LG AVUQ48GM2T1 Installation Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

بيكرتلا ليلد

ءاوھلا فييكت

.جتنملا بيكرت لبق لماك لكشب اذھ بيكرتلا ليلد ةءارق ىجري دارفلأا لبق نمو كلاسلأا ليصوتل ةينطولا ريياعملل اقفو بيكرتلا لامعأ ذيفنت بجي

.طقف مھل حرصملا

.ةقدب هتءارق دعب ًلابقتسم هيلإ عوجرلل اذھ بيكرتلا ليلدب ظافتحلاا ىجري

www.lg.com

.ةظوفحم قوقحلا لك .تاينورتكللال يج لإ 2018 رشنلا قوقح

ةقاطلا ريفوتل حئاصن ٢

ةقاطلا ريفوتل حئاصن

.ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا دنع ةقاطلا كلاھتسا ريفوت ىلع كدعاستس يتلا حئاصنلا ضعب كيلإ

:هاندأ ةدراولا تاميلعتلا ىلإ عوجرلاب ةيلعاف رثكأ لكشب ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا نكميُ

.ءابرھكلا نم ربكأ ردق كلھتسيو كتحصب كلذ رضي دقف .دحلا نع دئاز لكشب ةيلخادلا قطانملا دربت لا •

.ءاوھلا فيكت زاھج ليغشت ءانثأ سمشلا ةعشأ بجحل رئاتسلا لدسأ •

.ءاوھلا فيكت زاھج ليغشت دنع ماكحإب باوبلأاو ذفاونلا قلاغإ ىلع ظفاح •

.يلخادلا ءاوھلا ريودتل ايًقفأ وأ ايًسأر ءاوھلا قفدت هاجتا ليدعتب مق •

.ةعرسب ناكملا لخاد ءاوھلا ةئفدت وأ ديربتل ةحورملا ةعرس عفرا •

.تاعاس ةدعل ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا اذإ لقَي دق ةقلغملا نكاملأا يف ءاوھلا ءاقن نلأ ةيوھتلل ماظتناب ذفاونلا حتفا •

فعضتُوأ ءاوھلا قفدت قيعتو ءاوھلا رتلفب عمجتت يتلا بئاوشلاو رابغلا دسي دق .نيعوبسأ لك ةرم ءاوھلا رتلف فظن •

.ةبوطرلا ةلازإ/ديربتلا فئاظو

ليجستلل تامولعم

نامضلل وأ ءارشلل يضرغل تانايبلا تبثت نأ ةلاح يف ةحفصلا هذھ يف ةروتافلا نم ةمھملا تامولعملا نيودتب مق

: انھ ليدوملل يلسلستلا مقرلاو جتنملا مقر بتكأ

: ليدوملا مقر

: يلسلستلا مقرلا

ةدحولا بناج ىلع ةعوضوملا ةقاصللا ىلع مھدجت فوس

: عئابلا مسا

: ءارشلا خيرات

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٣ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

.زاھجلا مادختسا لبق تاميلعتلا ليلد ةءارق ىجري

جتنملل ءادأ ىصقأ نامضلو ةريطخ فقاومل ضرعتلا يدافتل ةيلاتلا تاطايتحلااب امئاد مزتلا

ً

ريذحت !

ةافو ثودح وأ ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا يف تاھاجتلاا لھاجت ببستي دق

هيبنت !

جتنملا فلت وأ ةفيفط ةباصلإ ضرعتلا يف تاھاجتلاا لھاجت ببستي دق

ريذحت !

.رطخلل نيرخلآاو تنأ كضرعت يف نيلھؤم ريغ صاخشأ ةطساوب حلاصلإا وأ بيكرتلا يدؤي دق •

.طقف مھل حرصملا دارفلأا لبق نمو كلاسلأا ليصوتل ةينطولا ريياعملل اقفو بيكرتلا لامعأ ذيفنت بجي •

دوزمو تاءارجلإاب ملع ىلع لھؤم ةمدخ ينف لبق نم اھمادختسا وھ ليلدلا يف ةنمضتملا تامولعملا نم فدھلا •

.رابتخلاا تاودأو ةبسانملا تاودلأاب يف رارضأو ،تادعملا لطعت يف ببستت نأ نكمي ليلدلا اذھ يف ةدراولا تاميلعتلا ةفاك عابتإو ةءارق يف قافخلإا •

