LG C2100 User guide [th]

√ya

π: C2100

‰∑￢

ENGLISH

C2100

§?a¡?O°"√"TMa

'ª√￥Oa"π§?a¡?Oπ'E'￥￢?--‡O'￢￥°aOπ‡√'E¡"TMa‡§√?EOß

'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥

·?--‡°A∫√---°..."§?a¡?Oπ'E

‡æ?EO"TMaOa"ßO'ß¿"￢A?---ß

P/N

:

MMBB0156606

PRINTED

ISSUE

IN

KOREA

§?a

¡?

1.0

O°"√"TMa

?

a

C2100

§

¡

?a

O°"√"TM

‰∑￢

'ª√￥Oa"π§?a¡?Oπ'E'￥￢?--‡O'￢￥°aOπ‡√'E¡"TMa‡§√?EOß

'∑√»---æ∑a￠Oߧ

y

≥

¡?Oπ'E

·?--‡°A∫√---°..."§?a

a

‡æ

?EO"TM

Oa"ßO

'

ß¿"￢A?

---

ß

∫∑π"

C2100

￠O·¤￥ߧ«"¡￢'π￥'∑'E§y≥´?EO'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E√yaπ

￠π"￥°--∑---￥√---￥

OO°·∫∫"Aa∑"ß"π￥a«￢°"√"TMa‡∑§'π'?￢'°"√¤?EO¤"√‡§??EOπ∑'E

∑'E∑---π¤¡---￢¡'

§?a¡?O°"√"TMa‡?a¡π'Eª√--°O∫￥a«￢￠aO¡??¤"§---≠"π°"√"TMa·?--°"√∑"ß"π￠Oß

'∑√»---æ∑a‡§√?EOßπ'E

"TMaß"π∑'E‡μA¡ª√--¤'∑∏'¿"æ

÷ߧ«√Oa"π‡π?EOA"∑---EßA¡￥￥a«￢§«"¡?--‡O'￢￥‡æ?EOº?°"√

·?--‡ªiπ°"√ªNOß°---π§«"¡‡¤'￢A"￢A√?O

·∫∫￥''μO?"A¡a?a"¤y￥

"TMaß"πº'￥μaOμ---«‡§√?EO߉￥a

°"√√---∫ª√--°---π￠Oß'∑√»---æ∑a--¤'Eπ¤y￥?ß∑---π∑'

A"°¡'°"√‡ª?'E￢π·ª?ßA√?O￥---￥·ª?ß·°N‰￠‡§√?EOßπO°‡Aπ?O"°∑'E√--∫y

O￢a"ßTM---￥‡π"π§?a¡?Oπ'E«a"¤"¡"√∂°√--∑"‰￥a

2

C2100

‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢

§"‡μ?Oπ

§«√ªi￥'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E∑y°§√---Eß∑'EO￢?a∫π‡§√?EOß∫'π

‰¡a§«√"TMa‡§√?EOß"°?a¤∂"π'∫√'°"√πE"¡---π

￠aO§«√√--«---ß

§?---ßπE"¡---π

ªi￥‡§√?EOß'∑√»---æ∑a"π∫√'‡«≥∑'E¡'￠aO∫---ߧ---∫æ'‡»...«a"Aa"¡

"TMa

μ---«O￢a"߇TMaπ

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a"π'√ßæ￢"∫"?

‡π?EOß

"°O"¡'º?μaO°"√∑"ß"π￠OßOyª°√≥a∑"ß°"√

·æ∑￢a∑'E‰«μaO¤---≠≠"≥√∫°«π

'√ßß"π‡§¡'

‡°'E￢«￠aOß°---∫°"√√--‡∫'￥

A√?O∫√'‡«≥∑'E¡'°"√ªØ'∫---μ'ß"π∑'E

‡æ?EOA?'°‡?'E￢ߧ«"¡‡¤'￢A"￢∑'EO"‡°'￥￠÷Eπ

'ª√￥"TMa·μaOyª°√≥a‡¤√'¡∑'E‡ªiπ￠Oß·∑a‡∑a"π---Eπ

Aa"¡¤---¡º---¤'∑√»---æ∑a￥a«￢¡?O‡ªi￢°￠≥--°"?---ßTM"√a·∫μ‡μO√'E

‡æ√"--O"∂?°‰øøN"￥?￥A√?O∑""AN'∑√»---æ∑aTM"√y￥‡¤'￢A"￢‰￥a

§«√∑'Eß·∫μ‡μO√'Eμ"¡«'∏'∑'E°ÆA¡"￢°"Aπ￥

°"√'∑√ⓒy°‡ⓒ'πO"‰¡a¤"¡"√∂"TMN‰￥a°---∫‡§√?O￠a"￢‡´????a"

÷߉¡a§«√"TMN'∑√»---æ∑aπ'E‡æ'￢ßO￢a"ß

Aa"¡∂?O'∑√»---æ∑a"π￠≥--￠---∫√∂

√a∑y°‡§√?O￠a"￢

‡￥'￢«"π°√≥''∑√ⓒy°‡ⓒ'π

'ª√￥Oa"π§?a¡?Oπ'E'￥￢?--‡O'￢￥°aOπ‡√'E¡"TMa‡§√?EOß'∑√»---æ∑a￠Oß

'ª√￥"TMa·μa·∫μ‡μO√a√'E·?--

‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢￠Oߧy≥

§y≥·?--‡°A∫√---°..."§?a¡?Oπ'E‡æ?EO"TMaOa"ßO'ß¿"￢A?---ß

·∑aπTM"√a￠Oß·∑a∑'E°"Aπ￥"Aa‡∑a"π---Eπ

'∑√∑---»πa

«'∑￢y

¤---≠≠"≥√∫°«π∫a"߇?A°πaO￢

‡§√?EOߧO¡æ'«‡μO√a

￥---ßπ---Eπ

œ?œ

‰¡a§«√∂?O

O"‰￥a√---∫

‡°A∫'∑√»---æ∑a"π∑'Eª?O￥¿---￢·?--Aa"ß"°¡?O‡￥A°

√«¡∑---Eß

'∑√»---æ∑a￠≥--￠---∫√∂

‡°A∫TM'Eπ¤a«π￠π"￥‡?A°´÷EßO"∑"O---πμ√"￢A"°‡￥A°π""¤aª"°

Aa"¡∂O￥·￢°‡§√?EOß'∑√»---æ∑aA√?O·∫μ‡μO√'E

C2100

3

Oa"π§"·π--π"ßa"￢E

‡A?a"π'E

°"√ΩE"Ωoπ°Æ‡°≥±a∑'E°"Aπ￥O"‡ªiπO---πμ√"￢

e

￠aO"°---￥

SAR

∑'E·π--π"'￥￢

International

Commission

on

Non-

A√?Oº'￥°ÆA¡"￢

￠aO¡??'￥￢?--‡O'￢￥‡æ'E¡‡μ'¡‰￥aO∏'∫"￢O￢?a"π§?a¡?O‡?a¡π'E

Ionizing

Radiation

μ"¡‡π?EO‡￢?EOAπ---°¤'∫

e

°"√√---∫æ?---ßß"π§??Eπ§«"¡∂'E«'∑￢y

SAR

￠aO¡??‡°'E￢«°---∫°"√√---∫æ?---ßß"π§??Eπ§«"¡∂'E«'∑￢y·?--§a"

(Specific

Absorption

Rate)

e

§a"

SAR

¤?ߤy￥¤"A√---∫'∑√»---æ∑a√yaππ'E

￠≥--∂?O·π∫°---∫A?§?O

SAR

￠aO¡??√--￥---∫

C2100

π'E

‰￥a√---∫°"√OO°·∫∫μ√ßμ"¡￠aO°"Aπ￥‡√?EOß

´÷Eß·π--π"'￥￢

Institute

Protection

(10)

0.894

°√---¡

«---μμa/°°

(ICNIRP)

´÷Eß∑"°"√∑￥¤O∫'￥￢

(10

§?O

2

«---μμa/°°

°√---¡)

'￥￢‡ⓒæ"--

DASY4

SAR

¤"A√---∫º?a∑'EO￢?a"πª√--‡∑»/æ?Eπ∑'E∑'E￢O¡√---∫￠aO"°---￥

of

Electrical

and

Electronics

Engineers

'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E√yaπ

(IEEE)

§?O

1.6

«---μμa/°°

'￥￢‡ⓒ?'E￢μaO‡π?EO‡￢?EOAπ÷Eß

(1)

°√---¡

§«"¡ª?O￥¿---￢"π°"√"TMaß"πO---π‡°'E￢«°---∫°"√√---∫æ?---ßß"π§??Eπ§«"¡∂'E«'∑￢y

￠aO°"Aπ￥π'E"TMaA?---°‡°≥±a∑"ß«'∑￢"»"¤μ√a∑'E√«¡∂÷ß°"√°"Aπ￥§a"‡º?EO‰«a

∑---Eßπ'E‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢￠Oß∑y°§π

e

￠aO°"Aπ￥‡°'E￢«°---∫°"√√---∫æ?---ßß"π§??Eπ§«"¡∂'E«'∑￢y"TMaAπa«￢«---￥∑'E‡√'￢°«a"

Specific

Absorption

°"√"TMa«'∏'°"√∑'E‰￥a¡"μ√∞"π

Rate

'￥￢‰¡a￠÷Eπ°---∫O"￢y·?--¤y￠¿"æ

A√?O

'￥￢"Aa‡§√?EOß'∑√»---æ∑a¤aߤ---≠≠"≥∑'E·√ß

SAR

°"√∑￥¤O∫

SAR

‰￥a°√--∑"￥a«￢

°"√￥?·?·?--°"√∫"√yß√---°..."‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

§"‡μ?Oπ:

°"√√---∫√Oß"AN"TMa°---∫'∑√»---æ∑a√yaππ'E‡∑a"π---Eπ

∑'E‰¡aºa"π°"√√---∫√Oß￥---ß°?a"«O"∑""Aa°"√√---∫√OßA√?O°"√√---∫ª√--°---π￠Oß

"TMa·∫μ‡μO√'E

Oyª°√≥aTM"√a·∫μ‡μO√'E

°"√"TMaOyª°√≥aª√--‡¿∑O?EπE

·?--Oyª°√≥a‡¤√'¡∑'Eºa"π

∑'E¤y￥·?--¡'°"√√---∫√Oß￠π"￥¤---≠≠"≥·?a«

‰￥a°√--∑""π∑y°￢a"π§«"¡∂'E∑'E'∑√»---æ∑a"TMaO￢?a

'￥￢°"√¤aߤ---≠≠"≥￥---ß°?a"«

‡§√?EOߤ'Eπ¤y￥?ß

e

O￢a"∂O￥·￢°TM'Eπ¤a«π￠O߇§√?EOß'∑√»---æ∑a

A√?O°aO"Aa‡°'￥O---πμ√"￢‰￥a

(§«√π"‰ª"AaTMa"߇∑§π'§º?a¡'

e

·¡a«a"√--￥---∫

·μa∑y°√yaπ--‰￥a√---∫°"√OO°·∫∫"AaO￢?a¿"￢"π￠aO°"Aπ￥°"√√---∫æ?---ßß"π

§??Eπ§«"¡∂'E«'∑￢y

SAR

￠Oß'∑√»---æ∑a

LG

·μa?--√yaπ--·μ°μa"ß°---π∫a"ß

§«"¡√?a‡¡?EO"‡ªiπμaOß¡'°"√μ√«´aO¡)

e

§«√«"ß"AaAa"ß"°Oyª°√≥a‡§√?EOß"TMN‰øøN"

‡§√?EOߧO¡æ'«‡μO√a

e

§«√«"ß'∑√»---æ∑a‰«aAa"ß"°·A?aß°"‡π'￥§«"¡√aOπ

‡TMaπ

'∑√∑---»πa

‡TMaπ

A√?O

«'∑￢y

4

C2100

‡§√?EOß∑"§«"¡√aOπ

A√?O‡μ"ª√--°O∫O"A"√

e

‰¡a§«√∑"'∑√»---æ∑aμ°æ?Eπ

e

‡￠a"√---∫∫√'°"√"°

§y≥§«√π"‡§√?EOß'∑√»---æ∑a·?--Oyª°√≥a‡¤√'¡μa"ßE

e

‰¡a§«√«"ß'∑√»---æ∑a‰«N"π∑'E∑'E¡'°"√¤---Eπ¤--‡∑?OπA√?O°"√°√--·∑°

‡a"Aπa"∑'E∑'E‰￥a√---∫Oπy≠"μ‡∑a"π---Eπ

‡ªiπ¤"‡Aμy°aO"Aa‡°'￥Oy∫---μ'‡Aμy·?--∑""Aa°"√√---∫ª√--°---π‡ªiπ'¡¶--

°"√μ'￥μ---EßA√?O°"√∫√'°"√∑'E∫°æ√aOßO"

e

¤"√‡§??O∫∫πμ---«‡§√?EOß'∑√»---æ∑aO"A?y￥?O°‰￥a

¤'Eß∑'E∑""°

‰«π'?

