How it Works
LG
Loading...
Aspire
User Manual
94 pgs3.73 Mb0
User Manual [es]
100 pgs3.69 Mb0
Table of contents
Loading...

LG Aspire User Manual [es]

Guía del usuario

Tabla de contenidos

Para Comenzar .......................................................................................................................... 1
Características del Teléfono ............................................................................................... 1
Configuración del Teléfono ................................................................................................. 1
Batería y Cargador ............................................................................................................. 2
Activación y Servicio ........................................................................................................... 3
Configurar el Correo de voz ................................................................................................ 4
Aspectos Básicos del Teléfono .................................................................................................. 5
Descripción General del Teléfono ....................................................................................... 5
Encender y Apagar el Teléfono ........................................................................................... 6
Su Menú de Inicio ................................................................ ............................................... 8
Conocer la Pantalla Táctil ................................................................................................... 8
Navegar por los Menús ....................................................................................................... 9
Barra de Estado .................................................................................................................10
Introducir Texto Con el Teclado en Pantalla ......................................................................13
Correo de Voz ....................................................................................................................15
Llamadas de Teléfono ...............................................................................................................17
TOC i
Hacer Llamadas Telefónicas ..............................................................................................17
Recibir Llamadas Telefónicas ............................................................................................18
Identificación de llamadas ..................................................................................................23
Llamada en Espera ............................................................................................................24
Realizar una Llamada en Conferencia ...............................................................................24
Desvío de Llamadas ..........................................................................................................25
Historial ..............................................................................................................................25
Contactos ..................................................................................................................................28
Agregar una nueva entrada de contactos ..........................................................................28
Guardar un número de teléfono .........................................................................................28
Opciones de entradas de contactos ...................................................................................29
Editar una entrada de contacto ..........................................................................................30
Agregar un número a una entrada de contactos ................................................................30
Editar los números de una entrada de contactos ............................................................... 30
Asignar números de marcado rápido .................................................................................31
Seleccionar un tipo de timbre para una entrada .................................................................32
Asignar una imagen a una entrada ....................................................................................32
TOC ii
Crear un grupo ...................................................................................................................32
Encontrar entradas de contactos .......................................................................................33
Entradas de contactos secretas .........................................................................................34
Hello UI ..............................................................................................................................34
Cuentas y Mensajes .................................................................................................................37
Mensajes de texto y MMS ..................................................................................................37
Red social ..........................................................................................................................39
Aplicaciones y Entretenimiento .................................................................................................41
Juegos, timbres y más .......................................................................................................41
Web y Datos .............................................................................................................................43
Introducción a los servicios de datos .................................................................................43
Menú del navegador ..........................................................................................................45
Cámara y Video ........................................................................................................................47
Toma fotos .........................................................................................................................47
Grabar videos ....................................................................................................................50
Almacenar fotos y videos ...................................................................................................52
Enviar imágenes y videos ..................................................................................................54
Herramientas ............................................................................................................................57
Reloj ..................................................................................................................................57
Calendario ................................ ................................................................ .........................58
TOC iii
Bluetooth ...........................................................................................................................60
Wi-Fi ................................ ................................................................................................ ..62
Actualizar el teléfono ..........................................................................................................63
Almacenamiento Masivo ....................................................................................................64
Servicio de Voz ..................................................................................................................66
Calculadora .......................................................................................................................71
Bloc de Notas ....................................................................................................................72
Ajustes ......................................................................................................................................74
Configuración de pantalla ..................................................................................................74
TOC iv
Volumen ............................................................................................................................77
Timbres ..............................................................................................................................79
Vibración ............................................................................................................................81
Entrada de Texto ...............................................................................................................82
Info de Teléfono .................................................................................................................82
Bloquear el teléfono ...........................................................................................................83
Controles Parentales .........................................................................................................84
Configuración de llamadas.................................................................................................84
Modo de Avión ................................ ................................................................ ...................85
Datos .................................................................................................................................86
Modo de Auricular ..............................................................................................................86
Idioma ................................................................................................................................86
Ubicación ...........................................................................................................................86
Restablecer/Borrar .............................................................................................................87
Accesibilidad ......................................................................................................................89
TTY ....................................................................................................................................89
Servicio de Voz ..................................................................................................................90
Tamaño de Fuente ............................................................................................................90
TOC v
Información del Copyright .........................................................................................................91
Índice ........................................................................................................................................92
TOC vi

Para Comenzar

Esta sección le proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono y el servicio de Virgin Mobile por primera vez.

Características del Teléfono

En las siguientes ilustraciones se describen las principales características externas y botones del teléfono.

Configuración del Teléfono

Primero debe instalar y cargar la batería para empezar a configurar el teléfono.
1. Inserte la batería.
Retire la batería del paquete. Inserte la batería en el compartimiento correspondiente en la parte posterior del
teléfono. Asegúrese de que los conectores estén alineados (vea el paso 1 de la ilustración siguiente). Presione con suavidad para asegurar la batería (vea el paso 2 de la siguiente ilustración).
Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione hacia
abajo hasta que escuche un clic (vea el paso 3 de la siguiente ilustración).
Para Comenzar 1
2. Mantenga presionado en la parte superior derecha del teléfono para encenderlo. Si el teléfono está activado, se encenderá, buscará el servicio de Virgin Mobile y
entrará en modo de espera.
Si el teléfono todavía no está activado, consulte la sección Activar Su Teléfono para
obtener más información.

Batería y Cargador

El teléfono está equipado con una batería de iones de litio (Li-Ion). Permite que se recargue la batería antes de la descarga completa.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Virgin Mobile o LG en el teléfono. El incumplimiento del uso de baterías y cargadores aprobados por Virgin Mobile o LG aumenta el riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión del teléfono y puede provocar lesiones personales graves, incluso la muerte o daños a la propiedad.
Nota: La configuración de luz de fondo prolongada, la búsqueda de servicio, el modo de vibración, el uso del navegador y otras variables pueden reducir los tiempos de conversación e inactividad de la batería.
Sugerencia: Preste atención al indicador de nivel de batería del teléfono y cargue la batería antes de que se agote.
Nota: La batería del teléfono debe tener carga suficiente para que el teléfono se encienda y para que usted pueda buscar la señal, configurar el correo de voz y hacer una llamada. Debe cargar completamente la batería lo antes posible.
Cargar la Batería
Es importante controlar el nivel de carga de la batería. Si el nivel de la batería baja demasiado, el teléfono se apagará automáticamente y perderá toda la información en la que estaba trabajando.
1. Conecte el adaptador de pared y el cable USB como se muestra.
Para Comenzar 2
2. Enchufe el extremo pequeño del cargador en Puerto de cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo en un tomacorriente.
Nota: Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria.

Activación y Servicio

Antes de usar el teléfono, deberá configurar su servicio con Virgin Mobile. Necesitará el número de serie del teléfono (MEID), impreso en una nota adhesiva dentro del compartimiento de la batería.

Crear Una Cuenta y Elegir Un Plan

Configurar la cuenta Virgin Mobile.
1. Desde la computadora, visite virginmobileusa.com y haga clic en Español y luego en Activar.
2. Seleccione una opción de activación y haga clic en Siguiente. Después ingrese el código postal y haga clic en Siguiente.
3. Cuando el sistema se lo solicite, introduzca el número de serie (MEID) impreso en una nota adhesiva ubicada en la parte de atrás dentro del compartimiento de la batería del teléfono. Este número también puede encontrarse en el panel inferior del paquete del teléfono.
4. Siga las instrucciones restantes para seleccionar el plan y el método de pago
5. Siga las instrucciones de activación a continuación y podrá empezar a usar el teléfono.

Activar Su Teléfono

Después de configurar la cuenta en virginmobileusa.com, simplemente encienda el teléfono. El teléfono esta diseñado para ser activado automáticamente.

Administración de la Cuenta

Acceder a información sobre la cuenta. Puede:
● Revisar sus minutos.
Para Comenzar 3
● Agregar dinero (Recarga).
● Cambiar planes.
● y mucho más!
Desde la computadora
■ Inicie sesión con el número de teléfono y el PIN de la cuenta en virginmobileusa.com.

Información Adicional

Para más información acerca de la cuenta de Virgin Mobile, así como de otros servicios de Virgin Mobile, visítenos en virginmobileusa.com.
O bien llámenos al 1-888-322-1122. Estamos aquí para servirle.

