorU

do lev

jednoho

pfiidrIet

obrazovce)

a

potom

aastn kU

navigaanich

s

jednim

zobrazte

v‰echny

tlaaitka

stiskn te

kontextov ho

a

do

probihajiciho

kontextov

se

ke

alena

jednoho

konferenaniho

vyberte

aastnikU

aisly

hovor

b hem

aastnikem

tlaaitko.

V˘b rem

ostatni

konferenan ho

( )

lev

hovor/Ukonait

v‰echny

konferenan ho

konferenaniho

tlaaitko

v‰em.

konferenan ho

aastnika

Konferenan

konferenan ho

tlaaitek

konferenaniho

konferenan ho

aislonaobrazovce

jeho

aastniky.

je

hovoru.

kontextov

tlaaitka

aktivni

i

36

C2200

[

a

potom

hovoru,

nahoru/dolU

konferenaniho

Konferenan

hovoru

moIn

Chcete-li

tlaaitko

konferenan

vyberte pfiidrIen

Pfiiruaka

hovoru

pfiidat

vyberte

hovoru

aislo

(jehoI

stiskn te

je

lev

hovor/Vylouait.

hovoru

mUIete

hovoru.

hovoru

a

potom

hovor/Soukrom˘

aktu ln

odpojit

konferenani

a

potom

hovor.

Konferenan

budou

hovory

uIivatele

]

dal‰i

Konferenan

zobrazeno

pr v

kontextov

proch zet

mluvit

stiskn te

zobrazen ho

hovor

vyberte

Po

stisknuti

hovor/Ukonait

ukonaeny.

hovor,

lev

N sledujici

] ]

Do

tlaaitka

1

Profily

sch ma

isla

pfiifiazen

Str nkyspopisem

poIadovan

[Nabidka],

str.

(viz

1

Pouze

2Tich˘1

2

3

Norm ln

2

3

4Hlasit˘

2

3

5Sluch tka

6

Auto

jednotliv˘m

nabidky

navigaanimi

42)

vibrace

1

Aktivovat

PfiizpUsobit

Pfiejmenovat

1

Aktivovat

PfiizpUsobit

Pfiejmenovat

1

Aktivovat

PfiizpUsobit

Pfiejmenovat

1

PfiizpUsobit

1

PfiizpUsobit

ukazuje

funkce.

se

37

[

Zvolit

strukturu

poloIk m

dostanete

tlaaitky

C2200

Zp t

nabidekaud v :

s

a

2

t-zones

3

V˘pis

Pfiiruaka

uIivatele

nabidky.

pomoci

tlaaitkem

str.

(viz

vol n

1

Zme‰kan

2

Pfiijat

3

Odchoz

4

Smazat

1

2

3

4

5

Tarifikace

1

2

3

6

InformaceoGPRS

1

2

]

lev ho

[OK].

44)

str.

(viz

hovory

posledn

Zme‰kan

Pfiijat

Odchozi

V‰echny

Trv ni Cena

Nastaveni

Trv ni

Objem

kontextov ho

45)

hovory

hovory hovory

hovory

hovorU

hovoru

dat

Strom

nab dek

Strom

nab dek

4

Zpr vy

str.

(viz

1

Napsat

2

Vytvofiit

3

Pfiijat

4

Schr nka

5

Koncepty

6

Poslechnout

7

Info

zpr va

2

8

·ablony

2

3

9

Nastaven

2

3

4

5

49)

textovou

multimedi ln

zpr vy

odeslan˘ch

1

ist

T mata

1

Textov

Multimedi lni

Podpis

1

Textov

Multimedi lni

Centrum

Info

zpr va

Push

hlasovou

‰ablony

zpr va

hlasov

zpr va

zpr vu

‰ablony

zpr va

[

zpr vu

zpr v

po‰tu

po‰ty

38

C2200

5

Pfiiruaka

Moje

m dia

1

2

3

4

uIivatele

(viz

Fotografie

Obr zky

1

Obr zky

2

Moje

Zvuky

1

t-music

2

Moje

a

dal‰

Hry

1

t-games

2

Moje

]

str.

obr zky

zvuky

hry

64)

ke

a

staIeni

dal‰i

6

Kontakty

(viz

1

Hledat

2

Pfiidat

3

Skupiny

2

3

4

5

6

4

Rychl

2

3

4

5

Nastaven

2

3

6

Zkop rovat

2

7

Smazat

2

8

Informace

2

3

str.

67)

dal‰

volaj c ch

1

Seznam

alenU

Vyzv n ci

Ikona

skupiny

Pfiidat

alena

Odebrat

alena

Pfiejmenovat

volba

1

Zm nit

Smazat

Volat

textovou

Napsat

multimedi lni

Vytvofiit zpr vu

1

Nastavit

pam E

Hledat

podle

MoInosti

v‰e

1

SIMdotelefonu

TelefondoSIM

v‰e

1

SIM

Telefon

1

isla

sluIeb

Stav

pam ti

Vlastni

aislo

t n

skupiny

zobrazeni

39

[

zpr vu

C2200

Pfiiruaka

7

Organiz r

8

Fotoapar t

9

Nastaven

uIivatele

str.

(viz

1

Bud k

2

Kalend fi

(see

page

1

Fotografov n

2

Sn matvreIimech

3

Moje

fotografie

4

Nastaven

5

Stav

pam ti

str.

