LG AVNQ54GM2T1 Installation Manual [fr]

MANUEL D'INSTALLATION

Climatiseur suspendu au plafond

CLIMATISEUR

www.lg.com

Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

FRANÇAIS

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 1

ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

FRANÇAIS

• Evitez un refroidissement excessif des unités intérieures. Une telle application pourrait représenter un danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation de courant.

• Evitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires à l’aide des rideaux ou des persiennes lorsqu’il est en marche.

• Maintenez les portes et les fenêtres complètement fermées lorsque vous utilisez le climatiseur.

• Ajustez le sens du débit d’air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation de l’air intérieur.

• Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.

• Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de l'air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.

• Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. La poussière et la saleté qui se sont accumulées à l’intérieur du filtre à air peuvent empêcher la circulation de l’air ou réduire les fonctions de refroidissement / déshumidification.

Pour vos archives

Agrafez votre reçu sur cette page dans le cas où vous en avez besoin pour prouver la date d’achat ou pour des besoins de garantie. Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici:

Numéro du modèle:

Numéro de série:

Ces numéros sont disponibles sur l’étiquette de chaque côté du climatiseur.

Nom du distributeur:

Date d’achat:

Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous.

ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 2

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit.

AVERTISSEMENT

Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves.

ATTENTION

Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT

• Les travaux d’installation ou de dépannage effectués par des personnes non qualifiées peuvent vous exposer aux risques en même temps que les autres personnes.

• Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à un technicien de maintenance qualifié qui maîtrise les consignes de sécurité et dispose d’outils et d’instruments de test appropriés.

• Le fait de ne pas lire attentivement et de ne pas respecter les instructions de ce manuel peut provoquer un dysfonctionnement de l’équipement, des dégâts matériels, des blessures individuelles et/ou la mort.

Installation

• N’utilisez pas un câble d’alimentation une fiche ou une prise desserrée endommagé(e).

- Sinon, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Pour toute réparation, contactez le distributeur, le revendeur, un électricien qualifié ou un centre de maintenance agréé.

- Ne tentez pas de démonter ni de réparer l'appareil par vous-même. Il existe un risque d'incendie

ou de choc électrique.

• Mettez toujours l'appareil à la terre.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Fixez soigneusement le panneau et le capot du boîtier de commande.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Installez toujours un circuit et disjoncteur adaptés.

- Un câblage ou une installation incorrecte risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne changez pas le câble d'alimentation et n'utilisez pas de rallonge.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne laissez pas le climatiseur en marche pendant une période trop longue lorsque le taux d'humidité est très élevé et qu'une porte ou une fenêtre est restée ouverte.

- En se condensant, l'humidité peut mouiller ou endommager le mobilier.

• Déballez et installez le produit avec prudence.

- Il comporte des bords tranchants susceptibles de provoquer des blessures. Soyez très prudent, en

particulier avec les rebords et les ailettes du condensateur et de l'évaporateur.

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 3

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Pour effectuer l'installation, contactez le revendeur ou un centre de maintenance agréé.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique d'explosion ou de blessure.

• N'installez pas l'appareil sur un support défectueux.

- Une telle installation risque de provoquer des blessures, un accident ou d’endommager le produit.

• Assurez-vous que l'emplacement d'installation de l'appareil ne risque pas de se détériorer au fil du temps.

- Si le support s'effondre, le climatiseur risque de provoquer des dégâts matériels, de tomber en

panne, et de causer des blessures corporelles.

Fonctionnement

• Evitez de stocker ou d’utiliser le gaz inflammable ou des combustibles à proximité de l'appareil.

- Cela pourrait provoquer un incendie ou mettre l'appareil en panne.

ATTENTION

Installation

• Assurez-vous toujours qu’il n'y a aucune fuite de gaz (fluide frigorigène) après l’installation ou la réparation du produit.

- Si le niveau de fluide frigorigène est insuffisant, l'appareil risque de tomber en panne.

• Installez le tuyau d'évacuation pour assurer une bonne évacuation de l'eau.

- Un mauvais raccordement peut provoquer une fuite d'eau.

• Maintenez le niveau même en installant le produit.

- Pour éviter des vibrations ou des fuites d'eau.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit où le bruit ou l'air chaud émanant de l’unité extérieure risque de constituer une nuisance pour le voisinage.

- Dans le cas contraire, votre installation pourrait gêner vos voisins.

• Faites appel à deux ou à plusieurs personnes pour soulever et transporter l'appareil.

- Attention à ne pas vous blesser.

• N'exposez pas l'appareil directement à l'action du vent marin (embrun salé).