Configurar el Correo de voz

Debe configurar el correo de voz y el saludo personal al activar el teléfono. Siempre use una contraseña para protegerlo contra el acceso no autorizado. El teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no respondidas al correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene apagado.
1. Toque > > Menú Principal > Mensajería > al lado del Correo de Voz.
2. Siga las indicaciones del sistema para:
Crear su contraseña. Grabar un anuncio de nombre. Grabar un saludo.
Importante: Contraseña del Correo de voz – Se le recomienda crear una contraseña al configurar el correo de voz para que lo proteja contra accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a su teléfono podrá acceder a los mensajes de su correo de voz.
Para obtener mas información acerca del correo de voz, consulte Correo de Voz.
Para Comenzar 4

Aspectos Básicos del Teléfono

El teléfono está repleto de características que le simplifican la vida y aumentan sus posibilidades de comunicación con las personas y la información que son importantes para usted. En esta sección se introducen las funciones básicas y características de su teléfono.

Descripción General del Teléfono

Las ilustraciones y descripciones siguientes resumen el diseño básico del teléfono.
Funciones de las Teclas
● Auricular permite escuchar a la persona con la que está hablando y las indicaciones
automatizadas.
● Sensor de proximidad detecta cuán cerca esta un objeto de la superficie de la pantalla.
Esto es usado habitualmente cuando su cara esta en contacto con la pantalla, por ejemplo durante una llamada telefónica.
● Pantalla principal muestra toda la información necesaria para hacer funcionar el
teléfono como el estado de la llamada, la fecha y la hora, y la potencia de la señal y de la batería.
● Tecla Enviar muestra el teclado de marcación en la pantalla. Manténgala presionada
para activar el comando de voz mientras esté en modo de espera.
● Micrófono permite que las personas a quien llama lo escuchen claramente cuando les
habla.
● Tecla Fin permite volver a la pantalla principal.
Aspectos Básicos del Teléfono 5
● Tecla Volver regresa al menú anterior cuando está en un submenú. Esta tecla también
permite volver a la pantalla anterior cuanto este usando el navegador.
● Tecla Encender/Bloquear permite bloquear la pantalla. Mantenga presionada para
encender o apagar el teléfono.
● Puerto de cargador/accesorios permite conectar el cargador del teléfono o un cable
USB (incluido).
● Teclas de Volumen le permiten ajustar el volumen del tono de timbre o el volumen de
la voz durante una llamada.
● Lente de la cámara se usa para tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia
para obtener un rendimiento óptimo.
● Conector de auricular Le permite conectar auriculares estéreo u opcionales para
mantener conversaciones cómodas de manos libres.

Encender y Apagar el Teléfono

Las instrucciones a continuación explican como encender y apagar el teléfono.
Encender el Teléfono
■ Mantenga presionado .
Cuando el teléfono esté encendido, es posible que diga "Buscando Servicio". Cuando el teléfono encuentra una señal entra en modo de espera: el estado de inactividad del teléfono. Ahora está listo para empezar a hacer y recibir llamadas.
Si el teléfono no puede encontrar una señal después de 5 minutos de búsqueda, se activa automáticamente una función de ahorro de energía. Cuando el teléfono encuentre una señal, volverá automáticamente al modo de espera.
En modo de ahorro de energía, el teléfono busca periódicamente una señal sin su intervención. También puede iniciar una búsqueda del servicio de Virgin Mobile si presiona cualquier tecla (con el teléfono encendido).
Sugerencia: La función Ahorro de energía permite conservar la potencia de la batería cuando se encuentra en una zona que no tiene señal.
Apagar el Teléfono
■ Mantenga presionado durante dos segundos hasta que vea en la pantalla la animación de apagado.
Aspectos Básicos del Teléfono 6

Tarjeta microSD

El teléfono puede usar una tarjeta microSD™ (Secure Digital) para expandir el espacio de la memoria disponible del teléfono. Esto le permite almacenar más imágenes, videos, música y otros archivos en su dispositivo.
Insertar la Tarjeta microSD
1. Retire la tapa posterior y localice la ranura para microSD ™ (vea la imagen de arriba).
2. Inserte la tarjeta microSD™ con la etiqueta de lado hacia arriba y la zona de contacto de color dorado hacia abajo. Después empuje suavemente hasta que haga clic en la ranura. Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada, podría dañar su teléfono o su tarjeta.
Nota: Asegúrese de usar sólo tarjetas microSD recomendadas (de hasta 32GB). El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría generar pérdida de datos y dañar el teléfono.
Remover la Tarjeta microSD
1. Retire la tapa posterior y ubique la ranura de la tarjeta microSD™. Empuje suavemente el borde de la tarjeta microSD para removerla.
2. Vuelva a colocar la tapa posterior.
Nota: La tarjeta microSD y su adaptador se puede dañar fácilmente si se la maneja de manera inadecuada. Inserte, extraiga y manipule los dispositivos con cuidado.
NO extraiga la tarjeta microSD mientras accede o transfiere archivos. De lo contrario, puede perder o dañar la información.
Compruebe que la batería esté completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD. Si se agota la batería mientras está usando la tarjeta microSD, la información puede dañarse o quedar inutilizable.
Aspectos Básicos del Teléfono 7