(viz

1

Internet

1

DomU

2

Z loIky

3

Profily

4JitnaURL

5

Nastaveni

6

Nastaveni

7

Bezpeanostni

certifikace

8

Obnovit

9

Verze

2

Datum

a

aas

1

Nastavit

2

Form t

3

Nastavit

4

Form t

3

Nastaven

1

Nastaveni

2

Jazyky

]

72)

74)

79)

cache

cookies

profily

prohliIeae

datum

data

aas

aasu

telefonu

displeje

9

Nastaven

Guidelines

(pokraaov n )

4

Nastaven

1

2

3

4

5

6

7

8

5

Bezpeanostn

1

2

3

4

5

6

Nastaven

1

2

3

7

Nastaven

1

2

8

PUvodn

hovoru

Pfiesm rov ni

ReIim

odpov di

Odeslat

vlastni

Dal‰i

hovornalince

Hlidaa

minut

Automatick

vyt aeni

Zvolit

linku

Uzavfien

skupina

uIivatelU

nastaven

PoIadavek

Z mek

telefonu

Blokov ni

hovoru

Volba

pevn˘ch

Zm nit

k dy

s t

Automaticky

Ruan

Preferovan˘

GPRS

Zapnout

V

pfiipad

potfieby

nastaven

hovoru

aislo

opakov ni

k du

aisel

10

N stroje

11

Obl ben

1

Kalkulaaka

2

Pfievodn k

3

Sv tov˘

4

Hlasov˘

5

Stav

6.

Verze

(viz

1

2

pam ti

(viz

str.

aas z znamn k

Nahr t

Zobrazit

SW

str.

96)

jednotek

seznam

99)

V˘b r

Telefon

nabizi

sv˘ch

potfieb.

a

podnabidekajsou

zn zorn n˘ch

nabidk ch urait

Uloha

Aktu lni

pfiesn

a

podnabidk ch

funkce.

kontextov˘ch

funkci

nad

pfiislu‰n˘m

Stisknutim kontextov ho

se

nabidka.

funkc

celou

funkce

Tyto

symbolem

tlaaitka

(napfi.)

otevir

a

moInost

fiadu

pfiistupn

kter

funkci,

jsou

uspofi d ny

prostfiednictvim

si

mUIete

do

( )a( ).Vjednotliv˘ch

si

mUIete

zobrazitam nit

tlaaiteksem ni

ud v

popisek

podle

v

aktu lniho

dolnim

tlaaitkem.

Nab dka

lev ho

tlaaitka

dostupn

Zpr va

Stisknutim kontextov ho

se

aktivuje

odpovidajici

nastavit

podle

nabidek

kontextov˘ch

nastaveni

kontextu.

fi dku

obrazovky

prav ho

tlaaitka

akce.

tlaaitek

:

Zobrazeni

funkce

z visi

na

40

[

podpofie

C2200

sit

Pfiiruaka

uIivatele

41

C2200

Pfiiruaka

]

[

uIivatele

]

Profily

Nab dka-1

Profily

V

profilech

pro

Existuje Norm ln , podle

Stiskn te

vyberte

Zm na

1.

Zobrazi

2.

V stiskn te

3.

Potom

rUzn

vlastnich

seznamu

si

mUIete

ud losti,

‰est

pfiedvolen˘ch

Hlasit˘,

tlaaitko

Profily.

profilu

se

seznam

lev

vyberte

PfiizpUsoben

V

seznamu

PfiizpUsobit.

tuto

1.

Typ

2.

Vyzv n c

S

seznamem.

3.

Hlasitost

4.

Typ

5.

T n

6.

T n

7.

Hlasitost

8.

Hlasitost

9.

Hlasitost

pfii

Profil

OtevfiesemoInost

moInost

pomoci

podle

ohl ‰en

navigaanich

vyzv n n :

ohl ‰en

zpr vy:

kl vesnice:

efektU:

zap n n /vyp n n :

zapin niavypin ni

prostfiedi

Sluch tka

pfiedstav.

Nabidka

(Nabidka-1-X-1)

Profil

zv˘razn te

kontextov

Aktivovat.

profilU

zv˘razn te

potfieby.

hovoru:

t n:

Vyberte

Konkr tni

zpr vy:

Vyberte

Zvolte

Nastavte

nastavit

a

nebo

profilU:

( )

profilU.

tlaaitko

--

PfiizpUsobit

poIadovan˘

Nastavte

ze

tlaaitek

t n

mUIete

Nastavte

Vyberte

t n

ohl ‰enioobdrIeni

poIadovan˘

Nastavte

telefonu.

sv ho

podle

skupiny

Pouze

a

Auto.

a

s

pomoci

profil,

[Zvolit]

nastaveni

typ

seznamu

nahoru/dolU

sly‰et

hlasitost

ohl ‰enioobdrIeni

typ

hlasitost

Nastavte

pfiizpUsobit

aastnikU.

vibrace,

V‰echny

navigaanich

chcete

kter˘

nebo

profilavyberte

profilU.

ohl ‰eni

poIadovan

proch zejte

je‰t

vyzv n ciho

t n

kl vesnice.

t nu

zvukov˘ch

hlasitost

t ny

Tich˘,

si

profily

lze

tlaaitek

aktivovat,

tlaaitko

OK

(Nabidka-1-X-2)

Nastavte

pfiichozich

hovorU.

vyzv n ni.

pfied

jeho

v˘b rem.

t nu.

zpr vy.

kl vesnice.

efektU.

vyzv n ciho

upravit

a

( ).

t nu

10.

Automatick

MUIete

Auto) odpovid ni.

]

Vypnuto:

Po

]

Po

]

Deaktivuje

5

s:

Po5vtefiin ch

10s:Po10vtefiin ch

PfiizpUsoben

Profil

lze

pfiejmenovat

Nelze

pfiejmenovat

1.

2.

Chcete-li

a

Zadejte

kontextov

vyberte

n zev

Pfiejmenovat.

poIadovan˘

odpov i:

(napfi.)

Zvolte,

profilU

tlaaitko

aktivovat

kdy

funkci

odpovi

--

libovoln˘m

Pouze

profily

zm nit,

profilu

n zevastiskn te

[OK].

