LG B2000 User Manual [fr,en]
B2000_Morocco_Cover
2005.6.29
3:38
PM
Page
1
FRANCAIS
ENGLISH
GUIDE
DE
B2000
L'UTILISATEUR
B2000 GUIDE DE L'UTILISATEUR
P/N
:
MMBB0154104
Printed
Issue
in
Korea
1.1
Veuillez
lire
attentivement
ce
manuel
avant
d'utiliser
votre
telephone
et
conservez-le
pour
reference.
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
1
FRANCAIS
B2000
Telephone
Veuillez
d'utiliser
reference.
lire
votre
GUIDE
GPRS
attentivement
telephone
DE
et
L'UTILISATEUR
&
ce
manuel
conservez-le
MMS
avant
pour
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
2
Presentation
Recommandations
sure
et
efficace
Generalites
Description
?
?
Vue
Vue
avant
arriere
......................................................
.................................................
du
.......................................................
telephone
...................................................
pour
une
...............................
utilisation
10
9
9
4
5
Fonctions
Menu
?
Pendant
?
En
Appels
Codes
?
Code
?
Code
d
PIN
PIN2
additionnelles
appel
un
appel
multi-parties
'acces
(4
(4
...............................................
.........................................
..............................................
a
8
chiffres)
a
8
chiffres)
ou
de
conference
.............................
...........................
........
17
17
18
21
21
21
Description
?
Description
?
Touches
Informations
Informations
?
Icones
alphabetiques
affichees
des touches
du
a
clavier
a
l
'ecran
l'ecran
a
l
'ecran
...............................
...................................
................................
..................................
...........................
11
11
12
13
13
?
?
?
Code
Code
Code
PUK
PUK2
de
(4
securite
Description
Arborescence
Messages
?
Ecrire
Texto
[Menu
a
8
a
(4
8
des
des
1]
[Menu
chiffres)
chiffres)
a
(4
menus
menus
.......................................
1-1]
8
chiffres)
............................
...............................
...........................
.........................
.................
21
21
21
22
24
24
Mise
en
Installation
?
Insertion
?
Retrait
?
Installation
?
Chargement
?
Debranchement
service
.....................................................
de
de
la
de
la
carte
carte
la
de
SIM
SIM
batterie
la
du
batterie
chargeur
..............................
.................................
..............................
...........................
.......................
14
14
14
14
15
15
?
Ecrire
?
Boite
?
Boite
?
Brouillons
?
un
de
d
Messagerie
?
Message
?
Modeles
?
Reglages
MMS
reception
'envoi
[Menu
[Menu
vocale
d
'information
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
1-5]
[Menu
1-8]
1-9]
1-2]
1-4]
...................................
[Menu
.....................................
...................................
...........................
1-3]
.............................
1-6]
.....................
....................
1-7]
.............
26
30
31
32
33
33
34
35
Emission
?
Emission
?
Appels
?
Emission
2
B2000
et
reception
d
'un
appel
internationaux
d
'un
GUIDE
appel
DE
L'UTILISATEUR
d
...................................
..................................
a
l
'un
'aide
appel
du
repertoire
..............
Journal
16
?
Appels
16
?
Appels
16
?
Appels
....
16
des
en
recus
emis
appels
absence
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
2-2]
2-3]
2]
2-1]
..............................
...............................
........................
....................
39
39
39
39
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
3
?
Supprimer
?
Frais
?
Info
Profils
?
Activer
?
Personnaliser
?
Renommer
d
GPRS
audio
Reglages
les
'appel
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
appels
[Menu
2-6]
3]
3-x-1]
[Menu
3-x-3]
4]
........................................
recents
2-5]
.................................
..................................
.....................................
.............................
3-x-2]
..............................
[Menu
..........................
2-4]
....
39
39
40
42
42
42
43
44
?
Fuseaux
?
Memo
?
Etat
Internet
?
Page
?
Favoris
?
Profils
?
Acceder
horaires
vocal
memoire
[Menu
d
'accueil
[Menu
[Menu
a
l
'URL
[Menu
[Menu
8]
...........................................
[Menu
8-2]
8-3]
[Menu
[Menu
7-7]
7-8]
.......................................
.........................................
7-6]
...............................
.............................
8-1]
8-4]
.......................
..........................
........................
62
62
62
63
63
63
63
65
?
Date
?
Telephone
?
Appels
?
Securite
?
Reseau
?
GPRS
?
Reinitialiser
Agenda
et
heure
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
reglages
[Menu
4-2]
4-3]
4-4]
4-5]
4-6]
5]
...........................................
4-1]
..................................
........................................
.....................................
......................................
........................................
[Menu
.............................
4-7]
.................
44
44
45
48
50
51
51
52
?
Reglages
?
Reglages
?
Certificats
?
Reinitialiser les
?
Version
Sur
Java
?
Mes
le
menu
[Menu
jeux
du
cache
[Menu
cookies
[Menu
8-7]
profils
navigateur
&
de
9]
applications
navigation
................................................
[Menu
...................................
[Menu
[Menu
8-5]
8-6]
...........................
[Menu
.........................
......................
8-8]
8-9]
................
................
9-1]
............
65
65
65
65
65
66
67
67
?
Reveil
?
Calendrier
?
Repertoire
FM
?
?
Outils
?
Radio
Ecouter
Canaux
Raccourcis
[Menu
[Menu
la
[Menu
[Menu
5-1]
[Menu
[Menu
radio
6-2]
7]
..............................................
[Menu
.........................................
5-2]
5-3]
6]
........................................
[Menu
7-1]
..................................
..................................
6-1]
......................................
.................................
.........................
52
52
53
58
58
59
60
60
?
Telecharger
?
Profils
Accessoires
Depannage
Donnees
[Menu
[Menu
.....................................................
9-3]
...................................................
techniques
9-2]
.........................................
.....................................
...............................
67
67
68
69
71
?
Jeux
?
Calculette
?
Mon
?
Convertisseur
[Menu
dossier
7-2]
[Menu
[Menu
d
...........................................
7-3]
7-4]
'unites
...................................
...............................
[Menu
7-5]
..............