Formatear la Tarjeta de Memoria

Al formatear una tarjeta microSD (tarjeta de memoria), se eliminan en forma permanente todos los archivos almacenados en ella.
1. Con la tarjeta microSD insertada, toque > Menú Principal > Herramientas > Almacenamiento Masivo > Formatear Tarjeta Memoria. Aparecerá una
advertencia.
2. Si está seguro de que desea eliminar todos los archivos de la tarjeta microSD, toque Sí.

Información de la Memoria

Puede ver cuánto espacio se está usando y cuánto hay disponible en la tarjeta microSD.
■ Con la tarjeta microSD introducida, toque > Menú Principal > Herramientas > Almacenamiento Masivo > Info De Memoria. Aparecerá el espacio utilizado y
disponible en la memoria.
Nota: El proceso de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSD, y luego de esta operación NO se podrán recuperar los archivos. Para evitar la pérdida de datos importantes, compruebe el contenido antes de formatear la tarjeta.

Su Menú de Inicio

El teléfono ofrece la opción de personalizar el menú de Inicio con los menús utilizados con mayor frecuencia como accesos directos.
1. Toque para abrir el menú de inicio.
2. Toque Agregar . (Se muestran los menús principales).
3. Toque a la derecha de una opción de menú para agregar esa opción de menú a la pantalla de inicio. Para desplazarse a un submenú específico, toque la opción de menú
repetidamente hasta que vea el submenú que desea y toque .
4. Cuando termine de seleccionar los menús a agregar, toque Hecho.

Conocer la Pantalla Táctil

El teléfono esta equipado con una pantalla táctil para tener un fácil acceso a las funciones favoritas y características. Los sensores de las teclas táctiles son muy sensibles y sólo requieren de un pequeño toque - no necesita presionar fuertemente para usarlas. Presionando las teclas táctiles muy fuerte puede dañar el teclado.
● Utilice la punta del dedo para tocar el centro de una tecla táctil. Si toca fuera del centro
puede activar una tecla adyacente.
Aspectos Básicos del Teléfono 8
● La pantalla táctil se bloquea automáticamente cuando la luz de fondo esta apagada.
Para bloquear manualmente, presione .
● Para desbloquear la pantalla táctil, mantenga presionado .
ADVERTENCIA: No ponga nada pesado sobre la pantalla táctil. Tenga cuidado de no rayar la pantalla táctil con objetos punzantes. No almacene el teléfono en condiciones extremas (lugares que son muy húmedos, calientes o fríos), o alrededor de productos químicos, que pueden cambiar sus características estéticas o funciones del teléfono.

Navegar por los Menús

Es fácil navegar entre los menús del teléfono usando la pantalla táctil.
■ Toque > Menú Principal para acceder a los menús.

Navegación en la Pantalla Táctil

Para desplazarse por las listas, toque la pantalla y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla, como se muestra en la siguiente figura. La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos. Para volver a mostrar el principio de la lista, deslice la pantalla hacia abajo.
Para seleccionar un elemento, tóquelo en el menú. Por ejemplo, para ver los mensajes de texto:
1. Toque y después Menú Principal para acceder al menú principal.
2. Toque Mensajería .
3. Toque Mensajes (Si tiene mensajes de texto, aparecerán).
Aspectos Básicos del Teléfono 9

