LG BF-214PW, B2014PT, B2014PW, B2014PS, BF-214PT User Guide [fa]

:هدنزاس سردآ	رارق لاچخی فرط کی ای تشپ رد لاچخی ریالس هرامش و لدم
LG Electronics Wrocław S.p z o.o.,	تامدخ هب زاین نامز رد ات دینک تبث ریز تمسق رد ار نآ .دراد
ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne 55-040			.دییامن هدافتسا
.Kobierzyce, Poland
ناتسهل رد هدش پاچ				لدم
				ریالس

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻦﻔﻠﺗ	ﺮﻬﺷ
7251862-7251762	دﺎﺑﺎﻨﮔ
2226639	سووﺎﮐ ﺪﺒﻨﮔ
2226022-2225799	رﻻ
5224054-5223985	دﺮﻣﻻ
2228245	نﺎﺠﯿﻫﻻ
4822159	لﺎﺳﺎﻣ
2331832-2329963-2329945	ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ
3222662	تﻼﺤﻣ
7740428	دﺎﺑآ دﻮﻤﺤﻣ
2231223-2263013	ﺪﻧﺮﻣ
3247717	نﺍﻮﯾﺮﻣ
021-84733	ﺪﻬﺸﻣ
2225145	دﺎﺑﺎﻬﻣ
5222538	ﺰﯾﺮﻬﻣ
3338153	ﻪﻧﺎﯿﻣ
2251327	ﻦﯿﺋﺎﻧ
4243278	ﺰﻨﻄﻧ
6231332	هﺪﻘﻧ
4224239	ﯽﻨﺴﻤﻣ دﺎﺑآرﻮﻧ
3246067	ﺪﻧوﺎﻬﻧ
6222570	نﺍﺪﻨﺒﻬﻧ
3330400-3330300	رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ
36252316	ﻦﯿﻣﺍرو
7623860	ﻢﺟ ﺖﯾﻻو
3042596	ﺮﻬﺷ یدﺎﻫ
44239500-44239600	دﺮﮕﺘﺸﻫ
4425218	نﺍﺪﻤﻫ
7249914	دﺰﯾ

ﯽﻧﺎﺳر ﻉﻼﻃﺍ ﺰﮐﺮﻣ

و

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ 021-84733 :هﮋﯾو ﻂﺧ

ﻦﻔﻠﺗ	ﺮﻬﺷ
3224770-3230882-3	ﺍﺮﺳ ﻪﻌﻣﻮﺻ
7239400	نﺎﺳرﺎﻓ
8226217	جورﺎﻓ
36643506-36643449	ﺲﯾدﺮﻓ
6222679-6228599	نﺎﻤﯾﺮﻓ
3336010-2226010	ﺎﺴﻓ
6228282	دﺎﺑآ ﺯوﺮﯿﻓ
5228451	هوﺮﻗ
2726686	ﻦﯾﺪﻟﺍ ءﺎﯿﺿ هﺮﻗ
2238560	ﻦﯾوﺰﻗ
3322846	ﻦﯾوﺰﻗ
7208703	ﻢﻗ
2243515	نﺎﭼﻮﻗ
4471190	نﺎﺷﺎﮐ
8244550	ﺮﻤﺷﺎﮐ
3522868	نﺍرﺎﯿﻣﺎﮐ
5226996-5222805	ﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﮐ
32545574	جﺮﮐ
2449420	نﺎﻣﺮﮐ
7225627-7236194-7271108	هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ
6582922	یﺎﭼﻼﮐ
2620055	ﺖﺷدرﻼﮐ
4248214	ﻪﻟﻼﮐ
34713723-34707875	ﺮﻬﺸﻟﺎﻤﮐ
6222166	ﻪﯾﺎﭙﻫﻮﮐ
6238310	ﺖﺷﺪﻫﻮﮐ
4462674	ﺶﯿﮐ
2229795	نﺎﮔﺮﮔ
3250003	نﺎﮕﯾﺎﭙﻠﮔ
7251862-7251762	دﺎﺑﺎﻨﮔ
2226639	سووﺎﮐ ﺪﺒﻨﮔ
2226022-2225799	رﻻ
5224054-5223985	دﺮﻣﻻ
2228245	نﺎﺠﯿﻫﻻ
4822159	لﺎﺳﺎﻣ
2331832-2329963-2329945	ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ
3222662	تﻼﺤﻣ
7740428	دﺎﺑآ دﻮﻤﺤﻣ
2231223-2263013	ﺪﻧﺮﻣ
3247717	نﺍﻮﯾﺮﻣ
021-84733	ﺪﻬﺸﻣ
2225145	دﺎﺑﺎﻬﻣ
5222538	ﺰﯾﺮﻬﻣ

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻦﻔﻠﺗ	ﺮﻬﺷ
2316631	ﺖﻓﺮﯿﺟ
4283518	رﺎﻬﺑﺎﭼ
2226782	سﻮﻟﺎﭼ
6226446-6229192	نﺍرﺎﻨﭼ
4220907	(رﺍﺪﯿﻗ) هﺪﻨﺑﺍﺪﺧ
2214531-2223942	دﺎﺑآ مﺮﺧ
3521308	ﺪﯿﺑ مﺮﺧ
5523735	هرﺪﻣﺮﺧ
2663750	ﺮﻬﺷوﺮﺴﺧ
4231420	لﺎﺨﻠﺧ
7723252	دﺎﺑآ ﻞﯿﻠﺧ
6244562	بﺍرﺍد
4222232	نﺍرﺍد
4533462	نﺎﻬﻔﺴﻧﺍد
5226287	ﺰﮔرد
2222833	لﻮﻓﺯد
4229831	دورود
56437055	ﻢﯾﺮﮐ ﻁﺎﺑر
6373424	رﺎﺑدور دﺎﺑآ ﻢﺘﺳر
021-84733	ﺖﺷر
5228469	نﺎﺠﻨﺴﻓر
6523292	ﺮﺴﻧﺍور
6245195-6242748	نﺎﯾور
2225919	ﻞﺑﺍﺯ
7275922	نﺎﺠﻧﺯ
2263535	یرﺎﺳ
2224654-2220900-4237470-1	هوﺎﺳ
2221406	بﺎﻫذ ﻞﭘﺮﺳ
5243758	سﺎﻤﻠﺳ
3338514	نﺎﻨﻤﺳ
4227934	ﺮﻘﻨﺳ
3237706-3281338	جﺪﻨﻨﺳ
3334717	دوﺮﻫﺎﺷ
4222133	ژد ﻦﯿﻫﺎﺷ
5212007-8	ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻫﺎﺷ
46888996-46852578	سﺪﻗ ﺮﻬﺷ
4573590	ﻚﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
2222120-2235557	ﺎﺿﺮﻬﺷ
3339042	دﺮﮐ ﺮﻬﺷ
65255222-3	رﺎﯾﺮﻬﺷ
021-84733	ﺯﺍﺮﯿﺷ
6227854	نﺍوﺮﯿﺷ
5623520	ﻪﻌﻠﻗ ﻦﯿﺋﺎﺻ

ﻦﻔﻠﺗ	ﺮﻬﺷ
4433212-4431288	نﺍدﺎﺑآ
2826875	ﻚﯿﺑآ
5277711	ﺮﻬﺑﺍ
7710094-6	ﻞﯿﺑدرﺍ
5242566	نﺎﺘﺳدرﺍ
3440123-3455605	ﻪﯿﻣورﺍ
3224161-3225184	دﺎﺑآ ﺪﺳﺍ
56149596-56149597	ﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍ
7723490	درﺎﻬﺘﺷﺍ
021-84733	نﺎﻬﻔﺻﺍ
4222953	ﺪﯿﻠﻗﺍ
2231355	ﺯردﻮﮕﻟﺍ
3222116	رﺎﻧﺍ
0611-3135	ﺯﺍﻮﻫﺍ
3364730	مﻼﯾﺍ
021-74733	ﻞﺑﺎﺑ
4224440	ﺖﻓﺎﺑ
2229641-2250705-2237425	درﻮﻨﺠﺑ
4243798	نﺎﺟﺯﺍﺮﺑ
2627906	دﺮﺟوﺮﺑ
4238924	ﻦﺟوﺮﺑ
2214784	ﻢﺑ
2230023	مﺎﻣﺍ رﺪﻨﺑ
4245026-4245928	ﯽﻟﺰﻧﺍ رﺪﻨﺑ
4233405	ﻦﻤﮐﺮﺗ رﺪﻨﺑ
2242461	ﻪﮕﻨﻟ رﺪﻨﺑ
4225235	ﺍﺮﻫﺯ ﻦﯿﺋﻮﺑ
6243852-6243853-6224620	نﺎﮐﻮﺑ
2224435	نﺎﻬﺒﻬﺑ
4233000	رﺎﺠﯿﺑ
4449911	ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ
7632290	ءﺎﻀﯿﺑ
36023119	ﺖﺷﺪﮐﺎﭘ
4229918	ﺮﻬﺸﻧﺍﺮﯿﭘ
5228239	نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ
4230569	دﺎﺒﯾﺎﺗ
021-84733	ﺰﯾﺮﺒﺗ
2224211	مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ
2223477-2313477	ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ
5224310	بﺎﻜﺗ
4220829-4280829-4282199	ﻦﺑﺎﻜﻨﺗ
021-84733	نﺍﺮﻬﺗ
6222512	دوﺮﻧﺍﻮﺟ

یبای بیع

.دنا هدش رد ندنام زاب ثعاب ییاذغ داوم یاه هتسب •	دوش یمن هتسب بوخ رد
.دیرادرب ،دنوش یم رد ندش هتسب عنام هک ار ییاه هتسب
.تسین زارت رزیرف-لاچخی •
.دینک میظنت ار زارت یاه چیپ
.دنز یم قل رزیرف-لاچخی ای تسا فراومهان ،هتفرگ رارق نآ یور رب رزیرف-لاچخی هک یحطس •
.دینک دنلب یمک ار ولج تمسق زارت یاه چیپ اب
.درادن قرب زیرپ •	دنک یمن راک یلخاد پملا
.دیریگب سامت تامدخ زكرم اب دیاب دینک ضوع ار پملا دیهاوخب رگا •
.تسا نییاپ بآ نزخم لخاد بآ حطس •	دوش يمن جراخ زيربا زا بآ
.دینک رپ بآ رتیل 3/2 اب ار بآ نزخم

یمیدق هاگتسد نتخادنا رود

تحت لوصحم نیا هک تسا نآ یانعم هب دشاب لوصحم کی یور ردبرض کی اب راد خرچ لطس تملاع یتقو .1

.تسا ییاپورا لمعلاروتسد ششوپ

یلحم تاماقم ای یرادرهش طسوت هک هناگادج هلابز یاه لطس رد دیاب کینورتکلا و یکیرتکلا تلاوصحم هیلک .2

.دندرگ یروآ عمج هدش نییعت

کمک هعماج تشادهب و تسیز طیحم یارب نآ یفنم تاعبت زا یریگولج هب امش یمیدق هاگتسد حیحص نتخادنا رود .3

.دنک یم

ای هلابز عفد تامدخ ،یرادرهش رتفد اب افطل ،نات یمیدق هاگتسد نتخادنا رود هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک یارب .4

.دینک هعجارم ،دیا هدیرخ اجنآ زا ار هاگتسد نیا هک یهاگشورف

25

یبای بیع

.دینک یسررب ار تسیل نیا ،تامدخ زكرم اب سامت زا لبق

.دوش امش هنیزه و تقو رد ییوج هفرص بجوم دناوت يم تسيل نيا

.تسین هاگتسد تاعطق دب تیفیک ای هدنزاس یراگنا لهس لیلد هب هک تسا هدش رکذ یداع دراوم تسیل نیا رد

یلامتحا یاه تلع	لکشم
.دیشاب هدرکن لصو قرب هب ار هخاش ود تسا نکمم •	دنک یمن راک رزیرف-لاچخی
.ديهد رارق زيرپ رد لماك روط هب ار هخاشود
.تسا هدیرپ لزنم قرب زویف •
.دینک لصو ار نآ و هدرک یسررب ار زویف
.تسا هدش عطق قرب •
.دینک یسررب ار هناخ یاه غارچ
.تسا هدشن میظنت تسرد تیعقوم یور امد لرتنک •	رزیرف ای لاچخی تمسق یامد
.دینک هعجارم امد لرتنک تمسق هب	تسا مرگ یلیخ
.تسا هدش هداد رارق یشیامرگ عبنم ترواجم رد هاگتسد •
.دیا هدرک زاب بترم ار رد – تسا مرگ اوه •
.تسا هدنام زاب ینلاوط تدم یارب رد •
دودسم ار رزیرف تمسق یاوه یارجم ای دنا هدش رد ندنام زاب ثعاب ییاذغ داوم یاه هتسب •
.دنا هدرک
.دنز یم قل رزیرف-لاچخی ای تسا راومهان ،هتفرگ رارق نآ یور رب رزیرف-لاچخی هک یحطس •	ای دنز یم هبرض ای دراد شزرل
.دینک زارت ار نآ ،زارت یاه چیپ ندناخرچ اب	تسا یداع ریغ نآ یادص
.تسا هدش هتشاذگ رزیرف-لاچخی تشپ رد یرورض ریغ ءايشا •
.دنا هدش رد ندنام زاب ثعاب ییاذغ داوم یاه هتسب ای دشاب هدنام زاب همین رد تسا نکمم •	یم کفرب ییاذغ داوم یور
.تسا هدنام زاب ینلاوط یتدم یارب ای هدش زاب بترم رد •	دوجو خی یاه لاتسیرک ای دنز
.تسا یداع اه هتسب لخاد رد کفرب دوجو •	دراد
.دراد دوجو بوطرم یاضف رد هدیدپ نیا عوقو لامتحا •	بوطرم هاگتسد حطس یور
.دینک زیمت کشخ هلوح کی اب ار نآ	تسا
.تسا هدنام زاب ینلاوط یتدم یارب ای هدش زاب بترم رد •	دراد تبوطر نآ لخاد
.دوش یم دراو لاچخی لخاد هب بوطرم یاوه ،دوش یم زاب رد یتقو بوطرم یاوه رد •
.دیچیپب یزیچ لخاد ار اهنآ ای دیناشوپب یبوخب ار دنت یوب یاراد ییاذغ داوم یور •	دهد یم وب لاچخی
.دنشاب هدشن دساف ییاذغ داوم دینک یسررب •
.دراد ندش زیمت هب زاین یلخاد حطس •
.دینک هعجارم ندرک زیمت شخب هب