(pouzevprofilu

funkci

m

telefon

odpov d t

automatick

telefon

odpovi

Pfiejmenovat

n zvem.

jin˘m

vibrace,

vyberte

Sluch tka

automatick ho

automaticky.

odpov di.

automaticky.

(Nabidka-1-X-3)

Sluch tka

ze

profil

tlaaitkoOKnebo

seznamu

a

v

profilu

a

Auto.

lev

43

C2200

Pfiiruaka

42

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

[

uIivatele

]

t-zones

Nab dka-2

V˘pis

vol n

(z vis

na

s Eov

sluIb )

Nab dka-3

Stiskn te

vyberte

tlaaitko

t-zones.

Nabidka

t-zones

( )vpohotovostnim

( )

lze

reIimu.

rovn I

a

s

pomoci

vyvolat

navigaanich

stisknutim

kl ves

tlaaitka

Z znamy

zme‰kan˘ch,

pfiijat˘chavolan˘ch

prohl dnoutzapfiedpokladu,

identifikaci

islo

a

jm no

prohl dnout

Stiskn te

vyberte

V˘pis

Zme‰kan

Tato funkce

Po

stisknuti

?

Zobrazit

?

UloIit

aislo

do

KontaktU.

?

Odeslat

?

Vymazat

Pozn mka

n

Pfiijat

Tato funkce

kontextov ho

?

Zobrazit

?

UloIit

aislo

do

KontaktU.

?

Odeslat

?

Vymazat

Pozn mka

n

volajici

(je-likdispozici)sezobrazuji

trv ni

tlaaitko

vol n .

hovory

umoIAuje

lev ho

datumaaas

do

na

toto

hovor

hovory

umoIAuje

tlaaitka

datumaaas

do

na

toto

hovor

linky

a

ceny

Nabidka

kontextov ho

KontaktU.

aislo

ze

seznamu.

PouIitim

vymazat

KontaktU.

aislo

ze

seznamu.

PouIitim

vymazat

CLI

hovorU.

zobrazit

vol ni.

K

zpr vu.

nabidky

v‰echny

zobrazit

[MoInosti]

vol ni.

K

zpr vu.

nabidky

v‰echny

Ie

(Calling

( )

hovory,

aislu

pfiichozi

aislu

siEvoblasti

Line

Identification).

a

s

pomoci

na

kter

tlaaitka

[MoInosti]

zadejteijm no

Smazat

posledn

hovorU

z znamy

hovory.

rovn I

mUIete:

zadejteijm no

Smazat

posledn

hovorU

z znamy

hovorUsimUIete

sluIby

podporuje

z roveA.

MUIete

navigaanich

Nabidka-3-1

jste

neodpov d li.

rovn I

a

uloIte

mUIete

hovory

ze

seznamu

Nabidka-3-2

Po

stisknuti

a

uloIte

mUIete

hovory

ze

seznamu

si

tlaaitek

mUIete:

(viz

lev ho

(viz

str.

tak

46).

45

C2200

Pfiiruaka

44

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

[

uIivatele

]

V˘pis

Odchoz

Tato i

neuskutean n ).

?

Zobrazit

?

UloIit

do

?

Odeslat

?

Vymazat

n

Smazat

S

pomoci

seznam

moInosti

hovorU

hovory

funkce

datumaaas

aislo

KontaktU.

na

hovor

Pozn mka

posledn

t to

pfiijat˘ch

V‰echny

najednou.

Tarifikace

vol n

umoIAuje

Pomoci

do

KontaktU.

toto

aislo

ze

PouIitim

vymazat

(viz

funkce

hovorU

zobrazit

vol ni.

zpr vu.

seznamu.

str.

hovory

mUIete

hovory

tlaaitka

K

aislu

nabidky

v‰echny

46).

nebo

mUIete

odchozi

[MoInosti]

zadejteijm no

Smazat

z znamy

vymazat

seznam

vymazat

hovory

posledn

hovorU

seznam

odchozich

(uskutean n

rovn I

a

uloIte

hovory

ze

seznamu

zme‰kan˘ch

hovorU.

v‰echny

Nabidka-3-3

mUIete:

mUIete

Nabidka-3-4

V˘b rem

seznamy

Nabidka-3-5

hovorU,

Trv n

1

Posledni

2

V‰echny

3

Pfiijat

hovory

4

Volan

hovory

5

Obnovit

Zvolit

n

Upozorn n

Cena

hovoru

Tato

siEov

za

posledni

hovory.

obrazovky.

Budete

poI d ni

Pozn mka

n

hovoru

hovor

hovory

v‰e

Cena

?

Zp t

?

Skutean

poskytovatel siEov˘ch

sluIba

v m celkovou

hovor,

za

hovorjezobrazena

Cena

za

o

Skutean

poskytovatel siEov˘ch

Posledn

V‰echny

odchozich

vynulov ni

Pfiijat

hovory:

Volan

Obnovit

z znamy

doba,

funkcich,

umoIAuje

hovor

se

zad ni

k du

doba,

funkcich,

hovor:

D lka

hovory:

v‰e:

o

sluIby,

cenu

vynuluje

sluIby,

Celkov

nebo

pfiijat˘chodposledniho

m fiiae

trv ni.

D lka

Touto

trv ni

hovorU.

kterou

v m

se

mUIe

zaokrouhlov ni

zjistit

poplatek

za

hovory

na

dolnim

v˘b rem

PIN2.

kterou

v m

se

mUIe

zaokrouhlov ni

V˘pis

posledniho

d lka

pfiichozich

odchozich

funkci

se

za

hovory

m nitvz vislosti

pro

atovan˘

a

cenu

okraji

Vynulovat

za

hovory

m nitvz vislosti

pro

vol n

hovoru.

v‰ech

hovorU

hovorU.

vynuluji

v‰echny

atuje

na

fakturaci,

apod.

