LG BL40 Owner’s Manual [lt,lv,et]

ELECTRONICS INC.

BL40 Naudotojo vadovas

BL40

Naudotojo vadovas

Lietuveų L atv ieš u E e s t i

P/N : MMBB0352229 (1.0) G

Bluetooth QD ID B015514

Wi-Fi (WLAN)

Šis prietaisas naudoja nesuderintą dažnį ir yra numatytas naudoti visose Europos šalyse. WLAN galima naudoti patalpose Europos Sąjungos šalyse be apribojimų, bet jo negalima naudoti lauke Prancūzijoje.

FM siųstuvas

FM siųstuvo naudojimas numatytas visose Europos šalyse, išskyrus Prancūziją, Latviją, Rusiją, Slovakiją ir Slovėniją, kur taikomas ribotas naudojimas.

WiFi

(bezvadu

lokālais

tīkls)

Ierīce izmanto nesaskaņotu frekvenci, un to ir paredzēts lietot visās Eiropas valstīs. Bezvadu lokālo tīklu Eiropas Savienībā var bez ierobežojuma izmantot iekštelpās, taču to nevar lietot ārpus telpām Francijā.

FM raidītājs

FM raidītāju var lietot visās Eiropas valstīs, izņemot Franciju, Latviju, Krieviju, Slovākijas Republiku un Slovēniju, kurās ir spēkā šie ierobežojumi.

WiFi (WLAN)

See seade kasutab ühtlustamata sagedust ja on mõeldud kasutamiseks kõigis Euroopa riikides. WLAN-i saab Euroopa Liidus siseruumides kasutada piiranguteta, kuid Prantsusmaal ei saa seda kasutada väljaspool ruume.

FM-saatja

FM-saatja on mõeldud kasutamiseks kõigis Euroopa riikides, välja arvatud Prantsusmaa, Läti, Venemaa, Slovakkia ja Sloveenia, kus kasutamine on piiratud.

BRĪDINĀJUMS! FM raidītājs nav pieejams valstīs, kurām ir atšķirīgi standarti. ĮSPĖJIMAS: FM siųstuvas neskirtas naudoti šalyse, kuriose galioja kitokie standartai. HOIATUS! FM-raadiosaatja ei ole saadaval riikides, kus on kasutusel teistsugused standardid.

BL40 Naudotojo vadovas

Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką LG telefoną BL40, kuriame įdiegtos naujausios skaitmeninės mobiliojo ryšio technologijos.

Kai kurie šio vadovo skyriai gali netikti jūsų telefono modeliui – tai priklauso nuo naudojamos programinės įrangos ar ryšio operatoriaus.

Seno prietaiso utilizavimas 1 Jei ant produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta

šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.

2 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su

buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

3 Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso

šalinimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

2 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Saugaus ir veiksmingo

naudojimo nuostatos...............3

Susipažinimas su jūsų

telefonu ......................................10

Bendras vaizdas.......................11

USIM ir akumuliatoriaus

įdėjimas .....................................12

Atminties kortelė .................... 13

Jūsų pradinis ekranas ............15

Skambučiai ...............................19

Adresatai ....................................23

Žinutės........................................26

Fotoaparatas ............................ 35

Vaizdo kamera ......................... 43

Jūsų nuotraukos ir vaizdo

įrašai ............................................ 49

Multimedija ..............................57

Užrašinė .....................................65

Žiniatinklis ................................68

Kompiuterio programų

paketas ....................................... 71

Parametrai .................................76

„Wi-Fi“ .........................................82

Telefono programinės įrangos

naujinimas ................................82

Priedai .........................................83

Techniniai duomenys ............84

Trikčių šalinimas ......................85

Turinys

Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija Šis BL40 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu

•

sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose.

Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.

Tarptautinėse direktyvose nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai dešimčiai (10) gramų kūno audinio.

Didžiausia šio įrenginio SAR reikšmė tiriant pagal DASY4, skirtą naudoti prie ausies, 0,757 W/kg (10 g), o laikant arti kūno – 0,842 W/kg (10 g).

