Page 1
B2000
Please read this manual carefully before operating your mobile phone.
Retain it for future reference.
B2000
User Guide
ENGLISH
B2000
P/N : MMBB0154116 (1.0)
ENGLISH
.
.
Page 2
ﻲﺑﺮﻋ
MMSﻭ GPRS ﻒﺗﺎﻫ
MMSﻭ GPRS ﻒﺗﺎﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
B2000 :ﻞﻳﺩﻮﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ
Page 3
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻐﺻﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ B2000 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻧ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺩ ﻞﻜﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ .ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺗﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍﻭ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
2
Page 4
ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤﻳ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ B2000 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
.ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
ﻝﺪﻌﻣ) ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ •
ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ .SAR ﻭﺃ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ •
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
ﺓﺮﺸﻋ ﻕﻮﻓ ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 2 ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ (ICNIPR) ﻲﻧﻮﻳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ
.ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ (10)
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 1.10 ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ/ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •
ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺻﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ ﺕﺮﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 1.6 ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ .(IEEE)
.(ﻥﺍﻮﻳﺎﺗﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ
(SAR)
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
3
Page 5
ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺩﻮﻣ
.ًﺍﺮﻄﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻱﺃ
،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑﺍ •
ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ •
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
ﻉﻮﻨﺼﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﺎﻬﺗﻮﺴﻛ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ •
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ (ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ)ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ)
.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺩﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ •
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻉﺍﺩ ﻼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ .ﺹﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺦﺒﻄﻟﺍ
.ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
4
Page 6
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺄﺑ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ •
ًﻼﺑﺎﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻒﺘﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻩﺯﻭﺎﺠﺗ ﻊﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻴﻤﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻪﺟﻭ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻩﺪﻣ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺐﺤﺴﻟﺍﻭ ﺪﻤﻠﻟ
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺺﺨﺷ ﻱﺃ (ﻦﻴﻋ) ﺮﺼﺑ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ (ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻛ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ
.ﺵﻮﺸﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •
.ًﻼﺜﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
5
Page 7
ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ًﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻋﺍ •
.ًﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ •
ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ •
.ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﻢﺴﺠﻤﻛ ،ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ •
.ًﻼﺜﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﻭ (ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﻖﻌﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﻘﺗ
ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻱﺃ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ (ﺵﻮﺸﺗ) ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
6
Page 8
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻪﻧﻷ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ
.ﺎﻬﻜﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ًﺍﺪﺑﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻘﺑ ﻑﻼﺨﺒﻓ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ LG ﻦﺣﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺎﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﺗﺮﺋﺍﺩ ﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ •
.ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
7
Page 9
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ B2000
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
12 .............................................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ
12 .................................................................... ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ •
13 ................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ •
14 ............................................................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
14 ....................................................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺻﻭ •
16 ............................................................................. ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ •
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
17 .............................................................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
17 ........................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ •
18 ........................................................................................ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
18 ......................................................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ •
18 ........................................................................ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ •
19 ............................................................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
20 ............................................................................. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ •
21 ........................................................................ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ •
22 ................................................................ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
22 ........................................................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ •
ﺃﺪﺒﺘﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
8
Page 10
22 .......................................................................... ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
22 ...................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ •
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
23 ................................................................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
23 ............................................................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ •
25 ......................................... ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
27 ................................................................................. ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ
27 ............................................................. (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN ﺰﻣﺭ •
27 ........................................................... (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN2 ﺰﻣﺭ •
27 ............................................................ (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUKﺰﻣﺭ •
27 ......................................................... (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUK2 ﺰﻣﺭ •
27 ............................................................. (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ •
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
28 .......................................................................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
30 .......................................................................... (1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
30 ....................................................... (1-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
32 ................................................ (2-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
36 ............................................................. (3-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ •
37 ........................................................... (4-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ •
39 .................................................................... (5-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ •
40 ...................................................... (6-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ •
40 .......................................................... (7-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ •
41 ....................................................................... (8-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺝﺫﺎﻤﻧ •
42 .................................................................. (9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ •
..................................................................
46
46 ...................................................... (1-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ •
46 ............................................................. (2-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ •
46 .......................................................... (3-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ •
46 ................................................... (4-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ •
(2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
9
Page 11
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ B2000
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
46 .......................................................... (5-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ •
48 ........................................................ (6-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •
.........................................................................
49
50 .................................................................... [1-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﻴﺸﻨﺗ •
50 ............................................................. [2-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ •
51 ............................................................. [3-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ •
............................................................................
52
52 ............................................................. (1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ •
52 ............................................................ (2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
54 ......................................................... (3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
58 ............................................................ (4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
60 ............................................................ (5-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
61 ......................................................... (6-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
61 ....................................................... (7-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
...................................................................
62
62 ................................................................. (1-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ •
62 .................................................................... (2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ •
64 ................................................................ (3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ •
68 ................................................................ (4-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
69 ....................................................................... [6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
69 ............................................................... (1-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ •
71 ....................................................................... (2-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﻮﻨﻗ •
(3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺧ
(4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻂﺒﻀﻟﺍ
(5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
•
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
10
Page 12
.................................................................
72
(7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ
72 ................................................................ (1-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺩﺍﻮﻣ •
72 ......................................................................... (2-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺒﻌﻟ •
73 ..................................................................... (3-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ •
73 ......................................................... (4-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ •
74 ............................................................... (5-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ •
74 ............................................................ (6-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ •
74 ............................................................. (7-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ •
75 ............................................................... (8-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ •
............................................................................
76
(8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
76 ........................................................... (1-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ •
76 .................................................................... (2-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ •
76 ................................................................... (3-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺧ •
78 ................................................... (4-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ •
79 ............................................................. (5-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ •
79 ................................................... (6-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
79 ............................................................ (7-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ •
80 ................................................... (8-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
80 ........................................................... (9-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ •
81 ...................................................................... ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
82 ............................................................................... (9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺎﻓﺎﺟ
82 .................................................................... (1-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
82 ...................................................................... (2-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ •
83 ....................................................................(3-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺧ •
84 ....................................................................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
85 ................................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
87 .................................................................................... ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
11
Page 13
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﺴﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﺔﻤﺠﻧ ﺡﺎﺘﻔﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
12
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ / ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺢﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
# ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
Page 14
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﺪﻴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﻮﺠﺗ
SIM
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
/ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
/ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
13
Page 15
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺻﻭ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ / ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻱﺩﺆﻳ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ (ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : (
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : ( ) ﻞﻔﺳﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : (
ﺩﺭﺍﻭ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : ( ) ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
.
ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
.
) ﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.”ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ“
) ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻰﻟﺇ
~
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
14
Page 16
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ / ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ًﺎﻀﻳﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ ﺺﺼﺨﻳ
.ﺔﻠﻴﻠﻗ ٍﻥﺍﻮﺜﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ
،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
15
Page 17
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
:ﻲﻠﻳ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
16
Page 18
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ/ﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻯﺪﻣ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ
.GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺃ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻙﺪﻴﻔﻳ
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻣﺎﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
17
Page 19
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 1
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ
.SIM
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 1
ﺕﺎﻜﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺡﺯﺃ 2
ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻉﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 1
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺧﺃ 2
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ •
ًﺍﺪﻴﺟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺵﺪﺨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ •
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺎﻬﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
18
Page 20
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﺿ 1
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ 2
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿ 3
ﻲﻓ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
19
Page 21
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 4
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻟﺍﻭ 1
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺃ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ 2
ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ/ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺭﺎﺟ” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •
ﻦﺤﺷ ﺭﺎﺟ” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﻂﻘﻓ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.“ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
20
Page 22
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ 5
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ •
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ •
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
21
Page 23
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ًﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 1
.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ 2
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ 3
.
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺋﺩﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺃ 1
.ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺮﺑ “ + ” ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻢﺛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻢﺛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ 2
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ 3
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
.[ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ “ﺚﺤﺑ” ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2
.
ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ 3
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻰﻠﻋ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
22
Page 24
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 1
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ 1-1
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ [ﻝﺎﺼﺗﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﻻ [ﻝﺎﺼﺗﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺤﻟ .ﺚﺤﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ءﺎﻤﺳﺃ]
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ .[ءﺎﻤﺳﺃ]
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻌﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺛ ،ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺎﻬﻧﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﻞﻔﺳﻸﻟ / ﻰﻠﻋﻸﻟ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ 2-1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ 3-1
.[ﻝﺎﺳﺭﺇ]
.[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
23
Page 25
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ 4-1
.[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ
ﺚﻴﺣ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻥﺃ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .“ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ” ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺮﻌﺗ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
.[4-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،[ﺩﺭ]
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ًﻼﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ @ ﻭﺃ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
.[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺾﻓﺭ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ]
ً
ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ﻚﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﺗﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﺼﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻭﺃ [ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.ﺩﺮﻟﺍﻭ
.ﺩﺮﻟﺍﻭ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ 5-1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ 6-1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻪﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ 7-1
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻌﺠﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ .DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
24
ﺩﺪﺣ ،ًﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ DTMF
Page 26
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
SIM ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ 8-1
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ SIM ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ SIM
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 2
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻄﺸﻧ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺪﻴﻗ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺃ) ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻄﻗ
.ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﺼﻳ
ﺚﻴﺣ ،ﻙﺩﺮﻔﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ 1-2
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟﻹ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﻚﺋﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ
.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ 2-2
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ 3-2
ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
25
.ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
Page 27
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ 4-2
ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ 5-2
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻀﻟ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺮﻌﻟ 6-2
ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.
ﻭ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﺿﻭ 7-2
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ) ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟ
.ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ 8-2
ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺛﺩﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﻟ ﺹﺎﺧ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ 9-2
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ .[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺇ ،ﻞﻜﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
.ءﺎﻬﻧﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ءﺍﻮﺳ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻢﺿ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
26
Page 28
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(PUK2ﻭ PUK ﻱﺰﻣﺭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ ﻲﻤﺤﻳ
ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﺎﻋ PUK ﺰﻣﺭ ﻖﻓﺮﻳ .ﻪﺑ
ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻌﻓ ،ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ PIN
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،PIN2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ
ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻳ ﺪﻗ .ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (PIN ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ) PUK ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ PUK ﺰﻣﺭ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋﻭ .ﻪﻴﻠﻋ
.ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ PIN2 ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ PUK2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋﻭ
.[4-4-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN ﺰﻣﺭ
.PIN
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN2 ﺰﻣﺭ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUK ﺰﻣﺭ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUK2 ﺰﻣﺭ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ .ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﻮﻘﻳ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
.“0000” ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ .(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
27
Page 29
ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ 5
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 3
ﻡﺎﻋ 1
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻤﻐﻧ 2
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 3
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ 4
ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ 5
ﺉﺩﺎﻫ 6
ﻂﺒﻀﻟﺍ 4
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 1
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ 2
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ 3
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ 4
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ 5
GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ 7
ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ 5
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ 1
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻣ 2
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 3
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
4
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ 1
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ 1
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ 2
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 3
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 4
ﺓﺩﻮﺴﻤﻟﺍ 5
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 6
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ 7
ﺝﺫﺎﻤﻧ 8
ﻂﺒﻀﻟﺍ 9
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ 2
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 1
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 2
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 3
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺢﺴﻣ 4
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ 5
GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 6
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
28
Page 30
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ 8
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ 1
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ 2
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 3
URL ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ 4
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻂﺒﺿ 5
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻊﺟﺮﻣ 7
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8
ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ 9
ﺎﻓﺎﺟ 9
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 1
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ 2
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 3
SIM ﺔﻣﺪﺧ 10
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 6
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 1
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 2
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺡﺮﻤﻟﺍ 7
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ 1
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ 2
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 3
ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ 4
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ 5
ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ 6
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ 7
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 8
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
29
Page 31
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
MMSﻭ (ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) SMS ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ (ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ)
[1-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ
.ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺻ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 2
T9 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،T9 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻌﺠﻟ 3
.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ EMS ﻦﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺦﻟﺇ ،ﺔﻴﺼﻧ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻭﺃ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺪﺒﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 5
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﻔﺗﺎﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ 3
.”ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ“ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ
.ﻂﺨﻠﻟ ﻂﻤﻨﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ 1
.(34 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻕﺎﻓﺭﻹ [ﺝﺍﺭﺩﺇ] ﻂﻐﺿﺍ 4
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻝﺎﺳﺭﺇ •
.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﻳ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 1
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4
ﻆﻔﺣ •
ﻂﺧ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
30
Page 32
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻟ •
ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ •
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
T9 ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(T9Abc/T9abc/T9ABC) ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
T9 ﺕﺎﻐﻟ •
.T9 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
ءﺎﻬﻧﺇ •
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻬﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﺘﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ
ﺝﺍﺭﺩﺇ
.ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻴﺼﻧ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺰﻣﺭ •
ﺓﺭﻮﺻ •
ﺕﻮﺻ •
ﺔﻴﺼﻧ ﺝﺫﺎﻤﻧ •
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ •
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
31
Page 33
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[1-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 2
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ 3
ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4
.ﺎﻬﺘﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺝﺫﺎﻤﻨﻛ ﻭﺃ “ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ” ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﺤﻳﺮﺸﻠﻟ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺩﺍ 1
.ًﺎﻘﺒﺴﻣ
.ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ •
ﻝﺎﺳﺭﺇ •
.ﺎًﻘﺣﻻ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺮﻟ
ﻆﻔﺣ •
ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ •
ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻑﺬﺣ •
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ •
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ -
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ -
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
32
Page 34
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ •
.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ
T9 ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(T9Abc/T9abc/T9ABC) ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
T9 ﺕﺎﻐﻟ •
.T9 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
ءﺎﻬﻧﺇ •
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ (ﻙ 15 ﺎﻬﻤﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ •
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑﻭ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
33
Page 35
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
T9 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،T9 ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ T9 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻤﻀﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻀﻳﺃ
.T9 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
ﻰﻟﺇ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ girl ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ .ﻑﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ
160 1
ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ
،(123) ﻲﻤﻗﺭﻭ ،(abc, ABC) ﺩﺪﻌﺘﻣﻭ ،(T9Abc/T9abc/T9ABC)
ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .“ﺯﻮﻣﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ” ﺩﺪﺣﻭ
ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺃﺪﺑﺍ 1
.
ﻭ ﻭ ﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻊﺑﺮﻤﺑ ﺔﻃﺎﺤﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
(ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ G) (ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ i)
T9Abc
(ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ r) (ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ l)
157 1
His
.
T9abc
159 1
I
T9abc
156 1
Girl
158 1
Hi
T9abc
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺪﻋ ﺝﺍﺭﺩﻹ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ)
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ :ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ
.
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ
.“ﺪﻳﺪﺤﺗ” ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
T9abc
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
34
Page 36
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ :ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ)
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ
ﻭ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑﺎﻓ :ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ : ﻭﺃ
.“T9 ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ .ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻰﻠﻋ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
LGGSM
abc abc
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻚﺘﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺝﺍﺭﺩﻹ 3
T9 ﺕﺎﻐﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،T9 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ T9 ﺕﺎﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ (T9 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) .T9 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
35
Page 37
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[3-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻑﺬﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،“ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ SIM” ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺍﺫﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ” ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺍﺫﺇ .“ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ” ﻦﻣ ﻂﻘﻓ SIM
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻞﻜﺸﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ SIM ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ [2-9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ
ﻞﺜﻣ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻜﻣ ءﻼﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،“ﺓﺪﻳﺪﺟ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺓءﺍﺮﻘﻟ
.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ [ ]
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ [ ]
SIM ﺔﻟﺎﺳﺭ [ ]
ﺓءﻭﺮﻘﻣ [ ]
ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ [ ]
SIM ﺔﻟﺎﺳﺭ *
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻧ
.ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
36
ﺩﺮﻟﺍ
ﺮﻳﺮﻤﺗ
Page 38
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺭ
ﻞﺳﺍﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻑﺬﺣ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ) ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻛ :ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻤﺠﺣﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺖﻗﻭﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ (ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
(ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺡﺎﺘﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ *
ﻻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.[ﻡﻼﺘﺳﺍ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﻻ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
[4-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻨﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
37
.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺅﺭ
Page 39
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻠﺳﺮﻣ [ ]
ﺔﻠﺳﺮﻣ ﺮﻴﻏ [ ]
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ [ ]
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺛ [ ]
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﺘﻣ *
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻑﺬﺣ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ) ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻛ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻤﺠﺣﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺖﻗﻭﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ (ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ *
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
38
ﻑﺬﺣ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Page 40
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[5-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺩﻮﺴﻤﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ .ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ [ ]
ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ [ ]
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺗ [ ]
.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺴﻣ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺽﺮﻋ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻑﺬﺣ
.ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ) ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺎﻛ :ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ) ﺎﻬﻤﺠﺣﻭ ﺎﻬﻋﻮﻧﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ،(ﻂﻘﻓ
.ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍﻭ
ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
39
Page 41
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[6-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[7-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﻲﻫﻭ .GSM ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﺴﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺕﺎﻴﻟﺪﻴﺼﻟﺍﻭ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺍﺬﻟ ،ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻗﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺺﺼﺨﻳ .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ 1
ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺘﻔﺿﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺘﻔﺿﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺌﻓ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺪﺣﺃ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺎﻗﺭﺃ
:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ
[1-7-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓءﺍﺮﻗ
.[ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ]
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ 2
[2-7-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ •
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
40
Page 42
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[8-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺝﺫﺎﻤﻧ
[1-8-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻴﺼﻧ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻧ ﺝﺫﺎﻤﻧ 6 ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺝﺫﺎﻤﻨﻛ ﻭﺃ “ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ” ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﺤﻳﺮﺸﻠﻟ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(T9Abc/T9abc/T9ABC) ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻮﻫ
.<ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ> ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ءﻞﻣ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
[2-8-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ •
.ًﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺮﻟ
ﻆﻔﺣ •
ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ •
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻑﺬﺣ •
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ •
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ -
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ •
.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ
T9 ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
T9 ﺕﺎﻐﻟ •
.T9 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
41
Page 43
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻬﻧﺇ •
[3-8-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺐﺘﻛﺍ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ
[9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[1-9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ •
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻭ X.400ﻭ Natl ﺓﺍﺩﺎﻨﻣﻭ ﺲﻛﺎﻓﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﺒﺿ ﺍﺫﺇ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻔﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺮﻟﺍ •
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ SMS ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ERMESﻭ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ •
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ •
SMS ﺰﻛﺮﻣ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
42
Page 44
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[2-9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
.ﻯﻮﺼﻗﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻋﻭ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ :ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ :ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ :ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ :ﻂﺜﻓ ﻡﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ (MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺩﺎﺧ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .GPRS ﻭﺃ CSD
ﻉﺎﺿﻭﺃ 5 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻠﻋ URL
ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ •
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﺔﻴﺼﺨﺷ
.ﺔﻴﻧﻼﻋﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ
.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ : ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ •
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ •
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ •
ﻲﻟﺁ ﻞﻳﺰﻨﺗ •
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
43
Page 45
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[3-9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ .ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺎﻬﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻠﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻴﺳ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻟ
ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ 1
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ 2
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ •
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ •
.ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
[4-9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ)
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺇ •
ﻢﻌﻧ -
ﻻ -
ﻪﻴﺒﻨﺗ •
ﻢﻌﻧ -
ﻻ -
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ •
.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
44
Page 46
[1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
[5-9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻊﻓﺪﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
.ﺎﻬﻤﻠﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
45
Page 47
[2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
[1-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
[2-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
[3-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ
[4-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺢﺴﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
[5-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
.ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗﻭ ﺓﺪﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[1-5-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ 3
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺘﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
ﻭ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
46
Page 48
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
[2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺲﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
[2-5-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺽﺮﻋ
ﺪﻴﺻﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.PIN2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻭ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ 3
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﺒﺳﺎﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
.ﺦﻟﺇ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺮﺧﺁﻭ
(SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ) [3-5-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻌﺳﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.PIN2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻯﻮﺳ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻳ ،ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫﻭ .ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﻀﻟ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
47
Page 49
[2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻦﺤﺷ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
ﻲﻟﺁ ﺽﺮﻋ •
[6-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.GPRS ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[1-6-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ
ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[2-6-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
48
Page 50
[3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ءﺍﻮﺟﻷﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ( ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺧﺩ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 3
.ﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ًﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻘﻄﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
ﻡﺎﻋ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻤﻐﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ،ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺘﻣﺎﺻ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﺎﻣﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺉﺩﺎﻫ
.ﺉﺩﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺉﺩﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
49
Page 51
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ
[3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻘﻃ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
[1-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﺗ
[2-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ
.ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﺗ
/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﺗ
.
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞﻛﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻴﺘﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﺗ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
50
Page 52
[3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻴﺘﺗ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻﺃ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻊﻘﻃ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ًﻼﺻﻮﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻦﻟ : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
.ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺮﻴﺳ : ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻌﺑ •
.ﻥﺍﻮﺛ 10 ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺮﻴﺳ : ﻥﺍﻮﺛ 10 ﺪﻌﺑ •
[3-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ
ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺐﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻘﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ
:ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻦﻴﻧﺭ : ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻧ -
.ﺖﻣﺎﺻ ﻭﺃ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻦﻴﻧﺭ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺭ : ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻧ -
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
51
Page 53
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﻛﻭ ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
[1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[1-1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[2-1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻭﺃ ﺔﻨﺳ / ﻡﻮﻳ / ﺮﻬﺷ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ / ﺮﻬﺷ / ﻡﻮﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ﻡﻮﻳ / ﺮﻬﺷ / ﺔﻨﺳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
[3-1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[4-1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
.ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺎﻣﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
[1-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
52
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ •
ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ •
Page 54
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[2-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
[3-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻴﺳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ
[4-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[5-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ
، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.
[6-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ
[7-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻟ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[8-2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻢﺳﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
53
Page 55
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ [ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
[1-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﻁﻭﺮﺷ ﻼﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ًﺎﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﻁﻭﺮﺷ ﻼﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.ﻁﻭﺮﺷ ﻼﺑ ﺲﻛﺎﻔﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ •
ً
ﻝﺎﻐﺸﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ •
ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ •
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ •
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ •
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ •
ﻞﻜﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
54
Page 56
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺗ -
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻞﻀﻔﻣ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻟﻮﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ 5 ﺮﺧﺁ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ءﺎﻐﻟﺇ -
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ -
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ
[2-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ
. [ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ •
ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺳﺭ ﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.ﻂﻘﻓ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
55
Page 57
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[3-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •
.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘُﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
[4-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ)
.ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ (ﻲﻘﻠﺗ) ﻝﻮﺒﻗ ،ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ (ﻲﻘﻠﺗ) ﻝﻮﺒﻗ ،ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ
[5-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﻭﺪﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ
[6-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ًﺎﻴﻟﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻤﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻟ
ﻑﺎﻘﻳﺇ •
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ •
ﻂﻴﺸﻨﺗ •
ءﺎﻐﻟﺇ •
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
56
Page 58
[3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
[7-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺮﻬﻔﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺱﺮﻬﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺱﺮﻬﻓ) ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ : ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ CUG ﺱﺮﻬﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ : ﻦﻴﻴﻌﺗ
.CUG ﺱﺮﻬﻓﻭ CUG ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ : ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ CUG ﻑﺬﺣ : ﻑﺬﺣ
CUG ﻞﻛ ﻑﺬﺣ : ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
57
Page 59
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
[1-4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ
ﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 3
ﺰﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺄﻄﺧ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ 4
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ًﺄﻄﺧ PUK ﺰﻣﺭ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ .ﺕﺍﺮﻣ 10 ﻰﺘﺣ PUK ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ 5
ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ؛ﺎًﻴﻜﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ
.PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ ﺩﺪﺣ 1
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ 2
.PUK ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ،ًﺍﺭﻮﻈﺤﻣ PIN
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ 10
[2-4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
[3-4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏ
.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻧﺎﺛ 10 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
. ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [ﺢﺘﻓ]
ﻦﻣ ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ . ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻞﺒﻗ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻠﻏ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 10
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
58
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Page 60
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[4-4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ
ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﻲﻘﻠﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻨﻤﺗ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ •
.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻫ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟ ﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟ ﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ •
.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟ ﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﻜﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ •
.ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺗ •
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ﺢﻤﺴﺗ
ءﺎﻐﻟﺇ •
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﺒﺿ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓ •
.ﻻ ﻡﺃ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
59
Page 61
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[5-4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﺑﺎﺛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ
(SIM ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ)
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺗ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺼﺤﻟ
.PIN2 ﺰﻣﺭ
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺼﺤﻟ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﻛ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
[6-4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻫ PIN
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ PIN2 ﺰﻣﺭﻭ PIN ﺰﻣﺭ :ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،PIN2 ﺰﻣﺭ / PIN ﺰﻣﺭ / ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ 1
.ﺎﻫﺪﻛﺃ ﻢﺛ ﺩﺪﺠﻟﺍ PIN2 ﺰﻣﺭ / PIN ﺰﻣﺭ / ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ 2
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ
[5-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻂﻴﺸﻨﺗ •
ءﺎﻐﻟﺇ •
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ •
.ﻪﺑ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺇ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
[1-5-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﻟﺁ
ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﺎﻫﺩﺪﺤﻳﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
60
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
Page 62
[4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﺒﻀﻟﺍ
[2-5-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻱﻭﺪﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﺿﺮﻌﻳﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻑﻮﺳ
ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻝﺍﻮﺠﺗ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
[3-5-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻠﻀﻔﻣ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺃ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
[6-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[1-6-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻴﻐﺸﺗ
GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺏﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻲﻬﺘﻨﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻢﺘﻳﻭ ﺏﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
.GPRS ﺔﻜﺒﺷ ﻯﺪﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻦﻜﻟﻭ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ
[2-6-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺏﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ
[7-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ءﺪﺒﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
61
Page 63
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
[1-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
.ﺩﺪﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺒﻨﻤﻠﻟ ﺕﺎﻗﻭﺃ 5 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺖﻗﻭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ 1
~ ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ ﻡﻮﻳ ﻦﻣﻭ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ~ ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ ﻡﻮﻳ ﻦﻣﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ :ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺩﺪﺣ 2
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺩﺪﺣ 3
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 4
[2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻣ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺪﺟﻮﺗ .ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ) ﺯﻮﻣﺮﻠﻟ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ
ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ًﺎﻄﻳﺮﺷ ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ
.ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﻚﻣﺎﻬﻤﺑ ﻙﺮﻴﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻣ
.ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻴﺳ
.ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﻡﻮﻳ ﻞﻛﻭ ﺖﺒﺴﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻲﻋﻮﺒﺳﺃ
ﻲﻣﻮﻳ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
62
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻱﻮﻨﺳ
ﻱﺮﻬﺷ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Page 64
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
[1-2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﺔﻈﺣﻼﻣ 20 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﻭﺪﺗﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ًﺎﻓﺮﺣ 39 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
.ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ 1
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ •
ﺓﺮﻛﺬﻣ •
.ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