.ةافولا وأ/و ةيصخشلا ةباصلإاو تاكلتمملا

بيكرتلا

.زاھجلا ضيرأتب امئاد مق •

ً

.ةيبرھك ةمدص ثدحت دق ،لاإو -

.فلاتو مكحم ريغ سبقم وأ سباق وأ ةقاطلا ليصوت كلس مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ةصصختملا بيكرتلا ةلاكو وأ ةمدخلا زكرمب امئاد لصتا ،زاھجلا بيكرتل •

ً

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ راجفنا عوقو وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

ءاطغ بيكرت مدع لاح يف .ماكحإب ةيجراخلا ةدحولل ةمدخلا ةدحوو ةيلخادلا ةدحولل يبرھكلا ءزجلا ءاطغ بيكرتب مق • ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق ،ماكحإب ةيجراخلا ةدحولل ةمدخلا ةدحوو ةيلخادلا ةدحولل يبرھكلا ءزجلا

.كلذ ىلإ امو ،ءاملا ،رابغلا ببسب ةيبرھك ةمدص

ضرعتلا وأ قيرح بوشن يف بيكرتلا مدع ببستي دقف .ةصصخملا ليوحتلا ةحولو ءاوھلا برست عطاق بيكرتب امئاد مق •

ً

.ةيئابرھك ةمدصل

.ءاوھلا فييكت زاھج نم برقلاب لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ لاعتشلاا ةعيرس تازاغلا مدختست وأ نزخت لا •

.جتنملاب لطع ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

ثودح يف كلذ ببستي نأ نكمملا نم .ةليوط ةرتفل مادختسلاا ببسب فلات ريغ ةيجراخلا ةدحولا بيكرت راطإ نأ دكأت •

.ثداح وأ ةباصإ

مدختسا .ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو .ايًئاوشع هحلاصإ وأ جتنملا كفب مقت لا •

مدختست لاو نيجسكلأا وأ ءاوھلا طغضت لا .ءاوھلا درط وأ برستلا رابتخا ءارجإ دنع (نيجورتين) لماخ زاغ وأ غيرفت ةخضم

.لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا

.راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن وأ ةباصلإا وأ ،ةافولا رطخ كانھ .راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف -

.هطوقس ىشخيُناكم يف جتنملا بيكرتب مقت لا •

.ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ،لاإو -

.بيكرتلاو فيلغتلا كف دنع ارًذح نك •

.تاباصلإا ثودح يف ةداحلا فاوحلا ببستت دق -

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

٤

ءاطغلا وأ ةروصقملا وأ ةيماملأا ةھجاولا ةحول اھيف نوكت فورظ تحت ةيئابرھكلا ةقاطلا وأ يئابرھكلا عطاقلا لغشت لا •

.ةحوتفم وأ ةلازم يئابرھكلا قودنصلا ءاطغ وأ يولعلا

.توملا ببسي دق و اراجفنا ثدحي دق وأ ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح لامتحا ىلإ يدؤي دق كلذ نإف لاإو -

ليغشتلا

ةرارحلل ةجيتن قيرح بوشن وأ ةيئابرھك ةمدص يف كلذ ببستي دقف .ىرخأ ةزھجأ عم رايتلا ذفنم سفن كراشت لا •

.ةطرفملا

.فلات ةقاطلا لباك مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ايًئاوشع هلوط ةدايز وأ ءابرھكلا لباك رييغتب مقت لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ليغشتلا ءانثأ ةقاطلا لباك بحس متي لا ىتح هبتنا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ةدحولا نم ناخد وأ حئاور رودص وأ ةبيرغ تاوصأ تعمس اذإ لاحلا يف ةقاطلا لصفا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ادًيعب بھللا قبأ •

.قيرح ثودح يف كلذ ببستيس لاإو -

.ةللبم يديأب اھسملت لاو سباقلا سأر ًلاماح ،رملأا مزل اذإ ةقاطلا سباق لصفا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.نيخستلا تاودأ نم برقلاب يئابرھكلا رايتلا كلس مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ليغشتلا ءانثأ ةيجراخلا / ةيلخادلا ةدحولاب صاخلا طفشلا لخدم حتفت لا •