A"°Aya¡￥a«￢«---¤￥yA√?O

e

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a

A"°‡¤"O"°"»TM"√y￥

º'«Aπ---ß

O"∑""Aaº'«Aπ---߉A¡a‡?A°πaO￢‰￥a

A"°‡¤"O"°"»∑'ETM"√y￥¤---¡º---¤°---∫

'ª√￥μ'￥μaO»?π￢a∫√'°"√∑'E‰￥a√---∫

e

Aa"¡"TMa¤"√‡§¡'∑'E¡'?∑∏'I√yπ·√ß

(‡TMaπ

·O?°OŒO?a,

‡∫π´'π,

∑'π‡πO√a

°"√·μaßμ---Eß"°

LG

‡æ?EO‡ª?'E￢π‡¤"O"°"»∑'ETM"√y￥

‡ªiπμaπ)

A√?O¤"√´---°øO°∑"§«"¡¤--O"￥‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

O"∑""Aa‡°'￥‡æ?'߉A¡N‰￥a

‡æ√"--

e

ⓒ?"°∑'Eμ'￥‰«a∑'E‡§√?EOß'∑√»---æ∑a¡'￠aO¡??¤"§---≠μa"ßE

‡æ?EO«---μ∂yª√--¤ß§a

'ª√￥O￢a"?O°ⓒ?"°OO°

"π￥a"π°"√"Aa§«"¡TMa«￢‡A??O·°a??°§a"

e

‰¡a§«√«"߇§√?EOß'∑√»---æ∑a‰«N"π∑'E∑'E¡'ΩyEπA√?O§«---π¡"°‡°'π‰ª

e

O￢a"«"ß'∑√»---æ∑a"°?a∫---μ√‡§√￥'μA√?O∫---μ√'￥￢¤"√∑'E¡'·∂∫·¡a‡A?A°

°"∑"ß"πO￢a"ß¡'ª√--¤'∑∏'¿"æ￠Oß'∑√»---æ∑a

‡æ√"--O"∑"§«"¡‡¤'￢A"￢μaO￠aO¡??"π·∂∫·¡a‡A?A°‰￥a

'ª√￥∑"μ"¡§"·π--π"￥---ßμaO‰ªπ'E

∑---Eßπ'E

‡æ?EOª√--¤'∑∏'¿"æ°"√∑"ß"π¤?ß

e

O￢a"‡§"--Aπa"O￥a«￢«---μ∂y¡'§¡

‡æ√"--O"∑"§«"¡‡¤'￢A"￢·°a'∑√»---æ∑a‰￥a

¤y￥￥a«￢°"√"TMaæ?---ßß"ππaO￢∑'E¤y￥

e

«"߇§√?EOß'∑√»---æ∑a"AaAa"ß"°￠O߇A?«A√?O§«"¡TM?Eπ

e

∂?O'∑√»---æ∑a‡¡?EO§y≥æ?￥¤"￢°---∫º?aO?Eπ

æ?￥μ√߉¡'§√'øπ

ª√---∫¡y¡‡¤"

e

"TMaOyª°√≥a‡¤√'¡

‡TMaπ

A?øiß

￥a«￢§«"¡√--¡---￥√--«---ß

A"°‡¤"O"°"»

O"°"»"AaO￢?a"π·π«μ---Eß·?--"AaæaπA---«‰A?a￠Oߧy≥

e

A"°§y≥"¤a‡§√?EOß'∑√»---æ∑a‰«N"π°√--‡ªU"‡¤?EOA√?O∂yß'￥￢‰¡aªi￥Ω"TMaOß

‡¤'￢∫￠Oß'∑√»---æ∑a

(‡TMaπ

‡A√'￢≠,

§?'∫Aπ'∫°√--￥"...

(￠"‡¤'￢∫ª?---I°‰ø)

A√?Oª"°°")

‡¡?EO¤---¡º---¤∂?°«---μ∂y∑'E‡ªiπ'?A--

O"∑""AN‰øøN"¿"￢"π

‡§√?EOß?---￥«ß√‰￥a

e

'ª√￥ªi￥Ω"TMaO߇¤'￢∫'∑√»---æ∑a∑y°§√---E߇¡?EO‰¡a"TMaß"π

e

Aa"¡"¤a‡§√?EOß'∑√»---æ∑a"π‡μ"O∫‰¡'§√‡«ø‡æ√"--O"∑""Aa·∫μ‡μO√'E

¤"¡"√∂￢?￥/A￥‰￥a

"Aa￥÷ß￢?￥OO°π¤y￥"π￠≥--'∑√

Aa"¡¤---¡º---¤‡¤"O"°"»"π￠≥--"TMN'∑√»---æ∑a

A"°§y≥¤---¡º---¤‡¤"O"°"»

·?--∑""AN'∑√»---æ∑aμaOß"TMaæ?---ßß"π

O"∑""Aa§y≥¿"æ°"√'∑√?￥?ß

¡"°￠÷Eπ

?￥πaO￢?ß

¡'º?∑""Aa√--￢--‡«?"¤π∑π"·?--‡«?"‡ªi￥‡§√?EOß√O√---∫¤"￢

√--‡∫'￥‰￥a

e

Aa"¡¤aOß√---ߤ'O'πø√"‡√￥‡￠a"μ"

A"°'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥¡'√--∫∫O'πø√"‡√￥

C2100

5

e

￠---∫‡￠a"￠a"ß∑"ß

·?a«O￥√∂°aOπ'∑√OO°A√?O√---∫¤"￢

A"°¤¿"æ°"√

Oyª°√≥aO'‡?A°∑√Oπ'°¤a

￠---∫￠'E∑""Aa"‡ªiπμaOß￥"‡π'π°"√￥---ß°?a"«

∑""Aa¡'º?μaO°"√

'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E∑y°‡§√?EOߤ"¡"√∂¤aߧ??Eπ√∫°«π‰￥a

e

∑"ß"π￠OßOyª°√≥aμa"ßE

e

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E"°?aOyª°√≥a∑"ß°"√·æ∑￢a'￥￢‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ

‡¤'￢°aOπ

A?'°‡?'E￢ß°"√«"ß'∑√»---æ∑a‡Aπ?O‡§√?EOߧ«∫§y¡---ßA«--

æ?---ßß"π§??Eπ§«"¡∂'E«'∑￢yO"¡'º?°√--∑∫μaO√--∫∫O'‡?A°∑√Oπ'°¤a∫"ß

‡TMaπ

TMπ'￥"π√∂￠Oߧy≥

‡ªiπμaπ

«'∑￢yμ'￥√∂￢πμa

Oyª°√≥a‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢

e

°"√‡μaπ￠OßA---«"

e

‡TMaπ

"¤a"π°√--‡ªU"‡¤?EO

‡ªiπμaπ

￠≥--￠---∫￠'E√∂￢πμa

'ª√￥O￢a"«"ß'∑√»---æ∑aA√?Oμ'￥μ---EßTMy￥Oyª°√≥a·Œπ￥aø√'

"°?a°---∫∂yß?¡π'√¿---￢

‡æ√"--A"°μ'￥μ---EßOyª°√≥a‰√a¤"￢‰¡a∂?°μaOß

'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E∫"߇§√?EOßO"°aO"Aa‡°'￥¤---≠≠"≥§??Eπ√∫°«π°---∫

‡§√?EOßTMa«￢øi߉￥a

e

￥---ßπ---Eπ

'∑√∑---»πa

‡§√?EOߧO¡æ'«‡μO√a

œ?œ

O"‰￥a√---∫°"√√∫°«π

«'∑￢y

·?--∂yß?¡π'√¿---￢∑"ß"π

O"∑""Aa§y≥‰￥a√---∫∫"￥‡A∫¤"A---¤‰￥a

∫√'‡«≥∑'E∑""Aa‡°'￥√--‡∫'￥‰￥a

∫a"߇?A°πaO￢

e

Aa"¡￥---￥ßO

A√?Oπ"‰ª¤---¡º---¤‰øøN"¤∂'μ

￠?￥￠'￥

Aa"¡O￢a"߇§√aߧ√---￥

·?--∑"μ"¡￠aO°"Aπ￥A√?O°Æ‡°≥±aμa"ßE

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a"πæ?Eπ∑'E∑'EO￢?a√--A«a"ß¡'°"√√--‡∫'￥μa"ßE

"AaªØ'∫---μ'μ"¡￠aO

§«"¡ª?O￥¿---￢∫π∑aOß∂ππ

∫√'‡«≥∑'EO"‡°'￥°"√√--‡∫'￥‰￥a

μ√«¤O∫°ÆA¡"￢·?--√--‡∫'￢∫￠aO∫---ߧ---∫«a"￥a«￢‡√?EOß°"√"TMN'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E

e

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a"°?aπE"

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a"°?ay￥‡μ'¡πE"¡---π‡TM?EO‡æ?'ß

"πæ?Eπ∑'E∑'E§y≥￠---∫￠'E￢"πæ"Aπ--

¡---π‡TM?EO‡æ?'ßA√?O¤"√‡§¡'

e

e

Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a¡?O∂?O"π￠≥--￠---∫√∂

e

Aa"¡￠π∂a"￢A√?O‡°A∫°a"´A√?O￠O߇A?«∑'Eμ'￥‰øßa"￢

A√?O√--‡∫'￥‰￥N"πAaOß

¡'¤¡"∏'"π°"√￠---∫￠'E￥a«￢§«"¡√--¡---￥√--«---ßO￢a"߇μA¡∑'E

'￥￢¤"√￠Oß√∂

´÷Eߧy≥"TMa‡°A∫'∑√»---æ∑aA√?OOyª°√≥a‡¤√'¡μa"ßE

￠Oߧy≥

e

6

A"°¤"¡"√∂°√--∑"‰￥a

"AN"TMaTMy￥Oyª°√≥a·Œπ￥aø√'

C2100

e

∫π‡§√?EOß∫'π

TM"√a·∫μ‡μO√'E"A¡aO'°§√---Eß

A"°‰¡a‰￥N"TMa‡ªiπ‡«?"π"π‡æ?EO‡æ'E¡‡«?"

°"√"TMaß"π

Oyª°√≥a‰√a¤"￢¤"¡"√∂°aO"Aa‡°'￥§??Eπ√∫°«πμaO‡§√?EOß∫'π‰￥a

e

e

O￢a""Aa‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E'￥π·¤ß·￥￥'￥￢μ√ß

A√?O"TMN"π

"Aaªi￥'∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E￠Oߧy≥°aOπ￠÷Eπ‡§√?EOß∫'π

‡TMaπ

"πAaOßπE"

¤¿"æ∑'E¡'§«"¡TM?Eπ¤?ß

e

O￢a""TMN'∑√»---æ∑a‡¡?EO‡§√?EOß∫'πO￥∑'Eæ?Eπ'￥￢‰¡a‰￥a√---∫°"√Oπy≠"μ"°

e

æπ---°ß"πª√--"‡§√?EO߇¤'￢°aOπ

O￢a"«"ß·∫μ‡μO√'E∑'E߉«N"π¤¿"æO"°"»∑'E√aOπA√?O‡￢Aπ

‡æ√"--

ª√--¤'∑∏'¿"æ￠Oß·∫μ‡μO√'EO"￥aO￢?ß

￠aO¡??‡°'E￢«°---∫·∫μ‡μO√'E·?--°"√￥?·?√---°..."