(Nabidka-3-5-2)

za

zb˘vajici

LCD

v‰e.

atuje

na

fakturaci,

apod.

Trv n

Tato

funkce Trv ni k

proch zeni

trv ni zabr nilo k zad ni

hovoru

umoIAuje

jednotliv˘ch

daji

hovorU

lze

vynulovat

necht n mu

k du

PIN2.

zobrazit

hovorU

mUIete

pouIivejte

vynulov ni,

46

[

trv ni

navigaani

v˘b rem

C2200

Pfiiruaka

pfiichozich

na

zjistit

kl vesy

Vynulovat

budete

uIivatele

dolnim

pfied

]

(Nabidka-3-5-1)

a

odchozich

okraji

nahoru/dolU.

v‰e.

Aby

vynulov nim

hovorU.

obrazovky,

M fiia

se

vyzv ni

Nastaven

?

Nastavit

Z atovaci

Pfied k d

PIN2.

daje

zm nit,

Pozn mka

n

tarif:

jednotkov

v˘b rem

Budete-li

m ny

stiskn te

Zde

m ny

a

potom

Po I dn SIM

potfiebovat

lze

nastavit

ceny

nebo

chtit

vloIit

stiskn te

tlaaitko

spotfiebov ni

hovory

kart

budeteknastaveni

k d

47

C2200

[

typ

obdrIite

jednotky

symbol

tlaaitko

znovu.

v‰ech

krom

PIN2.

Pfiiruaka

m nyajednotkovou

od

poskytovatele

v

t to

nabidcejetfieba

@,

¸,

$,

vymaIte v‰echny

.

Chcete-li

jednotek

tisAov ho

uIivatele

neni

jiI

vol ni.Vz vislosti

cenov ho

]

(Nabidka-3-5-3)

cenu.

sluIby.

zadat

symbol

moIn

volat

limitu

na

hovorU

V˘pis

?

Nastavit va‰ich volat

] ]

?

Automatick

st:

Zm nit:

kredit:

hovorU

nebo

MUIete

automaticky

zobrazi

se

Informace

S

pomoci

funkce

pfienesen˘ch

k

pfiipojeni

Radio

Trv n

MUIete

V˘b rem

trv ni

Objem

MUIete

v‰ech

internetu.

Service.)

hovoru

si

zjistit

Vynulovat

hovorU.

dat

si

zjistit

dat.

MUIete

Vynulovat

vol n

Tato

na

pfiijmout

zjistit,

MUIete

zobrazen :

zobrazit

cena

za

o

GPRS

InformaceoGPRS

siti.

po

trv ni

objem

v‰e.

siEov

zvolen˘

hovor

kolik

zm nit

cenu

posledni

Krom

(Zkratka

posledniho

v‰e

odeslan˘ch

tak

vynulovat

poaet

do

jednotek

z atovaci

Tato

za

toho

mUIete

sluIba

v m

z atovacich

zadan ho

v˘‰e

je‰t

limit.

siEov

posledni

hovor

ihned

si

mUIete

GPRS

znamen

hovoruav‰ech

tak

dat,

poaitadlo

umoIAuje

zb˘v .

sluIba

hovor.

po

jeho

mUIete

prohl dnout

vynulovat

objem

v˘b rem

omezit

jednotek.

cenov ho

v m

umoIAuje

Vyberete-li

ukonaeni.

Nabidka-3-6

mnoIstvi

zjistit

General

(Nabidka-3-6-1)

hovorU.

m fiiae

(Nabidka-3-6-2)

pfiijat˘ch

MUIete

limitu.

Zapnuto,

dobu

Packet

dat

a

cenu

objem

dat

Zpr vy

Stiskn te

vyberte

Napsat

Telefon

SMS Hlasov

poskytne

Jakmile

hlasovou

textovou

a

smazat

pro

doruaeny

MUIete

(cca

1.

2.Podokonaeni

(Short

I dn

zpr vy

1240

Napi‰te

28

aI

lev

kontextov

moInosti.

tyto

Odeslat:

]

z

poslednich

kontextov ho

Jednu

Pfied

stisknutim

1)

tlaaitko

Zpr vy.

textovou

mUIe

po‰ta

oper tor

se

zpr vu.

nov

funkci

(za

ps t

znakU).

zpr vu.

30

odesl nim

Doba

textov

doruaeny

12

hodin,1den,

oper torem

Nabidka

zpr vu

pfiijimat

zpr vy

Message

objevi

uvolni,

pfiedpokladu,Ieje

a

(Zad v ni

zpr vu

Service).

a

SMS

jsou

sit .

ikona

( ),

KdyIseobjevi

Je-li

pam E

budou

jiI

z

nemUIete

nabidky

zpr vy

Smazat

upravovat

Informaceozad v ni

textu).

zpr vy

vyberte

tlaaitko

telefonni

Zadejte

aisel

nebo

tlaaitka

lze

odeslat

zpr vy

prav ho

platnosti:

zpr vy

kontextov ho

Nastavte

uloIeny

adres tUm.

1

sit .

( )

oznamujici

siEov

znamen

pro

pfiijaty

v‰echny

pro

textov

poIadovanou

[MoInosti].

aislo.

z

KontaktU

[MoInosti].

aIna6

mUIete

na

MoIn

a

t˘den

a

s

pomoci

sluIby.

ikona

( ),

zpr vy

pfiijimat.