SAR duomenų informacija šalių / regionų gyventojams, kur yra taikoma IEEE instituto rekomenduojama SAR riba 1,6 W/ kg vidutiniškai vienam (1) gramui kūno audinio.

•

LG BL40 | Naudotojo vadovas

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS

Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų dalis, patvirtinimas arba garantija, taikoma šiam telefonui, gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.

Telefono negalima ardyti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros tarnybą.

Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

Nemėtykite. Saugokite prietaisą nuo vibracijos

ir kad nesutrenktumėte.

•

Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur to reikalauja specialios taisyklės. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, kitaip galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.

Kraudami telefoną nelaikykite jo arti degių medžiagų, nes jis gali įkaisti ir sukelti gaisrą.

Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip benzenas, skiediklis ar alkoholis).

Draudžiama krauti telefoną, kai jis padėtas ant minkštų baldų.

Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.

•

Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

Saugokite prietaisą nuo nuolatinių dūmų ar dulkių.

Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti informacijai, esančiai magnetinėje juostelėje.

Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.

Priedus, tokius kaip ausinės, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.

Nenaudokite telefono ir priedų vietose, kur labai drėgna, pavyzdžiui, baseinuose, šiltnamiuose, soliariumuose ar karštoje aplinkoje; tai gali pakenkti telefonui ir anuliuoti garantiją.

•

Efektyvus telefono veikimas

Elektroniniai prietaisai

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą.

Nepaprašę leidimo, nenaudokite savo mobiliojo telefono prie medicinos įrengimų. Prašome pasitarti su gydytoju apie tai, ar telefonas netrikdo jūsų medicininio prietaiso darbo.

Mobiliojo ryšio telefonai gali trikdyti kai kurių klausos aparatų darbą.

Gali atsirasti nežymūs trukdžiai televizoriams, radijams, kompiuteriui ir t. t.

•

6 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Širdies stimuliatoriai

Atsižvelgiant į gamintojų rekomendacijas, pavojus sutrikdyti širdies stimuliatoriaus darbą gerokai sumažėja, jei tarp mobiliojo ryšio telefono ir širdies stimuliatoriaus išlaikomas ne mažesnis kaip 15 cm atstumas. Kad taip būtų, dėkite telefoną prie ausies kitoje pusėje, nei yra jūsų širdies stimuliatorius, ir nesinešiokite telefono viršutinėje kišenėje.

Ligoninės

Jei ligoninėje, klinikoje ar sveikatos priežiūros įstaigoje reikalaujama, išjunkite savo belaidžio ryšio prietaisą. Šie reikalavimai yra skirti apsaugoti jautrią medicinos įrangą nuo galimų trikdžių.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie yra vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

Vairuodami nenaudokite rankoje laikomo telefono.

Visą dėmesį skirkite vairavimui. Jei galima, naudokite laisvų rankų

įrangą. Prieš skambindami arba

atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos, sustokite.

Radijo bangų energija gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.

Jei jūsų automobilyje sumontuotos saugos oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos arba nešiojamosios belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti saugos oro pagalvės

•

Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

arba dėl netinkamo veikimo gali sukelti rimtų sužeidimų.

Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelio.

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą laiką muzikos klausotės per garsiai. Todėl rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.

Stiklinės dalys

Kai kurios jūsų telefono dalys yra pagamintos iš stiklo. Stiklas gali sudūžti, jei jūsų telefonas bus numestas ant kieto paviršiaus arba stipriai sutrenktas. Jei stiklas sudužo, nelieskite jo ir nebandykite pašalinti.

•

Nesinaudokite telefonu, kol stiklas nebus pakeistas įgaliotame priežiūros centre.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių.

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose.

Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų.

Netransportuokite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas ir jo priedai.

•

8 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.

Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną.

Be įgulos leidimo nenaudokite jo lėktuvui nepakilus.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo ryšio operatoriaus.

•

Akumuliatoriaus informacija ir priežiūra

Prieš įkraunant akumuliatorių, visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės jo veikimui.

Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką.

Akumuliatorių neardykite ir nesukelkite trumpojo jungimosi.

Metaliniai akumuliatoriaus kontaktai turi būti švarūs.