Para Volver Atrás Dentro de Un Menú

Icono
Estado
Fuerza de la señal 1x – muestra la fuerza actual de la señal 1xRTT. (Mientras
más barras hayan, mas fuerte será la señal).
No hay servicio – el teléfono no puede encontrar una señal disponible
Fuerza de la señal Wi-Fi – muestra la fuerza de señal Wi-Fi actual (cuantas más barras se muestren, más fuerte será la señal)
Servicio 1x activado – significa que el servicio de datos 1xRTT está disponible.
Si la opción está activa, el icono está animado.
Servicio 1x desactivado – significa que el servicio de datos 1xRTT está desactivado.
Servicio 1x no disponible – significa que el servicio de datos 1xRTT no está disponible en este momento.
Modo de avión – indica que el dispositivo está en modo de avión.
Batería completa – muestra el nivel de carga actual de la batería. (El icono que
se muestra significa que la carga está completa).
Batería baja – muestra que la batería tiene poca carga.
Sólo timbre – muestra que sólo el timbre está establecido para la alerta de
llamadas.
Sólo vibración – muestra que el volumen del timbre está establecido sólo para que vibre.
Es fácil regresar a un menú al que haya accedido previamente o regresar al modo de espera. Para ir al menú anterior:
■ Toque .
Para regresar al modo de espera:
■ Toque .

Barra de Estado

La Barra de estado del teléfono proporciona información acerca del estado del teléfono y las opciones. Esta lista identifica los símbolos que verá en la Barra de estado del teléfono:
Sugerencia: Para ver una lista de los iconos del teléfono junto con sus descripciones, desde el la pantalla principal, toque > Menú Principal > Configuración > Info de Teléfono
> Glosario de Iconos.
Iconos de Estado
Aspectos Básicos del Teléfono 10
Aspectos Básicos del Teléfono 11
Icono
Estado
1 pitido – muestra que está establecido sólo un pitido para alerta de llamadas.
1 pitido y vibración – muestra que está establecido sólo un pitido y vibración
para alerta de llamadas.
Vibrar todo – muestra que el volumen del timbre está establecido para que vibre todo.
Timbre apagado – el timbre está apagado.
Silenciar todo – muestra que todos los sonidos están apagados.
Timbrar y vibrar – muestra que está establecido el modo de timbrar y vibrar.
Icono de burbuja – muestra que ha perdido alertas, tales como buzón de voz,
llamadas perdidas, mensajes nuevos, eventos programados u otras alertas.
Mensaje enviado – muestra que se envió el mensaje.
Mensaje recibido – muestra que se recibió el mensaje.
Destinatario – indica el campo del destinatario.
Adjuntar archivo – indica el campo para adjuntar archivos.
Archivo adjunto – indica que se adjunta un archivo.
Archivo de audio adjunto – indica que se adjunta un archivo de audio,
Archivo de voz adjunto – indica que se adjunta un archivo de voz.
Archivo de calendario adjunto – indica que se adjunta un archivo de
calendario.
Archivo de contactos adjunto – indica que se adjunta un archivo de contactos.
Ubicación encendida – la función de ubicación del teléfono está activada y
disponible para los servicios basados en la ubicación.
Ubicación apagada – la función de ubicación del teléfono está desactivada. La ubicación está disponible únicamente para el 9-1-1.
TTY – indica que el teléfono está funcionando en modo TTY
Altavoz – indica que el altavoz está activado
Bluetooth activado (Oculto) – indica que la función de Bluetooth está activada
pero oculta de otros dispositivos.
Bluetooth activado (Visible) – indica que la función de Bluetooth está activada y visible para otros dispositivos.
Icono
Estado
Bluetooth conectado – indica que la función de Bluetooth está conectada.
Bluetooth conectado (Auriculares mono/estéreo) – indica que la función
Bluetooth esta conectada a un auricular mono o estéreo.
Bluetooth conectado (Altavoz estéreo) – indica que la función Bluetooth esta conectada a un altavoz estéreo.
Alarma – indica que la alarma está activada.
Llamadas perdidas – muestra las llamadas perdidas.
Llamadas entrantes – muestra las llamadas entrantes.
Llamadas salientes – muestra las llamadas salientes.
Cámara/imagen – indica el modo de cámara.
Videocámara/Video – indica el modo de videocámara.
1 Aplicación en segundo plano – indica que hay una aplicación activa.
2 Aplicaciones en segundo plano – indica que hay 2 aplicaciones activas.
Resolución de cámara de 2MP – indica que la resolución de la cámara está
establecida en 2M.
Resolución de videocámara QVGA – indica que la resolución de la videocámara se fijó en QVGA.
Resolución alta de la cámara – indica que se fijó una resolución alta de la cámara.
Resolución media de la cámara/videocámara – indica que se fijó una resolución media de la cámara/videocámara.
Resolución baja de la cámara/videocámara – indica que se fijó una resolución baja de la cámara/videocámara.
Zoom – le permite ampliar y reducir desde la cámara/videocámara.
Temporizador automático – le permite activar el temporizador desde la cámara/videocámara.
Capturar – le permite capturar una imagen o video desde la cámara/videocámara.
Tono de color – le permite ajustar el color del tono desde la cámara/videocámara.
Configuración de modo nocturno – le permite ajustar la configuración de brillo
de noche para tener una mejor calidad desde la cámara/videocámara.
Aspectos Básicos del Teléfono 12