24

یبای بیع

		دنمشوه يباي بيع
		\یرایتخا(
		لاسرا تیلباق ،لاچخی رد لاکشا هنوگ ره زورب تروص رد
		نیا .دراد دوجو ناريدلگ تامدخ زکرم هب نفلت قیرط زا تاعلاطا
		یارب ار ام هدید شزومآ ناصصختم اب میقتسم تبحص تیلباق راک
		امش هاگتسد زا یلاسرا تاعلاطا ام صصختم .دنک یم مهارف امش
		و عیرس یبای بیع هئارا ،هلئسم لیلحت یارب اهنآ زا و هدرک طبض ار
		.دنک یم هدافتسا رثؤم
		سامت ناريدلگ تامدخ زکرم اب ،لاچخی رد لاکشا زورب تروص رد
		.دیریگب
		،دش هتفگ امش هب ناريدلگ تامدخ زکرم رومأم طسوت هک یماگنه طقف
		یم هک یلاقتنا یاهادص .دینک هدافتسا دنمشوه يباي بيع یگژیو زا
	هگن تیعضو نیا رد ار نفلت ،یتوص یاه‌هداد لاقتنا نتفای ناياپ ات .4	.تسا سکف هاگتسد کی یادص دننام و هدوب یداع دیونش
	.دیراد	لاعف ار يباي بيع ناوت یمن دشابن لصو قرب هب لاچخی هک ینامز ات
	.دسرب مامتا هب لاقتنا راک ات دیراد هگن تیعضو نیا رد ار نفلت .5
		.دومن
	.دشک یم لوط هیناث 3 دودح راک نیا	زا هدافتسا نودب دیاب یبای بیع ،دوش یمن نشور امش لاچخی رگا
	رد ار امش دناوتبوا ات دیهد همادا صصختم اب ار دوخ هملاکم	.دوش ماجنا دنمشه يباي بيع
	.دنک ییامنهار لیلحت یارب یلاسرا تاعلاطا زا هدافتسا	طسوت هک یماگنه طقف .دیریگب سامت ناريدلگ تامدخ زکرم اب ادتبا
	هجوت	يباي بيع یگژیو زا ،دش هتفگ امش هب ناريدلگ تامدخ زکرم رومأم
		.دینک هدافتسا
	تکرح اه نت لاقتنا نیحرد ار نفلت ،هجیتن نیرتهب لوصح یارب •
	.دیهدن	.دینک زاب ار لاچخی رد .1
	قیقد روط هب ار اه‌هداد طبض دناوتن تامدخ زکرم رومأم رگا •
	ناحتما هرابود هک دوش هتساوخ امش زا تسا نکمم ،دهد ماجنا	هیناث 3
	.دینک
	درکلمع تسا نکمم هقطنم بسح رب سامت تیفیک یاه توافت •	3 تدم هب ار "رزیرف" همکد .2
		.ديراد هگن و هداد راشف هيناث
	.دهد رارق ریثأت تحت ار
	تباث طخ زا ،رتهب تامدخ بسک هجیتن رد و رتهب طابترا یارب •
	.دینک هدافتسا
	اه‌هداد فیعض لاقتنا هب رجنم تسا نکمم سامت نییاپ تیفیک •	هجوت
	يباي بيع حیحص درکراک مدع ثعاب و هدش هاگتسد هب نفلت زا	هتسب ار رد دیاب ،دشاب هدنام زاب هقیقد کی زا شیب تدم هب رد رگا
	.ددرگ دنمشوه
		.دینک عورش 1 هرامش زا هرابود و
		هب کیدزن ار نفلت نوفورکیم ،روتارپا یاه‌لمعلاروتسد لابند هب .3
		.دیراد هگن »SmartDiagnosis« دامن

