Lg AVS2400 User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Videoconferentiemonitor

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later.

MODEL

AVS2400

P/NO : COV30805901

1101(V1.5)

2 Veiligheidsinformatie

1 Veiligheidsinformatie

1 Veiligheidsinformatie

VOORZICHTIG

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

VOORZICHTIG: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE VOORKOMEN

KLEP (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN!

GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE DOOR DE GEBRUIKER

KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.

LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERDE

SERVICEMEDEWERKERS.

Deze bliksemschicht met pijlsymbool in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke elektrische spanning in de behuizing van het product. Deze spanning is voldoende sterk om u en anderen aan een elektrische schok bloot te stellen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de bediening en het onderhoud (service) in de documentatie die u bij dit product heeft ontvangen.

FCC-WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan radiofrequente energie opwekken of gebruiken. Wijzigingen of aanpassingen van deze apparatuur kunnen schadelijke storingen veroorzaken tenzij de aanpassingen nadrukkelijk in de bijbehorende handleiding zijn toegestaan. Wanneer de gebruiker ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aanbrengt, is deze niet langer bevoegd tot het bedienen van deze apparatuur.

WETTELIJKE INFORMATIE: deel 15 van FCC-regels

Door het testen van deze apparatuur is vastgesteld dat deze volgens deel 15 van de FCC-regels beantwoordt aan de beperkingen voor digitale apparaten van Klasse A. Deze beperkingen zijn opgesteld als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een bedrijfsomgeving wordt ingeschakeld.

Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen en hinderlijke storingen van radioverbindingen veroorzaken wanneer de apparatuur niet volgens de handleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt. Door het inschakelen van deze apparatuur in woongebieden

kan hinderlijke storing worden veroorzaakt, in welk geval de gebruiker verplicht is de storing op eigen kosten te verhelpen.

•De eindgebruiker is verplicht de kabelingangen van dit apparaat te voorzien van passende leidinginvoeren, leidinguitgangen en drukringen.

•Voorzichtig: er bestaat explosiegevaar als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen. Batterijen mogen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig, door de fabrikant geadviseerd type worden vervangen. Gooi gebruikte batterijen alleen volgens de aanwijzingen van de fabrikant en/of de plaatselijke voorschriften weg.

•Openingen in metaal waardoor geïsoleerde kabels worden geleid, moeten een zachte, afgeronde oppervlaktestructuur hebben of van afgeronde nietschurende kabelgeleiders worden voorzien.

Waarschuwing: installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbaar meubel.

Waarschuwing: de bedrading en de aansluitingen moeten voldoen aan de National Electric Code, ANSI/NFPA 70, evenals aan de plaatselijke voorschriften voor elektrische installaties.

Waarschuwing: dit product voldoet aan de eisen voor klasse A. Dit product kan in een woonomgeving radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker tot het nemen van passende maatregelen kan worden verplicht.

Waarschuwing: stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand en elektrische schokken te vermijden.

Voorzichtig: het apparaat moet volgens de plaatselijke voorschriften en richtlijnen door een gekwalificeerde servicemedewerker worden geïnstalleerd.

Voorzichtig: maak de kast van het apparaat niet open om elektrische schokken te voorkomen. Laat het onderhoud en eventuele reparaties over aan deskundige technici.

Voorzichtig: het apparaat mag niet aan water worden blootgesteld (druppels of spatten) en op het apparaat mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, worden geplaatst.

Trek de netkabel bij de stekker uit het stopcontact om het apparaat los te koppelen van de netvoeding. Zorg ervoor dat de stekker altijd gemakkelijk bereikbaar is als het product wordt geïnstalleerd.

Veiligheidsinformatie

LG Electronics verklaart hierbij dat dit/deze product(en) voldoet/voldoen aan de vereisten en voorwaarden zoals gesteld in richtlijn 2004/108/EG, 2006/95/EG en 2009/125/EG.

Vertegenwoordiging voor Europa:

LG Electronics Service Europa B.V. Veluwezoom 15, 1327

AE Almere. Nederland (Tel: [phone])

Oude apparaten weggooien

1.Als dit symbool van een doorgestreepte vuilnisbak op een product staat, wil dat zeggen dat het product aan de Europese richtlijn 2002/96/EG voldoet.

2.Elektrische en elektronische producten die u weggooit, moeten gescheiden van het huisvuil bij een officieel aangewezen adres worden ingeleverd.

3.Door uw oude apparaten op de juiste manier weg te gooien, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid voorkomen.

4.Bel voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaten het gemeentehuis van uw woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende inleveradres of de winkel waar u het product heeft gekocht.

De batterij veilig (uit de apparatuur) verwijderen:

Verwijder de oude batterij(en) door de stappen voor het plaatsen van batterijen in omgekeerde volgorde te volgen. Plaats de oude batterij in een geschikte container op een aangewezen inzamelingspunt om verontreiniging van het milieu, en mogelijke bedreigingen voor de gezondheid van mensen en dieren te voorkomen. Gooi oude batterijen nooit samen met het gewone huisvuil weg. Het wordt aangeraden batterijen en accumulatoren te gebruiken die lokaal zijn gekocht en gratis kunnen worden ingeleverd. De batterij moet niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonneschijn, vuur, enzovoort.

•Lamp(en) bevatten kwik en moeten op de juiste manier worden verwijderd.

•De lampen in dit product bevatten kwik. Deze moeten worden verwijderd volgens gemeentelijk, provinciaal of landelijk recht.

•Dit product bevat een of meer lampen die kwik bevatten; verwijder deze volgens gemeentelijk, provinciaal of landelijk recht.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.Lees deze aanwijzingen met aandacht.

2.Bewaar deze instructies op een veilige plaats.

3.Neem alle waarschuwingen in acht.

4.Volg alle aanwijzingen op.

5.Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6.Gebruik voor het reinigen uitsluitend een droge doek.

7.Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

8.Installeer het product niet dichtbij een warmtebron, zoals een verwarmingsradiator, verwarmingsrooster, kachel

of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven.

9.Maak de beveiligingsconstructie van een gepolariseerde of geaarde stekker niet ongedaan. Een gepolariseerde stekker heeft twee platte stekkerpennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee stekkerpennen en een derde aardingspen. De brede platte pen en de derde aardingspen zijn aangebracht voor uw veiligheid. Als de stekker van het apparaat niet in het stopcontact past, moet u het verouderde stopcontact door een elektricien laten vervangen.

10.Zorg dat niemand op het netsnoer kan gaan staan en dat het snoer niet wordt bekneld, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.

11.Gebruik uitsluitend randapparaten en toebehoren die door de fabrikant worden geadviseerd.

12.Gebruik het product uitsluitend met een kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant wordt opgegeven of met het product wordt verkocht. Wees bij gebruik van een wagen met apparatuur voorzichtig bij het verplaatsen ervan om verwondingen door kantelen te voorkomen.

13.Trek het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange perioden niet wordt gebruikt.

14.Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerde servicemedewerkers. Onderhoud is noodzakelijk indien het apparaat op enige manier is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan vocht of regen, wanneer het apparaat niet normaal functioneert of is gevallen.

3

1 Veiligheidsinformatie

4 Veiligheidsinformatie

1 Veiligheidsinformatie

Informatie over veiligheid

Deze eenheid is ontworpen en geproduceerd om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. Onjuist gebruik kan echter leiden tot mogelijke elektrische schokken of brandgevaar. Voor een juiste werking van alle voorzorgsmaatregelen die in dit beeldscherm zijn ingebouwd, dient u de volgende basisregels voor installatie, gebruik en onderhoud in acht te nemen. Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de eenheid is geleverd. Wanneer u een ander netsnoer gebruikt dat niet door de leverancier is geleverd, moet u controleren of het snoer is gecertificeerd volgens de geldende nationale standaarden. Als het netsnoer op enige manier defect is, moet u contact opnemen met de leverancier of het dichtstbijzijnde geautoriseerde reparatiebedrijf voor een vervangend snoer. Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste manier om het apparaat los

te koppelen. Zorg dat het stopcontact eenvoudig bereikbaar is na installatie. Gebruik het beeldscherm alleen met een voedingsbron die in de specificaties van deze handleiding wordt aangegeven of op het beeldscherm wordt vermeld. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron in uw huis wordt gebruikt, moet u contact opnemen met uw leverancier. Overbelaste stopcontacten en verlengsnoeren zijn gevaarlijk. Hetzelfde geldt voor gerafelde netsnoeren en kapotte stekkers. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brandgevaar. Neem contact op met uw servicetechnicus voor vervanging. Zolang deze eenheid is aangesloten op het stopcontact, is deze niet losgekoppeld van de voedingsbron, zelfs niet als de eenheid is uitgeschakeld.

Open het beeldscherm niet:

•Er zijn binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

•Binnenin is de spanning gevaarlijk hoog, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

•Neem contact op met uw leverancier als het beeldscherm niet correct werkt.

Persoonlijk letsel voorkomen:

•Plaats het beeldscherm niet op een hellende plank tenzij het stevig is vastgezet.

•Gebruik alleen een standaard die door de fabrikant is aanbevolen.

•Laat geen voorwerp op het product vallen en pas geen druk toe op het product. Gooi geen speelgoed of andere voorwerpen op het productscherm. Dit kan letsel voor personen en problemen voor het product veroorzaken, en het beeldscherm beschadigen.

Brandgevaar of gevaarlijke situaties voorkomen:

•Schakel het beeldscherm altijd UIT wanneer u de kamer langere tijd verlaat. Laat het beeldscherm nooit AAN wanneer u het huis verlaat.

•Zorg dat kinderen geen voorwerpen laten vallen of duwen in de openingen van de kast van het beeldscherm. Sommige interne onderdelen hebben een gevaarlijk hoge spanning.

•Gebruik geen accessoires die niet zijn ontworpen voor dit beeldscherm.

•Koppel het beeldscherm los van het stopcontact wanneer het langere tijd niet wordt beheerd.

•Raak in het geval van onweer nooit het netsnoer en de signaalkabel aan; dit kan erg gevaarlijk zijn. Dit kan leiden tot een elektrische schok.

Informatie over installatie

Zorg dat er niets op het netsnoer staat of over het netsnoer rolt en plaats het beeldscherm niet op een locatie waar het netsnoer makkelijk kan worden beschadigd.

Gebruik dit beeldscherm niet in de buurt van water, zoals bij een bad, wasbak, aanrecht of wasteil, in een vochtige kelder of bij een zwembad.

Beeldschermen zijn voorzien van ventilatieopeningen in de kast om warmte af te voeren die tijdens het gebruik wordt gegenereerd. Als deze openingen worden geblokkeerd, kan door opgebouwde warmte problemen ontstaan die kunnen leiden tot brandgevaar. Daarom moet u NOOIT:

•De onderste ventilatieopeningen blokkeren door het beeldscherm op een bed, slaapbank, kleed, enzovoort te plaatsen.

•Het beeldscherm in een ingebouwde behuizing plaatsen, tenzij voor goede ventilatie wordt gezorgd.

•De openingen bedekken met doeken of ander materiaal.

•Het beeldscherm in de buurt van of boven een radiator of warmtebron plaatsen.

U moet de Active Matrix LCD niet wrijven of aanraken met een hard voorwerp aangezien dit kan leiden tot krassen, ontsieringen of permanente beschadiging van de Active Matrix LCD.

Veiligheidsinformatie

Druk niet langere tijd met uw vinger op het LCD-scherm aangezien dit kan leiden tot nabeelden.

Sommige problemen met punten kunnen leiden tot rode, groene of blauwe punten op het scherm. Dit heeft echter geen invloed of effect op de prestaties van het beeldscherm.

Gebruik zo mogelijk de aanbevolen resolutie voor een optimale beeldkwaliteit voor uw LCD-scherm. Wanneer het beeldscherm in een andere modus dan de aanbevolen resolutie wordt gebruikt, kunnen sommige geschaalde of verwerkte beelden op het scherm worden weergegeven. Dit is echter normaal gedrag van LCD-schermen met een vaste resolutie.

Wanneer een vast beeld langere tijd op het scherm wordt weergegeven, kan dit leiden tot beschadiging van het scherm en inbranden van het beeld. Zorg dat u een schermbeveiliging voor het product gebruikt. Inbranden en soortgelijke problemen vallen niet onder de garantie van dit product.

Kras of beschadig de voorkant en zijkanten van het scherm niet met metalen objecten. Dit kan schade aan het scherm veroorzaken.

Zorg dat het scherm naar voren is gericht en houd het met beide handen vast wanneer u het scherm wilt verplaatsen. Als u het product laat vallen, kan het beschadigde product elektrische schokken of brand veroorzaken. Neem contact op met een geautoriseerde servicecentrum voor reparatie.

Vermijd hoge temperaturen en luchtvochtigheid.

Informatie over schoonmaken

•Koppel het beeldscherm los voordat de voorkant van het weergavescherm wordt schoongemaakt.

•Gebruik een licht vochtige (niet natte) doek. Spuit niet rechtstreeks met een spuitbus op het weergavescherm aangezien overmatig spuiten kan leiden tot een elektrische schok.

•Koppel het netsnoer los bij het schoonmaken van het product en wrijf voorzichtig met een zachte doek om krassen te voorkomen. Reinig niet met een natte doek en spuit geen water of andere vloeistoffen rechtstreeks op het product. Dit kan leiden tot een elektrische schok. (Gebruik geen chemische middelen, zoals benzeen, verdunningsmiddelen of alcohol.)

•Spuit 2 tot 4 keer water op een zachte doek en gebruik dit om het voorframe te reinigen; zorg dat u in één richting veegt. Te veel vocht kan vlekken veroorzaken.

Informatie over opnieuw verpakken

Gooi de doos en het verpakkingsmateriaal niet weg. Deze vormen een ideale verpakking voor het vervoeren van de eenheid. Verpak de eenheid in het oorspronkelijke materiaal wanneer deze naar een andere locatie wordt vervoerd.