.لطع وأ ةيبرھك ةمدص ثدحت دق ،لاإو -

.ةيبرھكلا ءازجلأا ىلإ ءاملا لوخدب حمست لا •

.ةيئابرھك ةمدصل ضرعتلا وأ ةللآاب لطع ثودح يف ببستي دق لاإو -

.فلتلاو ةيبرھكلا ةمدصلا ببسي نأ نكمي .هعزن دنع كيديب سباقلا كسمأ •

.ةباصإ ببست دقو ةداح يھف .حشرملا ةلازإ دنع ةدحولل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

قيرط نع ةباصإ ثودح يف كلذ ببستي دقف .امھيلع ءيش يأ عضت لاو ةيجراخلا / ةيلخادلا ةدحولا ىلع وطخت لا •

.طوقسلا وأ ةدحولا طاقسإ

.يئابرھكلا كلسلا ىلع ةليقث ماسجأ يأ عضت لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ةمدخلا زكرمب امئاد لصتا ،ءاملاب جتنملا رمغ دنع •

ً

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.ةيجراخلا ةدحولا ىلع لافطلأا وطخ مدع ىلع صرحا •

.طوقسلا ببسب ةريطخ ةباصإ ىلإ لافطلأا ضرعتي دق ،لاإو -

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٥ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

هيبنت !

بيكرتلا

.ماكحإب فيرصتلاب مايقلا نامضل فيرصتلا موطرخ بيكرتب مق •

.هايملا برست يف كلذ ببستي دق ،لاإو -

.ناريجلل فلت يأ ثودح يف ةيجراخلا ةدحولا نم جتانلا نخاسلا ءاوھلا وأ ءاضوضلا ببستت لا ثيحب جتنملا بيكرتب مقق •

.ناريجلا عم عازن ثودح يف كلذ ببستي دق ،لاإو -

.جتنملا حلاصإو بيكرت دعب زاغلا برست امئاد دقفتق •

ً

.جتنملاب لطع ثودح يف كلذ ببستيس ،لاإو -

.جتنملا بيكرت دنع ىوتسم ءاوتسا ىلع ظفاحق •

.هايملا برست وأ زازتھلاا يف كلذ ببستي دق ،لاإو -

ليغشتلا

.نايحلأا ضعب يف ةيوھتلاب قو طرفملا ديربتلا بنجت •

.كتحص ررضتت دقف ،لاإو -

فييكت زاھج لكش روھدتي دقف .ةيوقلا تافظنملا وأ ،رنثلا ،عمشلا مدختست لا .فيظنتلل ةمعان شامق ةعطق مدختسا •

.ةيحطس بويع روھظ وأ ،هنول ريغتي وأ ،ءاوھلا

.ةينف عطق وأ ةقيقد ةلآ ،تاناويحلا تاورضخب ظافتحلاا لثم ةصاخ ضارغلأ زاھجلا مدختست لا •

.كتاكلتمم فلت يف ببستت دقف ،لاإو -

.قفدتلا جرخم وأ لخدم لوح قئاوع عضت لا •

.ةباصإ ثودح وأ زاھجلاب لطع ثودح يف ببستي دق لاإو -

تايوتحملا لودج ٦

تايوتحملا لودج

ةقاطلا ريفوتل حئاصن	٢
ةمھملا ةملاسلا تاميلعت	٣
تايوتحملا لودج	٦
ةيجراخلا ةدحولا بيكرت	٧
بيكرتلا نكامأ	٧
بيبانلأا عافتراو لوط	٧
ليللا ءانثأ تماصلا ليغشتلا عضو	٨
ةيكلسلا تلايصوتلا	٩
ةيئابرھكلا كلاسلأا ليصوت	٩
ةيجراخلا ةدحولاو ةيلخدلا ةدحولا نيب تلاباكلا ليصوت	٩
ةيجراخلا ةدحولاب لباكلا ليصوت	١٢
بيبانلأا ليصوت ١٣
بيبانلأا زيھجت	١٣
ةيجراخلا ةدحولاب بيبانلأا ليصوت	١٤
بيبانلأا ليكشت	١٥
غيرفتلاو برستلا رابتخا ١٦
زيھجتلا	١٦
برستلا رابتخا	١٦
غيرفتلا	١٧
ليغشتلا رابتخا ١٨
ةفيظولا ٢٠
يرسقلا ديربتلا ليغشت	٢٠
يتاذلا صيخشتلا ةفيظو ٢١
(ةيجراخلا ةدحولا) أطخلا رشؤم	٢١