60
60
61
61
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
3
B2000_French.qxd
2005.6.29
Presentation
3:45
PM
Page
4
Felicitations!
concu
pour
Vous
tirer
venez
parti
des
de
toutes
faire
l'acquisition
dernieres
technologies
du
B2000,
de
un
telephone
communication
portable
mobile
sophistique
numerique.
et
compact,
Ce
informations
fonctionnement
attentivement
faire
guide
fonctionner
optimale
toute
mauvaise
de
et
changements
l'utilisateur
importantes
de
de
toutes
votre
prevenir
utilisation
ou
ce
ces
modifications
contient
sur
l'utilisation
telephone.
informations
telephone
tout
de
dommage
celui-ci.
non
des
Veuillez
de
maniere
Les
approuves
et
afin
ou
le
lire
de
dans
la
garantie
ce
guide
de
de
votre
l'utilisateur
telephone
peuvent
portable.
annuler
4
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
5
Lisez
peut
informations
disponibles
ces
s'averer
recommandations.
dans
Exposition
Informations
dangereux,
detaillees
ce
aux
manuel.
radiofrequences
sur
l'exposition
sont
voire
egalement
Leur
non-respect
illegal.
aux
Des
ondes
radio
?
La
limite
(Commission
les
en
humain.
?
La
modele
rayonnements
moyenne
valeur
a
de
de
ete
DAS
internationale
sur
DAS
evaluee
recommandee
non
dix
la
(10)
plus
de
protection
ionisants)
grammes
elevee
par
DASY4
par
est
pour
a
l'ICNIRP
de
de
tissu
ce
1.10
contre
2
W/kg
W/kg
et
Le
exigences
ondes
recommandations
des
securite
sur
le
DAS
telephone
de
radio.
marges
de
(Debit
portable
securite
Ces
de
toutes
exigences
scientifiques
securite
les
d'Absorption
B2000
relatives
est
sont
conforme
a
l'exposition
basees
qui
destinees
personnes,
Specifique)
sur
comprennent
a
garantir
quels
que
aux
aux
des
la
dans
?
(10
La
g),
valeur
pays/regions
recommandee
Ingenieurs
1,6
tissu
W/kg
humain.
le
de
cadre
DAS
ayant
par
applicable
adopte
l'IEEE
Electriciens
en
moyenne
d'une
et
pour
utilisation
aux
la
limite
(Institut
habitants
de
des
Electroniciens)
un
(1)
gramme
a
l'oreille.
DAS
est
de
de
de
soient
?
Les
ondes
sous
leur
recommandations
le
(DAS).
methodes
puissance
dans
toutes
age
radio
nom
Les
et
utilisent
de
tests
leur
debit
de
condition
une
d'absorption
DAS
normalisees,
certifie
les
bandes
le
plus
relatives
unite
sont
en
de
utilisant
eleve
frequence
physique.
a
l'exposition
de
mesure
specifique
effectues
du
le
telephone,
niveau
utilisees.
connue
via
aux
des
de
Entretien
Avertissement:
batteries,
pour
L'utilisation
s'averer
ce
garanties
chargeurs
modele
dangereuse
applicables
et
de
reparation
utilisez
de
tout
telephone.
autre
et
et
uniquement
accessoires
type
annuler
au
telephone.
de
les
des
agrees
produit
accords
peut
ou
?
Meme
si
n'appliquent
sont
tous
appropriees
radio.
tous
conformes
les
pas
en
modeles
les
matiere
memes
aux
de
recommandations
telephones
niveaux
d'exposition
de
aux
LG
DAS,
ondes
ils
?
?
Ne
etre
Ne
demontez
repare,
placez
electriques,
un
ordinateur.
pas
emmenez-le
pas
tels
votre
qu'un
B2000
votre
telephone
telephone.
chez
un
pres
televiseur,
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
(Lorsqu'il
doit
technicien.)
d'appareils
une
radio
ou
5
B2000_French.qxd
?
Ne
placez
pas
2005.6.29
votre
telephone
3:45
a
PM
proximite
Page
de
6
Fonctionnement
optimal
du
sources
une
?
Ne
?
Ne
vibrations
?
Si
coque
cuisiniere.
le
soumettez
vous
de
faites
appliquez
de
votre
chaleur,
pas
tomber.
pas
votre
mecaniques
un
telephone,
telles
qu'un
telephone
ou
revetement
a des
vous
radiateur
a des
chocs.
vinyle
risquez
sur
de
ou
la
telephone
Pour
de
votre
batterie,
suivants:
?
Lorsque
maintenez
tirer
le
telephone
prenez
vous
meilleur
en
etes
le
telephone
parti
tout
compte
en
en
communication,
a
des
performances
preservant
les
votre
conseils
oreille.
la
Tout
en
l'endommager.
?
Pour
chiffon
benzene,
?
Ne
endroits
?
Ne
nettoyer
sec.
un
placez
trop
placez
l'exterieur
(N'utilisez
pas
pas
diluant
votre
enfumes
votre
ou
du
pas
de
combine,
de
l'alcool.)
telephone
ou
trop
telephone
utilisez
solvant,
dans
tel
des
que
poussiereux.
a
proximite
de
un
du
parlant
l'antenne
epaule.
depliez-la
?
Si
une
rayon
votre
connexion
vers
dans
vers
S'il
lors
le
microphone,
le
s'agit
d'un
telephone
infrarouge,
les
yeux
haut,
d'une
au-dessus
appel.
portable
de
essayez
antenne
deployable,
prend
ne
dirigez
quelqu'un.
de
en
de
votre
diriger
charge
jamais
le
cartes
pourrait
de
nuire
magnetiques.
?
?
Ne
vous
Ne
des
touchez
risqueriez
mettez
liquides
credit
aux
pas
pas
ou
ou
l'ecran
de
donnees
titres
avec
d'endommager
votre
des
telephone
elements
de
des
un
transport,
bandes
objet
votre
en
humides.
contact
telephone.
car
pointu,
avec
il
Appareils
Tous
provoquer
d'affecter
les
telephones
les
electroniques
des
electroniques.
?
N'utilisez
d'equipements
pas
sans
interferences
performances
votre
medicaux
telephone
fil
sans
peuvent
risquant
des
appareils
pres
permission.
6
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
Evitez
votre
votre
de
stimulateur
poche
placer
poitrine).
votre
telephone
cardiaque
(par
a
proximite
exemple,
de
dans
B2000_French.qxd
?
Les
telephones
2005.6.29
portables
3:45
peuvent
PM
nuire
au
Page
bon
7
Zone
de
dynamitage
fonctionnement
?