23

					یرادهگن و تبقارم
					ندرک زیمت
	بآ نزخم				ندرک زیمت زا لبق
	.دیهد رارق زاب تیعضو یور ار هجرد رتاش .1				.دیشکب قرب زا ار هاگتسد هخاشود
	.دیشکب نوریب ار بآ نزخم هعومجم و
	/یلخاد یاه تمسق ،نآ ندرک ادج و هریگ لفق ندرک زاب زا سپ .2
	زیمت یثنخ هدننک کاپ داوم زا هدافتسا اب ار بآ نزخم یجراخ				یجراخ حطس
	.دییامن یشک بآ لماک روط هب و هدرک
					ای مرگ بآ هب هتشغآ مرن هچراپ اب ار رزیرف-لاچخی یجراخ حطس
	نزخم شوپرد و نزخم هعومجم شوپرد				ار نآ ،دینک یم هدافتسا وشتسش عیام زا رگا .دینک زیمت وشتسش عیام
					.دینک زیمت راد من هچراپ کی اب
	کاپ داوم زا هدافتسا اب ار نزخم شوپرد و نزخم هعومجم شوپرد
	.دییامن یشک بآ لماک روط هب و هدرک زیمت یثنخ هدننک				یلخاد حطس
	زا هدافتسا ،نزخم شوپرد رادرایش یاه تمسق یارب صوصخ هب
	.تسا رت تحار کچوک سرب کی				.لااب دروم هباشم
	طايتحا				ندرک زیمت زا سپ
	ً
					هدشن غاد قرب هخاش ود ،دشاب هدیدن بیسآ قرب میس هک دینک یسررب
	حطس افطل .دينكن ادج نزخم هعومجم شوپرد زا ار هلول و چیپ
	.دینک زیمت ار ینوریب				.دشاب هدش دراو زیرپ رد لماک روطب قرب هخاش ود و دشاب
					رادشه
					.دینک کشخ هچراپ کی اب ار نآ امتح ،بآ اب هاگتسد نتسش زا سپ
					سرب ،شوج بآ ،کمن رهوج ،رنیت ،نزنب ،یتفن داوم ،چاکسا زا
					تاعطق ندید بیسآ ثعاب داوم نیا نوچ ،دینکن هدافتسا ... و ربز
					.دنوش یم رزیرف-لاچخی
					بآ ندش عمج ینیس
					و رد فارطا هک ار یبآ یاه هرطق زیمت هچراپ کی زا هدافتسا اب
					.دینک زیمت دنوش يم عمج بآ ینیس
					زيربآ ینوریب حطس
					کاپ هچراپ کی زا هدافتسا اب ار یجورخ مرها و زيربآ یور تبوطر
					.دینک

22

یرادهگن و تبقارم

یمومع تاعلاطا

قرب یعطق

یمن بیسآ هدش هریخذ ییاذغ داوم هب قرب یعطق تعاس 2 ات 1 •

.دینک یراددوخ رد دایز نتسب و ندرک زاب زا دینک یعس .دناسر

ییاجباج ماگنه

تاعطق و دیروایب نوریب رزیرف-لاچخی لخاد زا ار ییاذغ داوم •

.دینک مکحم بسچ راون اب ار کرحتم

رخآ ات ار زارت یاه چیپ ،رزیرف-لاچخی ندرک اجباج زا لبق • نيمز فك یور اه چیپ تسا نکمم تروص نیا ریغ رد .دیناخرچب

.دیهد تکرح ار رزیرف-لاچخی دیناوتن ای دنزادنیب طخ

								ناعیم دض هلول
		دض هلول				و لاچخی یولج تمسق فارطا رد ناعیم دض هلول •
		نایعم				هظفحم نیب هراويد نینچمه و رزیرف طقف ،رزیرف
								زا یریگولج یارب رزیرف هظفحم و لاچخی
								.تسا هدش بصن ناعیم
								یامد هک ینامز ای بصن زا دعب هژيو هب •
								رزیرف-لاچخی تسا نکمم ،تسا لااب طیحم
								.تسا یعیبط لاماک نیا و دوش غاد

اهرد ندرک سکعرب یارب

فرط ود ره زا ندش زاب تیلباق اب ییاهرد اب امش رزیرف-لاچخی • هناخزپشآ اب بسانتم ار اهنآ ناوت یم هک یروط هب ،دنا هدش یحارط

.درک زاب تسار ای پچ تمس هب امش

رادشه

تامدخ زكرم اب دیاب ،دینک سکعرب ار اهرد دیهاوخب رگا اما

.دیریگب سامت

.تسین تنامض ششوپ تحت اهرد تهج ندرک سکعرب

21

				ییاذغ داوم یرادهگن دروم رد ییاهداهنشیپ
				ییاذغ داوم یرادهگن
	یژرنا فرصم رد ییوج هفرص یارب یداهنشیپ			رادشه
	نیرت هاتوک رد ار نآ و هتشاذگن زاب ینلاوط تدم هب ار رد افطل •
				،زوم دننام دنوش یم بارخ دوز هک يياذغ داوم زا هتسد نآ •
	.دیدنبب نکمم نامز			.دینکن یرادهگن نییاپ یامد رد ار ،هزبرخ و هنوادنه
	.دوش یمن هیصوت لاچخی لخاد رد ییاذغ داوم دایز رادقم نتشاذگ •			نتشاذگ .دنوش کنخ دیراذگب ،غاد ییاذغ داوم یرادهگن زا لبق •
	.دشاب هتشاد دوجو کنخ یاوه دازآ نایرج یارب یفاک یاضف دیاب			ندش بارخ ثعاب تسا نکمم رزیرف -لاچخی رد غاد یاذغ
	.دینکن میظنت زاین دروم یامد زا رت نییاپ ار رزیرف-لاچخی یامد •			.دوش قرب فرصم نتفر لااب و ییاذغ داومریاس
	5 لقادح هلصاف .دیهدن رارق امد رگسح کیدزن ار ییاذغ داوم			نیا .دینک هدافتسا راد رد فورظ زا ییاذغ داوم یرادهگن یارب •
	.دینک تیاعر اهرگسح زا ار یرتم یلیم			شزرا و هزم و هدشن ریخبت ییاذغ داوم راخب ات دوش یم ثعاب راک
	نتشاذگ .دنوش کنخ دیراذگب ،غاد ییاذغ داوم یرادهگن زا لبق •			.دوش ظفح نآ ییاذغ
	ندش بارخ ثعاب تسا نکمم رزیرف -لاچخی رد غاد یاذغ			بسانم شدرگ .دینکن دودسم ییاذغ داوم اب ار اوه هیوهت ذفانم •
	.دوش قرب فرصم نتفر لااب و ییاذغ داومریاس			.دراد یم هگن تخاونکی ار رزیرف-لاچخی یامد ،درس یاوه
	بسانم شدرگ .دینکن دودسم ییاذغ داوم اب ار اوه هیوهت ذفانم •			دوش یم ثعاب رد ندرک زاب .دینکن هتسب و زاب دایز ار لاچخی رد •
	.دراد یم هگن تخاونکی ار رزیرف-لاچخی یامد ،درس یاوه			یم امد شیازفا بجوم و هدش رزیرف-لاچخی دراو مرگ یاوه ات
	دوش یم ثعاب رد ندرک زاب .دینکن هتسب و زاب دایز ار لاچخی رد •			.ددرگ
	یم امد شیازفا بجوم و هدش رزیرف-لاچخی دراو مرگ یاوه ات			رزیرف رد یاه هسفق رد ار ییاذغ داوم زا یدایز رادقم هاگچیه •
	.ددرگ			.دوشن هتسب بوخ رد راک نیا اب تسا نکمم نوچ دینکن یرادهگن
	تمسق نداد رارق ،یژرنا يژرنا يرو هرهب يارب مادقا نیرتهب •			ماگنه ،دینکن یرادهگن رزیرف تمسق رد ار یا هشیش یاه یرطب •
	هسفق و اه هسفق ،)لاچخی( اهوشک ،اهدبس دننام لاچخی یلخاد یاه			.دننکشب تسا نکمم ندز خی
	.تسا هدنزاس طسوت هدش نییعت یاه لحم رد یمیس یاه			راک نیا .دینکن زیرف هرابود هدش زاب اهنآ خی هک ار ییاذغ داوم •
				.دوش یم اهنآ ییاذغ شزرا و هزم نتفر نیب زا ثعاب
				رد ار امد هب ساسح داوم ریاس ای ییایمیش داوم ،ییوراد داوم •
				،دنراد زاین امد دیدش لرتنک هب هک ار یداوم .دیهدن رارق لاچخی
				.دینک یرادهگن لاچخی رد دیابن
				وشک رد ار اهنآ ،دینک زیرف عیرس ار ییاذغ داوم دیهاوخ یم رگا •
				).Express Frz( عیرس دامجنا همکد و هداد رارق رزیرف ینایم
				.دیهد راشف ار
				ار رزیرف یاهوشک هليسو رد اوه بسانم شدرگ زا نانیمطا یارب •
				.دیهد رارق لماک روط هب

20