- Il risque de provoquer la corrosion sur le produit. La corrosion, notamment sur les ailettes du

condenseur et de l'évaporateur, peut entraîner un dysfonctionnement ou réduire les performances de l'appareil.

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 4

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

2 ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 6 PIÈCES DE L'APPAREIL 6 OUTILLAGE NÉCESSAIRE 7 INSTALLATION

7 Choix de l'emplacement

8 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE

9 Ouverture du capot latéral 10 Fixation du boulon et de l'écrou d'ancrage 12 Tuyauterie d'évacuation de l'unité intérieure 12 Tuyauterie d'évacuation 12 Test d'évacuation 13 Isolation thermique 13 Travail d'évasement 16 Branchements électriques

17 TEST DE FONCTIONNEMENT 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

19 Réglage installateur - Comment accéder au mode de réglage de l'installateur. 20 Réglage installateur - Tableau des codes de réglage de l'installateur 21 Réglage installateur - Déﬁnition de l'adresse du contrôle central 21 Réglage de l'installateur - Vériﬁcation de l'adresse du contrôle central

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 5

PIÈCES DE L'APPAREIL

FRANÇAIS

PIÈCES DE L'APPAREIL

OUTILLAGE NÉCESSAIRE

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 6

Capot latéral droit

Filtres à air (derrière la grille d'entrée)

Évent d'entrée d'air (grille d'entrée)

Volet

Figure FigureNom

Tournevis

Visseuse électrique

Évent de sortie d'air

Capot latéral gauche

Nom

Multimètre

Clé hexagonale

Mètre à ruban, Cutter

Perceuse et foret

Clé plate

Clé dynamométrique

Ampère-mètre

Détecteur de fuite

Thermomètre, Niveau

Dudgeonnière

FRANÇAIS

INSTALLATION

Choix de l'emplacement

- L'unité doit être installée à l'écart de toute source de chaleur ou de vapeur.

- Aucun obstacle ne doit gêner la circulation de l'air.

- L'unité doit être installée dans une pièce bien ventilée.

- L'emplacement choisi doit permettre une évacuation facile de l'eau.

- Cet emplacement doit prévenir tout risque de nuisance sonore.

- N'installez pas l'unité près d'une porte.

- Respectez la distance minimale (indiquée par les flèches) séparant l'unité d'un mur, du plafond ou de tout autre obstacle.

- L'unité intérieure doit être facilement accessible pour les travaux d'entretien.

Unité : mm(Couple)

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 7

Au moins 10 (13/32)

Au moins 300 (11 – 13/16)

Au moins 2500 (98 – 3/7)

Sol

Au moins 700(27 – 9/16) Au moins 700(27 – 9/16)

INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE

FRANÇAIS

INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE

• Installez l'unité à l'horizontale à l'aide d'un niveau.

• Pendant l'installation, veillez à ne pas endommager les fils électriques.

• Sélectionnez et marquez la position des boulons de fixation et du trou pour la tuyauterie.

• Choisissez la position des boulons de fixation de manière à ce qu'il y ait une légère inclinaison dans le sens de l'évacuation, après avoir déterminé la direction du tuyau d'évacuation.

• Percez le trou pour le boulon d'ancrage au plafond.

ATTENTION

REMARQUE

• Évitez les emplacements d'installation suivants.

1. Dans les endroits tels que les

restaurants et cuisines, où une quantité considérable de vapeur d'huile et de farine est produite. Cela peut entraîner une diminution du rendement de l'échangeur thermique, la formation de gouttes d'eau ou un dysfonctionnement de la pompe de vidange. Dans ces cas-là, appliquez les conseils suivants.

• Assurez-vous que le ventilateur soit suffisamment puissant pour aspirer tous les gaz nocifs de la pièce.

• Prévoyez une distance suffisante par rapport au poste de cuisson pour installer le climatiseur à un endroit où il ne sera pas exposé aux vapeurs d'huile.

2. Évitez d'installer le climatiseur à un

endroit où de l'huile de cuisson ou de la poudre de fer est générée.

3. Évitez les endroits où du gaz

inflammable est généré.

4. Évitez les endroits où du gaz nocif est

généré.

5. Évitez les endroits à proximité de

générateurs à haute fréquence.

2,MFL70699801,불어 2018. 6. 27. 오후 4:07 페이지 8

Climatiseur

Prévoyez une distance sufﬁsante

Assurez-vous que le ventilateur de la hotte possède une

Table de cuisson

capacité sufﬁsante.

+ 16 hidden pages