Het product weggooien

•Gooi dit product niet weg bij het normale huisafval.

•Dit product moet worden weggegooid conform de lokale weten regelgeving.

De VCS optillen en verplaatsen

Lees voordat u de VCS verplaatst of optilt het volgende om krassen en schade aan de VCS te voorkomen en te zorgen voor een veilig vervoer, ongeacht het type en formaat.

•Het wordt aanbevolen de VCS in de doos te verplaatsen.

•Koppel het netsnoer en alle kabels los voordat u de VCS verplaatst of optilt.

•Wanneer u de VCS vasthoudt, moet het scherm van u af zijn gericht om krassen op het scherm te voorkomen.

•Houd de bovenen onderkant van het VCS-frame stevig vast.

•Zorg dat de VCS bij vervoer niet wordt blootgesteld aan stoten of overmatige trillingen.

•Houd de VCS bij vervoer rechtop. Draai de VCS niet naar de zijkant en kantel deze niet naar links of rechts.

•Draag de VCS bij vervoer niet aan de camera.

5

1 Veiligheidsinformatie

6 Inhoudsopgave

	Inhoudsopgave		14	Het Kensington-beveilingssysteem ge-
			14	De standaard uit elkaar halen
				bruiken (optioneel)
			15	Aansluiten op een pc
	1		17	Aansluiten op een netwerk
			17	Voeding aansluiten
	Veiligheidsinformatie		18	Een koptelefoon aansluiten
			18	Een microfoon aansluiten
	3	BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES	19	De achterklep bevestigen
	4	Informatie over veiligheid	19	De hoek van de monitor en camera aan-
				passen
	4	Informatie over installatie	20	Oorspronkelijke instellingen voor VCS
	5	Informatie over schoonmaken	24	Overzicht hoofdscherm
	5	Informatie over opnieuw verpakken	26	Het systeemmenu openen
	5	Het product weggooien	27	Gebruikersvoorkeuren instellen
	5	De VCS optillen en verplaatsen	28	Beheerdersvoorkeuren
	2		28	Beheerdersfuncties openen
			30	Gespreksvoorkeuren configureren
	Voorbereiding		31	Beveiligingsvoorkeuren instellen
			33	Recente configuratiewijzigingen bekijken
	8	Inleiding	33	Audiogedrag configureren
	8	Functies	35	Netwerkgebruik configureren
	9	Uitpakken	39	Toegang tot de lokale adreslijst uitschake-
	10	Overzicht		len
	10	Voorzijde van de VCS	41	Teleaanwezigheid inschakelen
			41	Communicatievoorkeuren configureren
	11	Zijkant van de VCS
			44	Weergavevoorkeuren configureren
	12	Afstandsbediening	45	Videogedrag configureren
	12	Batterijen installeren	46	Systeeminstellingen configureren
	3		49	Diagnostische voorkeuren en hulpmidde-
				len gebruiken
	Installeren		51	Niet storen
	13	Aansluitingen	52	Exclusieve webbeheerfuncties
	13	De standaard bevestigen	52	Geavanceerde adreslijstfuncties gebruiken

Inhoudsopgave

52Een systeemconfiguratie opslaan en herstellen

53Schermtekst kopiëren naar het klembord

53	Gespreksgeschiedenis downloaden
53	Systeemsoftware bijwerken

63Vermeldingen in de lijst OPNIEUW KIEZEN vergrendelen en ontgrendelen

63Een vermelding uit de lijst OPNIEUW KIEZEN verwijderen

63Een vermelding uit de lijst OPNIEUW KIEZEN toevoegen aan de adreslijst

54	Gesprekken beheren vanuit de webbeheerinter-	64		De adreslijst beheren
	face
54	Uw systeemsoftware bijwerken	64		Een vermelding toevoegen aan de lokale
				adreslijst
54	Upgradeproblemen oplossen	64		Een vermelding van de bedrijfsadreslijst
55	Foutcodes voor upgrades			kopiëren naar de lokale adreslijst
		64		Een vermelding uit de lokale adreslijst
4				verwijderen
		65		Een vermelding in de lokale adreslijst
Gebruik				bewerken
		65		Een vermelding toevoegen aan de verga-
56	Videokwaliteit interne camera			deringsadreslijst
56	Een oproep plaatsen	5
56	Een oproep plaatsen vanuit de lijst OP-
	NIEUW KIEZEN		Monitorinstellingen
57	Een oproep plaatsen vanuit de adreslijst
57	Handmatig een nummer kiezen in het	66		OSD-instellingen aanpassen
	hoofdscherm	66		Overzicht navigatieknoppen
58	Handmatig een spraaknummer kiezen	66		MENU-instellingen
58	Een oproep aannemen of weigeren	68		MODUS-instellingen
59	Niet storen voor systeem gebruiken	6
59	Een gesprek beheren
			Problemen oplossen
59	Gespreksstatus
59	Nummerweergave	7
60	Elementen in de gebruikersinterface ver-
	bergen of tonen		Bijlage
60	Audio beheren
60	PIP beheren	71		Specificaties
60	Video-indeling beheren	74		GARANTIEKAART
62	Gesprekstatistieken bekijken

62Een gesprek beëindigen

63De lijst OPNIEUW KIEZEN beheren

7

1

2

3

4

5

6

7

8 Voorbereiding

2

Voorbereiding

2 Voorbereiding

Inleiding

De LG-videoconferentiemonitor is ontworpen voor gebruik met videoconferenties waardoor personen op verschillende locaties, zoals een vergaderruimte of kantoor, een vergadering kunnen houden (door elkaar te zien, horen, en met elkaar te praten via een scherm).

Dankzij dit product kunnen bestuurders en managers in realtime vergaderingen houden en communiceren met klanten, leveranciers en collega's. Bovendien wordt het mogelijk gemaakt direct beslissingen te maken en informatie uit te wisselen waardoor u tijd en geld bespaart.

Netwerk

VCS		VCS

Functies

•1-op-1-videoconferentiesysteem op IP-basis

•H.323, SIP-communicatie

•Volledig HD brede LCD-monitor van 60,96 cm, 1920x1080p

•HD-camera van 30 fps, 1280x720p

•H.261 / 3 / 4 & H.239 (ontvangst) videostandaard

•G.711 / 2 / 2.1C & G.728 / 9 audiostandaard

•AMC (Adaptive Motion Control)

•Echo-onderdrukking voor gesprekken zonder echo

Voorbereiding

Uitpakken

Controleer de productdoos op de volgende onderdelen. Neem contact op met de plaatselijke leverancier waar u het product heeft gekocht als er accessoires ontbreken. De illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van het werkelijke product en onderdelen.

	Video Conference Monitor	AVS2400
	Quick Setup Guide

8
3	2	1	1-1
6
7		4
		5

Hoofdgedeelte VCS

Afstandsbediening en batterijen

Installatiehandleiding

Standaard

Bevestigingsschroef standaard

Cd (gebruikershandleiding)

Netvoedingskabel	15-pens D-SUB-signaalkabel		Achterklep

LET OP

9

2

Voorbereiding

Illustraties van het product kunnen afwijken van het werkelijke product. Sommige productonderdelen kunnen zijn gewijzigd, afhankelijk van de omstandigheden.

10 Voorbereiding

Overzicht

Voorzijde van de VCS

A BCD

2

Voorbereiding

EF G H I

AHD-camera.

BInterne microfoon.

CVCS-statusindicator: brandt wanneer de VCS wordt ingeschakeld.

DSensor afstandsbediening: richtpunt voor afstandsbediening.

E: Logo voor koptelefoonaansluiting.

F: Logo voor microfoonaansluiting.

GVCS/MNT: wijzigt de invoerbron tussen VCS en monitor.

HRegelknoppen OSD-menu.

•MENU: het configuratievenster MENU weergeven of naar het vorige menu gaan.

•MODE(MODUS)w: het configuratievenster MODUS weergeven of navigeren naar menuopties.

•AUTOs: druk bij het aanpassen van beeldscherminstellingen altijd op de knop AUTO voordat de schermweergave wordt geopend. (Alleen analoge modus). Hiermee wordt de schermafbeelding automatisch aangepast naar de optimale instellingen voor de huidige schermresolutie (weergavemodus).

•INPUT(INVOER): wanneer twee invoersignalen zijn verbonden, kunt u het gewenste invoersignaal (D-SUB/HDMI/VCS) kiezen.

•EXIT(AFSLUITEN): het OSD-menu afsluiten.

Voorbereiding 11

LET OP

Vergrendel/ontgrendelfunctie OSD

U kunt de huidige bedieningsinstellingen vergrendelen, zodat deze niet per ongeluk kunnen worden gewijzigd.

1.Houd de MENU-knop enkele seconden ingedrukt. Het bericht “OSD VERGRENDELD" wordt weergegeven.

2.U kunt de OSD-regelaars op elk moment ontgrendelen door de MENU-knop enkele seconden ingedrukt te houden. Het bericht “OSD ONTGRENDELD" wordt weergegeven.

IAan/uit-knop monitor: hiermee zet u de monitor aan en uit. De camera en het systeem worden niet inof uitgeschakeld met de aan/uit-knop van de monitor. U kunt de camera en het systeem inen uitschakelen met de hoofdschakelaar.

Zijkant van de VCS

J K LM N O

2

Voorbereiding

P Q R S

JIngang netsnoer (AC IN): hier sluit u de stekker van het netsnoer aan.

KHoofdschakelaar: hiermee zet u de eenheid aan en uit. U moet de eenheid inschakelen met de hoofdschakelaar nadat het netsnoer is aangesloten. U kunt deze knop gebruiken om het systeem te resetten.

LLAN-poort: hier sluit u de LAN-kabel voor dit systeem aan.

MPc (LAN)-poort: hier sluit u de LAN-kabel tussen de VCS en uw pc aan.

NHDMI-poort: hier sluit u de HDMI-kabel tussen de VCS en uw pc aan.

OD-SUB-poort: hier sluit u de D-SUB-kabel tussen de VCS en uw pc aan.

PSet luidsprekers: twee ingebouwde luidsprekers.

QMicrofoonaansluiting: hier kunt u een externe microfoon aansluiten.

RKoptelefoonaansluiting: hier kunt u een externe luidspreker aansluiten.

SVERGRENDELEN: hier kunt u de Kensington-beveilingskabel bevestigen tussen de VCS en een groot voorwerp, zoals een bureau.

12 Voorbereiding

2

Voorbereiding

Afstandsbediening

Met deze afstandsbediening kunt u de functies van het videoconferentiesysteem draadloos bedienen en kunt u navigeren in de gebruikersinterface en oproepen plaatsen en ontvangen. (U kunt de monitor niet bedienen met deze afstandsbediening)

	Knop				Beschrijving			Knop		Beschrijving
					Gebruik deze knop wanneer				Gebruik deze knop om
					het systeem een oproep				microfonen te dempen van
					ontvangt of om handmatig				het eigen systeem.
					een oproep te plaatsen.
					Gebruik deze knop wanneer u				Gebruik deze knop om de
					het gesprek wilt beëindigen.				camera van de eigen of
									andere partij te selecteren.

Hiermee wordt het adreslijstmenu weergegeven.

Hiermee gaat u terug naar de vorige instellingen.

Hiermee wordt het systeemmenu weergegeven.

•Hiermee gaat u naar de volgende pagina in het huidige scherm.

•Deze knop werkt als de Backspace-toets wanneer u handmatig tekst of cijfers invoert.

•wsad: hiermee kunt u menuopties selecteren of hierin navigeren.

•OK: hiermee wordt de menuselectie bevestigd.

Gebruik deze knop om terug te gaan naar het hoofdscherm.

Gebruik deze knop om de schermindeling te wijzigen.

Deze knop is niet beschikbaar.

Gebruik deze knop om presets van de camera van de andere partij in te stellen of het submenu van het adreslijstmenu weer te geven.

Gebruik deze knop om het volume tijdens een gesprek aan te passen.

Gebruik deze knop om de zoominstelling van de camera van de andere partij aan te passen met de zoomfunctie.

Gebruik deze knoppen om tekst of cijfers in te voeren.

Batterijen installeren

Open de batterijklep, vervang de batterijen (1,5 V, AAA) overeenkomstig de aanduiding 2 en 3 binnen het compartiment en sluit de batterijklep.

VOORZICHTIG

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, hierdoor kan de afstandsbediening beschadigd raken.

Installeren 13

3 Installeren

Aansluitingen

VOORZICHTIG

Voordat u de monitor configureert, moet u zorgen dat de monitor is ingeschakeld en dat het computersysteem en andere aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld.

De standaard bevestigen

1. Plaats de VCS op een vlakke ondergrond met het scherm naar beneden.

VOORZICHTIG

schuimmat of zachte beschermende doek op het oppervlak en leg de VCS voorzichtig neer om te voorkomen dat de camera breekt en te zorgen dat het scherm niet wordt beschadigd.

2.Zorg dat u zowel de voorals de achterzijde van de standaard bevestigt. Druk deze in het hoofdgedeelte van de VCS, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven.

3. Draai de bevestigingsschroef van de standaard met de klok mee om deze vast te zetten. Draai de schroef niet te strak vast.

3

Installeren

14 Installeren

3

Installeren

VOORZICHTIG

Draai de schroef niet te strak vast. Als u een schroef te strak vastdraait, kan de schroefdraad of het binnenste van de borgmoer worden beschadigd.

Draai de schroef vast om de monitor aan de standaard te bevestigen zodat deze niet loskomt. Dit kan anders leiden tot ongelukken.

4. Wanneer de standaard is bevestigd, kunt u de monitor voorzichtig rechtop zetten met de voorzijde naar voren gericht.

VOORZICHTIG

Zet	monitor niet rechtop door de camera vast te houden. Hierdoor kan deze afbreken of beschadigd raken.

De standaard uit elkaar halen

1.Plaats de VCS met het scherm naar beneden op een zachte doek.

2.Draai de bevestigingsschroef van de standaard tegen de klok in om de standaard van de monitor los te koppelen.

Het Kensington-beveilingssysteem gebruiken (optioneel)

Het aansluitpunt van het Kensington-beveilingssysteem bevindt zich aan de achterzijde van de VCS. Sluit de Kensingtonbeveilingskabel aan op de VCS en een tafel.

LET OP

Het Kensington-beveilingssysteem is optioneel. U kunt aanvullende accessoires verkrijgen van uw lokale leverancier.

Installeren 15

Aansluiten op een pc

Deze VCS ondersteunt plug-and-play-voorzieningen en bevat ingebouwde luidsprekers.

Sluit de VCS aan volgens de instellingen van uw pc. Raadpleeg de volgende tabel.

	HDMI	D-SUB
Video	O (digitaal)	O (analoog)
AUDIO	O (digitaal)	X

HDMI-verbinding

Hiermee worden de digitale videoen audiosignalen van uw pc naar de monitor verzonden. Verbind de pc en monitor met de 3 HDMI-kabel, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven.

Bij gebruik van de HDMI-kabel	Installeren

16Installeren

D-SUB-verbinding

Hiermee wordt het analoge videosignaal van uw pc naar de monitor verzonden. Verbind de pc en monitor met de meegeleverde 15-pens D-SUB-signaalkabel, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven.

Bij gebruik van de D-SUB-kabel

3

Installeren

Installeren 17

Aansluiten op een netwerk

Sluit de LAN-poort aan de achterzijde van de VCS op uw netwerk aan met de optionele LAN-kabel. Dit apparaat heeft twee LANpoorten. Eén hiervan is voor het netwerk en de andere is voor de pc. Als u de pc aansluit zoals hieronder wordt weergegeven, kunt u het netwerk tegelijk op de pc en de VCS gebruiken.

Netwerk aansluiten

3

Installeren

Broadband

Service

Voeding aansluiten

Sluit het netsnoer aan, zoals in de volgende afbeeldingen wordt weergegeven.

Stroomaansluiting

VOORZICHTIG

U moet de eenheid inschakelen met de hoofdschakelaar nadat het netsnoer is aangesloten.

18 Installeren

Een koptelefoon aansluiten

Sluit een koptelefoonkabel aan op de koptelefoonaansluiting aan de onderzijde van de VCS.

Koptelefoonaansluiting

3

Installeren

Een microfoon aansluiten

Sluit een microfoon aan op de microfoonaansluiting aan de onderzijde van de VCS. Als u een externe microfoon wilt gebruiken, moet u de optie [Actieve microfoon] instellen op "Microfoon IN" in het menu Beheerdersvoorkeuren: Audioconfiguratie.

Microfoonaansluiting

Installeren 19

De achterklep bevestigen

Bevestig de achterkleppen wanneer alle verbindingen tot stand zijn gebracht, zoals in de volgende afbeeldingen wordt weergegeven.

De achterklep bevestigen

3

Installeren

De hoek van de monitor en camera aanpassen

U kunt na installatie de hoek van de monitor en camera op verschillende manieren aanpassen voor maximaal comfort.

Het wordt aangeraden de kantelhoek van de monitor en camera niet groter te maken dan de hieronder aangegeven graden om te zorgen voor een ergonomische en comfortabele weergavestand.

•Kantelbereik camera: -20° (omlaag) tot 20° (omhoog)

•Kantelbereik monitor: -5° (vooruit) tot 15° (achteruit)

-5°	15°

20° -20°

20 Installeren

Oorspronkelijke instellingen voor VCS

Wanneer u de VCS voor de eerste keer gebruikt, wordt het scherm met de oorspronkelijke instellingen weergegeven. Selecteer een taal en pas de basisinstellingen aan.

1.Schakel de eenheid in. Het systeem wordt opgestart. Tijdens het opstarten van het systeem wordt de logoafbeelding weergegeven.

2.Wanneer het opstarten is voltooid, wordt het menu met de oorspronkelijke configuratie weergegeven.

3.Stel de taal in.

3

Installeren

3-1. Selecteer uw taal met de knoppen wsaden druk op de knop OK.

3-2. Druk op de knop om door te gaan. Het menu voor het instellen van het wachtwoord wordt weergegeven.

4. Stel het beheerderswachtwoord of gebruikerswachtwoord in.

4-1. Druk op de knop OK voor de optie [Nieuw wachtwoord]. Voer het wachtwoord in met de cijferknoppen en druk op de knop OK.

4-2. Druk op de knop OK voor de optie [Wachtwoord bevestigen]. Voer het wachtwoord nogmaals in met de cijferknoppen en druk op de knop OK.

4-3. Selecteer de optie [Nieuw wachtwoord instellen] en druk op de knop OK. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Druk nogmaals op de knop OK.

4-4. Druk op de knop om door te gaan. Het menu voor het instellen van systeemidentificatie wordt weergegeven.

LET OP

Het standaardbeheerderswachtwoord is "1 2 3 4".

Installeren 21

5. Stel de opties van het menu Identificatie in en druk op de knop .

3

Installeren

•Locatie: selecteer het land waarin het apparaat zich bevindt.

•Tijdzone: selecteer de stad die overeenkomt met de tijdzone van de locatie van het systeem.

•Systeemnaam: voer een beschrijvende naam in voor het systeem. De systeemnaam wordt gebruikt voor het systeem van de andere partij.

•Videonummer: voer het videonummer van het systeem in.

•Spraaknummer: voer het spraaknummer van het systeem in.

6. Stel de opties van het menu Communicatie in en druk op de knop .

•Video-oproep: selecteer het primaire protocol dat u wilt gebruiken voor het kiezen van video-oproepen.

•Spraakoproep: selecteer het protocol dat u wilt gebruiken voor het kiezen van spraakoproepen.

22Installeren

7. Stel de opties van het menu Netwerk in en druk op de knop .

3

Installeren

•DHCP: selecteer deze optie wanneer in het netwerk een DHCP-server is geïnstalleerd die het toewijzen van IP-adressen mogelijk maakt. Door deze instelling wordt het IP-adres automatisch toegewezen. Als u deze optie selecteert, kunnen de opties IP-adres, Subnetmasker en Standaardgateway niet worden ingesteld.

•IP-adres: voer het statische IP-adres van het apparaat in.

•Subnetmasker: voer het IP-adres van het subnetmasker in.

•Standaardgateway: voer het IP-adres van de standaardgateway in.

•Hostnaam: voer de hostnaam in.

•DNS-servers: voer het IP-adres in dat moet worden geconfigureerd als DNS-server. (De IP-adressen van de DNS-server worden gescheiden door een spatie.)

•Zoekdomeinen: voer de domeinnamen in die worden doorzocht bij het omzetten van hostnamen.

•Netwerksnelheid: selecteer de snelheid en duplexcapaciteit van uw netwerk. (Als de kwaliteit van de videoen audiogesprekken slecht is, moet u de netwerksnelheid naar een lagere waarde wijzigen.)

•Hostnaam NTP-server: voer de hostnaam of het IP-adres van de NTP-server in.

8. Stel de opties van het menu Audio in en druk op de knop

.

Installeren 23

•Actieve microfoon: selecteer de audio-invoer die wordt gebruikt voor de actieve microfoon.

-- Auto: selecteer deze optie om de actieve microfoon automatisch in te stellen. Als u deze optie selecteert, selecteert de eenheid in principe de ingebouwde microfoon van de camera.

-- Microfoon IN: stel deze optie in om de aangesloten externe microfoon te gebruiken.

-- Camera 1: stel deze optie in om de ingebouwde microfoon van de camera te gebruiken.

•Volume actieve microfoon: selecteer het volumeniveau van de actieve microfoon.

•Audio-uitvoer videogesprek: selecteer de locatie van audio-uitvoer tijdens videogesprekken.

-- HD UIT: stel deze optie in om de ingebouwde luidsprekers te gebruiken voor audio-uitvoer tijdens videogesprekken.

-- Lijnuitgang: stel deze optie in om de aangesloten externe koptelefoon te gebruiken voor audio-uitvoer tijdens videogesprekken.

•Audio-uitvoer spraakgesprek: selecteer de locatie van audio-uitvoer tijdens spraakgesprekken.

-- HD UIT: stel deze optie in om de ingebouwde luidsprekers te gebruiken voor audio-uitvoer tijdens spraakgesprekken.

-- Lijnuitgang: stel deze optie in om de aangesloten externe koptelefoon te gebruiken voor audio-uitvoer tijdens spraakgesprekken.

•Belsignaal systeem: kies 'Ingeschakeld' om een belsignaal voor het systeem in te schakelen.

•Volume belsignaal systeem: selecteer het volumeniveau van het belsignaal van het systeem.

•Belsignaaltoon systeem: selecteer de toon van het belsignaal van het systeem.

•Uitvoertest primaire audio: selecteer welke test wordt uitgevoerd. Tijdens het testen moet u de testtoon horen. Wanneer u de test wilt stoppen, stelt u deze optie in op 'Uit'.

9.Druk op de knop OK wanneer u de oorspronkelijke configuratie heeft voltooid om de instellingen op te slaan. Het hoofdmenu van de VCS wordt weergegeven.

3

Installeren

LET OP

•Raadpleeg de scherminstructies voor het instellen van elke optie.

•Druk op de knop als u het instellen van enkele opties wilt overslaan.