Des
bon
interferences
fonctionnement
ordinateurs,
Securite
Verifiez
les
au
lois
etc.
volant
de
et
certaines
mineures
des
televiseurs,
protheses
peuvent
reglements
en
auditives.
perturber
radios,
vigueur
en
le
N'utilisez
pas
operations
Respectez
lois.
Sites
potentiellement
?
N'utilisez
de
les
pas
votre
telephone
dynamitage
restrictions,
votre
telephone
sont
les
lorsque
en
cours.
des
reglements
dangereux
dans
une
et
station-
les
matiere
dans
?
Ne
alors
?
Concentrez
?
Si
?
les
tenez
vous
Quittez
d'utilisation
zones
pas
que
vous
toute
disposez
la
route
ou
le
telephone
conduisez.
et
vous
votre
d'un
garez-vous
des
telephones
conduisez.
dans
attention
kit
mains
votre
sur
libres,
avant
portables
main
la
d'emettre
conduite.
utilisez-le.
service.
proximite
chimiques.
?
Ne
transportez
produits
inflammables
proximite
accessoires.
N'utilisez
de
carburant
pas
pas
dangereux,
dans
de
votre
votre
et
le
ou
ne
de
coffre
liquides
de
stockez
telephone
telephone
produits
pas
de
ou
votre
de
portable
a
de
gaz
voiture,
et
de
ses
a
?
ou
Les
de
recevoir
radiofrequences
systemes
que
le
systeme
equipements
?
Si
genez
votre
pas
equipement
un
appel.
electroniques
audio
de
vehicule
son
sans
securite.
est
declenchement
fil
peuvent
de
stereo
votre
equipe
portable
affecter
ou
d'un
ou
les
avec
fixe.
certains
vehicule,
airbag,
un
En
ne
tels
Dans
Les
appareils
un
interferences
?
Eteignez
?
dans
Ne
un
l'utilisez
avion.
avion
votre
pas
sans
dans
fil
les
telephone
sur
la
peuvent
avions.
avant
piste
sans
generer
des
d'embarquer
autorisation
de
entravant
vous
exposez
le
fonctionnement
a
de
graves
de
blessures.
l'airbag,
vous
l'equipage.
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
7
B2000_French.qxd
Avec
les
2005.6.29
enfants
3:45
PM
Page
8
?
Les
contacts
metalliques
de
la
batterie
doivent
Conservez
hors
telephone
peuvent
Appels
Les
de
la
presenter
numeros
portee
est
d'urgence
disponibles
votre
compose
d'urgence
sur
telephone
des
un
tous
enfants.
danger
les
dans
de
petites
d'etouffement.
peuvent
reseaux
En
un
endroit
effet,
pieces
ne
de
pas
telephones
votre
qui
etre
sur,
toujours
?
Procedez
lorsque
Rester
ses
acceptables.
des
de
?
centaines
la
remplacer.
Rechargez
prolongee
au
la
afin
propres.
remplacement
performances
La
batterie
batterie
de
fois
avant
en
d'optimiser
ne
peut
cas
sa
de
qu'il
la
sont
etre
soit
de
duree
non-utilisation
batterie
plus
rechargee
necessaire
d'utilisation.
portables.
uniquement
emettre
aupres
un
de
Vous
de
appel
votre
Informations
precautions
ne
votre
devez
telephone
d'urgence.
fournisseur
sur
d'usage
la
donc
pas
portable
Renseignez-vous
de
batterie
service
dependre
pour
local.
et
?
N'exposez
rayonnement
non
les
?
Ne
endroits
les
plus
salles
placez
performances
pas
dans
de
pas
chauds
le
direct
des
bain.
votre
ou
chargeur
du
lieux
soleil.
tres
telephone
froids,
de
la
batterie.
de
humides,
cela
la
Ne
batterie
l'utilisez
dans
pourrait
tels
des
au
pas
que
affecter
?
Il
n'est
pas
completement
Contrairement
d'effet
memoire
performances.
?
Utilisez
LG.
Les
uniquement
chargeurs
necessaire
la
aux
batterie
pouvant
de
autres
les
LG
sont
decharger
avant
batteries,
compromettre
batteries
concus
de
et
la
recharger.
elle
n'a
ses
chargeurs
pour
pas
optimiser
?
Ne
batterie.
8
B2000
demontez
la
GUIDE
duree
pas
DE
de
et
L'UTILISATEUR
vie
ne
de
court-circuitez
votre
batterie.
pas
la
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
9
Description
du
telephone
Vue
avant
Ecouteur
Touche
Prise
Touche
du
programmable
Touche
kit
pieton
favoris
gauche
Radio
Ecran
Touche
Touche
d'affichage
de
message
programmable
droite
Touche
Touche
Touche
d'envoi
repertoire
etoile
Touche
Touche
Touches
Touche
FIN/MARCHE/ARRET
de
numeriques
diese
Microphone
suppression
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
9
B2000_French.qxd
2005.6.29
Description
3:45
PM
Page
du
10
telephone
Vue
arriere
Orifice
pour
dragonne
Couverture
Socle
Contacts
pour
carte
de
la
SIM
batterie
Batterie
Batterie
Connecteur
du
chargeur
de
de
cable
batterie
10
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
11
Voici
les
elements
Description
Touche
du
cles
clavier
du
telephone.
Description
Description
Touche
Description
?
Touche
touche
d'acceder
de
de
des
touches
navigation
raccourci
a
la
Radio
gauche
(
permettant
FM.
):
Touche
Touche
Chacune
fonction
s'affiche
Touches
Permettent
de
de
fonction
fonction
de
ces
indiquee
juste
de
au-dessus a
navigation
de
faire
gauche/
droite
touches
par
le
defiler
execute
texte
l'ecran.
qui
les
la
?
Touche
touche
d'acceder
Touche
Vous
de
telephone
pouvez
appel.
Si
de
de
navigation
raccourci
a
la
Envoyer
composer
et
vous
appuyez
droite
permettant
boite
de
un
repondre
sur
(
):
reception.
numero
a
un
cette
noms,
les
les
menus
numeros
ou
parametre.
Touche
rapide
confirmation)
touche
connecter
?
Touche
touche
enfoncee
directement
de
de
navigation
raccourci
de
les
WAP
Maintenez
options
pour
telephone,
de
(=touche
cette
vous
au
haut
permettant
WAP.