∫√'°"√￠O߇§√?O￠a"￢

e

§y≥‰¡a"‡ªiπμaOߧ"￢ª√--y·∫μ‡μO√'EOO°πA¡￥°aOπ‡√'E¡°"√TM"√a

e

·∫μ‡μO√'Eπ'Eμa"ß"°·∫μ‡μO√'EO?Eπ

‡π?EOß"°‰¡a¡'º?μaOAπa«￢§«"¡"

ª√--¤'∑∏'¿"æ￠Oß·∫μ‡μO√'E÷߉¡a￥aO￢?ß

e

"TMa‡ⓒæ"--·∫μ‡μO√'E·?--∑'ETM"√a￠Oß

LG

‡∑a"π---Eπ

‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E

∫√'°"√·?--øiß°aTM---π∫"ßO￢a"ß∑'E°?a"«∂÷ß"π§?a¡?Oº?N"TMaπ'E￠÷EπO￢?a°---∫‡§√?O￠a"￢

·?--°"√¤¡---§√"TMa∫√'°"√

‡¡π?

'ª√￥μ'￥μaOº?N"Aa∫√'°"√‡§√?O￠a"￢‡æ?EO￠O￠aO¡??‡æ'E¡‡μ'¡‡°'E￢«°---∫

￥---ßπ---Eπ

'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥÷ßO"¡'‡¡π?‰¡a§√∫∑y°

°"√¤¡---§√"TMa∫√'°"√￠Oߧy≥

￠Oß

LG

‰￥a√---∫°"√OO°·∫∫¡"‡æ?EO￢?￥O"￢y°"√"TMaß"π￠Oß·∫μ‡μO√'

"Aaπ"π∑'E¤y￥

e

e

e

O￢a"∂O￥TM'Eπ¤a«πA√?O∑""Aa·∫μ‡μO√'E?---￥«ß√

√---°..."§«"¡¤--O"￥￠OßAπa"¤---¡º---¤·∫μ‡μO√'E

‡ª?'E￢π·∫μ‡μO√'E∑---π∑'‡¡?EOª√--¤'∑∏'¿"æ°"√"TMaß"π?￥μE"?ßO￢a"ß¡"°π

‰¡aO""TMaμaO‰￥a

·∫μ‡μO√'Eπ'E¤"¡"√∂TM"√a"A¡a‰￥aA?"￢√aO￢§√---Eßπ°«a"

--"‡ªiπμaO߇ª?'E￢π°aOπ"A¡a

C2100

7

¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a

....................................................................................

11

√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß

..............................................................................................

21

e

μ---«‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

e

￥a"πA?---ßμ---«‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

...................................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................

§"O∏'∫"￢ªyE¡μa"ßE

e

ªyE¡μ---«O---°...√

........................................................................................................

........................................................................................................

￠aO¡??∫πAπa"O

11

12

13

13

14

e

√A---¤

e

√A---¤

e

√A---¤

e

√A---¤

e

√A---¤√---°..."§«"¡ª?O￥¿---￢

PIN

PIN2

PUK

PUK2

(4

(4

(4

∂÷ß

(4

8

A?---°)

∂÷ß

∂÷ß

8

8

∂÷ß

8

................................................................................

A?---°)

A?---°)

A?---°)

.............................................................................

..............................................................................

...........................................................................

∂÷ß

(4

8

A?---°)

...................................................

21

21

21

21

21

e

‰O§Oπ∫πAπa"O

°"√μ'￥μ---Eß

e

°"√"¤a´'¡°"√a￥

e

°"√TM"√a·∫μ‡μO√'E

e

°"√∂O￥‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E

...................................................................................................................

.............................................................................................

..................................................................................................

...........................................................................................

.....................................................................

14

15

15

16

16

................................................................................................................

·ºπº---߇¡π?

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

e

¤---EπO￢a"߇￥'￢«

[‡¡π?

1]

[‡¡π?

e

‡ß'￢∫

[‡¡π?

e

ª°μ'

[‡¡π?

1-2]

1-3]

.............................................................................................

1-1]

................................................................................................

.................................................................................................

................................................................................

22

24

24

24

24

°"√'∑√OO°·?--°"√√---∫¤"￢

e

°"√'∑√OO°

e

°"√'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»

e

........................................................................................................

.................................................................................

...............................................................................

..........................................................

°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa¤¡y￥'∑√»---æ∑a

............................................................................................

‡¡π?√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢

17

17

17

17

18

e

‡¤'￢ß￥---ß

[‡¡π?

e

TMy￥A?øiß

￠aO¡??°"√'∑√

e

‡∫O√a∑'E‰¡a‰￥a√---∫

[‡¡π?

[‡¡π?

1-4]

1-5]

2]

[‡¡π?

e

‡∫O√a∑'E‰￥a√---∫

[‡¡π?

e

‡∫O√a∑'E'∑√OO°

[‡¡π?

...........................................................................................

............................................................................................

...........................................................................................

2-1]

2-2]

2-3]

..............................................................................

...................................................................................

..............................................................................

24

24

26

26

26

26

8

e

√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢

e

.............................................................................................

................................................................

18

19

°"√¤π∑π"A√?Oª√--TMy¡A?"￢¤"￢

C2100

e

?∫‡∫O√a"π√"￢°"√

[‡¡π?

2-4]

......................................................................

26

e

‡«?"·?--§a"'∑√

[‡¡π?

2-5]

............................................................................

26

e

∫√'°"√￠aO¡??

[‡¡π?

5-7]

..................................................................................

38

e

￠aO¡??

‡§√?EOß¡?O

e

‡§√?EOߧ'￥‡?￠

e

O---μ√"·?°‡ª?'E￢π

GPRS

[‡¡π?

[‡¡π?

3]

...................................................................................................

[‡¡π?

2-6]

3-1]

[‡¡π?

e

‡«?"'?°

[‡¡π?

3-3]

.........................................................................................

................................................................................

.................................................................................

3-2]

..........................................................................

27

28

28

28

28

e

￠aO§«"¡O---μ'π¡---μ'

e

°"√μ---Eߧa"

[‡¡π?

√"￢TM?EO

[‡¡π?

e

§aπA"

e

‡æ'E¡TM?EO

6]

[‡¡π?

6-1]

[‡¡π?

[‡¡π?

5-9]

........................................................................................................

...............................................................................................

6-2]

............................................................................................

5-8]

........................................................................................

.........................................................................

39

40

42

42

42

e

∫---π∑÷°‡¤'￢ß

[‡¡π?

e

¤∂"π--Aπa«￢§«"¡"

¤¡y￥∫---π∑÷°

e

[‡¡π?

4]

ªØ'∑'π·?--∫---π∑÷°

e

∫---π∑÷°

[‡¡π?

4-2]

3-4]

................................................................................................

[‡¡π?

..............................................................................................

.....................................................................................

[‡¡π?

4-1]

3-5]

..........................................................................

.................................................................

29

29

30

30

30

e

°?ya¡º?N'∑√‡￠a"

e

'∑√￥a«π

[‡¡π?

e

°"√μ---Eߧa"

[‡¡π?

e

§---￥?O°∑---EßA¡￥

[‡¡π?

6-4]

6-5]

[‡¡π?

e

?∫∑---EßA¡￥

[‡¡π?

e

￠aO¡??

[‡¡π?

6-8]

6-3]

..........................................................................................

........................................................................................

6-6]

6-7]........................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................

..............................................................................

43

43

44

44

45

45

￠aO§«"¡

[‡¡π?

e

‡￠'￢π￠aO§«"¡

e

‡￠'￢π￠aO§«"¡¡---?μ'¡'‡￥'￢

e

°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"

e

°?aOß￠aO§«"¡OO°

e

√a"ß

[‡¡π?

5-5]

5]

.....................................................................................................

[‡¡π?

5-1]

................................................................................

[‡¡π?

[‡¡π?

[‡¡π?

...................................................................................................

5-3]

5-4]

5-2]

........................................................................

.......................................................................

.............................................................

31

31

32

35

36

38

°"√μ---Eߧa"

[‡¡π?

e

7]

π"A'°"ª?y°

e

«---π∑'E·?--‡«?"

e

μ---Eߧa"'∑√»---æ∑a

e

μ---Eߧa"°"√'∑√

...................................................................................................

[‡¡π?

[‡¡π?

7-1]

7-2]

[‡¡π?

[‡¡π?

7-4]

....................................................................................

7-3]

.................................................................................

................................................................................

...............................................................................

46

46

46

46

47

e

øiß￠aO§«"¡‡¤'￢ß

[‡¡π?

5-6]

...........................................................................

38

e

μ---Eß√--∫∫ªNOß°---π

[‡¡π?

e

μ---Eߧa"‡§√?O￠a"￢

[‡¡π?

7-5]

7-6]

............................................................................

..............................................................................

C2100

49

51

9

e

"TMa§a""°'√ßß"π

[‡¡π?

e

μ---Eߧa"

GPRS

[‡¡π?

7-8]

7-7]

.................................................................................

..........................................................................

52

52

∫√'°"√

[‡¡π?

e

O'π‡μO√a‡πAμ

8]

........................................................................................................

[‡¡π?

e

∫√'°"√

SIM

[‡¡π?

e

‡¡π?OOπ‰?πa.........................................................................................................

￥"«πa'A?￥

[‡¡π?

9]

8-1]
8-2]

................................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

53

53

56

56

57

e

‡°¡¤a

e

√?ª¿"æ

e

‡¤'￢ß

&

O?EπE

[‡¡π?

[‡¡π?

[‡¡π?

9-2]

9-3]

...........................................................................................................

................................................................................................

9-1]

............................................................................................

................................................................................

Oyª°√≥a‡¤√'¡

.....................................................................................................

￠aO¡??∑"߇∑§π'§

57

58

58

59

60

10

C2100

μ---«‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a

1.

2.

?"'æß

Aπa"O

e

¤a«π∫π:

LCD

√--￥---∫ª√--y‰ø￠Oß·∫μ‡μO√'E

°aTM---πO?EπE

e

¤a«π?a"ß:

1

A?---°

§«"¡·√ß￠Oߤ---≠≠"≥,

2

5.

6.

·?--øiß

·¤￥ß√"￢°"√￠OߪyE¡‡??O°

·ø?TM

ªyE¡￥a"π￠a"ß

e

e

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢

(‡ªi￥Ω"æ---∫):

√--￥---∫‡¤'￢ß￠OߪyE¡°￥

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢

π"A'°"￥''μO?

(ªi￥Ω"æ---∫):

(°￥ªyE¡§a"ß)

5

7

6

8

3.

e

ªyE¡μ---«‡?￠·?--μ---«O---°...√

e

e

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢:

¤"A√---∫ªNOπA¡"￢

‡?￠‡æ?EO'∑√OO°

°￥ªyE¡￥---ßμaO‰ªπ'E§a"߉«a

--

0

1

2

'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»

7.

ªyE¡·ø?TM

--

3

'∑√‰ª∑'E»?π￢aΩ"°￠aO§«"¡‡¤'￢ß

∂÷ß

9

8.

--

'∑√￥a«π

4

Aπa"O

‡??EOπ√"￢°"√￠÷Eπ·?--?ß

"π‡¡π?:

√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢:

‡¤'￢ß?"'æß

LCD

¿"￢πO°

ª√---∫√--￥---∫

7

6

4.

e

"π'A¡￥·°N‰￠:

ªNOπμ---«‡?￠·?--μ---«O---°...√

‰¡'§√'øπ

C2100

11

¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a

1.