[2-2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺽﺮﻋ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﺍﺫﺇ :ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ .ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻜﻤﻴﺴﻓ ،[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ
.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ [ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
[3-2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ، ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺽﺮﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
[4-2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻑﺬﺤﻟ
[5-2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
63
Page 65
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
[3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
.ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
[1-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺚﺤﺑ
(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)
.[ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺡﺎﺘﻣ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ 4
ﻩﺬﻫ ﺪﺣﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ 5
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : ﺮﻳﺮﺤﺗ •
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ : ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
ﻦﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺦﺴﻨﻟ : ﺦﺴﻧ •
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ : ﺕﻮﺻ •
ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ •
ﺍﺫﺇ ،ًﻻﻭﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ “ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻪﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺤﻟ : ﻑﺬﺣ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑﺍ 2
.ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
64
Page 66
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
[2-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻌﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .ﻝﺎﺧﺩﺇ 200 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻌﺳ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻠﻋ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻢﺳﻼﻟ ًﺎﻓﺮﺣ 25 ﻆﻔﺣ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓﺍ 1
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ .ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3
.ًﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ًﺎﻤﻗﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ [ﻖﻓﺍﻮﻣ]
.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺛ ،[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
.
، ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺩ
.
، ، ، ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ـﻫ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺏ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺝ
[3-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 7 ﺪﺟﻮﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.[ءﺎﻤﺳﺃ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺩﺪﺣ 3
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻋﺃ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ً
ﻀﻋ 20 ﻰﺘﺣ ﻦﻳﻭﺪﺘﻟ
ﺍﻮ
.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻛ
ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ •
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ •
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
65
Page 67
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
.ًﺍﻮﻀﻋ 20 ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ ءﺎﻀﻋﺃ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻼﻈﻳ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻮﻀﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﻮﻀﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
[4-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،<ﻍﺭﺎﻓ> ﺩﺪﺤﻓ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ 3
.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻢﺳﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺩﺪﺣ 4
.ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ]
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓﺍ 1
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ •
ﻑﺬﺣ •
[5-3-5] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ ،ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻨﻌﻓ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ -
ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺰﺨﻴﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ -
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
66
Page 68
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺴﻓ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ -
.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺴﻓ ،ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ -
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ •
ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺑ •
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ : ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺍ -
.ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ : ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ -
[6-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻘﻧ / ﺦﺴﻨﻟ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ]
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺧﺪﻟ [ﺪﻳﺪﺤﺗ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺗﺎﻓ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺦﺴﻨﻟ : ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIIM ﺔﻗﺎﻄﺑ •
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺦﺴﻨﻟ :SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ •
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ 3
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ : ﻞﺻﻷﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ •
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻮﺤﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ : ﻑﺬﺣ •
[7-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺰﻣﺭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .“ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ” ﺩﺪﺣﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.[ﻉﻮﺟﺭ]
ﻭﺃ [ﻖﻓﺍﻮﻣ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ 3
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﺎﻫﻮﺤﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ 2
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
67
Page 69
[5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ
[8-3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺭ •
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ]
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ءﺎﻤﺳﺃ]
.ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
.(SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓﺍ 1
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ 3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓﺍ 1
.[ﺪﻳﺪﺤﺗ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻤﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ) ﻲﻤﻗﺭ •
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ •
[4-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
68
Page 70
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ (
[6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ
[1-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻤﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ
.(
) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻳﺮﺷ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ 1
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ (ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ) ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ 0.05 ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ (ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ)
.(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 6) ﻞﻔﺳﻷ /
.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ /
.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ ﺩﺮﻓﺍ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ •
.FM
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
69
Page 71
[6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ 2
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ”ﻢﺗ“ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ .ﻪﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ 10 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ 3
.(ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ) ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ •
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﻂﺒﺿ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﻮﻄﺧ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
(.62 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ
،(ﺔﻏﺭﺎﻓ) ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻆﻔﺤﻟ
ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺴﻓ ,ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .[ﻆﻔﺣ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،”ﻢﻌﻧ“ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .”؟ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ“ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺐﻠﻄُﻳ ﻑﻮﺳ .[ﻑﺬﺣ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
.ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻨﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ •
ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.”ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ“ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ •
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ •
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
70
Page 72
[6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ •
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ”ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ“ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ •
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ •
[2-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻌﺑ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
71
Page 73
[7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺡﺮﻤﻟﺍ
[1-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗ 9 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ <ﻍﺭﺎﻓ> ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺟﺫﺎﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ : ﺪﻳﺪﺤﺗ -
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ : ﺮﻴﻴﻐﺗ -
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ : ﻑﺬﺣ -
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ : ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ -
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ : ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ -
[2-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
.ﺎﻬﺒﻌﻠﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺡﺮﺸﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻜﻠﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺡﺮﺸﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻜﻠﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
[ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ]
ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :
ﻉﻮﺟﺭ :
ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
72
Page 74
:÷ ،× ،- ،+ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2
.ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ [ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ]
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5
.ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻱﺃ ﻮﺤﻤﻟ
ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ،ﺐﻟﺎﺳ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،
.ﻱﺮﺸﻋ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،
.[ﻉﻮﺟﺭ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻬﻧﻹ 8
[7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺡﺮﻤﻟﺍ
[3-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ 3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 6
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 7
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ
[4-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ
ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ
.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ
[1-4-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺭﻮﺻ
[2-4-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﻮﺻ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻊﻣ (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ / ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
.ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ/ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
73
.ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻕﺎﻓﺭﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ •
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
Page 75
[7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺡﺮﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻑﺬﺤﻟ
.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ
ﻑﺬﺣ •
ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ •
[5-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
:ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻉﺍﻮﻧﺃ 4 ﻙﺎﻨﻫ .ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.[ﺕﺍﺪﺣﻭ]
ﻱﺮﺸﻋ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ 4
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 1
.
ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3
.ﻢﺠﺤﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ
. ، ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
[6-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
.ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
.
، ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ 1
.[ﻂﺒﺿ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ 2
[7-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ
ﺓﺪﻣ ﻞﺼﺗﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳﺭ 10 ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻛ
[1-7-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ 1
.[ﻆﻔﺣ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 2
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛﺍ 3
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
74
Page 76
[7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺡﺮﻤﻟﺍ
[2-7-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
[8-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺭﻮﺻ / ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ :ﻞﺜﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ PC Sync ﻥﺇ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ PC Sync ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
75
Page 77
[8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻦﻜﻤﻳ .(WAP) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻨﻜﻤﺗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
[1-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
[2-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
[ﻉﻮﺟﺭ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ [ﺪﻳﺪﺤﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ : ﻝﺎﺼﺗﺍ •
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ : ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ : ﺮﻳﺮﺤﺗ •
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ : ﻑﺬﺣ •
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ
[3-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﻉﺎﺿﻭﺃ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﻟ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺤﻔﺼﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ
ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺒﻗ “http://” ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ WAP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
76
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ -
.ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ WAP
ﻂﻴﺸﻨﺗ •
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
Page 78
[8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ -
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ •
GPRS •
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ -
.ﺔﻣﺪﺧ / ﻞﻣﺎﺤﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ WAP ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ : IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ : ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ WAP
(WAP ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﺴﻴﻟﻭ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻫ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﺴﻴﻟﻭ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ : ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
.ﻚﻔﻳﺮﻌﺘﻟ (WAP
(ISDN) ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ : ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ
14000 ﻭﺃ 9600 :ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ : ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺒﻓ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻬﻤﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺇ : ﺆﻃﺎﺒﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻱﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ WAP ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
GPRS ﻂﺒﺿ -
.ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻣﺪﺨﻛ GPRS ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
.ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ WAP ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ : IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
GPRSﺏ ﺹﺎﺨﻟﺍ APN ﻞﺧﺩﺃ : APN
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ APN ﻡﺩﺎﺨﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ APN ﻡﺩﺎﺧ ﺐﻠﻄﻳ : ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ -
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻣ ﺎﻣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻤﺘﺴﻣ
.ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺮﺒﻛﺃ ًﺎﻣﺎﺣﺩﺯﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺪﻛﺆﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻴﻟﺁ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
77
Page 79
[8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺖﻗﺆﻣ
.ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺮﻴﻏ (ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻼﺑ) ﺔﻣﺪﺧ
HTTP
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ -
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ •
.ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ
[4-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] URL ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ
.ﺩﺪﺤﻣ URL ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻑﺬﺣ •
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﻝﺎﺼﺗﺍ -
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ -
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
78
Page 80
[8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
[5-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻂﺒﺿ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ
[1-5-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺘﺳ
[2-5-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺺﺤﻓ
.ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
[6-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
[1-6-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻞﻳﺰﻳ
[2-6-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻲﻛﻮﻛ ﺺﺤﻓ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
[7-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ
.ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
79
Page 81
[8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
[8-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
[9-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
.WAP ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻬﻈﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
80
Page 82
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
[1-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻮﺤﻣ •
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺘﺳ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ •
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ •
[2-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻆﻔﺣ •
URL ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ •
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
81
Page 83
[9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺎﻓﺎﺟ
[1-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻓﺎﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺪﻳﺪﺟ 1
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ 2
Java MIDP ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ : ﻝﻮﺣ 3
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ MIDlet ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ : ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 4
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ MIDlet ﻑﺬﺤﻳ : ﺔﻟﺍﺯﺇ 5
MIDlet ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ : ﺚﻳﺪﺤﺗ 6
ﺩﺪﺣ .ﺎﻬﻟﺎﻤﻛﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻓﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ : ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ 7
ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MIDlet ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗﻭ MIDlet ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
MIDlet ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ WAP
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ : ﺝﻭﺮﺧ 9
[2-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
82
Page 84
[9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺎﻓﺎﺟ
[3-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻓﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺍﺬﻫﻭ .ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﻉﺎﺿﻭﺃ 5 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺏﺍﻮﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺏﺍﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﺒﺸﻳ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ JAVA TM
.Sun Microsystems, Inc
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
83
Page 85
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻟﺍﻮﺠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﺘﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻥﻮﻔﻴﻠﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺍﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺻﻮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺪﻌﺑ
ﺮﻔﺳ ﻦﺣﺎﺷ
ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ/ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺍﻮﺟ ﻚﺒﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
:ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻒﻴﻛ •
ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
84
Page 86
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺾﻌﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ
ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺤﺗ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻒﻌﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻡﺪﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﻣﺮﻟﺍ .ﻯﺮﺧﺃ
.ﻦﻴﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻤﻬﺘﻠﺧﺩﺃ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺩﻮﻴﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺓﺪﻳﺪﺟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ
ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺗ
.PIN2 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻞﻗﻷﺍ .ًﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﺺﺤﻓﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ .ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺥﺎﺴﺗﺍ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﺣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
85
Page 87
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﻯﺪﻌﺘﺗ
ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺓﺮﺘﻔﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺺﺤﻓﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺺﺤﻓﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
.ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ ﻭﺃ
،ﻦﺨﺴﻳ ﻻ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﻴﻌﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
.ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺄﻄﺧ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻘﻔﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺧﺁ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
86
Page 88
ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﺎﻋ
B2000 : ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
PCS 1900 /DCS 1800 / GSM 900 : ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﻮﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ : ﻉﻮﻧ
ﺖﻟﻮﻓ 3.7 : ﺖﻟﻮﻔﻟﺍ
ﺖﻟﻮﻓ 4.2 : ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺮﻔﺳ ﻦﺣﺎﺷ
.ﺰﺗﺮﻫ 60/50 ،ﺖﻟﻮﻓ 240 – 100 : ﻞﺧﺪﻣ
ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻴﻣ 600 ،ﺖﻟﻮﻓ 5.2 : ﺝﺮﺨﻣ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 55 + : ﻰﺼﻗﺃ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 10 - : ﻰﻧﺩﺃ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
87
Page 89
ﯽﺳﺭﺎﻓ
MMS ﻭ GPRS ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
MMS ﻭ GPRS ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﺮﺑﺭﺎﻛ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
B2000 :ﻝﺪﻣ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﺖﻗﺩ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻆﻔﺣ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
Page 90
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﻪﻛ B2000 ﯽﺟ. ﻝﺍ ﻝﺪﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﺯﺍ ﺮﻜﺸﺗ ﺎﺑ
ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻤﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ
ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻳ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ ًﺎﻔﻄﻟ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ
ﻮﻐﻟ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﺣﻼﺻﺍ ﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
2
Page 91
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﻭ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ یژﺮﻧﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ
ﻩﮋﻳﻭ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ B2000 ﻝﺪﻣ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﻮﺘﺳﺍ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ •
ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ
ﻡﺎﻧ ﻪﺑ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ •
SAR ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ .ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ SARﺎﻳ ﻩﮋﻳﻭ ﺏﺬﺟ ﺪﺣﺍﻭ