(
de
):
~
touche
telephone
vous avez
les
que
Pave
Ces
numeros
vous avez
touches
sans
affiche
saisir
recemment
d'appels
numerique
permettent
principalement
numeros
en
mode
un
les
numero,
numeros
composes,
recus
manques.
de
composer
veille
et
et
de
votre
que
ceux
des
saisir
d'acceder
?
Touche
touche
d'acceder
de
de
au
menu
navigation
raccourci
au
Repertoire.
Favoris.
haut
(
permettant
):
des
mode
appuyez
touches.
B2000
numeros
edition.
longuement
GUIDE
ou
caracteres
Lorsque
DE
L'UTILISATEUR
sur
en
vous
ces
11
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
12
Touche
Description
Description
?
En
pouvez
vocale.
?
En
appuyant
interroger
appuyant
sur
sur
votre
vous
,
boite
vous
,
des
touches
Touches
Chaque
symboles.
differents
alphabetiques
touche
Le
symboles.
tableau
vous
permet
suivant
d'utiliser
plusieurs
repertorie
les
pouvez
international.
?
En
composer
Touche
appuyant
passer
a
MARCHE/ARRET
sur
,
un
vous
appel
les
touches
pouvez
rapidement
un
numero.
Touche
Description
.
,/?!-:'
"1
ABC2 AAAA abc c
DEF3EE Edef
GHI4IIII˝ghi ⓒ
Permet
ou
Cette
touche
de
le
touche
lorsque
pendant
Vous
pouvez
de
refuser.
de
vous
mettre
sert
mise
appuyez
quelques
supprimer
fin
a
egalement
sous
secondes.
tension
sur
un
des
appel
de
celle-ci
JKL5jkl
MNO6 OOOOOEmno oe
PQRS7 Ipqrs ß
TUV8 UUUtuv
WXYZ9wxyz
[Espace]
0
caracteres
ou
retourner
au
menu.
12
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
13
Plusieurs
Icones
Icone/Indicateur
icones
affichees
s'affichent
a
l'ecran
a
Description
l'ecran.
En
voici
la
description.
Icone/Indicateur
Informations
Description
a
l'ecran
Indique
reseau.
L'appel
Vous
GPRS.
pouvez
Indique
d'itinerance.
la
est
que
force
du
connecte.
utiliser
vous
utilisez
signal
le
service
du
un
service
Menu
Menu
Fort
Silencieux
profil.
Menu
Menu
Vos
Casque
Voiture
appels
active
active
active
sont
dans
active
dans
le
dans
dans
profil.
le
renvoyes.
le
le
profil.
profil.
L'alarme
activee.
Indique
Vous
Vous
Vous
avez
avez
avez
a
ete
l'etat
recu
recu
recu
parametree
de
la
un
un
un
batterie.
message
message
message
et
est
texte.
vocal.
Push.
Vous
Tous
desactives.
Menu
pouvez
les
General
afficher
signaux
active
sonores
votre
dans
agenda.
sont
le
profil.
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
13
B2000_French.qxd
2005.6.29
Installation
3:45
PM
Page
14
1.
Insertion
Trouvez
du
telephone.
installer
la
la
prise
Suivez
carte
de
de
SIM.
la
la
carte
carte
les
1.
2.
SIM
etapes
Enlevez
est
Glissez
fixee.
SIM
situee
ci-dessous
la
la
batterie
carte
a
l'arriere
pour
si
elle
SIM
n
Attention
?
Le
dernier
retrait
est
de
la
connecte
batterie
dysfonctionne-ments.
?
Le
etre
a
Suivez
contact
endommage
la
carte
les
metallique
SIM
instructions
lorsque
par
du
peut
de
des
vous
fournies
telephone
provoquer
la
carte
rayures.
la
manipulez
avec
SIM
Faites
pendant
des
peut
la
carte
facilement
tres
et
que
attention
l'installez.
SIM.
ce
2.
Retrait
de
la
carte
dans
le
avec
porte-carte
dores
bas.
SIM
son
les
logement,
connecteurs
orientes
sous
argente,
vers
le
3.
Installation
de
la
1.
batterie
Positionnez
situes
batterie
encoches
effet.
au
bas
dans
prevues
les
de
les
ergots
la
a
cet
Suivez
SIM.
les
etapes
ci-dessous
1.
2.
Enlevez
est
Sortez
son
pour
retirer
la
batterie
fixee.
la
carte
logement.
la
SIM
carte
si
elle
de
2.
Ensuite,
ce
batterie
que
poussez
la
moitie
soit
en
jusqu'a
de
la
place.
14
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
15
3.
Attachez
le
haut
faisant
jusqu'au
le
couvercle
glisser
clic.
vers
en
le
n
n
Avertissement
Ne
le
forcez
telephone
Remarque
Le
message
lorsque
batterie
vous
est
le
pas
et/ou
"Batterie
connectez
connecteur
le
completement
car
chargeur.
en
charge"
le
chargeur
vide,
cela
s'affiche
de
le
message
peut
voyage.
endommager
a
l'ecran
Si
"Batterie
la
en
4.
Chargement
Pour
devez
brancher
installer
le
la
de
la
chargeur
batterie.
1.
La
face,
dans
branchez
batterie
au
fleche
telephone,
comme
l'illustration,
vous
la
vous
faisant
indique
fiche
de
le
charge"
5.
Debranchement
s'affiche
apres
un
delai
assez
du
Debranchez
telephone
ses
comme
boutons
long.
chargeur
le
en
lateraux
indique
chargeur
appuyant
dans
du
sur
2.
chargeur
la
prise,
de
en
telephone,
qu'elle
son
devez
Branchez
logement.
soit
sentir
batterie
bas
du
jusqu'a
inseree
Vous
un
l'autre
declic.
sur
ce
dans
n
Remarque
?
Assurez-vous
chargee
?
Ne
retirez
chargement.
?
Les
barres
avant
pas
animees
que
d'utiliser
la
la
batterie
de
l'illustration.
batterie
le
telephone.
ou
l'icone
est
la
completement
carte
de
la
SIM
batterie
pendant
le
extremite
sur
la
prise
Utilisez
chargeur
pack.
de
le
chargeur
murale.
uniquement
livre
avec
le
le
s'arreteront
n
Remarque
Si
?
la
batterie
Eteignez
?
Assurez-vous
des
ne se
le
telephone.
la
que
fin
charge
la
B2000
batterie
du
chargement.
pas:
est
GUIDE
correctement
DE
L'UTILISATEUR
inseree.
15
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
16
Emission
1.
2.
Saisissez
l'indicatif
Si
appuyez
vous
Appuyez
numero.
d'un
le
de
souhaitez
sur
sur
numero
zone.
la
la
appel
supprimer
touche
touche
de
telephone
un
.
pour
numero,
comprenant
appeler
le
3.
Si
recherchant
appuyez
vous
trouvez
a
sur
la
correspondant.
l'element
partir
touche
du
nom
souhaite
ou
pour
du
en
numero,
appeler
le
3.
Appuyez
conversation.
Appels
1.
Maintenez
obtenir
peut
sur
la
internationaux
la
l'indicatif
touche
remplacer
touche
international.
le
code
d'acces
pour
enfoncee
Le
mettre
caractere
international.
fin
pour
a
"+"
la
2.
3.
Saisissez
numero
Appuyez
de
sur
Emission
repertoire
1.
En
mode
veille,
le
code
pays,
telephone.
la
d'un
touche
appel
appuyez
l'indicatif
.
a
sur
l'aide
la
touche
de
zone,
du
et
le
2.
16
[Noms].
Lorsque
Rechercher
B2000
GUIDE
le
menu
en
s'affiche,
appuyant
DE
L'UTILISATEUR
selectionnez
sur
la
touche
.
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
17
Le
un
defaut
veille.
1
1-1
menu
appel
Pendant
Mettre
affiche
est
que
Voici
different
vous
la
un
description
un
appel
sur
obtenez
l'ecran
du
appel
en
du
menu
a
partir
des
attente
combine
principal
de
l'ecran
options.
pendant
par
de
Si
mettez
mettre
vous
voulez
en
fin,
[Terminer]
vous
1-4
Pour
souhaitez
Reception
repondre
mettre
evidence
puis
appuyez
apres
terminer.
d'un
a
l'appel
avoir
un
appel
fin
a
l'un
auquel
sur
selectionne
appel
entrant
entrant
la
des
vous
touche
l'appel
lorsque
deux
appels,
souhaitez
que
le
Lorsque
appuyez
mettre
en
Lorsqu'un
la
1-2
Vous
touche
Emettre
pouvez
vous
sur
attente.
appel
emettez
la
touche.
est
[Envoyer]
un
composer
deuxieme
mis
ou
un
recevez
en
pour
numero
un
[Envoyer]
attente,
l'activer.
appel
a
appel,
pour
appuyez
partir
du
le
sur
combine
touche
Le
combine
lorsque
de
communication.
sonne,
vous
l'ecouteur,
attente.
n'est
disponible
Cette
appuyez
[Envoyer].
peut
et
recevez
l'ecran
fonction,
egalement
que
un
Un
affiche
son
appelee
si
votre
simplement
vous
appel
se
un
reseau
entrant
fait
second
prevenir
entendre
Mise
la
sur
en
appel
en
attente,
prend
la
cours
dans
en
en
repertoire
Appuyez
Rechercher.
sur
repertoire
[Noms]
1-3
Pour
Basculer
basculer
pour
emettre
la
touche
Pour
pendant
puis
selectionnez
entre
entre
un
deuxieme
[Noms]
enregistrer
l'appel,
appuyez
le
Ajouter
deux
deux
appels
appels,
appel.
puis
numero
sur
selectionnez
selectionnez
dans
la
nouveau.
touche
le
la
charge.
la
la
Mise
en
second,
ou
puis
desactivation
rubrique
en
attente
en
selectionnant
le
Pour
attente
en
menu
plus
de
Mise
le
premier
appuyant
En
en
est
d'informations
cette
attente
fonction,
activee,
appel
sur
la
attente
touche
la
et
sur
reportez-vous
[Menu
vous
et
touche
repondre
4-4-4].
pouvez
[Repondre],
Repondre.
l'activation
Si
mettre
au
la
[Envoyer]
et
a
touche
appuyez
Vous
pouvez
appels
[Options],
simplement
vous
en
appuyant
puis
sur
concentrer
sur
selectionnez
la
la
touche
sur
touche
un
flechee
des
Permuter
[Envoyer].
deux
haut/bas.
ou
Vous
pouvez
repondre
touche
Repondre.
mettre
a
l'appel
[Menu],
en
puis
B2000
fin
a
attente
le
GUIDE
l'appel
en
menu
DE
Terminer
L'UTILISATEUR
actuel
selectionnant
et
et
la
17
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
18
1-5
Lorsque
pouvez
en
Refus
vous
refuser
appuyant
[Terminer]
clapet
Lorsque
pouvez
est
vous
refuser
d'un
n'etes
simplement
ou
ferme.
sur
etes
appel
un
un
appel
la
en
appel
entrant
pas
touche
communication,
en
entrant
sur
communication
la
longuement
entrant
sans
touche
en
y
repondre
quand
vous
appuyant
vous
sur
le
1-7
Activation
appel
Pendant
activees
exemple,
type
touche
tonalites
audiotel.
des
un
par
d'utiliser
appel,
defaut,
Pour
[options],
DTMF
tonalites
les
afin
un
les
standard
puis
peuvent
DTMF
tonalites
de
permettre,
DTMF
automatise
desactiver,
Desactiver
etre
activees
pendant
sont
par
de
selectionnez
DTMF.
de
nouveau
un
la
Les
la
touche
[Menu]
parties/Rejeter
[Terminer].
1-6
Vous
pendant
[Options]
Desactivation
pouvez
un
desactiver
appel
puis
en
et
ou
en
du
en
selectionnant
appuyant
en
appuyant
son
le
selectionnant
du
son
sur
microphone
du
sur
Muet.
la
microphone
la
Multi-
touche
touche
de
1-8
Il
votre
selectionnant
des
la
est
meme
Appel
jeu
d'outils
possible
operateur
services
maniere.
des
d'acceder
la
SIM
messages
SIM
dans
touche
s'affiche
le
aux
menu
et
menu
services
En
appel
principal
[Options].
uniquement
SIM
en
Le
de
menu
lorsque
du
la
Vous
appuyant
pouvez
sur
Muet].