Pfiijat

n

zpr vy

M te

islo

telefonnich

nastavit

tlaaitka

dobu,

centru

hodnoty

maxim lni

navigaanich

hlasovou

Dal‰i

Ie

to,

ikona

pln ,

Star

zpr vy.

zpr vy,

dost

mista).

dlouh

textu

najdete

funkciastiskn te

na

vybranou

mUIete

stisknutim

n sledujici

[Nastaveni].

kterou

po

SMS,

jsou

lhUta

Nab dka-4

Nabidka-4-1

po‰tuazpr vy

informace

obdrIeli

jste

dostali

jste

zaane

zpr vy

Jakmile

kter

nemohly

maxim ln

na

tak

lev ho

aisel

najednou.

maji

b˘t

odkud

maji

1

hodina,

povolen

tlaaitek

v m

novou

blikat

mUIete

se

pam E

10

str nk ch

vybrat

moInosti

va‰e

b˘t

stran

49

C2200

Pfiiruaka

48

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

[

uIivatele

]

Zpr vy

2)

3)

UloIit:

]

P smo:

]

velikost

Barva:

]

poIadovanou

stiskn te

poIadovanou

Zarovn n :

]

Pfiidat

]

zad v ni funkce slovo

]

Jazyky V˘b rem

deaktivovat. aI

Konec:

]

3.

Se

zpr vou

stisknout

]

Symbol:

Obr zek:

]

tzv.

pfiedvolen˘ch

z

jin˘ch

Zvuk:

]

zpr v

Potvrzen

ohla‰ovaci

funkce

aktivov na,

zda

byly

Placen

v m

zpr vy

za

pfiedpokladu,

UloIi

Navigaanimi

a

styl

Navigaanimi

a

slovo

textu

mUIete

napsan ,

T9:

T9

31.

Zavfie

lze

prav

MUIete

Ode‰le

"obr zkov

zdrojU.

Pokud

pfiipojit

o

doruaen :

funkci

va‰e

zpr vy

odpov i:

pfies

Ie

zpr vu,

pisma.

barvu

navigaanim

barvu

Vyberte,

do

slovn ku

T9

nena‰li

pfiidat

stiskn te

Vyberte

vypnuto

Dal‰i

informaceoreIimu

nabidku

rovn I kontextov

pfiipojit

a

zpr vy".

obr zkU,

tato

je

zvuk.

[

Rozhodn te

aktivovat

budete

nebo

od

doruaeny

UmoIAuje

va‰e

centrum

tuto

sluIbu

mohla

aby

tlaaitky

vlevo/vpravo

tlaaitky

vlevo/vpravo

popfiedi.

Potom

tlaaitkem

pozadi.

kam

chcete

T9:

V

potfiebn

slovodoslovniku

lev

kontextov

mUIete

pro

reIim tak

jazyk

Napsat

posilat

pfiilohy,

tlaaitko

zvl ‰tni

textov

pfiijme

V

telefonujek

kter

lze

funkce

k

dispozici,

50

C2200

Pfiiruaka

zda

se,

deaktivovat.

sit

dost vat

ai

nikoliv.

adres tUm

zpr v

odpov d t

dan

siE

odesl na

b˘t

vyberte

navigaani

vlevo/vpravo

text

zarovnat.

pfiipad ,Iejste

s

slovo,

T9.AIbudete

tlaaitko

zad v ni

reIim

pro

T9

najdete

textovou

staai

zpr vu.

pfii

[Insert].

znaky.

zpr vy

obsahujici

dispozici

nahradit

uIivatele

jin˘mi

mUIete

]

hl ‰eni

va‰i

nabizi.

pozd ji.

vyberte

pomoci

textu

zad v ni

chcete

Bude-li

textov

pro

tlaaitko

v

[UloIit].

na

n kolik

obr zky

ke

tuto

o

zpr vu

reIimu

t to

mit

T9.

str.

zpr vy

obr zky,

kr tk

tato

tom,

T9

Textov

]

v

Telefonn

] ]

Podpis:

Vytvofiit

Multimedi lni

klipy.

oper tor

multimedi lnich

kompatibilni

Multimedi lni maxim ln

1.Pozad ni

2.

pro

30

Napi‰te

tlaaitka hlasovou

v

3.

Stiskn te moInosti.

]

telefonnim

Odeslat:

6

1)

2)

telefonu

Tuto

sit

[VloIit]

adres tUm

Napi‰te

tlaaitka

ze

Stiskn te

‰ablony:

nastavena.

MUIete

multimedi ln

zpr va

funkci

nebo

funkce

zpr va,

10

snimkU

pfiedm tu

textovou

pozn mku,

seznamu

lev

Multimedi lni

[MoInosti]

seznamu

MUIete

-

Priorita:

-

Doba

platnosti:

multimedi lni MoIn

a

maxim lni

MUIete

seznam:

Do

pfiipojit

mUIe

lze

vyuIivat

poskytovatel

je

multimedi lni

pro

kterou

moIn

zpr v

(cca

zpr vy

zpr vu.Spomoci

mUIete

vloIit

textov

a

kontextov

najednou.

telefonni

aislo.

poslednich

lev

kontextov

nastavit

tyto

Nastavte

zpr vy

hodnoty

lhUta

[

jsou

51

si

zpr vy

svou

vybrat

mUIete

vizitku.

‰ablonu,

zpr vu

obsahovat

jenvpfiipad ,Ieji

mUIete

100

vizitku.

tlaaitko

zpr vu

si

mUIete

volby:

prioritu

povolen

C2200

text,

sluIby.

Pfiijem

u

pouze

zafiizeni,

zpr vy

vytvofiit,

kB).

stiskn te

tlaaitko

prav ho

‰ablony,

obr zek,

telefonni

symbol,

[MoInosti].

lze

odeslat

S

pomoci

lev ho

vyhledat

aisel

neboztelefonniho

tlaaitko

[Nastaveni].