Introducir Texto Con el Teclado en Pantalla

El teléfono proporciona maneras convenientes de introducir letras, números y símbolos siempre que se le pida que introduzca texto (por ejemplo, al agregar una entrada a Contactos o al usar los mensajes de texto).

Seleccionar un Modo de Entrada de Texto

1. Desde una pantalla en la que pueda introducir texto, toque para cambiar el modo de entrada de texto.
2. Seleccione una de las siguientes opciones:
Predictivo para introducir texto con la predicción de palabras.
Abc para usar entradas con múltiples pulsaciones: toque una vez para la “a”,
dos veces para la “b”, tres veces para la “c”, cuatro veces para "2".
123 para introducir números al tocar los números del teclado.  Símbolos para introducir símbolos. Emoticon para introducir "emoticonos".  Smileys para introducir smileys.
Sugerencia: Al introducir texto, presione para alternar entre mayúsculas y minúsculas (Abc>ABC>abc).

Modo ABC

En el modo ABC , también conocido como entrada con múltiples pulsaciones, se debe tocar las teclas una, dos o tres veces para introducir las letras que ve en el teclado. Por ejemplo, toque
una vez para "a", dos para "b", o tres veces para "c"; o toque una para“p,” dos para
“q”, tres veces para “r,” o cuatro veces para“s.”
Aspectos Básicos del Teléfono 13
1. Seleccione el modo Abc. (Visite Seleccionar un Modo de Entrada de Texto.)
2. Toque la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca la letra correcta. (Por ejemplo, para introducir la palabra "Bill", toque dos veces, tres veces, tres veces, y tres veces nuevamente.)
Si comete un error, presione para borrar un carácter. Mantenga presionado
para borrar la palabra entera)
De manera predeterminada, la primera letra de una entrada queda en mayúscula y las siguientes quedan en minúscula. Puede cambiar de minúscula a mayúscula usando .

Introducir Números, Símbolos, Emoticones y Mensajes Preestablecidos

Use el teclado del teléfono para ingresar números, símbolos, emoticones, o seleccione desde mensajes preestablecidos.
Para introducir números:
■ Seleccione el modo 123 y presione la tecla correspondiente. (Consulte Seleccionar un
Modo de Entrada de Texto.)
Para introducir símbolos:
■ Seleccione el modo Símbolos. (Consulte Seleccionar un Modo de Entrada de Texto.) Para ingresar un símbolo, toque la tecla correspondiente indicada en la pantalla.
Para introducir "emoticones" (gráficos):
■ Seleccione el modo Emoticon y presione la tecla correspondiente. (Consulte
Seleccionar un Modo de Entrada de Texto.)
Para introducir smile emoticones (texto):
■ Seleccione el modo Smiley y presione la tecla correspondiente. (Consulte Seleccionar
un Modo de Entrada de Texto.)
Para introducir mensajes preestablecidos:
1. Toque Msj Prees. en la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Toque el mensaje que desee para seleccionarlo.
Nota: Los mensajes preestablecidos facilitan la redacción de mensajes de texto porque
permiten introducir mensajes rápidos, tales como “Nos encontramos en” o un mensaje suyo
personalizado. (Para mas información de los mensajes preestablecidos, por favor consulte la sección Administrar mensajes preestablecidos.)
Aspectos Básicos del Teléfono 14

Correo de Voz

El teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no respondidas al correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene apagado. Debe configurar el correo de voz Virgin Mobile y el saludo personal al activar el teléfono. Siempre use una contraseña para protegerlo contra el acceso no autorizado.
1. Toque para abrir el teclado para marcar.
2. Mantenga presionado para marcar su número de correo de voz.
3. Siga las indicaciones del sistema para:
Crear su contraseña. Grabar un anuncio de nombre. Grabar un saludo.
Nota: Contraseña del Correo de voz - Virgin Mobile Se le recomienda crear una contraseña al configurar el correo de voz para que lo proteja contra accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a su teléfono podrá acceder a los mensajes de su correo de voz.