ةيلحاسلا قطانملا يف بيكرتلا ليلد ٢٣

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٧ةيجراخلا ةدحولا بيكرت

ةيجراخلا ةدحولا بيكرت

بيكرتلا نكامأ

بجح مدع نم دكأت ،ةرشابملا سمشلا ةعشلأ اھضرعت عنمل ةدحولا ىلع سمشلا نم يقاو وأ هدنت عضو مت اذإ -

.فثكملا نم ةجراخلا ةرارحلا

.ةدحولل ةيبناجلاو ةيفلخلاو ةيماملأا بناوجلا لوح مھسلأا قيرط نع اھيلإ راشملا تافاسملاب مازتللاا نم دكأت -

.نخاسلا ءاوھلا راسم يف تاتابنلاو تاناويحلا عضت لا -

.اھل ىوتسم لقأ دنع تازازتھلااو ءاضوضلا هيف نوكت يذلا ناكملا رتخاو رابتعلاا نيعب فييكتلا زاھج نزو ذخأ ىلع صرحا -

.ناريجلا جاعزإ يف فييكتلا زاھج نم ةثعبنملا ءاضوضلاو نخاسلا ءاوھلا ببستي لا ثيحب بيكرتلل اًناكم رتخا -

مم :ةدحولا

يسمشلا يقاولا

ملم 300 نم رثكأ

وأ روسلا	ملم 300 نم رثكأ
قئاوعلا

ملم 600 نم رثكأ ملم 700 نم رثكأ

بيبانلأا عافتراو لوط

	ديربتلا زاغ	(م) ب عافترلاا		(م) أ لوطلا		بوبنلأا مجح		ةعس
	يفاضلإا
		دحلا	يسايق	دحلا	يسايق	لئاس	زاغ	(kBtu/h)
	(م /مج)	ىصقلأا		ىصقلأا
	20	15	5	30	7.5	Ø 6.35 (1/4)	Ø 12.7 (1/2)	18
	40	30	5	50	7.5	Ø 9.52(3/8)	Ø 15.88 (5/8)	24
	40	30	5	50	7.5	Ø 9.52(3/8)	Ø 15.88 (5/8)	30
	40	30	5	50	7.5	Ø 9.52(3/8)	Ø 15.88 (5/8)	36
	40	30	5	50	7.5	Ø 9.52(3/8)	Ø 19.05 (3/4)	48
	40	30	5	50	7.5	Ø 9.52(3/8)	Ø 19.05 (3/4)	54

.يفاضإ نحش يأ لمع يرورضلا نم نوكي لا ،م 7.5 نم رصقأ تبثملا بوبنلأا ناك اذإ (مج) يفاضلإا ديربتلا زاغ × (7.5 - A) = يفاضلإا ديربتلا زاغ

ةيجراخلا ةدحولا بيكرت

٨

ةيلخادلا ةدحولا

ةيجراخلا ةدحولا

	A	A
B		B

ةيجراخلا ةدحولا

ةيلخادلا ةدحولا

هيبنت !

.ةيقوثوملا ساسأ ىلع لوطلا نم هب حومسم دح ىصقأو يسايقلا لوطلا ىلع ةعسلا دمتعت •

.ةيعيبط ريغ ةرود ىلإ كلذ يدؤي نأ نكميف مئلام ريغ لكشب ديربتلا زاغ نحشب تمق اذإ •

ليللا ءانثأ تماصلا ليغشتلا عضو

.ةيجراخلا ةدحولل يولعلا ءاطغلا وأ ةيبناجلا ةحوللا حتفا -

.SW01N طبضا -

2 ةوطخلا <1 ةوطخلا :ءاضوضلا ىوتسم

																						1 ةوطخلا												1 ةوطخلا												1 ةوطخلا
	6													7	8		9		10
																						2 ةوطخلا												2 ةوطخلا												2 ةوطخلا
	6													7	8		9		10

48K, 54K

30K, 36K

24K

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية