LG B2050 Owner’s Manual [pl]
B2050
Instrukcja
obs∏ugi
WERSJA
POLSKA
modelu
B2050 Instrukcja obs∏ugi modelu
Part
No.
MMBB0155003
Printed
Issue
in
Korea
1.1
Utylizacja
Wszystkie
starego
produkty
urz?dzenia
elektryczne
i
elektroniczne
nale?y
nalnych,
stacji
w adze
Symbol
produkcie wskazuje,
Dyrektyw?
utylizowa?
za
po?rednictwem
zbiorczych
lokalne.
kosza
Europejsk?
na
oddzielnie
wskazanych
ko kach
widniej?cy
?e
produkt
2002/96/EC.
od
?mieci
wyznaczonych
przez
jest
rz?d
na
obj?ty
komu-
lub
Instrukcja
modelu
WERSJA
POLSKA
B2050
obsługi
Wst?p
Gratulujemy
B2050,
zaprojektowanegozwykorzystaniem
technologii
zakupu
cyfrowej
zaawansowanego
telefonii
komorkowej.
telefonu
najnowszych
komorkowego
W
niniejszej
dotycz?ce
prawidłowo
uszkodzeniom
dokładnie
zmiany
nie
w
lub
niniejszej
instrukcji
u?ytkowaniaiobsługi
korzysta?zwszystkich
zapozna?
modyfikacje
gwarancji.
obsługi
lub
nieprawidłowemu
si?
instrukcji
z
niniejsz?
telefonu
mog?
przedstawiono
telefonu
komorkowego.
funkcji
wa?ne
telefonu
u?ywaniu
instrukcj?
niezatwierdzone
spowodowa?
obsługi.
uniewa?nienie
informacje
i
zapobiec
telefonu,
Wszelkie
nale?y
jednoznacz-
Aby
Instrukcja
Obs ugi
B2050
2
Wskazowki
na
temat
bezpiecznego
i
efektywnego
korzystania
z
telefonu
Nale?y
sad
zawiera
mo?e
zapozna?
by?
niniejsza
Nara?enie
Nara?enie
czynniku
SAR
si?
z
poni?szymi
niebezpieczne
instrukcja
na
wp yw
na
wp yw
(Specific
fal
wskazowkami.
lub
nielegalne.
obsługi.
fal
radiowych
radiowych
Absorption
Szczegołowe
oraz
Rate)
Łamanie
tych
za-
informacje
informacjeowspo -
?
W
pa?stwach,
przez
wynosi
instytut
on
1,6
ktore
IEEE
W/kg
przyj?ły
(takich
w
przeliczeniu
jak
limit
USA,
wspołczynnika
Kanada,
na
Eksploatacjaikonserwacja
Ostrze?enie!
akcesoriow
U?ywaj
wy ?cznie
przeznaczonych
dla
baterii,
tego
1
gram
adowarek
modelu
SAR
Australia
tkanki.
telefonu.
zalecany
i
Tajwan)
oraz
U?ycie
Telefon
mi
norm
radiowych.
i
uwzgl?dniaj?
cze?stwo
?
W
wytycznych
(Specific
komorkowy
bezpiecze?stwa
Wymagania
wszystkich
Absorption
standardowej
wszystkich
B2050
zaprojektowano
dotycz?cymi
te
oparte
marginesy
osob
tych
stosowany
metody,
bezpiecze?stwa
bez
Rate).
gdy
Testy
telefon
wykorzystywanych
s?
wzgl?du
jest
pasmach
zgodnie
nara?enia
na
wytycznych
maj?ce
na
wiek
na
zapewni?
i
stan
wspołczynnik
SAR
pracuje
wykonuje
z
najwi?ksz?
cz?stotliwo?ci.
z
wymoga-
wpływ
fal
naukowych
bezpie-
zdrowia.
SAR
si?
za
pomoc?
moc?
na
innego
oraz
?
Nie
naprawy
?
typu
spowodowa?
demontuj
Korzystaj
odbiorniki
baterii
telefonu.
w
punkcie
z
telefonu
TV,
radioodbiorniki
i
urz?dze?
mo?e
zagro?enia.
W
razie
serwisowym.
z
dala
od
potrzeby
urz?dze?
lub
uniewa?ni?
telefon
elektronicznych,
komputery.
gwarancj?
nale?y
odda?
takich
do
jak
?
Mimo
sob?
normy
?
Limit
tional
2
W/kg
?
Podczas
wspołczynnikiem
wspołczynnika
czynnika
?e
modele
nara?enia
Commission
w
przeliczeniu
u?ywania
SAR
zarejestrowana
telefonow
SAR,
na
wpływ
SAR
on
telefonu
Non--Ionizing
na
komorkowych
wszystkie
fal
zalecany
10
przy
radiowych.
przez
Radiation
tkanki.
g
uchu
przez
system
LG
spełniaj?
komisj?
ro?ni?
odpowiednie
ICNIRP
Protection)
najwy?sza
DASY4
warto??
si?
mi?dzy
(Interna-
wynosi
wspoł-
wyniosła
1,10
W/kg
(na
10
tkanki).
g
Instrukcja
Obs ugi
B2050
3
Wskazowki
?
Nie
takich
umieszczaj
jak
na
telefonu
kaloryfery
lub
temat
w
pobli?u
kuchenki.
bezpiecznego
urz?dze?
emituj?cych
i
efektywnego
ciepło,
korzystania
Wydajne
z
telefonu
korzystanie
z
telefonu
?
Nie
?
Nie
?
Powłoka
go
?
Do
w
czyszczenia
u?ywaj
?
Nie
upuszczaj
nara?aj
telefonu
papier
telefonu.
telefonu
pakowy
rozpuszczalnikow,
nara?aj
telefonu
na
mo?e
wibracje
zosta?
lub
obudowy
na
oddziaływanie
mechaniczne
uszkodzona
winylowy.
telefonu
rozcie?czalnikow ani
u?ywaj suchej
nadmiernego
ani
w
przypadku
wstrz?sy.
?ciereczki.
alkoholu).
dymu
owini?cia
(Nie
ani
pyłu.
Aby
nym
?
Podczas
korzysta?zpe nych
zu?yciu
rozmowy
stacjonarny.
anten?
jest
?
Je?eli
nale?y
oczu.
wysuwana,
tak,
telefon
kierowa?
energii,
nale?y:
trzyma?
Podczas
aby
skierowana
podczas
komorkowy
wi?zki
mo?liwo?ci
telefon
mowienia
była
rozmowy
do
w
obsługuje
podczerwieni
telefonu
tak,
mikrofonu
gor?
jak
i
za
standardowy
powinna
funkcj?
w
stron?
przy
nale?y
rami?.
by?
ona
podczerwieni,
minimal-
telefon
ustawia?
Je?eli
antena
wysuni?ta.
nie
czyichkolwiek
?
Nie
uszkodzi?
?
Nie
telefon.
?
Nie
?
Akcesoriow
przechowuj
stukaj
wystawiaj
dotykaj
telefonu
informacje
w
ekran
telefonu
takich
anteny
bez
w
pobli?u
zapisane
ostrymi
na
jak
słuchawki
przedmiotami,
działanie
potrzeby.
na
kart
paskach
magnetycznych;
magnetycznych.
gdy?
mo?e
płynowiwilgoci.
douszne
u?ywaj
to
z
rozwag?.
mo?e
uszkodzi?
on
Nie
Urz?dzenia
Wszystkie
Nie
ktore
nale?y
nia,
?
medycznych
telefonu
telefony
mog?
u?ywa?
bez
w
pobli?u
elektroniczne
bezprzewodowe
wp yn??
telefonu
uzyskania
rozrusznika
na
ich
komorkowego
pozwolenia.
serca,
nara?one
prac?.
na
s?
w
pobli?u
Nie
przykład
nale?y
w
na
zak oce-
urz?dze?
umieszcza?
kieszeni
na
piersi.
?
Telefony
komorkowe
słuchowych.
?
Telefony
pracy
odbiornikow
komorkowe
mog?
mog?
TV,
zakłoca?
powodowa?
odbiornikow
prac?
radiowych,
niektorych
niewielkie
komputerow,
aparatow
zakłocenia
itp.
Instrukcja
Obs ugi
B2050
4
Wskazowki
na
temat
bezpiecznego
i
efektywnego
korzystania
z
telefonu
Bezpiecze?stwo
Nale?y
z
telefonow
?
Podczas
?
Nale?y
?
Rozmowy
zapozna?
komorkowych
jazdy
zawsze
nie
po?wi?ca?
nale?y
si?
prowadzi?
z
nale?y
na
drodze
przepisami
podczas
trzyma?
pełn?
przy
telefonu
uwag?
u?yciu
dotycz?cymi
prowadzenia
w
r?ku.
prowadzeniu
zestawu
gło?nomowi?cego.
korzystania
samochodu.
pojazdu.
Otoczenie
?
Telefonu
u?ywa?
?
Nie
i
płynow
razem
nale?y
nie
go
oraz
z
telefonem
gro??ce
nale?y
tak?e
transportowa?
materiałow
u?ywa?
w
pobli?u
eksplozj?
i
wybuchowych
komorkowym
na
paliwa
stacjach
i
chemikaliow.
benzynowych.
przechowywa?
w
i
jego
akcesoriami.
Nie
łatwopalnych
jednym
pomieszczeniu
nale?y
gazow
?
Je?eli
wymagaj?
wykonaniem
?
Fale
radiowe
pojazdu,
samochod
montowa?
rownie?
urz?dze?
spowodowa?
tego
poł?czenia
mog?
takich
jak
wyposa?ony
ani
umieszcza?
bezprzewodowych.
powa?ne
warunki
nale?y
wpływa?
radio
lub
jest
obra?enia.
układy
w
na
na
drodze,
przed
odebraniem
zjecha?zdrogiizaparkowa?.
na
prac?
systemow
bezpiecze?stwa.
poduszk?
niej
?adnych
Zakłocenia
elektronicznych
Je?eli
powietrzn?,
nie
przedmiotow,
jej
pracy
nale?y
w
lub
tym
mog?
Na
pok adzie
Urz?dzenia
systemow
?
Przed
?
Na
korzystania
wej?ciem
ziemi
nale?y
samolotu
bezprzewodowe
samolotu.
na
przestrzega?
z
telefonow
pokład
komorkowych.
mog?
samolotu
polece?
powodowa?
nale?y
linii
wył?czy?
lotniczych
zak ocenia
telefon.
dotycz?cych
Prace
Nie
Nale?y
i
nale?y
ograniczeniami.
wybuchowe
korzysta?
zapozna?
si?
z
telefonu
z
odpowiednimi
w
pobli?u
prac
przepisami,
wybuchowych.
regulaminami
Dzieci
Telefon
Zawiera
nale?y
on
małe
przechowywa?
elementy,
ktore
w
miejscu
mog?
niedost?pnym
spowodowa?
dla
zadławienie.
dzieci.
Instrukcja
Obs ugi
B2050
5
Wskazowki
Po ?czenia
na
temat
awaryjne
bezpiecznego
i
efektywnego
?
korzystania
Nie
mo?e
pozostawiaj
to
spowodowa?
z
baterii
pogorszenie
telefonu
w
miejscach
gor?cych
jej
wydajno?ci.
ani
zimnych,
gdy?
Funkcja
wszystkich
polega?
w
sytuacjach
od
operatora
poł?czenia
sieciach
wył?cznie
awaryjnych.
sieci.
Informacje
?
Baterii
nie
trzeba
na
alarmowego
mo?e
komorkowych.
na
telefonie
w
kwestii
Szczegołowe
temat
u?ytkowania
rozładowywa?
nie
Nie
nale?y
informacje
przed
jej
by?
zapewnienia
dost?pna
zatem
nigdy
komunikacji
nale?y
baterii
ponownym
we
uzyska?
naładowa-
?
Baterie
nale?y
utylizowa?
zgodniezlokalnymi
przepisami.
niem.
efekt
?
U?ywaj
W
pami?ci,
tylko
zapewniaj?
?
Nie
?
Dbaj
?
Bateri?
demontuj
o
czysto??
nale?y
odro?nieniu
obni?aj?cy
bateriiiładowarek
najwi?ksz?
baterii
stykow
wymieni?,
od
ani
innych
baterii,
wydajno??.
firmy
?ywotno??
nie
baterii.
zwieraj
gdy
nie
zapewnia
w
tej
LG.
baterii.
jej
zaciskow.
baterii
Ładowarki
ju?
odpowiednio
nie
wyst?puje
firmy
LG
długiego
naładowa?
?
Bateri?
---
czasu
nale?y
zapewni
?
Nie
nara?aj
słonecznego
takich
jak
łazienka.
działania
setki
to
jej
ładowarki
ani nie
razy.
naładowa?
maksymaln?
u?ywaj
telefonu.
po
na
bezpo?rednie
jej
Zanim
jej
nieu?ywaniu
?ywotno??.
oddziaływanie
w
miejscachodu?ej
to
nast?pi,
przez
bateri?
dłu?szy
wilgotno?ci,
mo?na
czas
?wiatła
Instrukcja
Obs ugi
B2050
6
B2050
Instrukcja
obsługi
Krotka
Cz??ci
?
Widok
?
Widok
Spis
charakterystyka
telefonu
z
przodu
z
tyłu
............................................................................
........................................................................
.......................................................................
tre?ci
10
10
11
W ?czanie
?
Wł?czanie
?
Wył?czanie
i
wy ?czanie
telefonu
telefonu
..................................................................
................................................................
telefonu
...........................................
18
18
18
Klawisze
i
ich
funkcje
Wy?wietlane
Wy?wietlane
?
Ikony
wy?wietlacza
informacje..........................................................
..............................................................
informacje
................................................................
12
14
14
Funkcje
Kody
?
Kod
?
Kod
?
Kod
?
Kod
?
Kod
dost?pu
PIN
PIN2
PUK
PUK2
zabezpieczaj?cy
(od
(od
(od
(od
dodatkowe
...........................................................................
4
do
4
4
4
8
do 8
do
do 8
cyfr)
cyfr)
8
cyfr)
cyfr)
(od
.........................................................
.......................................................
........................................................
......................................................
4
do
8
cyfr)
.......................................
19
19
19
19
19
19
Pierwsze
Instalacja
?
Wkładanie
?
.................................................................................
Wyjmowanie
?
Wkładanie
?
Ładowanie
?
Odł?czanie
kroki
karty
karty
baterii
baterii
ładowarki
SIM
SIM
....................................................................
...................................................................
..............................................................
...........................................................
..............................................................
15
15
15
15
16
17
Has o
blokady
Ogolne
?
Wykonywanie
?
Spis
?
Menu
?
Poł?czenia
telefonow
podczas
po ?cze?
funkcje
i
odbieranie
........................................................................
poł?czenia
wielostronne
..........................................................
19
......................................20
poł?cze?
........................................................
lub
konferencyjne
........................................
..............................
20
24
24
25
Dost?p
Drzewo
menu
do
menu
...........................................................................
27
Profile
?
Zmiana
[Menu
profilu
--3]
[Menu
....................................................................
3--x--1]
...................................................
44
44
Wybieranie
Wiadomo?ci
?
Napisz
?
Napisz
?
Skrzynka
?
Skrzynka
?
Robocze
SMS
MMS
odbiorcza
nadawcza
[Menu
funkcji
[Menu
[Menu
i
--1]
--1--1]
[Menu
--1--5]
opcji
.......................................................
...........................................................
........................................................
--1--2]
[Menu
--1--3]
[Menu
.............................................................
......................................................
.............................................
--1--4]
...........................................
29
30
30
31
33
34
35
?
Dostosowywanie
?
Dostosowywanie
Ustawienia
?
Data
?
Ustawienia
?
Ustawienia
?
Ustawienia
i
czas
[Menu
[Menu
telefonu
poł?cze?
zabezpiecze?
profili--Personalizuj
--
profili
--
4]
--4--1]
Zmie?
............................................................
.........................................................
[Menu
[Menu
[Menu
--4--2]
--4--3]
nazw?
...........................................
..........................................
--4--4]
[Menu
[Menu
....................................
3--x--2]...............
3--x--3]
............
44
45
46
46
46
47
49
?
Odsłuchaj
?
Wiadomo?ci
?
Szablony
?
Ustawienia
Rejestr
?
Nieodebrane
?
Poł?czenia
po ?cze?
poczt?
[Menu
sieciowe
wiadomo?ci
[Menu
--1--9]
[Menu
poł?czenia
odebrane
--1--6]
[Menu
[Menu
--2]
[Menu
[Menu
................................................
--1--7]
--1--8]
........................................................
....................................................
--2--1]
--2--2]
.........................................
.........................................
......................................
...........................................
35
36
36
38
41
41
41
?
Ustawienia
?
Ustawienia
?
Resetuj
ustawienia
Organizer
?
Budzik
?
Kalendarz
?
Spis
[Menu
telefonow
sieci
GPRS
[Menu
--5--1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
--5]
................................................................
--5--2]
[Menu
--4--5]
--4--6]
.................................................
...............................................
--4--7]
...............................................................
...........................................................
--5--3]
...................................................
.............................................
52
53
53
54
54
54
55
?
Wybierane
?
Usu?
?
Opłaty
?
ostatnie
[Menu
Informacje
numery
poł?czenia
--2--5]
GPRS
[Menu
................................................................
[Menu
--2--3]
[Menu
--2--6]
................................................
.............................................
--2--4]
....................................
41
42
42
43
Akcesoria
[Menu
--6]
................................................................
59
Gry
[Menu
--8]
..........................................................................
67
?
Ulubione
?
Kalkulator
?
Moj
?
Konwerter
?
Czas
?
folder
globalny
Dyktafon
?
Stan
pami?ci
[Menu
[Menu
[Menu
--6--1]
--6--2]
--6--3]
jednostek
[Menu
[Menu
[Menu
--6--6]
.............................................................
..........................................................
..........................................................
[Menu
--6--5]
............................................................
--6--7]
......................................................
--6--4]
.....................................................
..........................................
59
59
60
60
60
61
61
Akcesoria
Dane
techniczne
.................................................................................
......................................................................
68
69
Internet
?
Strona
?
Zakładki
?
Profile
?
Id?
?
Ustawienia
?
Ustawienia
do
[Menu
głowna
[Menu
[Menu
adresu
--7--3]
[Menu
cache
cookie
--7]
..................................................................
[Menu
--7--2]
................................................................
--7--4]
[Menu
[Menu
--7--1]
.............................................................
...................................................
.....................................................
--7--5]
--7--6]
...............................................
..............................................
62
62
62
63
65
65
66
?
Certyfikacja
?
Resetuj
?
Wersja
profile
przegl?darki
zabezpiecze?
[Menu
--7--8]
[Menu
[Menu
--7--9]
--7--7]
....................................................
............................................
..................................
66
66
66
Cz??ci
telefonu
Widok
z
przodu
Słuchawka
Lewy
Gniazdo
Klawisz
Klawisz
klawisz
słuchawek
Ulubione
profili
funkcyjny
Wy?wietlacz
Klawisz
Prawy
wiadomo?ci
klawisz
funkcyjny
Klawisz
Klawisz
spisu
Klawisz
poł?czenia
telefonow
gwiazdki
Klawisz
Klawisz
Klawisze
Klawisz
Mikrofon
Koniec/Zasilanie
Wyczy??/Anuluj
numeryczne
krzy?yka
Instrukcja
Obs ugi
B2050
10
Cz??ci
telefonu
Widok
z
ty u
Otwor
na
pasek
Gniazdo
Zł?cza
karty
baterii
SIM
Pokrywa
baterii
Bateria
Zł?cze
zestawu
kabla/
ładowarki/
gło?nomowi?cego
Instrukcja
Obs ugi
B2050
11
Klawisze
i
ich
funkcje
Poni?ej
i
ich
funkcje.
Opis
Klawisz
przedstawiono
klawiatury
najwa?niejsze
Opis
Lewy/prawy
Klawisze
te
stawianych
klawisz
słu??
nad
do
nimi
elementy
telefonu
funkcyjny
wykonywania
jako
tekst
na
funkcji
przed-
wy?wietlaczu.
Klawisz
Opis
Klawisz
Umo?liwia
poł?cze?.
wadzenia
poł?cze?
i
nieodebranych.
Klawisze
po ?czenia
wybieranie
Po
numeru
ostatnio
naci?ni?ciu
numeryczne
numerow
tego
wy?wietlone
wybieranych,
i
klawisza
zostan?
odebranych
odbieranie
bez
numery
wpro-
Klawisze
Umo?liwiaj?
kursora.
dost?p
?
do
Gorny
klawisz
?
Dolny
klawisz
?
Lewy
nawigacyjne
przewijanie
Klawisze
poni?szych
klawisz
skrotu
klawisz
skrotu
klawisz
menu
te
umo?liwiaj?
funkcji.
nawigacyjny
do
nawigacyjny
do
nawigacyjny
menu
menu
Ulubione.
Spis
(
i
przesuwanie
tak?e
(
(
telefonow.
Menu
):
szybki
):
):
Profile.
Słu??
w
trybie
numerow
alizowania
i
przytrzyma?
?
Klawisz
poczty
?
Klawisz
przede
wszystkim
gotowo?ci
i
znakow
odpowiednich
głosowej
poni?sze
słu?y
słu?y
mi?dzynarodowych
?
Klawisze
wybierania
od do
numerow.
oraz
w
trybie
klawisze.
do
do
do
wybierania
do
wprowadzania
edycji.
funkcji
nale?y
W
wywoływania
wykonywania
słu??
do
numeru
celu
zre-
nacisn??
skrzynki
poł?cze?
prostego
?
Prawy
skrotu
klawisz
do
skrzynki
nawigacyjny
(
odbiorczej.
klawisz
):
Klawisz
Słu?y
do
wywołania.
zasilania.
kilka
sekund.
Koniec/Zasilanie
ko?czenia
Klawisz
W
tym
poł?czenia
ten
celu
słu?y
nale?y
lub
tak?e
przytrzyma?
do
jako
odrzucania
klawisz
go
przez
Instrukcja
Obs ugi
B2050
12
Klawisze
i
ich
funkcje
Klawisz
Opis
Umo?liwia
poprzedniego
klawisza
tlenie
tego
nagrywanie
listy
klawisza
usuwanie
menu.
w
trybie
notatek
w
notatki
znakow
Krotkie
naci?ni?cie
gotowo?ci
głosowych.
trybie
gotowo?ci
głosowej.
i
przej?cie
umo?liwia
Długie
uruchamia
naci?ni?cie
do
tego
wy?wie-
Instrukcja
Obs ugi
B2050
13
Wy?wietlane
informacje
Poni?sza
wy?wietlone
Ikony
tabela
na
wy?wietlacza
Symbol
zawiera
ekranie
Opis
Wskazuje
i
ikony
telefonu.
wska?niki,
moc
ktore
sygnału
sieci.
mog?
zosta?
Symbol
Opis
Oznacza
Oznacza
Oznacza
Oznacza
wł?czony
wł?czony
wł?czony
przekierowanie
profil
profil
profil
Milczy.
Zestaw
Samochod.
poł?cze?.
słuchawkowy.
Oznacza
Oznacza
Oznacza,
trwaj?ce
dost?pn?
?e
roamingu.
Oznacza
Oznacza
ustawiony
stan
poł?czenie.
funkcj?
telefon
naładowania
korzysta
i
wł?czony
GPRS.
aktualnie
alarm.
baterii.
z
funkcji
Wskazuje,
Wskazuje,
Odebrano
Wskazuje
Ta
ikona
?e
?e
wiadomo??
mo?liwo??
wskazuje,
wibracje.
odebrana
odebrana
została
została
wiadomo??.
wiadomo??
push.
sprawdzenia
?e
wł?czono
harmonogramu.
profil
głosowa.
Tylko
Oznacza
Oznacza
wł?czony
wł?czony
profil
profil
Ogolny.
Gło?ny.
Instrukcja
Obs ugi
B2050
14
Instalacja
1.
Wk adanie
karty
SIM
Kart?
1.
Wyjmij
2.
Wyjmij
SIM
Uwaga
?
Wyj?cie
jego
nale?y
bateri?,
kart?
baterii,
wyjmowa?
je?eli
SIM
awari?.
jest
z
gniazda.
gdy
telefon
wło?ona.
w
przedstawiony
jest
wł?czony
ni?ej
mo?e
sposob:
spowodowa?
Miejsce
wkłada?
1.
Wyjmij
2.
Wsu?
srebrne
szyny
na
kart?
w
przedstawiony
bateri?,
kart?
SIM
przytrzymuj?ce.
SIM
je?eli
znajduje
jest
do
gniazda,
si?
ni?ej
wło?ona.
z
sposob.
złotymi
tyłu
telefonu.
stykami
Kart?
do
dołu,
SIM
nale?y
pomi?dzy
3.
?
Metalowe
zł?cze
zarysowania.
post?powa?
Wk adanie
karty
Kart?
według
SIM
instrukcji
baterii
SIM
mo?na
nale?y
łatwo
instalowa?
dostarczonych
uszkodzi?
ostro?nie.
z
wskutek
kart?
Nale?y
SIM.
2.
Wyjmowanie
karty
SIM
1.
Wsu?
zaczepy
znajduj?ce
si?
z
dołu
baterii
do
uchwytow.
Instrukcja
Obs ugi
B2050
15
Instalacja
4.
Przed
Ładowanie
podł?czeniem
bateri?.
baterii
ładowarki
do
telefonu
nale?y
wło?y?
do
niego
2.
Nast?pnie
wci?nij
gorn?
połow?
baterii
na
miejsce.
1.
Ustaw
z
rysunkiem,
w
telefonie
wtyczk?
do
tak,
a
nast?pnie
momentu
aby
strzałka
wci?nij
jej
zablokowania
znajdowała
wtyczk?
si?
zasilacza
na
miejscu.
u
gory
do
zgodnie
gniazda
3.
Poło?
zablokowania
pokryw?
baterii
zatrzasku.
na
telefonie
i
przesu?
j?
do
momentu
2.
Podł?cz
nie
telefonu.
ładowarki
ładowark?
do
zatwierdzonej
gniazdka
przez
sieciowego.
firm?
LG,
Nale?y
zawartej
w
u?ywa?
jedy-
opakowaniu
Instrukcja
Obs ugi
B2050
16
Instalacja
Ostrze?enie
?
Wtyku
mo?e
ładowarki
to
spowodowa?
Uwaga
?
Po
komunikat
całkowicie
podł?czeniu
nie
ładowarki
"Ładowanie
rozładowanej
nale?y
uszkodzenie
na
baterii".
baterii
podł?cza?
telefonu
ekranie
Tylko
ekran
z
u?yciem
zostanie
podczas
b?dzie
i/lub
ładowarki.
siły,
gdy?
wy?wietlony
ładowania
pod?wietlony,
ale
Uwaga
?
Przed
w
pełni
?
Podczas
z
telefonu.
?
Ruchome
tym
u?yciem
naładowana.
ładowania
paski
naładowaniu.
telefonu
na
nale?y
nie
ikonie
nale?y
upewni?
wyjmowa?
baterii
si?,
zatrzymaj?
?e
baterii
si?
bateria
ani
po
karty
jej
jest
SIM
całkowi-
5.
nie
b?dzie
wy?wietlany
Od ?czanie
komunikat
adowarki
"Ładowanie
baterii".
Uwaga
Je?eli
?
Wył?cz
?
Upewnij
bateria
telefon.
si?,
nie
?e
jest
bateria
ładowana:
jest
poprawnie
wło?ona.
W
celu
boczne
odł?czenia
przyciski
wtyku
zgodniezrysunkiem.
ładowarki
od
telefonu
nale?y
przycisn??
Instrukcja
Obs ugi
B2050
17
Wł?czanie
i
wył?czanie
telefonu
W ?czanie
1.
2.
Zainstaluj
zasilania
samochodowy
w
telefonie
Przytrzymaj
wł?czenia
bateri?
takiego
ekranu
telefonu
i
podł?cz
jak
zestaw
naładowan?
przez
ładowarka
gło?nomowi?cy.
bateri?.
kilka
LCD.
sekund
telefon
podro?na,
klawisz
do
zewn?trznego
samochodowa
Ewentualnie
do
momentu
?rodła
lub
zainstaluj
3.
W
zale?no?ci
by?
konieczne
Wy ?czanie
1.
Przytrzymaj
wył?czenia
przez
ekranu
od
wybranego
wprowadzenie
telefonu
kilka
LCD.
sekund
ustawienia
kodu
klawisz
PIN.
??danie
do
kodu
momentu
PIN
mo?e
Instrukcja
Obs ugi
B2050
18
Kody
dost?pu
Za
fon
pomoc?
przed
dost?pu
kody
[Menu
(z
kodow
u?yciem
opisanych
przez
wyj?tkiem
--4--4--6].
nieupowa?nione
kodow
Patrz
PUK1
strona
KodPIN(od4do8cyfr)
Kod
kuj?cy)
osoby.
wybrane
??da
jest
z
od
PIN
(Personal
zabezpiecza
Kod
PIN
jest
dostarczany
ustawienie
wprowadzenia
ustawienie
razu
z
sieci?,
??danie
nie
Identification
kart?
SIM
jest
??danie
kodu
??daj?c
PIN
kodu
w
tej
sekcji
mo?na
osoby.
i
Number,
przed
zwykle
kodu PIN
po
ka?dym
PIN
PUK2)
52.
u?yciem
wraz
rowne
słu?y
osobisty
wł?czeniu.
Wy .
wprowadzenia
zabezpieczy?
Do
przez
z
kart?
rowne
telefon
kodu
tele-
zmiany
polecenie
numer
kodow
Zmie?
identyfi-
nieupowa?nione
SIM.
W ?cz,
Gdy
ł?czy
PIN.
Gdy
telefon
wybrane
si?
Kod
Kod
do
skontaktowa?
zmiany
PUK2
PUK2,
zablokowanego
Kod
zabezpieczaj?cy
Kod
wa?nione
on
do
jest
telefonu,
zabezpieczaj?cy
osoby.
wymagany
wł?czenia
tak?e
potrzebny
zabezpieczaj?cej
4
(od
do
dostarczanyzniektorymi
si?
rownie?
chroni
Domy?lny
do
menu
usuni?cia
Resetuj
do
wł?czenia
8
cyfr)
kartami,
kodu
w
telefon
kod
PIN2.
przypadku
(od
4
przed
zabezpieczaj?cy
wszystkich
ustawienia.
lub
go
przed
nieautoryzowanym
Z
wył?czenia
jest
operatorem
zgubienia
do
wpisow
8
cyfr)
u?yciem
w
Kod
zabezpieczaj?cy
wymagany
sieci
kodu.
przez
to
"0000".
telefonie
funkcji
u?yciem.
nale?y
nieupo-
Jest
oraz
blokady
Kod
Kod
gany
o
kosztach
pod
PIN2
PIN2,
w
celu
dostarczany
(od
uzyskania
lub
warunkiem,
4
do
wraz
8
dost?pu
wybieranie
?e
obsługuje
z
ustalone.
je
KodPUK(od4do8cyfr)
cyfr)
niektorymi
do
karta
funkcji
Funkcje
SIM.
kartami
takich,
te
SIM,
jak
s?
jest
wyma-
informacje
dost?pne
tylko
Domy?lny
Ustawienia
Has o
Hasło
Blokada
podczas
strona
blokady
blokady
po ?cze?.
subskrybowania
50.
kod
zabezpieczaj?cy
zabezpiecze?.
po ?cze?
poł?cze?
Hasło
jest
mo?na
wymagane
zostaje
tej
usługi.
zmieni?
do
korzystaniazfunkcji
przydzielone
Szczegołowe
za
pomoc?
przez
informacje
menu
operatora
--
patrz
sieci
Kod
jest
by?
od
rownie?
PUK
wymagany
dostarczony
operatora
(Personal
do
z
sieci.
w
przypadku
Unblocking
zmiany
kart?
Z
operatorem
zablokowanego
SIM.
Je?li
zgubienia
Key, osobisty
nie,
sieci
kodu.
kod
nale?y
kod
kodu
ten
skontaktowa?
odblokowuj?cy)
PIN.
mo?na
Kod
PUK
uzyska?
mo?e
si?
Instrukcja
Obs ugi
B2050
19
Ogolne
funkcje
Wykonywanie
Wykonywanie
1.
2.
Upewnij
si?,
Wprowad?
wprowadzony
anulowania
?e
numer
zostanie
(
i
odbieranie
po ?czenia
telefon
telefonu
),
jest
zły
aby
wł?czony.
wraz
numer,
usuwa?
po ?cze?
z
numerem
nale?y
pojedynczo
nacisn??
kierunkowym.
klawisz
cyfry
numeru.
Je?eli
2.
3.
Wprowad?
i
numer
Naci?nij
Ko?czenie
Po
zako?czeniu
telefonu.
numer
klawisz
po ?czenia
poł?czenia
Wykonywanie
kierunkowy
.
kraju,
naci?nij
po ?czenia
za
numer
klawisz
pomoc?
kierunkowy
koniec
spisu
(
obszaru
).
telefonow
i
przytrzymaj
klawisz
klawisz
3.
4.
Naci?nij
cały
numer.
Naci?nij
Naci?nij
poł?czenie.
Wykonywanie
klawisz
poł?czenia
zako?czenia
po ?czenia
anulowania
(
poł?czenia
za
),
aby
(
pomoc?
(
wybra?
),
klawisza
),
ten
aby
aby
usun??
numer.
zako?czy?
Cz?sto
na
Numer
telefonow.
strony
karcie
wybierane
SIM
telefonu
55
do
Odbieranie
Gdy
nadchodzi
numery
i/lub
mo?na
w
pami?ci
wybra?
Szczegołowe
58.
razem
informacje
po ?czenia
poł?czenie,
z
telefonu
znajduj?c
telefon
nazwiskami
(spisie
??dane
na
dzwoni.
temat
Je?eli
osob
mo?na
telefonow).
nazwisko
tej
funkcji
osoba
zawieraj?
dzwoni?ca
zapisa?
w
spisie
po ?czenia
1.
2.
3.
W
trybie
wy?wietli?
i
nieodebranych
Wybierz
gotowo?ci
list?
??dany
nawigacyjnego.
Naci?nij
klawisz
naci?nij
ostatnich
klawisz
przychodz?cych,
poł?cze?.
numer
(
za
pomoc?
).
poł?czenia
(
wychodz?cych
gornego/dolnego
klawisza
),
aby
jest
lefonu
1.
zidentyfikowana,
Aby
wisz
sposobow
(lub
odebra?
nazwisko,
poł?czenie
poł?czenia.
odbierania
Strona
na
je?eli
ekranie
numer
przychodz?ce,
48
poł?cze?.
wy?wietlony
jest
zawiera
zapisanywspisie
wystarczy
informacje
zostanie
nacisn??
na
temat
jej
numer
te-
telefonow).
kla-
innych
Wykonywanie
1.
Naci?nij
kierunkowy
nie
zast?puje
i
przytrzymaj
w
po ?czenia
klawisz
ruchu
kod
poł?czenia
mi?dzynarodowym.
mi?dzynarodowego
,
aby
mi?dzynarodowego.
wprowadzi?
Znak
"+"
numer
automatycz-
Instrukcja
Obs ugi
B2050
20
Ogolne
Uwaga
?
Je?eli
funkcje
jako
tryb
odbierania
wybrano
opcj?
Naci?nij
dowolny
W
telefonie
Tryb
T9
dost?pne
s?
nast?puj?ce
metody
wprowadzania
tekstu.
klawisz
nacisn??
klawisza
Poł?czenie
telefonow
2.
Naci?nij
poł?czenie.
(patrz
dowolny
strona
klawisz
funkcyjnego.
mo?na
i
innych
klawisz
zako?czenia
48),
oprocz
tak?e
odebra?
funkcji
aby
odebra?
klawisza
poł?czenie
podczas
menu.
poł?czenia
(
nale?y
i
prawego
u?ywania
),
aby
zako?czy?
spisu
Tryb
klawisza
ma
ten
przypisan?
automatycznie
słownikiem
wymagaj?c
Funkcja
Tryb
ABC
umo?liwia
ka?dej
wi?cej
porownuje
w
celu
mniej
ta
nazywana
wprowadzanie
litery
ustalenia
naci?ni??
tylko
ni?
jest
tekstu
raz.
jedn?
Ka?dy
liter?.
naci?ni?cia
poprawnego
klawiszy
tak?e
trybem
przez
klawisz
W
trybie
klawiszy
słowa,
ni?
tradycyjny
naciskanie
na
T9
klawiaturze
telefon
z
wewn?trznym
tym
tryb
przewidywania.
samym
ABC.
Szybkie
Tryb
i
przytrzymanie
przywroci?
klawisz
Tylko
nawigacyjny
prze ?czaniewtryb
wibracje
poprzedni
mo?na
lewego
profil,
szybko
klawisza
ponownie
.
Tylko
wł?czy?
nawigacyjnego
wibracje
poprzez
(
naci?nijiprzytrzymaj
naci?ni?cie
).
Aby
lewy
Tryb
wisza
ten
wy?wietlenia
Tryb
Tryb
naci?ni??
wadzania
123
ten
wy?wietlenia
umo?liwia
z
??dan?
(tryb
umo?liwia
klawiszy.
tekstu,
??danej
trybu
wprowadzanie
liter?
raz,
litery.
cyfr)
wprowadzanie
Aby
nale?y
123.
dwa,
wł?czy?
naciska?
trzy
tryb
klawisz
liter
lub
cyfr
123
poprzez
cztery
za
pomoc?
podczas
naci?ni?cie
razy
do
momentu
pojedynczych
wpro-
do
momentu
kla-
Moc
Sił?
(
szczegolnie
jako??
sygna u
sygnału
na
)
odbioru.
mo?na
ekranie
wewn?trz
Wprowadzanie
Znaki
alfanumeryczne
sprawdzi?
LCD
telefonu.
za
budynkow.
tekstu
mo?na
wprowadza?
pomoc?
Moc
wska?nika
sygnału
Podej?cie
za
do
okna
pomoc?
mo?e
sygnału
si?
mo?e
zmienia?,
poprawi?
klawiatury
telefonu.
Czynno?ci
telefonow,
nego
tekstu.
powitania
takie
jak
wprowadzanie
oraz
planowanie
zapisywanie
wiadomo?ci,
zdarze?
nazwisk
tworzenie
wymagaj?
w
spisie
spersonalizowa-
wprowadzenia
Instrukcja
Obs ugi
B2050
21
Loading...