ªyE¡π"«'‡°μ

e

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢:

U

°￥·?a«ª?aO￢:

√"￢°"√

‡¡π?'ª√￥

D

°￥·?a«ª?aO￢:

√"￢TM?EO"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a

R
L

°￥·?a«ª?aO￢:
°￥·?a«ª?aO￢:

°￥§a"߉«a:

‡ªi￥'A¡￥¤---Eπ

√"￢°"√￠aO§«"¡

√"￢°"√√?ª·∫∫‡¤'￢ß

687

12

3

7.

ªyE¡«"ߤ"￢

e

e

8.

‡ªi￥/ªi￥‡§√?EOß

(°￥§a"߉«a)

«"ߤ"￢A√?OªØ'‡¤∏¤"￢‡√'￢°‡￠a"

ªyE¡?∫

￥a"πA?---ßμ---«‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

54

2.

3.

4.

e

‡??EOπ√"￢°"√￠÷Eπ·?--?ß

"π‡¡π?:

ªyE¡￢?π￢---π
ªyE¡‡??O°

e

ªyE¡∑---Eß

Scheduler

ªyE¡

e

2

π'E--∑"ß"πμ"¡øiß°aTM---Eπ∑'Eª√"°Ø∑'E￥a"π?a"ß￠OßAπa"O

Scheduler

‡￠a""TMa‡¡π?

4

2

5

1

6

3

5.

ªyE¡ŒOμ§'￢a￥"«πa'A?￥

e

6.

ªyE¡¤aß

e

e

°￥·?a«ª?aO￢:

'∑√OO°￥a«￢°"√°￥A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢:

·¤￥ß√"￢°"√∑'E￥"«πa'A?￥¡"

·?--°"√√---∫¤"￢

·¤￥ßA¡"￢‡?￠∑'E'∑√OO°

∑'E√---∫¤"￢

·?--∑'E‰¡a‰￥a√---∫¤"￢?a"¤y￥

1.

2.

3.

4.

7

Ω"ªi￥·∫μ‡μO√'E

5.

6.

·∫μ‡μO√'E

TMaO߇¤'￢∫´'¡°"√a￥

ªyE¡?AO§·∫μ‡μO√'E

7.

ªyE¡·ø?TM

TMaOß"¤a¤"￢§?aOß￠aO¡?O

TMaO߇¤'￢∫¤"￢‡§‡∫'?/

TMaO߇¤'￢∫¤"￢TM"√a

12

·∫μ‡μO√'E

C2100

§"O∏'∫"￢ªyE¡μa"ßE

ªyE¡μ---«O---°...√

μ"¡∑'E·¤￥ß"πμ"√"ß

§y≥¤"¡"√∂"TMa·μa?--ªyE¡¤"A√---∫æ'¡æa¤---≠?---°...≥aμa"ßE

￥---ßμaO‰ªπ'E

§"O∏'∫"￢

ªyE¡

1.,/?!-:'"1

2ABC2°￠§¶ßⓒ

3DEF3TM´¨≠ÆØ∞

4GHI4±≤≥￥μ∂∑

5JKLT5∏π∫ªºΩæ

6MNO6ø¿¡￢√?«

7PQRS7»...¤AAOŒ

8TUV8---

in?y?

--

9WXYZ9"

0

[‡«aπ«√√§]

0

"‡·‡-«'"‰E

aa

'

+

Au?Δ

C2100

13

￠aO¡??∫πAπa"O

Aπa"O--·¤￥߉O§Oπμa"ßE

μ"¡∑'E·¤￥ß"πμ"√"ß￥---ßμaO‰ªπ'E

‰O§Oπ∫πAπa"O

‰O§Oπ

§"O∏'∫"￢

·¤￥ߧ«"¡·√ß￠Oߤ---≠≠"≥‡§√?O￠a"￢

‰O§Oπ

§"O∏'∫"￢

§y≥¤"¡"√∂￥?μ"√"ßπ---￥A¡"￢‰￥a

‡TM?EO¡μaO¤"￢O￢?a

‡¡π?

GPRS

§y≥¤"¡"√∂"TMa∫√'°"√

·¤￥ß«a"§y≥°"?---ß"TMa∫√'°"√￠a"¡‡§√?O￠a"￢

°"?---ß"TMa¤"￢

1

A√?O¤"￢

2

‰￥a

('√¡¡'Eß)

"π°"√'∑√OO°

O￢?a

‡¡π?
‡¡π?

‡ß'￢∫

ª°μ'

‡¤'￢ß￥---ß

"π

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

"π

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

"π

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

"π°√≥'∑'E§y≥

¤¡---§√"TMa∫√'°"√¤OßA¡"￢‡?￠

‡ß'￢∫

‡¡π?
‡¡π?

TMy￥A?øiß

"π

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

"π

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

μ---Eß·?--"TMaπ"A'°"ª?y°O￢?a

·¤￥ߤ∂"π--￠Oß·∫μ‡μO√'E

§y≥¤"¡"√∂'Oπ¤"￢‰￥a

·¤￥ß«a"'∑√»---æ∑a°"?---߇￠a""TMa

WAP

§y≥‰￥a√---∫￠aO§«"¡·∫∫μ---«O---°...√

GPRS

§y≥‰￥a√---∫￠aO§«"¡·∫∫‡¤'￢ß

§y≥¿"æ￠O߇¤'￢ߤπ∑π"O"‡ª?'E￢π·ª?ßμ"¡æ?Eπ∑'E"Aa∫√'°"√￠Oß√--∫∫‡§√?O￠a"￢

‡¡?EO√--￥---∫§«"¡·√ß￠Oߤ---≠≠"≥μE"°«a"

·¤￥ß«a"§y≥°"?---ß"TMa

2

￠'￥

‡¤'￢ߤπ∑π"O"￠"￥A"￢

‰¡a‰￥a￢'π

14

·?--¡'¤---≠≠"≥√∫°«π

æ?Eπ∑'E"Aa∫√'°"√

"π°√≥'￥---ß°?a"«π'E

'ª√￥￥?·∂∫·¤￥ߤ∂"π--￠Oß√--∫∫‡§√?O￠a"￢

§y≥--‡￠a""TMa∫√'°"√"￥E

C2100

‡æ?EOμ√«￥?«a"§y≥--"TMa¤"￢'∑√‰￥aA√?O‰¡a

￠Oß√--∫∫‡§√?O￠a"￢‰¡a‰￥a

('∑√,

√---∫¤aß￠aO§«"¡

·?--O?EπE)

‡¡?EO·∂∫·¤￥ߤ∂"π--‰¡aª√"°Ø￠÷Eπ

·¤￥ß«a"§y≥O￢?aπO°

1.

°"√"¤a´'¡°"√a￥

°"√μ'￥μ---Eß

´'¡°"√a￥

!

1.

A---π￥a"πA?---߇§√?EOß￠÷Eπ

‡??EOπ·∫μ‡μO√'E?ß·?--

°￥ªyE¡?AO§OO°·?a«§a"߉«a

π"OO°μ"¡∑'E·¤￥ß"π¿"æ

1

2

2

1

‡¡?EO§y≥?ß∑--‡∫'￢π‡ªiπº?a¤¡---§√￠O"TMa∫√'°"√°---∫º?N"Aa∫√'°"√‡§√?O￠a"￢

?

(SIM

"TMaA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a

3.

«"ß·∫μ‡μO√'E∑'E￥a"πA?---߇§√?EOß

Subscriber

Identity

∫√'°"√∑'E‰￥a¤¡---§√‰«a·?a«

Module)

"π´'¡°"√a￥--¡'TM'ª§O¡æ'«‡μO√a∫---π∑÷°￠aO¡??°"√

·?--￠aO¡??μa"ßE

§y≥--‰￥a√---∫´'¡°"√a￥

"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥

'￥￢"Aa‡￠'E￢«∑'E·∑A∫￠Oß·∫μ‡μO√'EO￢?aμ√ß

°---∫√aOß￠O߇§√?EOß'∑√»---æ∑a

·?a«§aO￢E

‡￠'E￢«?AO§‡￠a"∑'E

‡??EOπ·∫μ‡μO√'E￠÷Eππ°√--∑---Eß

2.

2

¤O￥´'¡°"√a￥?ß"πTMaO߇¤'￢∫'￥￢"Aa°"√a￥O￢?a￥a"π?a"ß∑'E￢÷￥´'¡°"√a￥¤'‡ß'π

21

·?--§«E"￥a"π∑'E‡ªiπ￠---E«¤'∑Oß?ß'￥￢"Aa¡y¡μ---￥O￢?a∑"ß￥a"π￠«"

1

￠aO§«√√--«---ß

!

e

°"√∂O￥·∫μ‡μO√'EOO°"°‡§√?EOß'￥￢∑'E￢---߇ªi￥‡§√?EOßO￢?aO"∑""Aa‡§√?EO߇°'￥§«"¡

‡¤'￢A"￢‰￥a

e

￠---E«'?A--￠Oß´'¡°"√a￥‡¤'￢A"￢‰￥N'￥￢ßa"￢A"°∂?°￠?￥￠'￥

"π°"√A￢'∫---∫·?--"¤a´'¡°"√a￥

°"√∂O￥´'¡°"√a￥

!

e

§y≥μaOß￥?·?√---°..."´'¡°"√a￥‡¤¡?Oπ∫---μ√‡§√￥'μ

‡??EOπ´'¡°"√a￥OO°"°TMaOßμ"¡∑'E·¤￥ß"π¿"æ

e

'￥￢‡??EOπ‰ª∑"ß￥a"π∫π￠O߇§√?EOß

A"°'∑√»---æ∑a·?--/A√?O´'¡°"√a￥￠Oߧy≥¤?≠A"￢A√?O∂?°￠'¡￢'ª√￥μ'￥μaOº?N"Aa∫√'°"√∑---π∑'

‡æ?EOªNOß°---π°"√π"‰ª"TMN"π∑"ß∑y√'μ

'ª√￥"TMa§«"¡√--¡---￥√--«---߇ªiπæ'‡»...

"AaªØ'∫---μ'μ"¡§"·π--π"∑'E·π∫¡"°---∫´'¡°"√a￥

C2100

15

2.

°"√μ'￥μ---Eß

°"√TM"√a·∫μ‡μO√'E

e

‡¤'￢∫‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E‡￠a"°---∫‡μa"‡¤'￢∫∑'Eºπ---ß"π·π«μ---Eß

e

"AN"TMaª?---I°O--·￥ª‡μO√a

A"°§y≥"TMa‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'EπO°ª√--‡∑»￠Oߧy≥

"π°"√‡TM?EO¡μaOO--·￥ª‡μO√a¤"A√---∫TM"√a·∫μ‡μO√'E‡￠a"°---∫‡§√?EOß'∑√»---æ∑a

‡æ?EO°"√‡TM?EO¡μaO‰￥a

§y≥μaOß"¤a·∫μ‡μO√'E"π‡§√?EOß°aOπ

e

Aa"¡∂O￥·∫μ‡μO√'EA√?O´'¡°"√a￥OO°"π￠≥--∑'E°"?---ßTM"√a·∫μ‡μO√'E

§"‡μ?Oπ

!

e

∂O￥ª?---I°‰ø·?--‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'EOO°"°‡μa"‡¤'￢∫￠≥--‡°'￥æ"￢yΩπøN"§--πOß

‡æ?EOªNOß°---π‰¡a"Aa∂?°‰øøN"￥?￥A√?O‡°'￥‡æ?'߉A¡a

1.

2.

μ√«¤O∫«a"

‰￥aTM"√a·∫μ‡μO√'Eπ‡μA¡·?a«°aOππ"'∑√»---æ∑a‰ª"TMaß"π

e

μ√«¤O∫"Aa·πa"«a"‰¡a¡'«---μ∂y∑'E¡'￠O∫·A?¡§¡

‡æ√"--O"∑""Aa‡°'￥‡æ?'߉A¡N‰￥a

e

Aa"¡'∑√»---æ∑aA√?O√---∫¤"￢￠≥--°"?---ßTM"√a‡§√?EOß

‡TMaπ

‡π?EOß"°O"∑""Aa‡§√?EO߇°'￥‰øøN"

øiπ¤---μ«a

μ--ª?

¤---¡º---¤°---∫·∫μ‡μO√'E

·?a«‡¤'￢∫ª?---I°

A---π￥a"π∑'E¡'??°»√∫πμ---«ª?---I°￠÷Eπ￠a"ß∫πμ"¡∑'E·¤￥ß"π√?ª

O--·￥ª‡μO√a¤"A√---∫TM"√a·∫μ‡μO√'E‡￠a""πTMaO߇¤'￢∫∑"ß￥a"π?a"ß￠Oß

￢'π‡¤'￢ߧ?'I°

‡§√?EOß"Aa¤y￥π‰￥a

?---￥«ß√A√?O∂?°‰øøN"￥?￥A√?O‡°'￥‡æ?'߉A¡N‰￥a

3.

°"√∂O￥‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E

3.

4.

!

‡¤'￢∫ª?"￢¤"￢O'°￥a"πAπ÷Eß￠OßO--·￥ª‡μO√a‡￠a"°---∫‡μa"‡¤'￢∫

‡ⓒæ"--‡§√?EOßTM"√a∑'E"Aa¡""π°?aOß∫√√y‡§√?EOß'∑√»---æ∑a‡∑a"π---Eπ

￠'￥‡?A°E

∑'E￠￢---∫‰ª¡"￠O߉O§Oπ·∫μ‡μO√'E--A￢y￥π'E߇¡?EO°"√TM"√a

§«√"TMa

∂O￥¤"￢O--·￥ª‡μO√aOO°"°'∑√»---æ∑a

'￥￢°￥ªyE¡￥a"π￠a"ß∑---EߤOß￠a"ßμ"¡∑'E·¤￥ß

"π√?ª

‡¤√A¤¡∫?√≥a

￠aO§«√√--«---ß

e

O￢a""TMa·√ßΩoπ"π°"√‡¤'￢∫¤"￢

O--·￥ª‡μO√a¤"A√---∫TM"√a·∫μ‡μO√'E

16

C2100

‡æ√"--O"∑"§«"¡‡¤'￢A"￢·°a'∑√»---æ∑a·?--

°"√'∑√OO°

°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa¤¡y￥'∑√»---æ∑a

1.

2.

3.

°￥A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a√«¡∑---Eß√A---¤æ?Eπ∑'E

"Aa°￥ªyE¡

C

A"°μaOß°"√?∫A¡"￢‡?￠

‡æ?EO'∑√OO°

°￥ªyE¡

S

‡æ?EO«"ߤ"￢

°￥ªyE¡

E

°"√'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»

1.

2.

3.

°￥ªyE¡

>

‡¡?EOAπa"O·¤￥߇¡π?

[√"￢TM?EO]

"π￠≥--∑'EO￢?a"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢

"Aa‡??O°

§aπA"

'￥￢°￥ªyE¡

<

‡¡?EO§aπA"πæ∫TM?EOA√?OA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a∑'EμaOß°"√·?a«

"Aa°￥ªyE¡

S

‡æ?EO'∑√OO°

1.

2.

3.

°￥ªyE¡

0

‡§√?EOßA¡"￢

ªNOπ√A---¤ª√--‡∑»

°￥ªyE¡

S

§a"߉«a‡æ?EO‡√'￢°√A---¤°"√'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»￠÷Eπ∑'EAπa"O

c+e

--"TMa·∑π√A---¤°"√'∑√OO°∑"߉°?μa"ߪ√--‡∑»

√A---¤æ?Eπ∑'E

·?--A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a

C2100

17

1-2

°"√"TMa¤"￢∑'E¤Oß

‡¡π?∑'Eª√"°Ø∫πAπa"O'∑√»---æ∑a√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢--μa"߉ª"°‡¡π?A?---°∑'E

μ---Eß¡""°'√ßß"π´÷E߇￠a""TMa"°Aπa"O￠≥--∑'E‡ªi￥‡§√?EOß√O√---∫¤"￢

'￥￢¡'

‡æ?EO'∑√OO°¤"￢

§y≥¤"¡"√∂‡√'￢°A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a"°¤¡y￥'∑√»---æ∑a

μ---«‡??O°μa"ßE

1

√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢

‡¡?EO§y≥°￥ªyE¡‡¡π?"π√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢

√--￥---∫‡¤'￢ß

μ"¡∑'EO∏'∫"￢￥---ßμaO‰ªπ'E

∑'E¤O߉￥a

"Aa°￥ªyE¡

>

‡°A∫A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a∑'E'∑√OO°?ß"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a√--A«a"ß"TMa¤"￢

·?a«‡??O°

>

[√"￢TM?EO]

§y≥--¤"¡"√∂‡￠a""TMa‡¡π?μaO‰ªπ'E‰￥a

1-3

:

‡ª?'E￢π√--￥---∫§«"¡￥---ß￠Oß°"√¤π∑π"

°"√¤?---∫√--A«a"ߤOߤ"￢

[√"￢TM?EO]

·?a«‡??O°

§aπA"

‡æ'E¡

"π°"√---￥

"Aa°￥ªyE¡

æ---°¤"￢

:

æ---°¤"￢∑'E°"?---ß"TMaO￢?a

«"ߤ"￢∑---EßA¡￥

￠aO§«"¡

:

‡￠a""TMa‡¡π?

ªi￥¤---≠≠"≥

ªi￥‡¤'￢ß

:

DTMF

ªi￥‡¤'￢߉¡'§√'øπ

:

«"ߤ"￢∑---EßA¡￥∑'E°"?---ߤπ∑π"

Messages

:

"TMa/‰¡a"TMa¤---≠≠"≥‡¤'￢ß

DTMF

"π°"√¤?---∫√--A«a"ߤOߤ"￢

A√?O‡æ'￢ß

°￥ªyE¡

S

[¤aß]

§y≥¤"¡"√∂‡??O°"TMa¤"￢"￥¤"￢Aπ÷Eß"°¤Oߤ"￢
A"°§y≥μaOß°"√«"ߤ"￢"￥¤"￢Aπ÷Eß

·?a«°￥ªyE¡

1-4

°"√√---∫¤"￢‡√'￢°‡￠a"

E

[°?---∫]

￠≥--O￢?a∑'E¤"￢∑'E§y≥μaOß°"√«"ß

"Aa°￥

<

"Aa°?---∫‰ª∑'E¤"￢´÷Eߧy≥μaOß°"√«"ß

[μ---«‡??O°]

·?a«‡??O°¤?---∫¤"￢

'￥￢°￥ªyE¡??°»√￠÷Eπ/?ß

Sim

"πAπa"∂---￥‰ª

Tool

Kit

:

‡￠a""TMa‡¡π?

Sim

Tool

Kit

(A"°¡'"Aa‡??O°"TMN"π´'¡)

§y≥--æ∫°---∫√"￢?--‡O'￢￥∑---EßA¡￥∑'E‡°'E￢«°---∫°"√æ---°¤"￢·?--°"√

ª√--TMy¡A?"￢¤"￢

1-1

"π￠≥--'∑√OO°A√?O√---∫¤"￢

°"√æ---°¤"￢

"Aa°￥ªyE¡

S

[¤aß]

‡æ?EOæ---°¤"￢π---Eπ‰«a

"π°"√√---∫¤"￢‡√'￢°‡￠a"‡¡?EO¡'‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"￥---ß￠÷Eπ∑'E‡§√?EOß

§y≥‡æ'￢ß·§a°￥ªyE¡

S

[¤aß]

'∑√»---æ∑a￢---ߤ"¡"√∂‡μ?Oπ"Aa§y≥∑√"∫«a"¡'¤"￢‡√'￢°‡￠a"O'°¤"￢Aπ÷Eß"π

√--A«a"ß∑'E§y≥¤π∑π"°---∫O'°¤"￢

·?--Aπa"O--·¤￥ß"Aa‡AAπ«a"¡'¤"￢∑'E¤Oß°"?---ß√OO￢?a

'￥￢--¡'‡¤'￢ߤ---≠≠"≥￥---ß￠÷Eπ"πA?'∑√»---æ∑a

§y≥¤¡∫---μ'π'E‡√'￢°

«a"§y≥¤¡∫---μ'¤"￢‡√'￢°´aOπ¤"￢‡√'￢°´aOπ´÷Eß--"TMaß"π‰￥a‡ⓒæ"--°√≥'∑'E√--∫∫

￠≥--∑'E¤"￢

18

∂?°æ---°

C2100

"Aa°￥ªyE¡

S

‡æ?EO°?---∫¡""TMa¤"￢π---EπO'°§√---Eß

¤"A√---∫√"￢?--‡O'￢￥"π°"√‡√'￢°

‡§√?O￠a"￢￠Oߧy≥¤π---∫¤πyπ‡∑a"π---Eπ

"TMa·?--°"√￢°‡?'°°"√"TMa§y≥¤¡∫---μ'π'E

"Aa￥?∑'E¤"￢‡√'￢°´aOπ

[‡¡π?

7-4-4]

A"°‡ªi￥"TMa

¤"￢‡√'￢°´aOπ

1-8

§y≥¤"¡"√∂æ---°¤"￢∑'EAπ÷Eß·?--√---∫¤"￢∑'E¤Oß

°"√‡√'￢°"TMa‡¡π?A?---°

￠aO§«"¡

·?--

SIM

Tool

kit

‰￥N'￥￢°"√°￥ªyE¡

S

[¤aß]

A√?O'￥￢°"√‡??O°

<

[μO∫°?---∫]

·?a«‡??O°

￠aO§«"¡

·?--

SIM

Tool

kit

§y≥¤"¡"√∂‡￠a"¤?aμ---«‡??O°‡¡π?A?---°

æ---°¤"￢

§y≥¤"¡"√∂«"ߤ"￢∑'E°"?---ߤπ∑π"O￢?a·?--√---∫¤"￢∑'E√OO￢?a

[‡¡π?]

1-5

·?--

·?a«‡??O°

√---∫¤"￢

«"ߤ"￢

·?--

√---∫¤"￢

'￥￢‡??O°

<

‰￥a"°‡¡π?√--A«a"ß°"√"TMa¤"￢

Tool

kit

'￥￢‡??O°ªyE¡

<

[μ---«‡??O°]

‡¡π?

SIM

SIM

Tool

kit

--ª√"°Ø‡¡?EO´'¡°"√a￥"π‡§√?EOߤ"¡"√∂"TMa∫√'°"√

‰￥a‡∑a"π---Eπ

°"√ªØ'‡¤∏¤"￢‡√'￢°‡￠a"

2

"π￠≥--∑'E‰¡a‰￥N"TMa¤"￢

°"√¤π∑π"A√?Oª√--TMy¡A?"￢¤"￢

§y≥¤"¡"√∂ªØ'‡¤∏°"√√---∫¤"￢‡√'￢°‡￠a"'￥￢°￥ªyE¡

E

·μaA"°§y≥"TMa¤"￢O￢?a

[‡¡π?]