Lorsque
le
son
correspondant
vous
pouvez
reactiver
la
encore
touche
du
ne
peut
combine
le
son
[Desactiver
est
pas
l'entendre.
vous
du
combine
desactive,
entendre,
le
en
mode
votre
mais
carte
fonctionnalite.
SIM
du
2
Appels
conference
Le
permet
service
d'avoir
de
combine
supporte
multi-parties
multi-parties
une
conversation
ou
ou
de
cette
de
conference
simultanee
vous
avec
18
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
plusieurs
du
Il
reseau
est
possible
multi-parties
appelants,
prend
lorsque
de
en
si
charge
le
fournisseur
configurer
vous
disposez
de
cette
fonction.
uniquement
d'un
service
un
appel
appel
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
19
actif
repondu
parties
cet
les
multi-parties
Le
multi-parties
et
d'un
est
appel
appels
nombre
appel
aux
configure,
peut
(c'est-a-dire,
tout
maximum
est
en
deux
appels.
ajouter,
en
de
attente,
la
restant
personne
deconnecter
retirer
d'appelants
cinq.
Des
Des
et
que
qu'un appel
un
connecte
le
appel
depart,
qui
ou
dans
vous
a
avec
avez
multi-
configure
separer
de
l'appel
vous).
un
vous
appel
2-3
Pour
selectionnez
Conference/Maintenir
2-4
Pour
attente,
Mise
mettre
Activer
rendre
selectionnez
en
attente
en
la
attente
touche
l'appel
actif
un
de
l'appel
un
appel
multi-parties
multi-parties,
[Options]
Tt.
multi-parties
appel
la
touche
multi-parties
puis
en
attente
en
[Options],
puis
controlez
a
pouvoir
2-1
Vous
que
saisissez
touche
Emission
pouvez
vous
l'appel
y
ajouter
d'un
emettre
etes
le
second
en
[Envoyer].
multi-parties,
des
second
communication.
numero
appels.
un
second
et
et
appel
appuyez
Lorsque
vous
appel
Pour
vous
etes
pendant
cela,
sur
obtenez
le
la
seul
le
Multi-parties/Tout
2-5
Pour
mis
[Options]
2-6
Ajout
d'appels
joindre
en
attente,
puis
Affichage
un
appel
selectionnez
Multi-parties/Tout
des
joindre.
a
l'appel
actif
a
appelants
multi-parties
l'appel
la
touche
multi-parties
joindre.
dans
un
appel
second
en
attente.
appels
puis
2-2
Vous
Basculer.
Configuration
pouvez
l'appel
appel,le
Vous
en
actuellement
selectionnant
connecter
premier
pouvez
d'un
actif
est
basculer
la
automatiquement
touche
appel
un
appel
pour
entre
deux
[Options]
multi-parties
en
former
attente
un
appel
avec
mis
multi-parties
Pour
composent
combine,
faire
defiler
un
appuyez
appel
les
sur
numeros
multi-parties
les
touches
des
sur
appelants
l'ecran
et
qui
du
.
multi-parties
[Options],
puis
en
selectionnant
Conference/Joindre
la
touche
tout.
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
19
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
20
2-7
Pour
(dont
multi-parties
Mise
appel
mettre
le
numero
en
attente
multi-parties
en
mis
[Options],
2-8
Un
appel
attente
est
en
puis
prive
de
affiche
attente,
l'un
un
des
membres
appelant
a
l'ecran)
selectionnez
selectionne
d'un
Multi-parties/Exclure.
lors
d'un
appel
multi-
d'un
appel
la
touche
parties
Pour
appelant
affichez
selectionnez
etablir
dans
a
l'ecran
une
la
parties/Prive
appelants
en
communication
le
pour
attente.
cadre
le
touche
numero
mettre
d'un
privee
appel
de
cet
multi-parties,
[Options]
tous
les
autres
avec
appelant,
et
Multi-
un
puis
2-9
L'appelant
parties
touche
Pour
sur
Fin
mettre
la
d'un
peut
touche
appel
actuellement
etre
deconnecte
multi-parties
[Terminer].
fin
a
un
appel
[Options],
Multi-parties/Terminer
affiche
en
d'un
appel
appuyant
multi-parties,
puis
selectionnez
multi-parties.
multi-
sur
appuyez
la
En
selectionnant
la
Multi-parties/Tout
actifs
20
et
B2000
en
attente
GUIDE
DE
touche
terminer,
prennent
L'UTILISATEUR
[Options]
tous
fin.
les
puis
appels
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
21
Vous
dans
autorisee
a
l'exception
etre
pouvez
cette
modifies
Code
de
PIN
utiliser
section
votre
des
en
(4
les
pour
codes
eviter
telephone.
codes
utilisant
a
8
PUK
chiffres)
et
[Menu
d'acces
l'utilisation
Les
codes
PUK2,
decrits
peuvent
4-4-6].
non
d'acces,
Code
Le
code
PUK
PUK
deblocage
modifier
etre
fourni
contraire,
local
pour
un
a
8
(4
(PIN
personnelle)
code
avec
contactez
obtenir
la
Unblocking
PIN
carte
votre
le
code.
chiffres)
Key,
est
bloque.
SIM.
necessaire
Le
Dans
fournisseur
Si
vous
cle
code
le
perdez
PUK
cas
de
de
pour
peut
service
le
Le
numero
carte
Le
carte
code
d'identification
SIM
code
SIM.
telephone
que
lorsque
vous
le
telephone
PIN
contre
PIN
Lorsque
vous
le
code
se
(Personal
toute
est
mettez
connecte
generalement
le
demande
en
PIN
code
est
Identification
personnel)
utilisation
PIN
ce
marche.
code
desactive,
directement
non
fourni
est
Par
Number,
protege
autorisee.
avec
active,
a
chaque
contre,
votre
au
reseau
votre
la
votre
fois
code,
service
Code
Le
est
code
necessaire
bloque.
contactez
local.
PUK2
Si
egalement
PUK2,
vous
votre
egalement
a
8
(4
fourni
pour
perdez
fournisseur
avec
modifier
votre
fournisseur
chiffres)
certaines
le
un
code,
de
code
contactez
service
cartes
PIN2
local.
de
SIM,
sans
Code
Le
est
telles
fixe
code
demander
PIN2
PIN2,
necessaire
que
a
composer.