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﯽﺘﻟﺎﺣﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻬﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ یﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ
،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﯽﺟ ﻝﺍ ﻉﻮﻨﺘﻣ یﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ SAR ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﺻﺍ ﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪﻴﻠﻛ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺕﺎﻌﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ SAR ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ •
ﻩﺩ یﺍﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ 2 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ (ICNIRP) ﻩﺰﻴﻧﻮﻳ ﺮﻴﻏ
.ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ (10)
ﺕﺍﻭ 1.10 ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ SAR ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ •
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ DASY4 ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ (ﻡﺮﮔ 10) ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ
یﺍﺮﺑ (IEEE) ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ SAR ﻩﺩﺍﺩ
1.6 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺍﺭ SAR ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ/ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻥﺎﻨﻛﺎﺳ
.ﺖﺳﺍ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ (1) ﻚﻳ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ
(SAR)
.ﺖﺳﺍ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
3
Page 92
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ،یﺮﻃﺎﺑ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺮﮕﻳﺩ ﻉﻮﻧﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻳ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻮﻐﻟ
ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻭ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ یﺰﭙﺷﺁ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﻳ ژﺎﻓﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺯ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻙﻮﺷ ﺎﺑ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﯽﻠﻴﻨﻳﻭ ﺶﻛﻭﺭ ﺎﻳ ﻑﺎﻔﻟ ﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺶﺷﻮﭘ •
ﺰﮔﺮﻫ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ •
(.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﻜﻟﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻙﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﻳ ﺩﻭﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﻂﻴﻠﺑ ﺎﻳ یﺭﺎﺒﺘﻋﺍ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﺗ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﺑ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﻳ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
4
Page 93
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﯽﺷﻮﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
:ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻭﺮﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ یﺍﺮﺑ
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺭﺩ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
ﺪﻨﻠﺑ ﻦﺘﻧﺁ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﺷ یﻭﺭ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﺘﻧﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻌﺷﺍ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺖﺳﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﻪﻌﺷﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﯽﺴﻛ ﻢﺸﭼ ﻑﺮﻃ
ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺗﻻﻼﺘﺧﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ یﺎﻬﻴﺷﻮﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻜﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ •
ﻦﻫﺍﺮﻴﭘ ﺐﻴﺟ ﺭﺩ (pace maker) ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﻨﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻫ ﻚﻌﻤﺳ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ •
.ﺩﻮﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﺋﺰﺟ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺷﻮﮔ •
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
5
z .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ
Page 94
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻗﺩ ﻡﺎﻤﺗ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺯﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻛ ﺏﺎﺠﻳﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻙﺭﺎﭘ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ RF یژﺮﻧﺍ •
.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﻳ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ یﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻴﺷﺍ ﺖﺳﺍ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺮﮔﺍ •
ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﻤﺣ
ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﺘﺣ ﺎﻳ یﺪﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ
یﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺭﺩ یﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ یﻭﺮﻴﭘ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ .ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ
ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ یﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮕﺘﺧﻮﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ •
ﻞﻌﺘﺸﻣ یﺎﻫﺯﺎﮔ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻚﻗﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﺎﻳ ﻞﻤﺣ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﻩﺪﻧﻮﺷ
ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻞﻳﺎﺳﻭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ •
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
6
Page 95
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺭﺩﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺐﺴﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯ یﻭﺭ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ
ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﻩﺪﻧﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﻚﭼﻮﻛ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﻔﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ
یﺭﻭﺮﺿ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ یﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺖﺤﺗ یﺭﻭﺮﺿ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ یﺭﻭﺮﺿ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ،ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﻜﺗﺍ ﺩﻮﺧ
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ یﺮﻃﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﻃﺎﺑ ،ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﺴﻴﻧ ﻡﺯﻻ •
ﺩﺭﺍﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ یﺮﻃﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﺛﺍ ﭻﻴﻫ یﺮﻃﺎﺑ یﺎﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺟ ﻝﺍ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺟ ﻝﺍ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ یﺮﻃﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ •
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ یﺰﻠﻓ یﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ •
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ یﺎﻫ ﺐﻄﻗ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ یﺮﻃﺎﺑ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ •
.ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺭﺎﺑ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺮﻃﺎﺑ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ژﺭﺎﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ یﺮﻃﺎﺑ ﺮﮔﺍ •
ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ •
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺮﮔ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺳ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ •
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺮﻃﺎﺑ ﺮﻤﻋ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ یﺮﻴﺛﺎﺗ یﺮﻃﺎﺑ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
7
Page 96
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﺷﺎﻤﺗ
12 .................................................................. ﯽﺷﻮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
12 ...................................................................... ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ •
13 ............................................................................... ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ •
14 ...................................................................................... ﺪﻴﻠﻛ ﺡﺮﺷ
14 ........................................................................... ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺡﺮﺷ •
16 ............................................................................ ﻑﻭﺮﺣ یﺎﻫﺪﻴﻠﻛ •
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
17 .......................................................................... ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
17 .................................................................. ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ •
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
18 .................................................................................... ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ
18 .................................................................... ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺧﺍﺩ •
18 .................................................................... ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ •
19 ....................................................................... یﺮﻃﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ •
20 ........................................................................ یﺮﻃﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ •
21 ......................................................................... ﺭژﺭﺎﺷ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ •
22 .......................................................... ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ
22 ............................................................................... ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ •
22 ........................................................................ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ •
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
8
Page 97
22 ..................................................... ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﻔﻠﺗ •
ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
23 ........................................................................ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ
23 ......................................................................... ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
25 ............................................................ ﯽﺴﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﺎﻳ ﻩﺮﻔﻧﺪﻨﭼ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ •
27 ............................................................................... ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺎﻫ ﺪﻛ
27 ................................................................. (ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PIN •
27 ............................................................... (ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PIN2 •
27 ................................................................ (ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PUK •
27 .............................................................. (ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PUK2 •
27 ................................................................. (ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ ﺪﻛ •
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺘﺧﺭﺩ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
28 ....................................................................... ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺘﺧﺭﺩ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
30 .......................................................................... [١ ﺖﺳﺮﻬﻓ] ﺎﻫ ﻡﺎﻐﻴﭘ
30 ........................................................... [١-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ •
32 .................................................. [١-٢ ﺖﺴﻴﻟ] یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ •
36 ............................................................. [١-٣ ﺖﺴﻴﻟ] یﺩﻭﺭﻭ ﻕﻭﺪﻨﺻ •
37 ............................................................ [١-۴ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻕﻭﺪﻨﺻ •
39 .................................................................. [١-۵ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ •
40 .................................................. [١-۶ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺗﻮﺻ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ •
40 ............................................................... [١-٧ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻡﺎﻴﭘ •
41 ...................................................................... [١-٨ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ •
42 ..................................................................... [١-٩ ﺖﺴﻴﻟ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
.........................................................................