MMS.

dobu,

po

uchov v ny

1

hodina,12hodin,1den,

oper torem

Pfiiruaka

uIivatele

vkl dat

obr zky

a

nebo

mUIe

kontextov ho

telefonni

kterou

na

siEov m

]

kter

telefonni

Nabidka-4-2

a/nebo

podporuje

odesil ni

kter

e-mail.

obsahovat

OK.

zvuk

aisla

Nabizeji

aI

kontextov ho

maji

sit .

je

jiI

zvukov

nabizeji

nebo

uloIen

se

tyto

aislo

seznamu.

b˘t

serveru.

1

t˘den

aisla.

-

Potvrzen

potvrzovaci

aktivov na,

va‰e

Stiskn te

3)

N hled:

]

vytvofienou

se

automaticky

Navigaanimi

z

pfiehr van ho

zpr vu,

UloIit:

]

Pfiidat

] ]

Pfiej t

z

aktu lniho

Smazat

]

Nastavit

]

form t

-

Nastavit

nastavte

-

Zam nit

a

Pfiidat

]

zad v ni

pro

funkce budete

[UloIit].

]

Jazyky V˘b rem

Dal‰i Konec:

]

doruaen :

funkce dostanete

doruaena.

zpr va

lev

kontextov

Tuto

moInost

multimedi lni

pfiehrajivpofiadi,

tlaaitky

vlevo/vpravo

snimku

stiskn te

UloIi

sn mek:

na

sn mek:

form t

snimku.

zpr vu

sn mek:

snimku

aasovaa:

v

jednotliv˘ch

text

lev

Pfiid

Tuto

SmaIe

sn mku:

a

na

obr zek:

naopak.

slovo

do

slovn ku

textu

T9

mUIete

pfiidat

mit

slovo

napsan ,

T9:

Vyberte

vypnuto

nabidku

[

jazyk

52

T9

informaceoreIimu

Zavfie

KdyI

aktivov na.

od

zvolte,

zpr vu.

na

kontextov

do

konceptU

snimek

moInost

jin˘.

pr v

MUIete

S

pomoci

T9:

nena‰li

chyb jici

pro

se

reIim T9

Napsat

C2200

vyberete

Jakmilejefunkce

sit

hl ‰eni,

tlaaitko

si

kdyI

V‰echny

jak

mUIete

snimek.

jin˘

tlaaitko

nebo

pfied

vyberte,

zobrazen˘

nastavit

numerick aasovaa.

polich

Vym ni

V

pfiipad ,Iejste

potfiebn

slovodoslovniku

stiskn te

reIim

zad v ni

pro

najdete

multimedi lni

Pfiiruaka

uIivatele

Ano,

zda

[Odeslat].

chcete

snimky

n sleduji

pfiejit

Chcete-li

[Pfiehr t].

‰ablonu.

jako

za

st vajici

chcete-li

snimek.

n sledujici

text

s

obr zkem

slovo,

lev

kontextov

na

str.

30aI31.

]

bude

tato

bylaainebyla

prohl dnout

za

sebou.

pfiehr t

snimek.

pfiejit

kl vesnice

v

reIimu

s

pomoci

T9.

AI tlaaitko

textu

T9.

T9

deaktivuje.

zpr vu.

t to

Pfiijat

Jakmile

zpr vy

Stiskn te

zpr vy.

Nebo

v

V

ikon.

zpr vy

dojde

se

budou

lev

si

cestu

pohotovostnim

Pfiijat˘ch

zpr v ch

Podrobn˘

n jak

kontextov

zkraEte

Ikona

U

kaId

Zobrazit:

] ]

Odpov d t:

nebo

Pfiedat

]

obdrIen

lev

kontextov

MUIete

multimedi lni

d l:

Stiskn te

adres tUm.

Odeslat

]

do Volat

]

Smazat:

] ]

Vyjmout:Zezpr vy

URL,

Kontaktech

Zobrazit

]

archivu

zp t:

e-mailovou

do

na

SmaIe

nebo

informace:

odesilatele,

ukl dat

reIimu.

popis

zpr vy

Odesilateli

Vybranou

Media

serveru

MUIete

vybranou

adresu,

Z loIk ch.

pfiedm t

budete

zpr va,

do

Pfiijat˘ch

tlaaitko

stisknutim

mUIete

jednotliv

ikonjeuveden

Multimedi lni Kr tk

zpr va

SIM

Zpr va

Pfieaten

Ozn men

jsoukdispozici

tlaaitko

zobrazit

vybranou

mUIete

zpr vou.

zpr vu

Album:

(pouze

zavolat

zpr vuzPfiijat˘ch

lze

vyjmout

apod.

MUIete

(pouze

53

C2200

[

na

zpr v.

[Nabidka]

prav ho

niIe.

zpr va

multimedi lni

[MoInosti].

odpov d t

mUIete

Vybranou

u

multimedi lnich

odesilatele.

obr zek,

Budou

si

zobrazit

u

multimedi lni

Pfiiruaka

uIivatele

ni

upozorn ni.

a

vyberte

navigaaniho

identifikovat

zpr vy

Popis

zpr va

n sledujici

zpr vu.

textovou

pfieposlat

si

zpr vu

zpr v.

zvuk,

uloIenyvMoji

daje

zpr vy),

]

Zpr vyZpr vy

Nabidka-4-3

tlaaitka

moInosti.

jin˘m

mUIete

zpr v).

aislo

zpr vy:

Do‰l

Pfiijat

( )

podle

zpr vou

uloIit

odesilatele,

sloIce,

adresu

datum

a

aas,

kdy zpr va

u

multimedi lni

Pfiehr t:

]

(pouze

Smazat

]

zpr vami.

]

Pfiijmout:

v m

do‰la

zpr vu

Zru‰it:

]

u

ozn meni

Schr nka V‰echny

zpr vy,

odeslan˘ch

i

obsah.

jejich

Na

seznamu

v

pofi dku.

adres tem tak

mUIete

Ikona

U

kaId

zpr vy

[MoInosti]

U

zpr vy,

moInosti.

