LG B2000 User Manual
B2000
Please read this manual carefully before operating your mobile phone.
Retain it for future reference.
B2000
User Guide
ENGLISH
B2000
P/N : MMBB0154116 (1.0)
ENGLISH
.
.
ﻲﺑﺮﻋ
MMSﻭ GPRS ﻒﺗﺎﻫ
MMSﻭ GPRS ﻒﺗﺎﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
B2000 :ﻞﻳﺩﻮﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻐﺻﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ B2000 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻧ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺩ ﻞﻜﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ .ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺗﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍﻭ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
2
ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤﻳ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ B2000 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
.ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
ﻝﺪﻌﻣ) ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ •
ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ .SAR ﻭﺃ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ •
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
ﺓﺮﺸﻋ ﻕﻮﻓ ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 2 ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ (ICNIPR) ﻲﻧﻮﻳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ
.ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ (10)
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 1.10 ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ/ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •
ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺻﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ ﺕﺮﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ 1.6 ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ .(IEEE)
.(ﻥﺍﻮﻳﺎﺗﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ
(SAR)
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
3
ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺩﻮﻣ
.ًﺍﺮﻄﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻱﺃ
،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑﺍ •
ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ •
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
ﻉﻮﻨﺼﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﺎﻬﺗﻮﺴﻛ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ •
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ (ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ)ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ)
.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺩﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ •
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻉﺍﺩ ﻼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ .ﺹﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺦﺒﻄﻟﺍ
.ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
4
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺄﺑ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ •
ًﻼﺑﺎﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻒﺘﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻩﺯﻭﺎﺠﺗ ﻊﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻴﻤﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻪﺟﻭ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻩﺪﻣ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺐﺤﺴﻟﺍﻭ ﺪﻤﻠﻟ
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺺﺨﺷ ﻱﺃ (ﻦﻴﻋ) ﺮﺼﺑ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ (ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻛ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ
.ﺵﻮﺸﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •
.ًﻼﺜﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
5
ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ًﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻋﺍ •
.ًﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ •
ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ •
.ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﻢﺴﺠﻤﻛ ،ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ •
.ًﻼﺜﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﻭ (ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﻖﻌﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﻘﺗ
ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻱﺃ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ (ﺵﻮﺸﺗ) ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
6
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻪﻧﻷ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ
.ﺎﻬﻜﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ًﺍﺪﺑﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻘﺑ ﻑﻼﺨﺒﻓ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ LG ﻦﺣﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺎﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﺗﺮﺋﺍﺩ ﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ •
.ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
7
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ B2000
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
12 .............................................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ
12 .................................................................... ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ •
13 ................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ •
14 ............................................................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
14 ....................................................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺻﻭ •
16 ............................................................................. ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ •
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
17 .............................................................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
17 ........................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ •
18 ........................................................................................ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
18 ......................................................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ •
18 ........................................................................ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ •
19 ............................................................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
20 ............................................................................. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ •
21 ........................................................................ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ •
22 ................................................................ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
22 ........................................................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ •
ﺃﺪﺒﺘﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
8
22 .......................................................................... ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
22 ...................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ •
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
23 ................................................................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
23 ............................................................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ •
25 ......................................... ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
27 ................................................................................. ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ
27 ............................................................. (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN ﺰﻣﺭ •
27 ........................................................... (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN2 ﺰﻣﺭ •
27 ............................................................ (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUKﺰﻣﺭ •
27 ......................................................... (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUK2 ﺰﻣﺭ •
27 ............................................................. (ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ •
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
28 .......................................................................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
30 .......................................................................... (1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
30 ....................................................... (1-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
32 ................................................ (2-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ •
36 ............................................................. (3-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ •
37 ........................................................... (4-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ •
39 .................................................................... (5-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ •
40 ...................................................... (6-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ •
40 .......................................................... (7-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ •
41 ....................................................................... (8-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺝﺫﺎﻤﻧ •
42 .................................................................. (9-1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ •
..................................................................