Conseil
disponibles
que
ce
a
(4
fourni
pour
sur
Ces
si
votre carte
code.
8
chiffres)
avec
acceder
les
fonctions
certaines
a
plusieurs
frais
d'appel,
SIM
ne
cartes
sont
les
fonctions
Numero
prend
SIM,
en
Code
Le
autorisee
fourni
pour
pour
code
supprimer
activer
de
de
de
avec
parametres".
securite
securite
votre
le
le
Le
telephone.
toutes
menu
nombre
telephone.
a
8
(4
empeche
Ce
les
"Reinitialiser
entrees
par
toute
Il
code
defaut
chiffres)
utilisation
est
generalement
est
de
les
est
necessaire
telephone
"0000".
non
et
charge.
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
21
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
22
1
Messages
Arborescence
2
Journal
appels
des
des
menus
3
Profils
audio
4
Reglages
1
Ecrire
2
Ecrire
3
Boite
4
Boite
5
Brouillons
6
Message
'information
de
d
Texto
un
MMS
reception
'envoi
d
1
Appels
2
Appels
3
Appels
4
Supprimer
appels
5
Frais
d
en
recus
emis
recents
absence
les
'appel
1
Vibreur
2
Silencieux
3
General
4
Fort
5
6
Kit
Kit
pieton
voiture
seul
1
Date
2
Telephone
3
Appels
4
Securite
5
Reseau
6
GPRS
7
Reinitialiser
et
heure
7
Modeles
8
Reglages
6
Info
GPRS
reglages
22
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
23
5
Agenda
1
Reveil
2
Calendrier
3
Repertoire
7
1
2
3
4
5
Outils
Raccourcis
Jeux
Calculette
Mon
Convertisseur
'unites
dossier
d
8
1
2
3
4
5
6
Internet
Page
Favoris
Profils
Acceder
Reglages
Reglages
d
'accueil
a
cache
cookies
l
'URL
9
Java
1Mesjeux&
applications
2
Telecharger
3
Profils
6
Fuseaux
7
Memo
8
Etat
horaires
vocal
memoire
7
Certificats
8
Reinitialiser
profils
9
Version
navigateur
les
du
6
1
2
FM
Ecouter
Canaux
Radio
la
radio
10
Ce
des
du
Service
menu
services
reseau.
SIM
depend
SIM
et
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
23
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
24
Ce
les
messages
menu
SMS
Service,
boite
du
reseau.
vocale,
comprend
(Short
courts),
Service
ainsi
Messages
les
Message
de
les
messagerie
que
MMS
fonctions
Service,
(Multimedia
les
messages
[Menu
en
Service
multimedia),
rapport
de
Message
de
service
avec
la
1]
n
Remarque
Le
d'envoyer
de
correctement
que
telephone
texte,
vous avez
des
etc.
prenant
images
Le
les
correspondant
photos,
envoyes,
en
en
charge
couleur,
les
si
sons
son
EMS
des
peut
ou
version
sons,
ne
les
pas
telephone
5,
des
recevoir
styles
ne
prend
permet
styles
de
texte
pas
Ecrire
Vous
en
1.
verifiant
Entrez
sur
Texto
pouvez
dans
la
touche
ecrire
le
nombre
le
menu
et
modifier
de
pages
Messages
[Select].
un
message
du
en
[Menu
message.
appuyant
1-1]
texte,
en
charge
Options
?
Envoyer
Permet
1.
Entrez
de
telles
options.
d'envoyer
les
numeros
des
messages
des
destinataires.
texte.
2.
3.
4.
Si
selectionnez
Pour
Pour
vous
souhaitez
faciliter
plus
rubrique
28).
Appuyez
ecrire
Ecrire Texto.
la
saisie
d'informations,
Comment
sur
[Inserer]
utiliser
du
pour
un
texte,
nouveau
utilisez
reportez-vous
le
joindre
mode
la
message,
T9.
a
la
T9
(Page
piece.
2.
3.
4.
Appuyez
d'autres
Vous
pouvez
telephone
Appuyez
les
numeros.
sur
destinataires.
la
touche
ajouter
au
sur
repertoire.
la
touche
des
pour
numeros
apres
ajouter
de
avoir
saisi
5.
Si
vous
texte,
touche
voulez
ou
definir
terminer
[Options].
sa
une
option
redaction,
pour
appuyez
votre
sur
la
?
Enregistrer
Permet de
d'envoi.
?
Police
Selectionnez
stocker
la
Taille
les
messages
et
le
Style
dans
des
la
Boite
polices.
24
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
B2000_French.qxd
?
Couleur
2005.6.29
3:45
PM
Page
25
Inserer
Selectionnez
l'arriere-plan.
?
Alignement
Vous
alignes
?
Ajouter
pouvez
a
Droite,
dictionnaire
la
Couleur
creer
au
des
Centre
T9
du
contenus
premier
ou
a
plan
de
Gauche.
messages
et
de
?
Symbole
Vous
?
Images
Vous
les
pour
pouvez
pouvez
photos
les
messages
de
ajouter
inserer
Mon
dossier
courts.
des
des
caracteres
images
qui
sont
par
speciaux.
defaut
ou
disponibles
Vous
menu
edition
?
Langue
Selectionnez
?
Quitter
pouvez
s'affiche
est
Intuitif
T9
ajouter
vos
uniquement
(T9Abc/T9abc/T9ABC).
un
mode
de
propres
lorsque
saisie
mots.
T9.
le
Ce
mode
?
Sons
Vous
pouvez
disponibles
?
Modeles
Vous
pouvez
predefinis
de
dans
inserer
pour
texte
utiliser
le
les
les
messages
les
sons
Modeles
telephone.
qui
courts.
sont
de
texte
Si
vous
redaction
l'ecriture
Message.
n'est
pas
appuyez
d'un
du
message
Le
message,
message
sur
enregistre.
Quitter
vous
et
revenir
que
pendant
pouvez
au
vous
avez
menu
la
stopper
redige
?
Repertoire
Vous
ou
les
pouvez
adresses
Repertoire..
?
Signature
Vous
pouvez
ajouter
electroniques
ajouter
les
vos
numeros
dans
informations
de
telephone
le
de
contact
au
message.
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
25
B2000_French.qxd
Ecrire
un
MMS
2005.6.29
3:45
PM
[Menu
Page
1-2]
26
?