Zobrazit:

]

Pfiedat

]

adres tUm.

Zpr vy

do‰la,

zpr vy).

Vybranou

u

multimedi lni

v‰e:

SmaIe

Tuto

moInost

multimedi lni

st hnout

Stahov ni

(pouze

multimedi lni

odeslan˘ch

kter

MUIete

zpr v.

odeslan˘ch

Pokud

bysepfienos

slovo

"Selhalo".

zda

ov fiit,

se

zobrazi

d l:

po

n sledujici

kterou

MUIete

Vybranou

typ

multimedi lni

zpr vy).

v‰echny

vyberte,

zpr va

u

multimedi lni

ode‰lete,

si

zpr v

Prostfiednictvim

obdrIeli

jste

Odesl no Neodesl no

Zpr va

stisknuti

se

podafiilo

zobrazit

zpr vu

a

velikost

zpr vyaprioritu

zpr vu

ve

zpr vy

obdrIite

kdyI

a

si

chcete

vy

ozn meni

multimedi lni

zpr vy

zpr vy).

zpr v

se

uchov vaji

zde

prohl dnout

si

mUIete

nepodafiil,

ozn meni

Popis

s

hl ‰enimodoruaeni

lev ho

kontextov ho

moInosti.

odeslat,

vybranou

mUIete

zpr vu.

pfieposlat

si

mUIete

sloIce

s

ozn meni,

tuto

lze

zru‰it

ve

schr nce

seznam

Ie

ov fiit,

zobrazi

se

n sledujicich

o

doruaeni

jsou

n sleduj c

jin˘m

(pouze

pfiehr t

pfiijat˘mi

multimedi lni

zpr vy).

(pouze

Nabidka-4-4

zpr v

pfienos

prob hl

pfied

ikon

zpr vy.

tlaaitka

Zpr vy

Zobrazit

]

(pouze

typ

a

Smazat

]

odeslan˘ch

Ie

n sleduj c

Zobrazit:

]

Odeslat:

]

odeslat

Zru‰it:

]

Smazat:

]

Zobrazit

]

odesilatele,

a

u

si

]

Odeslat

pfienos

Zru‰it

]

Smazat

]

u

a

velikost

pfiijemce.

v‰e:

U

zpr vy,

znovu.

Zru‰i

aas

odesl ni

multimedi lni

v‰e:

probih .

v‰e:

informace:

multimedi lni

zpr vyaprioritu

SmaIe

zpr v.

jej I

pfienos

moInosti.

MUIete

zobrazit

Tuto

moInost

pfienos

Zru‰i

pfienos

informace:

pfiedm t

zpr vy,

zpr vy)apfiijemce.

Ode‰le

Zru‰i

pfienos

Zru‰i

pfienos

MUIete

si

zobrazit

zpr vy),

datumaaas

(pouze

v‰echny

zpr vy

pr v

prob h ,senab zej

vybranou

vyberte,

zpr vy.

zpr vyazpr vu

MUIete

si

zobrazit

u

typ

a

v‰ech

multimedi lni

velikost

v‰echny

zpr v.

(pouze

znovu

daje

uloIeni

u

multimedi lni

ve

schr nce

zpr vu.

chcete

kdyI

zpr vu

smaIe.

daje

zpr vy),

zpr vyaprioritu

zpr vy,

jejichI

zpr vav‰echny

zpr vy:

je

pfiedm t

zpr vy,

zpr vy),

adresu

datum

(pouze

smaIe.

54

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

55

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

]

Zpr vy

Koncepty

uloIen

Zpr vy

jsou

uvedeny

Seznamem

nahoru/dolU.

Symbol

U

kaId ho

kontextov

Zobrazit:

] ]

Upravit:

Odeslat

]

v

archivu

Smazat:

]

Zobrazit

]

(pouze

typ

a

pfiijemce.

Smazat

]

Poslechnout

Tato

nabidka

(pokudjiposkytuje

Pfied

pouIitim

kter

obdrIite

Pfiijem

na

obrazovce.

si

u

poskytovatele

a

velikost

nov

v

mUIete

konceptu

tlaaitko

MUIete

do

Media

na

SmaIe informace:

u

multimedi lni

v‰e:

umoIAuje

t to od

hlasov

Abyste

jako

koncepty

seznamu

s

datem

proch zetspomoci

MMS-Nachricht SMS-Nachricht

jsou

n sledujici

[MoInosti].

zobrazit

upravit

serveru

vybranou

Album:

(pouze

zpr vuzesloIky

MUIete

zpr vy),

zpr vyaprioritu

SmaIe

v‰echny

hlasovou

rychl˘

va‰e

siE).

funkce

musite

zpr vy

m li

podrobn

sit .

je

telefon

oper tora

sit

si

mUIete

zobrazit.

a

aasem,

navigaanich

Beschreibung

moInosti.

zpr vu.

Vybranou

u

si

zpr vu

multimedi lnich

zobrazit datumaaas

u

(pouze

zpr vyzesloIky

po‰tu

do

zadat

spr vn

hlasov

aislo

zobrazenim

pfiistup

ohl ‰en

informaceot to

Nabidka-4-5

Koncepty

kdy

byly

uloIeny.

kl ves

Stiskn te

si

mUIete

zpr v).

Koncepty.

daje

zpr vy:

uloIeni

multimedi lni

zpr vy,

Koncepty.

Nabidka-4-6

schr nky

hlasov ho

serveru,

symbolu

nakonfigurov n,

sluIb .

zpr v

lev

uloIit

pfiedm t

zpr vy),

zjist te

Info

Zpr vy

mobilnich

o

poaasi

sv

aisla.

jakmile

info

sluIby

nebo

zpr v

st

1.