[°?---∫]

§y≥¤"¡"√∂ªØ'‡¤∏¤"￢‡√'￢°‡￠a"‰￥a

·?--‡??O°

A?"￢¤"￢/«"ߤ"￢

'￥￢°￥ªyE¡

A√?O°￥ªyE¡

E

[°?---∫]

<

∫√'°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢A√?O°"√ª√--TMy¡A?"￢¤"￢TMa«￢"Aa§y≥¤π∑π"°---∫

∫y§§?A?"￢§π‰￥N"π‡«?"‡￥'￢«°---π

¤"¡"√∂√Oß√---∫∫√'°"√￥---ß°?a"«

A"°º?N"Aa∫√'°"√‡§√?O￠a"￢￠Oߧy≥

°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢¤"¡"√∂∑"‰￥a‡ⓒæ"--"π°√≥'∑'E§y≥"TMa¤"￢Aπ÷EßO￢?a·?--

1-6

§y≥¤"¡"√∂ªi￥‰¡'§√'øπ√--A«a"ß"TMa¤"￢'￥￢°"√°￥ªyE¡

·?a«‡??O°

°"√ªi￥‰¡'§√'øπ

ªi￥‡¤'￢ß

<

æ---°O'°¤"￢‰«a

[μ---«‡??O°]

·?a«

º?a---￥"Aa¡'°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢O"‡æ'E¡,

'￥￢√---∫¤"￢∑---EߤOß·?a«

‡¡?EO°"Aπ￥"Aa¡'°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

«"ߤ"￢

A√?O·￢°¤"￢

(°?a"«

§y≥¤"¡"√∂‡ªi￥‡¤'￢ß￠O߇§√?EOß'∑√»---æ∑a'￥￢°￥ªyE¡

§?O

¤"￢π---Eπ--∂?°μ---￥OO°"°°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

·μa￢---ߧßO￢?a"π¤"￢￠Oß

<

[‡ªi￥‡¤'￢ß]

μ"¡§«"¡μaOß°"√‰￥a

§y≥)

‡¡?EOªi￥‡¤'￢߉¡'§√'øπ

º?a∑'E'∑√‡￠a"¡"--‰¡a‰￥a￢'π‡¤'￢ߧy≥

·μa§y≥￢---ߧß

5

¤"￢

‡¡?EO‡√'E¡°"√ª√--TMy¡A?"￢¤"￢

‰￥a￢'π‡¤'￢ß∫y§§?π---Eπ‰￥a

π---Eπ·?--¡'‡æ'￢ߧy≥‡∑a"π---Eπ∑'E¤"¡"√∂‡æ'E¡¤"￢‡￠a"¡""π°"√¤π∑π"‰￥a

1-7

°"√‡ªi￥"TMa¤---≠≠"≥‡¤'￢ß

"π°"√‡ªi￥"TMa¤---≠≠"≥‡¤'￢ß

"TMa¤«'μTMa∫O√a￥O---μ'π¡---μ'‰￥a

DTMF

"Aa‡??O°ªyE¡

DTMF

√--A«a"ß"TMa¤"￢

√--A«a"ß"TMa¤"￢

‡æ?EO"AN'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥

·?a«‡??O°

<

[μ---«‡??O°]

‡ªi￥

"π«π¤"￢¤

?

ߤy￥"π°"√¤π∑π"·∫∫A?"￢¤"￢§?O

§y≥--‡ªiπº?a§«∫§y¡¤"￢¤π∑π"‡A?a"

DTMF

DTMF

‰￥a￥a«￢«'∏'°"√‡￥'￢«°---π

§y≥¤"¡"√∂ªi￥°"√"TMa¤---≠≠"≥‡¤'￢ß

C2100

19

2-1

°"√"TMa¤"￢∑'E¤Oß

2-6

°"√·¤￥ߤ"￢º?a¤π∑π"∑'EO￢?a"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

'￥￢°"√ªNOπA¡"￢

§y≥¤"¡"√∂"TMa¤"￢∑'E¤Oß￠≥--°"?---ßO￢?a"πO'°¤"￢Aπ÷E߉￥a

"π°"√‡??EOπ￥?A¡"￢‡?￠￠Oߺ?N'∑√‡￠a"∑'E---￥°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢∫πAπa"O

‡?￠'∑√»---æ∑aA¡"￢‡?￠∑'E¤Oß

·?--°￥ªyE¡

¤"￢∑'E¤O߉￥a·?a«

S

¤"￢·√°--∂?°æ---°'￥￢O---μ'π¡---μ'

¤"￢∑---EߤO߉￥a

2-2

'￥￢‡??O°ªyE¡

°"√---￥°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

<

[μ---«‡??O°]

[¤aß]

‡¡?EO§y≥μaO

§y≥¤"¡"√∂¤?---∫√--A«a"ß

·?a«‡??O°

¤?---∫¤"￢

‡æ?EO---￥°"√

'∑√»---æ∑a

D

·?--

U

"Aa°￥ªyE¡

2-7

°"√æ---°¤"￢￠Oß∫y§§?Aπ÷Eß∑'EO￢?a"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

"π°"√æ---°¤"￢￠Oߺ?N'∑√‡￠a"¤"￢"￥¤"￢Aπ÷Eß

Aπa"O)

A?"￢¤"￢/·￢°

"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

"Aa‡??O°ªyE¡

(∑'E¡'A¡"￢‡?￠ª√"°ØO￢?a∫π

·?a«‡??O°

<

[μ---«‡??O°]

§y≥¤"¡"√∂‡TM?EO¡μaO¤"￢∑'Eæ---°‰«a‡￠a"°---∫¤"￢∑'E"TMaO￢?a"πªiy∫---π

¤π∑π"A?"￢¤"￢‰￥a

'￥￢‡??O°ªyE¡

<

[μ---«‡??O°]

·?a«‡??O°

A?"￢¤"￢/

2-8

°"√æ?￥§y￢¤a«πμ---«"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

æ---°¤"￢∑y°¤"￢

"π°"√¤π∑π"‡ªiπ°"√¤a«πμ---«°---∫¤"￢"￥¤"￢Aπ÷Eß∑'EO￢?a"π°?ya¡°"√¤π∑π"

2-3

°"√æ---°¤"￢∑'EO￢?a"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

"π°"√æ---°¤"￢∑'EO￢?a"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

·?a«‡??O°

A?"￢¤"￢/√«¡∑y°¤"￢

"Aa‡??O°ªyE¡

<

[μ---«‡??O°]

A?"￢¤"￢

<

2-9

[μ---«‡??O°]

°"√«"ߤ"￢¤π∑π"A?"￢¤"￢

"Aa·¤￥ßA¡"￢‡?￠￠Oߤ"￢∑'EμaOß°"√∫πAπa"O

·?--

A?"￢¤"￢/¤a«πμ---«

‡æ?EOæ---°¤"￢∑'E‡A??O∑---EßA¡￥

"°π---Eπ‡??O°ªyE¡

2-4

°"√"TMa¤"￢∑'Eæ---°‰«a"°°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

§y≥¤"¡"√∂«"ߤ"￢￠Oߺ?N'∑√‡￠a"∑'EO￢?a"π°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢∑'Eª√"°ØO￢?a

"π￠≥--π'E

"π°"√π"¤"￢∑'Eæ---°‰«a°?---∫¡"¤?a°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢O'°§√---Eß

[μ---«‡??O°]

2-5

·?a«‡??O°

A?"￢¤"￢/√«¡∑y°¤"￢

°"√‡æ'E¡¤"￢‡￠a"¤?a°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

"Aa°￥ªyE¡

<

<

°"√°￥ªyE¡

A?"￢¤"￢

'￥￢°￥ªyE¡

[μ---«‡??O°]

<

·?a«‡??O°

[μ---«‡??O°]

E

[°?---∫]

A?"￢¤"￢/¤'Eπ¤y￥°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

·?a«‡??O°

"π°"√∫°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

"Aa°￥ªyE¡

A?"￢¤"￢/¤'Eπ¤y￥°"√¤π∑π"

--‡ªiπ°"√«"ߤ"￢∑'E¤π∑π"O￢?a·?--¤"￢∑'Eæ---°‰«a∑---EßA¡￥

"π°"√‡TM?EO¡μaO¤"￢∑'E¤π∑π"O￢?a"π￠≥--π---Eπ‡￠a"°---∫°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢

∑'Eæ---°‰«a

20

"Aa‡??O°ªyE¡

C2100

<

[μ---«‡??O°]

·?a«‡??O°

A?"￢¤"￢/√«¡∑y°¤"￢

‡æ?EOªNOß°---π

§y≥¤"¡"√∂"TMa√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß∑'EO∏'∫"￢"πA---«￠aOπ'E

√A---¤

PUK

(4

∂÷ß

8

A?---°)

√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß

‰¡a"Aa¡'°"√"TMa‡§√?EOß￠Oߧy≥'￥￢‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ

√A---¤

PUK

(PIN

Unblocking

Key)

"TMN"π°"√‡ª?'E￢π·ª?ß√A---¤

PIN

∑'E∂?°

(πO°"°√A---¤
[‡¡π?

7-5-5]

PUK

·?--

PUK2)

¤"¡"√∂‡ª?'E￢π·ª?߉￥N'￥￢"TMa

?AO§

√A---¤

√--∫∫￠Oߧy≥‡æ?EO￠O√A---¤￥---ß°?a"«

º?N"Aa∫√'°"√√--∫∫

√A---¤

√A---¤

￠Oߧy≥'￥￢‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ

PIN

PIN

(4

(Personal

∂÷ß

8

Identification

A?---°)

Number)

√A---¤

PIN

--"Aa¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥

--ªNOß°---π°"√"TMa´'¡°"√a￥

√A---¤

√A---¤

PUK2

PUK2

PUK

--¡'"Aaæ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥

A"°‰¡a¡'

'ª√￥μ'￥μaOº?N"Aa∫√'°"√

"Aaμ'￥μaO

A"°§y≥∑"√A---¤￥---ß°?a"«A"￢

(4

∂÷ß

8

A?---°)

"TMN"π°"√‡ª?'E￢π·ª?ß√A---¤

´÷Eß¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥∫"ß√yaπ

‡¡?EOμ---Eߧa"

∑y°§√---Eß∑'E‡ªi￥‡§√?EOß

‡§√?EOß--‡TM?EO¡μaO°---∫‡§√?O￠a"￢∑---π∑''￥￢‰¡a∂"¡√A---¤

√A---¤

PIN2

"¤a√A---¤

PIN

"AaO￢?a∑'E

"π∑"ßμ√ß°---π￠a"¡

(4

∂÷ß

8

A?---°)

μ°?ß

PIN

§y≥--μaOߪNOπ√A---¤

PIN2

∑'E∂?°?AO§

‡¡?EOμ---Eߧa"

"¤a√A---¤

PIN

ªi￥

O￢?a∑'E

PIN

√A---¤√---°..."§«"¡ª?O￥¿---￢

√A---¤√---°..."§«"¡ª?O￥¿---￢

A"°§y≥∑"√A---¤￥---ß°?a"«A"￢

(4

(Security

∂÷ß

8

code)

"Aaμ'￥μaOº?N"Aa∫√'°"√√--∫∫

A?---°)

--ªNOß°---π‰¡a"Aa¡'°"√"TMN

'￥￢∑---E«‰ª--"Aa¡"æ√aO¡°---∫‡§√?EOß

'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥'￥￢‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ

√A---¤

PIN2

"TMa¤"A√---∫°"√‡￠a""TMaøiß°aTM---Eπ

´÷Eß"Aa¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥∫"ß√yaπ

'∑√»---æ∑a

√A---¤π'E"TMa¤"A√---∫?∫√"￢°"√μa"ßE

∑---EßA¡￥"π‡§√?EOß·?--"TMa√A---¤π'E‡æ?EO

∫"ßO￢a"ß

‡TMaπ

°"√μ---Eߧa"§a""TMN'∑√»---æ∑a

°"√°"Aπ￥A¡"￢‡?￠'∑√OO°

c"TMa§a""°'√ßß"πe

√A---¤∑'E°"Aπ￥¡""Aa§?O

c0000e

"TMaß"π‡¡π?

øiß°aTM---Eπ‡A?a"π'E¤"¡"√∂"TMaß"π‰￥a‡¡?EO´'¡°"√a￥￠Oߧy≥¤π---∫¤πyπ‡∑a"π---Eπ

C2100

21

·ºπº---߇¡π?

1

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

1

2

3

4

5

¤---EπO￢a"߇￥'￢«

‡ß'￢∫

ª°μ'

‡¤'￢ß￥---ß

TMy￥A?øiß

3

‡§√?EOß¡?O

1

2

3

4

5

‡§√?EOߧ'￥‡?￠

O---μ√"·?°‡ª?'E￢π

‡«?"'?°

∫---π∑÷°‡¤'￢ß

¤∂"π--Aπa«￢§«"¡"

5

￠aO§«"¡

1

2

3

4

5

‡￠'￢π￠aO§«"¡
‡￠'￢π￠aO§«"¡¡---?μ'¡'‡￥'￢

°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"
°?aOß￠aO§«"¡OO°

√a"ß

2

￠aO¡??°"√'∑√

1

2

‡∫O√a∑'E‰¡a‰￥a√---∫
‡∫O√a∑'E‰￥a√---∫

4

¤¡y￥∫---π∑÷°

1

2

ªØ'∑'π·?--∫---π∑÷°

∫---π∑÷°

6

7

8

9

øiß￠aO§«"¡‡¤'￢ß

∫√'°"√￠aO¡??

￠aO§«"¡O---μ'π¡---μ'

°"√μ---Eߧa"

3

4

5

6

‡∫O√a∑'E'∑√OO°

?∫‡∫O√a"π√"￢°"√

‡«?"·?--§a"'∑√

GPRS

￠aO¡??

22

C2100

6

√"￢TM?EO

7

°"√μ---Eߧa"

8

∫√'°"√

1

2

3

4

5

6

§aπA"

‡æ'E¡TM?EO

°?ya¡º?N'∑√‡￠a"

'∑√￥a«π

°"√μ---Eߧa"

§---￥?O°∑---EßA¡￥

1

2

3

4

5

6

1

π"A'°"ª?y°

«---π∑'E·?--‡«?"

μ---Eߧa"'∑√»---æ∑a
μ---Eߧa"°"√'∑√
μ---Eß√--∫∫ªNOß°---π

μ---Eߧa"‡§√?O￠a"￢

9

2

￥"«πa'A?￥

O'π‡μO√a‡πAμ

∫√'°"√

SIM

7

8

?∫∑---EßA¡￥

￠aO¡??

7

8

"TMa§a""°'√ßß"π

μ---Eߧa"

GPRS

1

2

3

‡°¡¤a

&

O?EπE

√?ª¿"æ

‡¤'￢ß

C2100

23

"π‡¡π?π'E

§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√--￥---∫·?--ª√---∫·μa߇¤'￢ߤ---≠≠"≥'∑√»---æ∑a

‡¤'￢ß￥---ß

1-4]

[‡¡π?

"Aa‡A¡"--°---∫‡Aμy°"√≥a·?--¤¿"«--·«￥?aO¡∑'E·μ°μa"ß°---π‰￥a

§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√?ª·∫∫‡ªiπ

1.

2.

3.

°￥ªyE¡

°￥ªyE¡

<

1

[‡¡π?]

‡æ?EO‡￠a"¤?a°"√"TMaß"π'￥￢μ√ßA√?O"TMaªyE¡

§y≥￢---ߤ"¡"√∂‡￠a"¤?a‡¡π?π'E‰￥N'￥￢μ√ß￥a«￢°"√°￥ªyE¡

¤·μπ￥a∫"￢

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢

L

·?--ªyE¡

"π'A¡￥

L

R

‡¤'￢ß￥---ß

TMy￥A?øiß

[‡¡π?

1-5]

§y≥¤"¡"√∂ª√---∫§a"√?ª·∫∫‡ªiπ

‡¤'￢ß￥---ß

A"°§y≥O￢?a"π¤¿"æ·«￥?aO¡∑'E¡'

TMy￥A?øiß

A"°§y≥"TMaA?øiß

¤---EπO￢a"߇￥'￢«

1-1]

!

A¡"￢‡Aμy

[‡¡π?

§y≥¤"¡"√∂‡ªi￥"TMa√?ª·∫∫‡¡?EO"TMaTMy￥A?øi߉￥a‡ⓒæ"--‡¡?EO¡'°"√‡¤'￢∫¤"￢‰¡'§√'øπA?øi߇￠a"

¤---EπO￢a"߇￥'￢«

§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√?ª·∫∫‡ªiπ

"π'A¡￥π'E

A"°μaOß°"√"TMN'A¡￥μ---Eߤ---Eπ

¤---Eπ

·?--

‡ß'￢∫

°---∫‡§√?EOß

°"√‰￥a

¤---≠≠"≥‡μ?Oπ∑y°TMπ'￥--‡ªiπ

‡ªi￥∑"ß"π

‡ß'￢∫

1-2]

[‡¡π?

"TMaß"π

‡ß'￢∫

§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√?ª·∫∫‡ªiπ

A"°«a"§y≥O￢?a"π∑'E‡ß'￢∫

O￢a"߉√°Aμ"¡

‡√"¤"¡"√∂°"Aπ￥§y≥¤¡∫---μ'￠OßOyª°√≥a‡A?a"π'Eμ"¡§«"¡μaOß

[‡¡π?

1-x-1]

∑'E‡??O°

√?ª·∫∫‡¤'￢ß

‡ª?'E￢π·ª?ß

ª°μ'

1-3]

[‡¡π?

·μa?--‡¡π?--¡'‡¡π?￢aO￢￥---ßμaO‰ªπ'E

ª°μ'

§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√?ª·∫∫‡ªiπ

·∫∫‡μ?Oπ¤"￢‡￠a"

"Aa§y≥‡??O°ª√--‡¿∑￠Oß°"√‡μ?Oπ

‡√'￢°‡￠a"‡æ?EOª√---∫°"√"TMaß"π"Aa‡￠a"°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

[‡¡π?

1-x-2]

￢°‡«aπ

‡TMaπ

¤---EπO￢a"߇￥'￢«

‡¤'￢ß°√'Eß,

·?--

¤---Eπ

œ?œ

‡ß'￢∫

‡¡?EO¡'¤"￢

24

C2100

·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"

√--￥---∫‡¤'￢߇Oø‡ø§∑a

¤"A√---∫‡??O°·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"‡¡?EO¡'¤"￢‡√'￢°‡￠a"

√--￥---∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"

μ---Eß√--￥---∫§«"¡￥---ß￠O߇¤'￢߇√'￢°‡￠a"‡æ?EO"Aa‡A¡"--°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

√--￥---∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"

μ---Eß√--￥---∫￠O߇¤'￢ß√--￥---∫‡¤'￢߇Oø‡ø§∑a‡æ?EO"Aa‡A¡"--°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

√--￥---∫‡¤'￢߇ªi￥/ªi￥‡§√?EOß

μ---Eß√--￥---∫￠O߇¤'￢߇ªi￥/ªi￥‡§√?EO߇æ?EO"Aa‡A¡"--°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

·?--‡¤'￢߇√'￢°‡μ?Oπ∑---EßA¡￥--∂?°μ---Eߧa"μ"¡

√---∫¤"￢O---μ'π¡---μ'

·∫∫‡μ?Oπ￠aO§«"¡

§y≥¤"¡"√∂"TMaøiß°aTM---Eπ‰￥a‡ⓒæ"--‡¡?EOμaOTMy￥Oyª°√≥a·Œπ￥aø√'A√?OA?øi߇￠a"°---∫

μ---Eߧa"°"√‡μ?Oπ‡¡?EO‰￥a√---∫￠aO§«"¡‡æ?EO"Aa‡A¡"--°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

·∫∫‡¤'￢ß￠aO§«"¡

¤"A√---∫‡??O°TMπ'￥‡¤'￢߇√'￢°‡μ?Oπ‡¡?EO¡'°"√√---∫￠aO§«"¡

·∫∫‡¤'￢ߪyE¡°￥

'∑√»---æ∑a·?a«‡∑a"π---Eπ

e

e

e

ªi￥

A?---ß"°

A?---ß"°

:

'∑√»---æ∑a--‰¡a"TMa°"√√---∫¤"￢O---μ'π¡---μ'

5

«'π"∑'

10

«'π"∑'

:

‡§√?EOß--√---∫¤"￢'￥￢O---μ'π¡---μ'A?---ß"°￥---ß

:

‡§√?EOß--√---∫¤"￢'￥￢O---μ'π¡---μ'A?---ß"°￥---ß

«'π"∑'

5

«'π"∑'

10

¤"A√---∫‡??O°·∫∫‡¤'￢ߪyE¡°￥∑'E‡√"μaOß°"√

·°N‰￠TM?EO

[‡¡π?

√--￥---∫‡¤'￢ߪyE¡°￥

§y≥¤"¡"√∂‡ª?'E￢πTM?EO√?ª·∫∫∑'Eμ---Eß¡""°'√ßß"π‰￥a

¤---Eπ‡μ?OπO￢a"߇￥'￢«

μ---Eß√--￥---∫‡¤'￢ߪyE¡°￥‡æ?EO"Aa‡A¡"--°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

‡¤'￢ß'∑πΩ"æ---∫

μ---EßTMπ'￥￠O߇¤'￢߇¡?EO‡ªi￥Ω"æ---∫‡æ?EO"Aa‡A¡"--°---∫¤¿"æ·«￥?aO¡

1-x-3]

‡ß'￢∫

￢°‡«aπ‡¡π?

·?--

‡¡?EO"TMaTMy￥A?øiß

C2100

25

‡∫O√a∑'E‰¡a‰￥a√---∫

2-1]

[‡¡π?

‡¡π?π'E--·¤￥ßA¡"￢‡?￠μa"ßE

∑'E‰¡a‰￥a√---∫¤"￢"πTMa«ß?a"¤y￥∑'Eºa"π¡"

‡«?"∑'E'∑√

[‡¡π?

2-5-1]

øiß°aTM---Eππ'E"Aa§y≥¤"¡"√∂￥?√--￢--‡«?"￠Oß°"√'∑√OO°§√---Eß?a"¤y￥

°"√

'∑√∑---EßA¡￥

§y≥¤"¡"√∂'∑√‰ª￢---ßA¡"￢‡?￠‡A?a"π'E

‡«?"∑'E'∑√

√«¡∑---Eß∫---π∑÷°·?--￥?«---π∑'E·?--

·?--«'π"∑'

1.

°￥ªyE¡

‡∫O√a∑'E‰￥a√---∫

[‡¡π?

2-2]

2.

°￥ªyE¡

‡¡π?π'E--·¤￥ßA¡"￢‡?￠μa"ßE

∑'E√---∫¤"￢"πTMa«ß?a"¤y￥∑'Eºa"π¡"

§y≥¤"¡"√∂

￠aO¡??°"√'∑√

°"√'∑√‡￠a"

·?--￢---ߤ"¡"√∂√'‡´A쇧√?EOß---∫‡«?"°"√'∑√‰￥N"A¡aO'°￥a«￢

<

2

[‡¡π?]

‡æ?EO‡￠a"¤?a‡¡π?'￥￢μ√ß

·?a«‡??O°

·?--°"√'∑√OO°

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢

‡ªiπ"π«πTM---E«'¡ß

A√?O°￥ªyE¡

‡«?"·?--§a"'∑√

'∑√‰ª￢---ßA¡"￢‡?￠‡A?a"π'E

√«¡∑---Eß∫---π∑÷°·?--￥?«---π∑'E·?--‡«?"∑'E'∑√

3.

‡??EOπ·∂∫‰ª∑'E

‡«?"∑'E'∑√

·?a«°￥ªyE¡

<

π"∑'

·?--

L

[‡??O°]

R

‡æ?EO‰ª∑'E

5

¡'‡¡π?￢aO￢

‡∫O√a∑'E'∑√OO°

[‡¡π?

‡¡π?π'E--·¤￥ßA¡"￢‡?￠μa"ßE

2-3]

∑'E'∑√OO°"πTMa«ß?a"¤y￥∑'Eºa"π¡"

‡∫O√a∑'E‰￥a√---∫,

§y≥¤"¡"√∂

·¤￥ߧa"'∑√

‡¡π?￥---ßμaO‰ªπ'E:

‡∫O√a∑'E'∑√OO°,

[‡¡π?

'∑√‰ª￢---ßA¡"￢‡?￠‡A?a"π'E

√«¡∑---Eß∫---π∑÷°·?--￥?«---π∑'E·?--‡«?"∑'E'∑√

øiß°aTM---Eππ'E"Aa§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫§a"'∑√§√---Eß?a"¤y￥

?∫‡∫O√a"π√"￢°"√

2-4]

[‡¡π?

￢O￥§ß‡A??O

"TMaa"￢"π°"√'∑√

·?--√'‡´Aμ§a"'∑√‰￥a

2-5-2]

‡«?"'∑√§√---Eß?a"¤y￥,

√"￢°"√'∑√∑---EßA¡￥,

?∫∑---EßA¡￥

§a"'∑√∑---EßA¡￥

PIN2

§y≥μaOß"TMa√A---¤

"π°"√√'‡´Aμ§a"

‡∫O√a∑'E‰¡a‰￥a√---∫

‡∫O√a∑'E‰￥a√---∫

§y≥¤"¡"√∂?∫￠aO¡??°"√'∑√?a"¤y￥￠Oß

‡∫O√a∑'E'∑√OO°

·?--

1.

°￥ªyE¡

<

[‡¡π?]

"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢

√"￢°"√'∑√∑---EßA¡￥￠Oߧy≥‰￥a

‡«?"·?--§a"'∑√

2-5]

[‡¡π?

¿"￢"π‡¡π?￢aO￢π'E

§y≥¤"¡"√∂￥?√--￢--‡«?"·?--§a""TMaa"￢￠Oß°"√"TMN

'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥‰￥a

2.

°￥ªyE¡

￠aO¡??°"√'∑√

2

‡æ?EO‡￠a"¤?a‡¡π?'￥￢μ√ß

·?a«‡??O°

·?--

A√?O°￥ªyE¡

‡«?"·?--§a"'∑√

L

R

‡æ?EO‰ª∑'E

26

C2100

3.

‡??EOπ·∂∫‰ª∑'E

·¤￥ߧa"'∑√

·?a«°￥ªyE¡

<

[‡??O°]

e

μ---Eߧa"‡§√￥'μ

!

4

¡'‡¡π?￢aO￢

￢O￥§ß‡A??O,

A¡"￢‡Aμy

‡¡π?￥---ßμaO‰ªπ'E:

'∑√§√---Eß?a"¤y￥,

?∫∑---EßA¡￥

√"￢°"√'∑√∑---EßA¡￥,

∫√'°"√‡§√?O￠a"￢π'E"Aa§y≥"°---￥§a"'∑√￠Oߧy≥￥a«￢"π«πAπa«￢°"√'∑√

∑'E‡??O°‰«a

A"°§y≥‡??O°

‡§√?EOß--·¤￥ß"π«πAπa«￢°"√'∑√∑'E‡A??OO￢?a

‡TMA§‡§√￥'μ∑'E‡A??O

‡ª?'E￢π

A"°§y≥‡??O°

§y≥--¤"¡"√∂‡ª?'E￢π"π«πAπa«￢￠Oß°"√"°---￥°"√'∑√￠Oߧy≥‰￥a

§a"'∑√»---æ∑aμ"¡√'ß∑'Eº?N"Aa∫√'°"√√--∫∫￠Oߧy≥¤aß¡"‡√'￢°‡°A∫O"·μ°μa"ß°---π

e

￠÷EπO￢?a°---∫§y≥¤¡∫---μ'‡§√?O￠a"￢,

°"√ªi￥‡»..."π°"√‡√'￢°‡°A∫,

¿"...'

œ?œ

·¤￥ßO---μ'π¡---μ'

A"°

∫√'°"√‡§√?O￠a"￢π'E"Aa§y≥￥?§a"'∑√§√---Eß?a"¤y￥￠Oߧy≥‰￥N'￥￢O---μ'π¡---μ'

°"√μ---Eߧa"

[‡¡π?

e

μ---EßO---μ√"§a"∫√'°"√

2-5-3]

(￠÷EπO￢?a°---∫´'¡°"√a￥)

§y≥¤"¡"√∂μ---Eߧa"ª√--‡¿∑¤°y?‡ß'π·?--√"§"μaOAπa«￢‰￥a

º?N"Aa∫√'°"√√--∫∫￠Oߧy≥‡æ?EO￠O∑√"∫§a""TMaa"￢μaOAπa«￢

PIN2

"π°"√‡??O°¤°y?‡ß'πA√?OAπa«￢"π‡¡π?π'E

A"°§y≥μaOß°"√ªNOπ¤---≠?---°...≥a

@,

$

￡,

μ---Eߧa"∑'E

‡ªi￥

§y≥¤"¡"√∂￥?§a"'∑√§√---Eß?a"¤y￥‰￥a

'ª√￥μ'￥μaO

￠aO¡??

§y≥μaOß"TMa√A---¤

§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫"π«π￠aO¡??∑'E'Oπ∂a"￢ºa"π∑"߇§√?O￠a"￢￥a«￢√--∫∫

GPRS

GPRS

[‡¡π?

2-6]

·?--￢---ߤ"¡"√∂￥?√--￢--‡«?"∑---EßA¡￥∑'E§y≥OOπ‰?πa‰￥a

"Aa?∫¤°y?‡ß'π∑---EßA¡￥OO°

‡¡?EO«"ߤ"￢

·?a«°￥ªyE¡

!

‡¡?EO"TMaAπa«￢°"√'∑√A¡￥·?a«

‡ⓒ'π‡∑a"π---Eπ

￠Oߧy≥

A¡"￢‡Aμy

§y≥O"μaOß"TMa√A---¤

*

A"°μaOß°"√‡ª?'E￢π¤°y?‡ß'π

§y≥--‰¡a¤"¡"√∂'∑√OO°‰￥aO'°

PIN2

"π°"√μ---Eߧa""°---￥°"√'∑√

"Aa°￥ªyE¡

￢°‡«aπ·μa°"√'∑√OO°ⓒy°

∑---Eßπ'E￠÷EπO￢?a°---∫´'¡°"√a￥

*

‡«?"∑'E'∑√

O'°§√---Eß

§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫√--￢--‡«?"°"√'∑√￠Oß°"√'∑√§√---Eß?a"¤y￥

∑y°¤"￢

￠π"￥￠aO¡??

§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫￠aO¡??"π‡¡π?

[‡¡π?

·?--￢---ߤ"¡"√∂√'‡´A쇧√?EOß---∫‡«?"°"√'∑√‰￥N"A¡aO'°￥a«￢

[‡¡π?

2-6-1]

2-6-2]

¤aß·?a«,

√---∫·?a«,

∑---EßA¡￥,

·?--°"√

?∫∑---EßA¡￥

C2100

27

‡§√?EOߧ'￥‡?￠

3-1]

[‡¡π?

O---μ√"·?°‡ª?'E￢π

3-2]

[‡¡π?

‰￥a·°a

+,

?,

‡¡π?π'E¡'øiß°aTM---Eπ°"√§"π«≥·∫∫¡"μ√∞"π

·?--

§?≥

1.

A"√

x,

˚

:

∫«°,

?∫,

'￥￢¡'ª√--‡¿∑Aπa«￢«---￥

4

"TMa·ª?ßAπa«￢«---￥"Aa‡ªiπAπa«￢∑'E§y≥μaOß°"√

·∫∫∑'E¤"¡"√∂·ª?ßAπa«￢‰￥a

ª√'¡"μ√

￥---ßπ'E

§«"¡￢"«,

æ?Eπ∑'E,

πE"Aπ---°

·?--

ªNOπμ---«‡?￠'￥￢°"√°￥ªyE¡μ---«‡?￠

1.

2.

§y≥¤"¡"√∂‡??O°ª√--‡¿∑"￥ª√--‡¿∑Aπ÷Eß"°∑---Eߤ'Eª√--‡¿∑π---Eπ

"TMaªyE¡π"«'‡°μ‡æ?EO‡??O°‡§√?EOßA¡"￢°"√§"π«≥

[Aπa«￢]

L

,

R

3.

4.

·?a«ªNOπμ---«‡?￠

°￥ªyE¡

<

[º??---æ∏a]

‡æ?EO￥?º??---æ∏a

2.

'￥￢°"√°￥ªyE¡

<

‡??O°§a"¡"μ√∞"π'￥￢"TMaªyE¡

5.

6.

7.

°￥ªyE¡

<

[√'‡´Aμ]

A√?OªNOπμ---«‡?￠‡æ?EO￥"‡π'π°√--∫«π°"√￥---ß

°?a"«￠a"ßμaπO'°§√---Eß

"TMaªyE¡

C

A"°§y≥°￥ªyE¡
A"°§y≥°￥ªyE¡

‡æ?EO?∫μ---«‡?￠A√?O‡§√?EOßA¡"￢

#
*

§y≥¤"¡"√∂ªNOπμ---«‡?￠μ'￥?∫‰￥

πO°"°π'E

§y≥¤"¡"√∂ªNOπ‡?￠∑»π'￢¡‰￥a

3.

U

·?--

D

‡??O°Aπa«￢∑'E§y≥μaOß°"√·ª?ߧa"'￥￢°"√°￥ªyE¡

4.

§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫§a"∑'E∂?°·ª?ߤ"A√---∫Aπa«￢∑'E§y≥μaOß°"√

πO°"°π'E

§y≥¤"¡"√∂ªNOπ‡?￠∑»π'￢¡'￥￢°"√°￥ªyE¡

‡«?"'?°

[‡¡π?

§y≥¤"¡"√∂￥?‡«?"￠O߇¡?Oߤ"§---≠E

3-3]

‰￥a∑---E«'?°

*

8.

‡¡?EOμaOß°"√OO°"°

‡§√?EOߧ'￥‡?￠

"Aa°￥ªyE¡

>

[°?---∫]

1.

2.

‡??O°‡¡?Oß∑'EO￢?a"π‡￠쇫?"π---Eπ

'￥￢°"√°￥ªyE¡

L

,

R

§y≥¤"¡"√∂μ---E߇«?"ªiy∫---π"Aa‡ªiπ‡«?"￠O߇¡?Oß∑'E§y≥‡??O°‰￥N'￥￢°￥ªyE¡

<

[μ---Eߧa"]

28

C2100

∫---π∑÷°‡¤'￢ß

3-4]

[‡¡π?

§y≥¤¡∫---μ'∫---π∑÷°‡¤'￢߇μ?Oπ§«"¡"TMa«￢"Aa§y≥¤"¡"√∂∫---π∑÷°￠aO§«"¡‡¤'￢ß

‰￥a∂÷ß

∫---π∑÷°

10

￠aO§«"¡

[‡¡π?

3-4-1]

'￥￢¡'§«"¡￢"«￠aO§«"¡?--‰¡a‡°'π

20

«'π"∑'

§y≥¤"¡"√∂∫---π∑÷°‡¤'￢߇μ?Oπ§«"¡"‰￥a￥a«￢‡¡π?

1.

‡¡?EO‡√'E¡μaπ∫---π∑÷°‡¤'￢ß·?a«

°"?---ß∫---π∑÷°

·?--"π«π

--ª√"°Ø￠aO§«"¡

‡«?"∑'E‡A??O∫πAπa"O

2.

A"°μaOß°"√¤'Eπ¤y￥°"√∫---π∑÷°

3.

√"￢°"√∑'E·¤￥ß

'∑√»---æ∑a--·¤￥ß√"￢°"√∫---π∑÷°‡¤'￢߇μ?Oπ§«"¡"

ªNOπTM?EO￠Oß∫---π∑÷°π---Eπ

·?a«°￥ªyE¡

[‡¡π?

3-4-2]

"Aa°￥ªyE¡

<

<

[μ°?ß]

[∫---π∑÷°]

§y≥¤"¡"√∂‡ªi￥øiß

(Playback)

·?--?∫

(?∫)

‡¤'￢ß∑'E∫---π∑÷°‰«N‰￥a

¤∂"π--Aπa«￢§«"¡"

3-5]

[‡¡π?

§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫æ?Eπ∑'E«a"ß·?--°"√"TMaAπa«￢§«"¡"￠Oßæ?Eπ∑'E---￥‡°A∫

·μa?--¤a«π

Aπa«￢§«"¡"·μa?--¤a«π

·?--Aπa«￢§«"¡"￠Oß´'¡°"√a￥‰￥a

'￥￢‡￠a"‰ª"π‡¡π?￠Oß

C2100

29