46
46 ......................................................... [٢-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺑ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ •
46 ............................................................ [٢-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﻩﺪﻴﺳﺭ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ •
46 ............................................................ [٢-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ •
46 ...................................................... [٢-۴ ﺖﺴﻴﻟ] ﺮﻴﺧﺍ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻑﺬﺣ •
46 ................................................................. [٢-۵ ﺖﺴﻴﻟ] ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ •
[٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﺱﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
9
Page 98
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
48 ......................................................... [٢-۶ ﺖﺴﻴﻟ] GPRS ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ •
.......................................................................
49
50 ................................................................ [٣ -x-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﻥﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ •
50 .................................................................. [٣ -x-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺼﺨﺷ •
51 ................................................................. [٣ -x-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
............................................................................
52
52 ................................................................ [۴-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﺖﻗﻭ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ •
52 ................................................................ [۴-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
54 .............................................................. [۴-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
57 ............................................................. [۴-۴ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
60 ............................................................... [۴-۵ ﺖﺴﻴﻟ] ﻪﻜﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
61 .......................................................... [۴-۶ ﺖﺴﻴﻟ] GPRS ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
61 .......................................................... [۴-٧ ﺖﺴﻴﻟ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ •
....................................................................
62
62 ............................................................... [۵-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﺭﺍﺪﮕﻧﺯ ﺖﻋﺎﺳ •
62 .................................................................. [۵-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ •
64 ..................................................................... [۵-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﻦﻔﻠﺗ ﺮﺘﻓﺩ •
68 ............................................................... [۵-۴ ﺖﺴﻴﻟ] ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
69 ........................................................................ [۶ ﺖﺴﻴﻟ] ﻮﻳﺩﺍﺭ FM
69 .......................................................... [۶-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ•
71 ...................................................................... [۶-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﻛ •
.................................................................
72
[٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
[۴ﺖﺴﻴﻟ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
[۵ ﺖﺴﻴﻟ] ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
[٧ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﻭ یﺯﺎﺑ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
10
Page 99
72 ...................................................................... [٧-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ •
72 ......................................................................... [٧-٢ ﺖﺴﻴﻟ] یﺯﺎﺑ •
73 ................................................................. [٧-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ •
73 ............................................................... [٧-۴ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺷﻮﭘ •
74 ................................................................ [٧-۵ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ •
74 ................................................................ [٧-۶ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ •
74 ................................................................... [٧-٧ ﺖﺴﻴﻟ] ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ •
75 ............................................................. [٧-٨ ﺖﺴﻴﻟ] ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿﻭ •
...........................................................................
76
[٨ ﺖﺴﻴﻟ] ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ
76 ................................................................ [٨-١ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ •
76 ....................................................................... [٨-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﺖﻣﻼﻋ •
77 ...................................................................... [٨-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ •
79 .............................................................. [٨-۴ ﺖﺴﻴﻟ] URL ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ •
79 .............................................................. [٨-۵ ﺖﺴﻴﻟ] ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
79 ........................................................... [٨-۶ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫ ﯽﻛﻮﻛ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
79 ................................................................ [٨-٧ ﺖﺴﻴﻟ] ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ ﯽﻫﺍﻮﮔ •
80 ........................................................... [٨-٨ ﺖﺴﻴﻟ] ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ •
80 .............................................................. [٨-٩ ﺖﺴﻴﻟ] ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ ﻉﻮﻧ •
81 ........................................................................ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫﻮﻨﻣ
82 ............................................................................... [٩ ﺖﺴﻴﻟ] ﺍﻭﺎﺟ
82 ............................................................. [٩-١ ﺖﺴﻴﻟ] یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ •
82 ....................................................................... [٩-٢ ﺖﺴﻴﻟ] ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ •
83 .....................................................................[٩-٣ ﺖﺴﻴﻟ] ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ •
84 .................................................................................... ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
85 ...................................................................................... ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
87 .................................................................................. ﯽﻨﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
11
Page 100
ﺖﺳﺪﻫ ﺶﻴﻓ
ﯽﺷﻮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺪﻴﻠﮐ
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺖﻗﻮﻣ ﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﻴﻠﮐ
ﻮﻳﺩﺍﺭ یﺭﻮﻓ ﺪﻴﻠﮐ
ﺮﺘﻓﺩ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻴﻠﮐ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺭﺎﺘﺳ ﺪﻴﻠﮐ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
12
ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻴﻠﮐ
ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺖﻗﻮﻣ ﺪﻴﻠﮐ
ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ﻮﻐﻟ /ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺪﻴﻠﮐ
یﺩﺪﻋ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﺭﻮﺷﺎﻫ ﺪﻴﻠﮐ
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
Loading...