KdyI

2.

Zpr va zpr va.

T mata

?

Pfiidat

i

s

pfiezdivkou

?

Zobrazit

zpr v

a

mUIete

?

Aktivn

si

mUIete

na

tomto

zpr va

info

sluIby

telefonU.

neboosilnianim

Poskytovatele

zad te

dorazi,

se

zpr va

info

sluIby

vyberete

zUstane

z vislosti

(v

dal‰ :

seznam:

info

sluIby.

info

seznam:

nastavit,

seznamu

z vislosti

(v

textov

jsou

Pod vaji

provozu.

sluIby

urait

aislo

pro

zobrazi

informaani

jsoukdispozici

st,

zpr va

na

obrazovce

na

islo

nov

do

zpr vy

telefonu

MUIete

Stiskn te

upravovat

Lev˘m

zda

chcete

nebo

ne.

na

s ti)

zpr vy,

v‰eobecn

Jednotliv

mUIete

tedy

urait˘

se

sluIby

typ

ozn meni,

zobrazi

tyto

se

zobrazinaobrazovce.

do

t

s ti)

info

nebonaSIM

si

prohl dnout

lev

kontextov

nebo

kontextov˘m

dost vat

kter

informace,

informace.

Ie

rovnou.

moInosti.

doby,

sluIby

(je-li

mazat.

tlaaitkem

kaIdou

siE

posil

napfi.

informaci

typy

kontaktovat,

Jakmile

do‰la

nov

Pfii

(Nabidka-4-7-1)

neIsezobrazi

(Nabidka-4-7-2)

mUIete

SIM

k

dispozici).

seznam

v‰ech

tlaaitko

[Zapnuto/Vypnuto]

zpr vu

Nabidka-4-7

uIivatelUm

zpr vy

maji

zpr va

prohliIeni

jin

pfiidat

aisel

[MoInosti]

info

sluIby

56

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

57

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

Zpr vy

·ablony

Na

tomto

seznamu

mUIete

prohl dnout

M te

zpr vy.

Textov

?

Zavolej

?

Nest h m.

?

Kde

?

Jsem

?

Velmi

?

Miluji

K

] ]

]

] ] ]

pr v

na

to

t .

dispozici

Zobrazit:

Upravit: zpr vy,

Napsat zpr vy

Napsat

‰ablonu

Pfiidat

Smazat:

Smazat

mi,

prostfiednictvim

dal‰ :

k

dispozici

‰ablony

pros m.

Pfiijdu

jsi?

cest .

sp ch .

jsou

tyto

MUIete

kterou

jste

textovou

multimedi ln

zpr vy

UmoIAuje

SmaIe

v‰e:

SmaIe

jsou

pfieddefinovan

nebo

upravit,

dva

typy

aI

v...

Ihned

zavolej.

moInosti.

si

prohl dnout

novou

napsat

vybrali

zpr vu:

SMS.

ze

seznamu

UmoIAuje

zpr vu:

prostfiednictvim

vytvofiit

vybranou

‰ablonu.

v‰echny

textov

zpr vy.

nebo

si

mUIete

‰ablon:

textovamultimedi lni.

vybranou

nebo

zpr vu

textov˘ch

odeslat

UmoIAuje

MMS.

novou

‰ablonu.

‰ablony.

Nabidka-4-8

·ablony

vytvofiit

(Nabidka-4-8-1)

‰ablonu.

upravit

‰ablon.

vybranou

odeslat

zpr v

nov

‰ablonu

vybranou

Multimedi ln

Po

si

stisknuti

vytvofiit

kter

jste

funkce

K

dispozici

Zobrazit:

] ]

Upravit:

]

Napsat

multimedi lni

Napsat

zpr vuspouIitim

Pfiidat

]

Smazat:

]

multimedi lnich

Smazat

]

lev ho

uloIili,

multimedi ln

jsou

tyto

MUIete

multimedi ln

dal‰ :

VymaIe

v‰e:

‰ablony

kontextov ho

‰ablonuauloIitjik

kdyI

jste

vytv fieli

moInosti.

si

prohl dnout

multimedi lni

upravit

zpr vu:

multimedi lni

UmoIAuje

SmaIe

pfiidat

vybranou

‰ablon.

v‰echny

tlaaitka

multimedi lni

zpr vu

multimedi lni

UmoIAuje ‰ablony.

novou

‰ablonu

multimedi lni

[Pfiidat

multimedi lnim

str.

(viz

‰ablonu.

multimedi lni

zpr vy

Podpis

S

Zadejte

aislo otevfiousev m

n sledujici

] ] ]

]

t to

pomoci

jm no,

faxuae-mailovou

moInosti.

Upravit:

textovou

Napsat

multimedi ln

Napsat

MMS.

jako

Smazat:

funkce

aislo

MUIete

VymaIe

po

si

mUIete

mobilniho

adresu.

stisknuti

si

vizitku

zpr vu:

vizitku.

telefonu,

lev ho

upravit.

MUIete

zpr vu:

vytvofiit

AI

budete

kontextov ho

vizitku

MUIete

vlastni

aislo

mit

dal‰i]

zpr vuspomoci

51).

‰ablonu.

napsat

ze

seznamu

‰ablony.

vizitku.

domU,

vizitku

tlaaitka

odeslat

vizitku

odeslat

(Nabidka-4-8-2)

si

mUIete

‰ablon m,

multimedi lni

‰ablonu.

(Nabidka-4-8-3)

aislo

do

pr ce,

hotovou,

[MoInosti]

SMS.

jako

58

C2200

Pfiiruaka

[

uIivatele

] [

59

C2200

Pfiiruaka

uIivatele

]

LG C2200 User guide [cs]