Akumuliatorių keiskite, kai jis nebeveikia tinkamai. Akumuliatorius gali būti įkraunamas šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.

•

Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

Įkraukite akumuliatorių, jei telefono nenaudojote ilgą laiką, kad pailgintumėte jo tinkamumą naudoti.

Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

Nelaikykite akumuliatoriaus karštose arba šaltose vietose, nes dėl to gali pablogėti jo veikimas.

Pakeitus akumuliatorių netinkamo tipo kitu, gali įvykti sprogimas.

Panaudotą akumuliatorių utilizuokite laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei tai įmanoma, atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

•

Jei reikia pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ priežiūros skyrių ar įgaliotą prekybos atstovą.

Visada išjunkite kroviklį iš sieninio tinklo lizdo, jei telefonas yra visiškai įkrautas; taip nenaudosite kroviklio energijos be reikalo.

Tikrasis akumuliatoriaus eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos, gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.

•

10 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Susipažinimas su jūsų telefonu

Maitinimo mygtukas (Užrakinimo / atrakinimo mygtukas) Įjungia arba išjungia telefoną.

Vidinis fotoaparatas

Ausinė

Artumo jutiklis (Daugiau informacijos rasite 15 p.)

Laisvų rankų įrangos arba stereofoninių ausinių jungtis

ĮSPĖJIMAS: ant telefono padėjus sunkų daiktą ar

atsisėdus, gali būti sugadintas telefono skystųjų kristalų ekranas ir jutiklinio ekrano funkcionalumas. Jokiu būdu neklijuokite apsauginės plėvelės ant skystųjų kristalų ekrano artumo jutiklio. Ji gali sutrikdyti jutiklio veikimą.

Garsumo mygtukai

• Budėjimo ekrane:

klaviatūros ar skambėjimo tono garsumas. Norėdami įjungti ir (arba) išjungti tylųjį režimą, palaikykite nuspaudę apatinį mygtuką.

• Skambučio metu:

ausinės garsumas.

• Kai leidžiamas kūrinys:

nuolat

reguliuojamas garsumas.

Fotoaparato mygtukas

•

Paspaudus ir palaikius šį mygtuką pereinama tiesiai į fotoaparato meniu.

Kroviklio, duomenų kabelis (USB kabelis)

PATARIMAS: prieš

prijungdami USB kabelį palaukite, kol telefonas įsijungs ir prisiregistruos tinkle.

Muzikos mygtukas

Bendras vaizdas

Akumuliatoriaus dangtelis

Akumuliatorius

USIM kortelės lizdas

Blykstės lemputė

Fotoaparato objektyvas

Atminties kortelės lizdas

Telefono įkrovimas

Atidarykite kroviklio jungties dangtelį, esantį BL40 telefono šone. Prijunkite kroviklį ir įjunkite į lizdą elektros tinkle. Jūsų BL40 telefoną reikia krauti tol, kol ekrane atsiras pranešimas: „Akumuliatorius pilnas“.

12 LG BL40 | Naudotojo vadovas

USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas

Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį ir išimkite akumuliatorių.

Nustumkite akumuliatoriaus dangtelį ir išimkite akumuliatorių.

ĮSPĖJIMAS: negalima išimti

akumuliatoriaus, kai telefonas įjungtas, nes sugadinsite telefoną.

USIM kortelės įdėjimas

Įstumkite USIM kortelę į jos laikiklį. Įsitikinkite, kad auksiniai kortelės kontaktai yra apačioje. Norėdami

išimti USIM kortelę, švelniai patraukite į išorę.

Įdėkite akumuliatorių

Pirmiausia į akumuliatoriaus skyrelį įstatykite priekinį akumuliatoriaus kampą. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai yra sulyginti su lizdais telefone. Paspauskite žemyn akumuliatoriaus apačią, kad jis patektų į vietą.

Atminties kortelės įdėjimas

Naudodami atminties kortelę, galite padidinti galimos telefono atminties („microSD“) talpą. Telefonas BL40 palaiko iki 32 GB talpos atminties kortelę.

PASTABA: atminties kortelė yra laisvai pasirenkamas priedas.