46
46 ...................................................... (1-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ •
46 ............................................................. (2-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ •
46 .......................................................... (3-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ •
46 ................................................... (4-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ •
(2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
9
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ B2000
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
46 .......................................................... (5-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ •
48 ........................................................ (6-2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •
.........................................................................
49
50 .................................................................... [1-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻂﻴﺸﻨﺗ •
50 ............................................................. [2-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ •
51 ............................................................. [3-×-3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺹﺎﺧ ﻂﺒﺿ •
............................................................................
52
52 ............................................................. (1-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ •
52 ............................................................ (2-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
54 ......................................................... (3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
58 ............................................................ (4-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
60 ............................................................ (5-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
61 ......................................................... (6-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
61 ....................................................... (7-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
...................................................................
62
62 ................................................................. (1-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ •
62 .................................................................... (2-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ •
64 ................................................................ (3-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ •
68 ................................................................ (4-5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
69 ....................................................................... [6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
69 ............................................................... (1-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ •
71 ....................................................................... (2-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﻮﻨﻗ •
(3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺧ
(4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻂﺒﻀﻟﺍ
(5 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
•
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
10
.................................................................
72
(7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ
72 ................................................................ (1-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺩﺍﻮﻣ •
72 ......................................................................... (2-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺒﻌﻟ •
73 ..................................................................... (3-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ •
73 ......................................................... (4-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ •
74 ............................................................... (5-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ •
74 ............................................................ (6-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ •
74 ............................................................. (7-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ •
75 ............................................................... (8-7 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ •
............................................................................
76
(8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
76 ........................................................... (1-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ •
76 .................................................................... (2-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ •
76 ................................................................... (3-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺧ •
78 ................................................... (4-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ •
79 ............................................................. (5-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ •
79 ................................................... (6-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
79 ............................................................ (7-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ •
80 ................................................... (8-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
80 ........................................................... (9-8 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ •
81 ...................................................................... ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
82 ............................................................................... (9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺎﻓﺎﺟ
82 .................................................................... (1-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
82 ...................................................................... (2-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ •
83 ....................................................................(3-9 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺺﺋﺎﺼﺧ •
84 ....................................................................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
85 ................................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
87 .................................................................................... ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
11
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﺴﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﺔﻤﺠﻧ ﺡﺎﺘﻔﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
12
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ / ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺢﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
# ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﺪﻴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﻮﺠﺗ
SIM
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
/ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
/ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
13
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺻﻭ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ / ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻱﺩﺆﻳ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ (ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : (
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : ( ) ﻞﻔﺳﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : (
ﺩﺭﺍﻭ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : ( ) ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
.
ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •
.
) ﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.”ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ“
) ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻰﻟﺇ
~
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
14
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ / ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ًﺎﻀﻳﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ ﺺﺼﺨﻳ
.ﺔﻠﻴﻠﻗ ٍﻥﺍﻮﺜﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ
،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
15
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
:ﻲﻠﻳ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
16
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ/ﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻯﺪﻣ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ
.GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺃ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻙﺪﻴﻔﻳ
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻣﺎﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
17
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 1
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ
.SIM
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 1
ﺕﺎﻜﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺡﺯﺃ 2
ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻉﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 1
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺧﺃ 2
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ •
ًﺍﺪﻴﺟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺵﺪﺨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ •
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺎﻬﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
18
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﺿ 1
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ 2
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿ 3
ﻲﻓ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
19
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 4
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻟﺍﻭ 1
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺃ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ 2
ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ/ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺭﺎﺟ” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •
ﻦﺤﺷ ﺭﺎﺟ” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﻂﻘﻓ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.“ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
20
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ 5
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ •
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ •
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
21
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ًﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 1
.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ 2
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ 3
.
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺋﺩﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺃ 1
.ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺮﺑ “ + ” ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻢﺛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻢﺛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ 2
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ 3
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
.[ءﺎﻤﺳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ “ﺚﺤﺑ” ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2
.
ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ 3
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻰﻠﻋ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
22
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 1
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ 1-1
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ [ﻝﺎﺼﺗﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﻻ [ﻝﺎﺼﺗﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺤﻟ .ﺚﺤﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ءﺎﻤﺳﺃ]
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ .[ءﺎﻤﺳﺃ]
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻌﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺛ ،ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺎﻬﻧﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﻞﻔﺳﻸﻟ / ﻰﻠﻋﻸﻟ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ 2-1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ 3-1
.[ﻝﺎﺳﺭﺇ]
.[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
23
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ 4-1
.[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ
ﺚﻴﺣ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻥﺃ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .“ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ” ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺮﻌﺗ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
.[4-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،[ﺩﺭ]
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ًﻼﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ @ ﻭﺃ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
.[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺾﻓﺭ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ]
ً
ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ﻚﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﺗﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﺼﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻭﺃ [ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.ﺩﺮﻟﺍﻭ
.ﺩﺮﻟﺍﻭ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ 5-1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ 6-1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻪﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ 7-1
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻌﺠﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ .DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
24
ﺩﺪﺣ ،ًﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ DTMF
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
SIM ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ 8-1
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ SIM ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ SIM
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 2
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻄﺸﻧ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺪﻴﻗ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺃ) ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻄﻗ
.ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﺼﻳ
ﺚﻴﺣ ،ﻙﺩﺮﻔﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ 1-2
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟﻹ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﻚﺋﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ
.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ 2-2
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ 3-2
ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
25
.ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ 4-2
ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ 5-2
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻀﻟ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺮﻌﻟ 6-2
ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.
ﻭ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﺿﻭ 7-2
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ) ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟ
.ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ 8-2
ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺛﺩﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﻟ ﺹﺎﺧ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ 9-2
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ .[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺇ ،ﻞﻜﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
.ءﺎﻬﻧﺇ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ءﺍﻮﺳ
.ﻞﻜﻟﺍ ﻢﺿ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
26
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(PUK2ﻭ PUK ﻱﺰﻣﺭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ ﻲﻤﺤﻳ
ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﺎﻋ PUK ﺰﻣﺭ ﻖﻓﺮﻳ .ﻪﺑ
ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻌﻓ ،ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ PIN
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،PIN2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ
ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻳ ﺪﻗ .ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (PIN ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ) PUK ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ PUK ﺰﻣﺭ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋﻭ .ﻪﻴﻠﻋ
.ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ PIN2 ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ PUK2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋﻭ
.[4-4-6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN ﺰﻣﺭ
.PIN
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PIN2 ﺰﻣﺭ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUK ﺰﻣﺭ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) PUK2 ﺰﻣﺭ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ 4) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ .ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﻮﻘﻳ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
.“0000” ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ .(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
27
ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ 5
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 3
ﻡﺎﻋ 1
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻤﻐﻧ 2
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 3
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ 4
ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ 5
ﺉﺩﺎﻫ 6
ﻂﺒﻀﻟﺍ 4
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 1
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ 2
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ 3
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ 4
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ 5
GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ 7
ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ 5
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ 1
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻣ 2
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 3
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
4
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ 1
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ 1
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ 2
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 3
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 4
ﺓﺩﻮﺴﻤﻟﺍ 5
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 6
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ 7
ﺝﺫﺎﻤﻧ 8
ﻂﺒﻀﻟﺍ 9
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ 2
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 1
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 2
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 3
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺢﺴﻣ 4
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ 5
GPRS ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 6
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
28
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ 8
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ 1
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ 2
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 3
URL ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ 4
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻂﺒﺿ 5
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻊﺟﺮﻣ 7
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8
ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ 9
ﺎﻓﺎﺟ 9
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 1
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ 2
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 3
SIM ﺔﻣﺪﺧ 10
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 6
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 1
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 2
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺡﺮﻤﻟﺍ 7
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ 1
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ 2
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 3
ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ 4
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ 5
ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ 6
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ 7
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 8
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
29
Loading...