Enregistrer
Vous
pouvez
multimedias,
1.
2.
3.
Activez
touche
Si
message,
Vous
vous
le
souhaitez
pouvez
ecrire
en
menu
verifiant
et
modifier
la
Messages
taille
[Select].
rediger
selectionnez Ecrire
creer
un
nouveau
un
des
en
nouveau
messages
du
message.
appuyant
MMS.
message
sur
ou
la
Vous
multimedias
que
?
modeles.
Ajouter
Vous
la
?
Aller
diapo
pouvez
une
pouvez
actuelle.
aux
enregistrer
dans
diapo
ajouter
diapos
la
boite
une
des
d'envoi
diapo
messages
ou en
avant
ou
tant
apres
choisir
multimedia
4.
Appuyez
Image,
Carte
Options
?
Envoyer
un
Son,
de
des
deja
sur
visite.
Inserer
Modeles
modeles
cree.
de
pour
de
message
ajouter
texte,
Symbole,
Repertoire
or
Vous
pouvez
precedente
?
Supprimer
Vous
?
Definir
-
Definir
pouvez
format
la
minuterie
acceder
ou
la
suivante.
diapo
supprimer
diapo
a
la
les
diapositive
diapositives
actuelles.
Vous
a
plusieurs
votre
?
Apercu
Vous
multimedias
pouvez
destinataires,
message,
pouvez
envoyer
et
afficher
que
vous
aussi
des
un
avez
messages
donner
la
l'envoyer
apercu
des
rediges.
multimedias
priorite
plus
tard.
messages
a
Vous
diapositive,
-
Echanger
Vous
et
?
Supprimer
Vous
du
pouvez
pouvez
texte
pouvez
definir
le
texte
dans
piece
texte,
et
modifier
le
jointe
supprimer
le
minuteur
l'image
images
la
message.
position
les
et
le
images
pour
son.
des
ou
la
images
les
sons
26
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
de
la
diapositive.
uniquement
Cette
lorsque
tous
option
les
medias
est
disponible
existent.
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
27
?
Ajout
Vous
menu
edition
?
Langue
Selectionnez
dictionnaire
pouvez
ajouter
s'affiche
est
Intuitif
du T9
un
vos
uniquement
(T9Abc/T9abc/T9ABC).
mode
de
propres
lorsque
saisie
mots.
T9.
le
Ce
mode
?
Quitter
n
Vous
Remarque
Si
vous
pouvez
selectionnez
composition
prendra
pourrez
environ
pas
revenir
d'un
activer
message
15
l'image
secondes
d'autres
au
menu
(15
K)
multimedia,
(minimum).
touches
Messages.
au
moment
le
chargement
Vous
pendant
le
de
ne
la
chargement.
composer
votre
Au
bout
message
de
15
secondes,
multimedia.
vous
pouvez
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
27
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:45
PM
Page
28
Comment
Le
mode
T9
rapidement.
Dans
sur
la
ce
mode,
touche
Messages
utiliser
vous
appuyez
comportant
permet
le
mode
de
saisir
simplement
la
lettre
T9?
du
[Menu
texte
une
fois
1]
Le
mot
change
consequent,
attention
tant
les
Pour
que
touches
supprimer
a
vous
apres
vous
ne
l'apparence
n'avez
chaque
devez
du
pas
appropriees..
un
caractere
frappe.
pas
mot
sur
appuye
situe
faire
l'ecran
sur
a
Par
trop
toutes
correspondante.
T9
vous
mots.
?
est
pouvez
Saisie
1.
Commencez
serie
seulement
base
des
de
sur
egalement
mots
touches
une
un
la
dictionnaire
ajouter
a
l'aide
saisie
fois
sur
du
d'un
chaque
a
integre
de
mode
mot
nouveaux
avec
Appuyez
touche
auquel
T9.
la
gauche,
appuyez
plusieurs
enfoncee
Si
vous
(Vous
vous
maintenez
pouvez
pouvez
options.)
charge
trois
numeros,
et
modifier
egalement
De
plus,
modes:
sur
maintenez
saisissez
la
touche
le
le
telephone
Intuitif
.
Pour
les
type
utiliser
(T9Abc,
la
touche
numeros.
enfoncee,
de
langue.
les
prend
inserer
en
T9ABC,
pour
ecrire
160
1
obtenir
"Fille".
T9Abc
(pour
l)
une
lettre.
159
1
Exemple:
(pour
T9abc
(pour
f)
l)
158
pour
(pour
1
(pour
T9abc
i)
e)
T9abc),
(123).
appuyez
Autre
Si
possibilite:
Multitap
vous
sur
souhaitez
la
touche
(ABC,
Appuyez
Inserer
Selectionnez
caractere
abc),
Numerique
changer
.
sur
et
selectionner
symboles.
souhaite
de
la
le
mode,
touche
et
28
B2000
157
1
GUIDE
T9abc
DE
155
L'UTILISATEUR
1
e
T9abc
155
1
T9abc
appuyez
sur
Selectionner.
B2000_French.qxd
2005.6.29
3:46
PM
Page
29
2.
Lorsque
mot,
verifiez
vous
orthographie.
Si
Si
le
le
mot
mot
est
n'est
avez
qu'il
correct:
est
pas:
termine
correctement
Appuyez
touche
saisissez
Recherchez
la
le
saisie
sur
et
mot
a
d'un
la
suivant.
l'aide
Mot
Sauvegarder
ABC
Retour
Saisissez
votre
mot
Mot
LGGSM
Sauvegarder
ABC
Retour
Autre
de
et
possibilite:
la
touche
(Mot
Si
aucun
Mot
vous
suivant).
ne
des
proposes,
ajouter
mots.
vos
Appuyez
,
precedent
souhaitez
mots
vous
propres
pouvez
sur
la
3.
Pour
inserer
appuyez
reprises
souhaitee
T9
?
languages
Vous
selectionnant
pouvez
une
sur
la
jusqu'a
touche
marque
ce
apparaisse.
choisir
Menu.
que
T9
de
ponctuation,
a
la
ponctuation
Langues
plusieurs
en
touche
mode
edition
Selectionnez
menu
T9.
qui
Vous
suit.
du
[Options]
Intuitif.
Ajouter
dictionnaire
pouvez
voir
en
ce
B2000
GUIDE
DE
L'UTILISATEUR
29
Loading...