Stumkite atminties kortelę į angą viršuje, kad ji patektų į vietą. Patikrinkite, ar auksinis kontaktas yra nukreiptas į apačią.

ĮSPĖJIMAS: įstumkite

atminties kortelę į angą; kitaip kortelė gali būti sugadinta.

Atminties kortelė

14 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Atminties kortelės formatavimas

Jūsų atminties kortelė gali būti jau suformatuota. Jei ne, prieš pradedant naudoti, reikės suformatuoti.

PASTABA: formatuojant bus ištrintos visos rinkmenos.

Pradiniame ekrane pasirinkite ir rinkitės Telefono parametrai skirtuke Parametrai.

Slinkite ir palieskite Atminties

inf., o tada slinkite ir palieskite Išorinė atmintis.

Palieskite Formatuoti ir patvirtinkite savo pasirinkimą.

Įveskite slaptažodį, jei toks buvo nustatytas. Jūsų kortelė bus suformatuota ir parengta naudoti.

PASTABA: jei jūsų atminties kortelėje yra duomenų, po formatavimo aplankų struktūra

gali pakisti, nes bus ištrintos visos rinkmenos.

Kontaktų perkėlimas

Norėdami adresatus perkelti iš USIM į telefoną:

Skirtuke Ryšys slinkite Adresų

knygele ir rinkitės , tada Keisti vietą.

Palieskite Kopijuoti į telefoną. Pasirinkite Žymėti visus arba

po vieną pasirinkite vardus ir palieskite Kopijuoti į telefoną.

2 3

Atminties kortelė

Patarimai dėl jutiklinio ekrano

Pradinis ekranas taip pat yra tinkama vieta įprasti prie jutiklinio ekrano.

Norėdami pasirinkti elementą, palieskite centrinę piktogramos dalį.

Nereikia spausti per smarkiai, nes jutiklinis ekranas yra pakankamai jautrus, kad atskirtų net lengvą palytėjimą.

Reikiamą parinktį palieskite piršto galu. Būkite atidūs ir nelieskite kokių nors kitų šalia esančių mygtukų.

Kai išjungtas ekrano apšvietimas, norėdami grįžti į pradinį ekraną spauskite maitinimo mygtuką.

Jei jūsų BL40 nėra naudojamas, telefonas grįš į užrakinimo ekraną.

•

Artumo jutiklis

Kai atsiliepdami į skambutį ar skambindami pridedate telefoną prie ausies, šis jutiklis automatiškai išjungia foninį apšvietimą ir užrakina jutiklinę klaviatūrą.

Taip taupoma akumuliatoriaus energija ir apsaugoma nuo trikčių, kurios kyla dėl automatinio klavišų užrakinimo tuo metu, kai kalbate telefonu.

Todėl naudotojai nepatiria nepatogumų, kai paskambinę nori atrakinti telefoną ir surasti reikalingą numerį.

Jūsų pradinis ekranas

16 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Pradinio ekrano pritaikymas

Pradinio ekrano nuoroda

Naršyklės pradinis ekranas

Kontaktų pradinis ekranas

Valdiklio pradinis ekranas (įjungtas)

Užmegzkite ryšį su savo BL40 – Vartotojo sąsaja paremta keturių tipų pradiniais ekranais. Norėdami perjungti pradinius ekranus, tiesiog greitai persikelkite ekrane iš kairės į dešinę arba iš dešinės į kairę.

Pradinio ekrano pritaikymas

– Kiekvieno tipo pradžios ekrane galite pridėti arba pašalinti objektus, paspausdami ir palaikydami pirštą ekrane arba,

•

jei jau pridėta, paliesdami ir palaikydami vieną iš objektų.

Jutiklinis ekranas

Valdikliai BL40 jutikliniame ekrane keičiasi dinamiškai priklausomai nuo jūsų atliekamos užduoties.

Poslinkis

Norėdami persikelti slinkite iš vienos pusės į kitą. Kai kuriuose ekranuose, pavyzdžiui, svetainėse, jūs taip pat galite keltis aukštyn arba žemyn.

Priartinimas arba atitolinimas

Kai peržiūrite nuotraukas, žiniatinklio puslapius arba žemėlapius, galite padidinti arba sumažinti mastelį. Suspauskite arba išskirkite savo pirštus.

Daugiaprogramio režimo funkcijos naudojimas

Palieskite daugiaprogramio režimo mygtuką , kad atidarytumėte Daugiaprogramį meniu. Čia galite peržiūrėti kai kurias tuo metu

Jūsų pradinis ekranas

veikiančias programas ir pasirinkti jas vienu palietimu.

Būsenos juostos peržiūra

Piktograma

Aprašymas

Paslauga neteikiama 2G 3G EDGE HSDPA „Wi-Fi“ įjungta „Bluetooth“ žinutė „Bluetooth“ monofoninė

laisvų rankų įranga „Bluetooth“ monofoninės/

stereofoninės ausinės „Bluetooth“ stereofoninės

ausinės „Bluetooth“ monofoninės

ausinės „Bluetooth“ įjungta Spausdinimas per

„Bluetooth“

Piktograma

Aprašymas

„Bluetooth“ perkėlimas „Bluetooth“ matomumas „Bluetooth“ muzika Atsisiunčiama Atsisiuntimas baigtas. Atsisiuntimas atšauktas. Gaunamų skambučių

parinktis Internetas Ieškoma Skambučio nukreipimas Skambučio atmetimas Sauga Ausinės Namų zona Tarptinklinis ryšys Signalas Tvarkaraštis (Kalendorius) Daugiaprogramis režimas Muzika pristabdyta

18 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Piktograma

Aprašymas

Muzikos grojimas FM radijo grojimas FM transliacija Siunčiamas el. laiškas Gautas el. laiškas Nepavyko nusiųsti MMS

žinutės Siunčiama MMS Gauta MMS Nauja MMS žinutė Siunčiama SMS Gaunama SMS žinutė Naujas balso paštas Nauja žinutė Nepavyko nusiųsti SMS

žinutės Naujas el. laiškas Naujienų žinutė Skrydžio režimas Įprastas Lauke

Piktograma

Aprašymas

Tylusis

Pritaikyti skambėjimo tonai 1–10

Skambėjimo tonas po vibravimo

Skambėjimo tonas su vibravimu

Išorinė atmintis Akumuliatoriaus būsena Microsoft Exchange

Jūsų pradinis ekranas

PATARIMAS! Trumpai

paspausdami maitinimo mygtuką užrakinkite jutiklinį ekraną; taip išvengsite skambinimo per klaidą.

Skambinimas arba vaizdo skambutis

Norėdami atidaryti klaviatūrą palieskite .

Naudodamiesi klaviatūra įveskite numerį. Norėdami ištrinti skaitmenį spauskite išvalymo mygtuką.

Norėdami paskambinti palieskite Vaizdo skambutis.

Norėdami baigti pokalbį palieskite Baigti skambutį.

PATARIMAS! Norėdami

įvesti + ir skambinti į užsienį, palieskite du kartus arba nuspauskite ir palaikykite .

PATARIMAS! Bakstelėdami

galite Įrašyti numerį, Siųsti

žinutę, Ieškoti adresatų.

Gaunamų skambučių parinktys

Atidėkite – norėdami atidėti skambutį palieskite .

Išjungti garsą – norėdami išjunkti mikrofoną, kad pašnekovas negalėtų jūsų girdėti, palieskite .

Garsiakalbis – norėdami įjunkti telefono garsiakalbį palieskite .

Parinktys – pasirinkite iš

papildomų gaunamų skambučių parinkčių sąrašo, įskaitant naujos pastabos kūrimą ir perėjimą prie žinučių, kad pokalbio metu galėtumėte tikrinti žinutes ir pridėti adresatus. Skambutį baigti galite ir paliesdami Baigti skambutį.

– Norėdami atidaryti klaviatūrą

palieskite numerį, skirtą įvesti,

Skambučiai

20 LG BL40 | Naudotojo vadovas

pavyzdžiui, rinkdami centro ar kitų automatizuotų telefono paslaugų numerį.

– Pridėti pastabą pokalbio

metu.

– Ieškoti kontaktų pokalbio

metu.

Spartusis rinkimas

Pradiniame ekrane palieskite , kad atidarytumėteAdresatai.

Palieskite ir pasirinkite Spartieji rinkimai.

Jūsų kontaktų sąrašas bus atidarytas. Vieną kartą paliesdami telefono numerį, pasirinkite kontaktą, kurį norite priskirti tai pozicijai.

Norėdami paskambinti greitojo rinkimo numeriu, palieskite

pradiniame ekrane, o tada paspauskite ir laikykite priskirtą numerį, kol ekrane atsiras kontaktas. Bus skambinama automatiškai

nepaliečiant Balso skambutis.

DTMF išjungimas

DTMF leidžia jums naudoti skaitmenines komandas, kad galėtumėte naršyti per automatinius skambučius. Pagal numatytuosius parametrus DTMF įjungta. Norėdami išjungti pokalbio metu (pvz., norėdami pažymėti numerį) palieskite ir pasirinkite Išjungti DTMF.

Antrasis skambutis

Pradinio skambučio metu palieskite ir išrinkite numerį, kuriuo norite skambinti.

Surinkite numerį ar ieškokite tarp adresatų.

Norėdami sujungti skambutį palieskite Balso skambutis.

Skambinimo ekrane bus rodomi abu skambučiai. Pirminis skambutis bus užrakintas ir sulaikytas.

Skambučiai

Norėdami sukeisti skambučius palieskite sukeitimo piktogramą

Palieskite simbolį +, kad atidarytumėte gaunamų skambučių meniu, ir pasirinkite Sujungti skambučius, kad sukurtumėte konferencinį skambutį.

Norėdami baigti vieną arba abu skambučius paspauskite

End

PASTABA: bus apmokestintas kiekvienas jūsų atliktas skambutis.

Skambučio uždraudimas

Palieskite ir pasirinkite Skambučių parametrai skirtuke Parametrai.

Palieskite Skambučių draudimas ir rinkitės Balso skambučiai ir (arba) Vaizdo skambučiai.

Pasirinkite bet kurią arba visas iš penkių parinkčių:

Įveskite skambučių blokavimo slaptažodį. Patikrinkite, ar tinklo operatorius teikia šią paslaugą.

PATARIMAS! Norėdami

įjungti, pasirinkite Fiksuotieji numeriai ir sudarykite numerių, kuriais galima skambinti iš jūsų telefono, sąrašą. Jums reikės iš savo operatoriaus gauti PIN2 kodą. Iš jūsų telefono bus galima skambinti tik  ksuotųjų numerių sąraše esančiais telefono numeriais.

Bendrųjų skambučių parametrų keitimas

Palieskite ir pasirinkite Skambučių parametrai skirtuke Parametrai.

Palieskite Bendrieji parametrai. Suteikia jums galimybę keisti šiuos parametrus:

Skambučio atmetimas

22 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Skambučiai

Siųsti mano numerį – pasirinkite, ar rodyti jūsų numerį, kai skambinate.

Automatinis perrinkimas – pastumkite jungiklį į kairę, kad pasirinktumėte Įjungta arba į dešinę, kad pasirinktumėte

Išjungta. Minutės signalas – pastumkite

jungiklį į kairę, kad pasirinktumėte Įjungta, jei norite pokalbio metu kas minutę išgirsti signalą.

BT atsiliepimo režimas – pasirinkite Laisvų rankų, kad galėtumėte atsiliepti naudodami „Bluetooth“ ausines, arba pasirinkite Telefonas, kad į skambutį atsilieptumėte telefono mygtuku.

Įrašyti naują numerį – norėdami įrašyti naują numerį pasirinkite

Įjungta arba Išjungta.

Balso aiškumas – norėdami

panaikinti aplinkos triukšmą pasirinkite Įjungta arba Išjungta. Dėl šios funkcijos jūsų balsas skamba garsiau ir aiškiau.

Adresato paieška

Yra du kontakto paieškos būdai:

Pradiniame ekrane

Pradiniame ekrane palieskite

, kad atidarytumėteAdresatai.

Palieskite ir naudodamiesi klaviatūra įrašykite kontakto vardą.

Norėdami paskambinti palieskite

Vaizdo skambutis arba Balso skambutis.

Pagrindiniame meniu

Palieskite , tada skirtuke Ryšys palieskite Adresų knygelė.

Naujo adresato pridėjimas

Pradiniame ekrane palieskite , tada palieskiteNaujas adresatas.

Pasirinkite, ar adresatą išsaugoti Telefone ar USIM.

Jei kiekvienam adresatui norite pridėti paveikslėlį, palieskite

Pridėti paveikslėlį.

Įveskite naujojo adresato vardą ir pavardę. Abiejų įvesti nereikia, galite įvesti tik vardą arba tik pavardę.

Nustatykite kitus. Palieskite norėdami įrašyti

adresatą.

PATARIMAS! Galite sukurti

savo adresatų grupes. Žr. Grupės sukūrimas.

Grupės sukūrimas

Pradiniame ekrane palieskite , tada skirtuke Ryšys palieskite Adresų knygelė.

Ekrano viršuje palieskite Adresatai, o tada Grupės ir pasirinkite Nauja grupė.

Įveskite naujos grupės pavadinimą. Taip pat sukurkite grupės paveikslėlį, pavadinimą, nustatykite grupės skambėjimo toną ir vibraciją.

5 6

Adresatai

24 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Palieskite norėdami įrašyti grupę.

PASTABA: ištrynę grupę jai priskirtų adresatų neprarasite. Jie išliks jūsų adresatuose.

PATARIMAS! Galite keisti

egzistuojančią grupę vieną kartą paliesdami pasirinktą grupę. Pasirinkite Narių peržiūra, Redaguoti grupę, Siųsti žinutę, Siųsti vizitinę kortelę arba Ištrinti grupę.

Adresato parametrų keitimas

Jūs galite pritaikyti adresato parametrus pagal savo pageidavimus.

Skirtuke Ryšys palieskite Adresų knygelė, pasirinkite

ir pereikite prie Adresato

parametrai. Čia jūs galite pakeisti tokius

parametrus:

Vardų rodymas Kopijuoti – nukopijuokite savo

adresatus iš USIM į telefoną arba atvirkščiai. Tai padaryti galite pasirinkdami po vieną adresatą arba visus iš karto.

Perkelti – veikia taip pat kaip ir kopijavimas, tačiau adresatai bus išsaugot tik naujoje vietoje.

Valyti adresatus – pašalinkite visus adresatus.

Atminties inf. Sinchronizuoti adresatus

– prisijunkite prie serverio, kad galėtumėte sinchronizuoti savo adresatus.

Siųsti visus adresatus per „Bluetooth“ – nusiųskite

adresatų duomenis į kitą telefoną per „Bluetooth“. Jei pasirinksite šią parinktį, jūsų bus paprašyta įjungti „Bluetooth“.

Adresatai

Informacijos peržiūra

PATARIMAS! Norėdami pridėti

savo vizitinę kortelę pasirinkite Mano vizitinė kortelė ir įveskite norimą bet kurio adresato informaciją. Norėdami baigti palieskite .

26 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Žinutės

Jūsų BL40 suderina SMS ir MMS į vieną intuityvų ir paprastą naudoti meniu.

Yra du žinučių centro numerio įvedimo būdai:

Pradiniame ekrane palieskite

arba

, tada slinkite prie

Žinutės skirtuke Ryšiai.

Žinutės siuntimas

Palieskite , tada Rašyti žinutę norėdami atidaryti tuščią žinutę.

Palieskite Kam, kad įvestumėte gavėjo numerį, arba atidarykite adresatus ar parankinius. Jūs galite pridėti keletą adresatų. Baigę palieskite žinučių dėžutę žemiau, kad pradėtumėte kurti žinutės tekstą.

Parašę tekstą jūs galite išsiųsti SMS, paliesdami siuntimo mygtuką žinutės viršuje.

PATARIMAS! Kiekvienam

asmeniui siunčiama teksto žinutė bus apribota iki 160 ženklų.

Palieskite Įterpti, jei norite pridėti vaizdą, vaizdo įrašą, garsą, SMS šabloną, MMS šabloną, emociją, vardą ir numerį, naują skaidrę, temą arba parašą ir Daugiau (vizitinę kortelę / tvarkaraštį / pastabą / užduočių).

ĮSPĖJIMAS: 160 ženklų

riba gali skirtis kitose šalyse atsižvelgiant į SMS kodavimą.

ĮSPĖJIMAS: jei prie SMS bus

pridėtas vaizdas, vaizdo įrašas ar garso įrašo rinkmena, žinutė bus automatiškai konvertuota į MMS ir apribojimai bus taikomi pagal tai.

Žinutės

Teksto įvedimas

Paliesdami įjunkite T9

nuspėjamąjį tekstą.

Paliesdami pakeiskite skaičių,

simbolių ir teksto klaviatūras.

Norėdami sukeisti skirtingus klaviatūros tipus kiekvienu teksto įvedimo režimu (pavyzdžiui, didžiosios ar mažosios raidės) naudokite .

Norėdami padaryti tarpą palieskite

Nuspėjamasis įvedimas T9

T9 režimu pamatysite , oranžinės spalvos apskritimą.

Tiesiog palieskite skaitmeninį mygtuką, susijusį su norima įvesti raide, o žodynas bandys nuspėti jūsų norimą naudoti žodį.

Rankinis įvedimas Abc

Norėdami Abc režimu įvesti raidę, mygtuką turėsite liesti dar kartą.

Pavyzdžiui, norėdami parašyti „hello“, du kartus palieskite 4, tris kartus palieskite 3, tris kartus palieskite 5, dar kartą tris kartus palieskite 5, o tada tris kartus palieskite 6.

El. pašto konfigūravimas

Palieskite pradiniame ekrane ir pereikite prie El. paštas skirtuke Ryšys.

Palieskite Rašyti el. laišką. Jei el. pašto paskyra nenustatyta, paleiskite el. pašto konfigūravimo vedlį.

PATARIMAS! Jei el. pašto paskyra

jau nustatyta, vedlys nebus suaktyvintas automatiškai.

Taip pat jūs galite redaguoti konkrečios paskyros parametrus pasirinkdami Ryšys > El. paštas > > Nauja el. pašto paskyra. Jie yra:

28 LG BL40 | Naudotojo vadovas

Pavadinimas – įveskite paskyros pavadinimą.

Vartotojo vardas – įveskite paskyros vartotojo vardą.

Slaptažodis– įveskite paskyros slaptažodį.

El. pašto adresas – įveskite paskyros el. pašto adresą.

Atsakymo el. pašto adresas – įveskite „atsakyti kam“ el. pašto adresą.

Siunčiamo pašto serveris – įveskite siunčiamo pašto serverio adresą

Gaunamo pašto serveris – įveskite gaunamo pašto serverio adresą

Didžiausias gaunamas dydis – pasirinkite el. pašto dėžutės dydį; didžiausia yra 2 MB.

Pašto dėžutės tipas – įveskite el. pašto dėžutės tipą – POP3 ar IMAP4.

Išsaugoti serveryje – pasirinkite, ar jūsų elektroninius laiškus išsaugoti serveryje. IMAP4 paskyrų kopijos visada išsaugomos.

Saug. išsiųs. paš. – pasirinkite, kur išsaugoti jūsų elektroninius laiškus, skirtus IMAP4 pašto dėžutėms. POP3 pašto dėžutėms išsiųsti laiškai visada išsaugomi telefone.

Atsisiuntimo parinktis – pasirinkite el. laiškų atsisiuntimo

būdą. Išrinkite Tik antraštės arba Viską, įskaitant POP3 skirtą turinį, tik antraštę, antraštę ir turinį arba viską, kas skirta IMAP4.

Prieigos taškas – pasirinkite interneto prieigos tašką.

El. paštas gavimui – pasirinkite el. laiškų atsisiuntimo būdą. POP3 išrinkite Tik antraštės arba Viską įskaitant turinį, o IMAP4 – tik antraštė, antraštė + turinys arba viskas.

Žinutės

+ 228 hidden pages