Notificación del Correo de voz

Hay varias formas en que el teléfono le alerta de un nuevo mensaje.
● Mostrando un mensaje en la pantalla.
● Haciendo sonar el tipo de timbre asignado.
● Mostrando burbuja de buzón de voz en la pantalla.
Nota: Su teléfono acepta mensajes incluso estando apagado. No obstante, el teléfono le notifica sobre los nuevos mensajes solo cuando el teléfono está encendido y se encuentra en un área de servicio de Virgin Mobile.

Recuperar Sus Mensajes de Correo de voz

Puede obtener y revisar los mensajes directamente desde el teléfono inalámbrico o desde cualquier otro teléfono de tono. Para marcar desde su teléfono inalámbrico, puede marcar el correo de voz con marcado rápido o usar las teclas de menú.
Usar el acceso a mensajes con una tecla
■ Oprima , luego toque y mantenga presionado . (El teléfono marcará su buzón de correo de voz).
Aspectos Básicos del Teléfono 15
Usar los menús del teléfono para acceder a los mensajes
1. Toque > Menú Principal > Mensajería .
2. Toque al lado del menú de Correo de Voz para escuchar los mensajes.
Nota: Se le cobrarán minutos de tiempo de aire cuando acceda al correo de voz desde su teléfono inalámbrico.
Usar otro teléfono para acceder a los mensajes
1. Marque su número de teléfono inalámbrico.
2. Cuando responda el correo de voz, toque .
3. Ingrese su contraseña.
Sugerencia: Al llamar al correo de voz, escuchará primero la información de encabezado (fecha, hora e información del remitente) del mensaje. Para pasar directamente al mensaje, presione 4 durante el encabezado.
Aspectos Básicos del Teléfono 16

Llamadas de Teléfono

Con la Red Nacional Virgin Mobile y el teléfono, puede disfrutar de llamadas sin interferencias alrededor de todo el país.

Hacer Llamadas Telefónicas

Puede realizar llamadas desde el teléfono usando el teclado de marcado en la pantalla.
1. Toque e introduzca el número de teléfono con el teclado de marcado táctil. (Si se equivoca al marcar, toque para borrar los números).
2. Toque Hablar o presione .
3. Para finalizar las llamadas, toque Finalizar Llmd.
Sugerencia: Para volver a marcar otros números recientes, toque toque, el número deseado y Llamada
También puede realizar llamadas desde el teléfono usando los números de marcado rápido desde los Contactos.

Opciones de Marcación

Cuando ingrese números, verá una variedad de opciones de marcación en la pantalla del teléfono.
Para iniciar una opción, presione la tecla correspondiente.
● Guardar: Ingrese un número de siete o diez dígitos (número de teléfono y código de
área) y toque Guardar para guardar el número de teléfono en los Contactos. Consulte
Guardar un número de teléfono.
Llamadas de Teléfono 17
● Detalles Contacto: Muestra los detalles del contacto de los números que están
guardados en el teléfono.
● Enviar Msj: Ingrese un número de siete o diez dígitos y toque esta opción para enviar
rápidamente un mensaje a ese número
● Pausa: Ingrese dígitos y toque esta opción para introducir una pausa dentro de la
cadena de números. Consulte Marcar y Guardar Números de Teléfono con Pausas.
Sugerencia: Para usar el marcado rápido con un número de teléfono, mantenga presionado el número de marcado rápido. Si el número de marcado rápido tiene dos dígitos, introduzca el primero y luego mantenga presionado el segundo. Para obtener información sobre la configuración de los números de marcado rápido, consulte Asignar números de marcado rápido.

Recibir Llamadas Telefónicas

Las siguientes instrucciones muestran como contestar, silenciar el timbre y rechazar llamadas entrantes, enviar llamadas directo al correo de voz, o rechazar una llamada y en cambio enviar un mensaje.
Responder a una llamada entrante
1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. (Si el teléfono está apagado, las llamadas entrantes van al correo de voz).
2. Toque Respuesta. – o – Toque la tecla de conmutación para Respuesta.
El teléfono le avisa que tiene llamadas entrantes de las siguientes maneras:
● El teléfono suena o vibra.
● La luz de estado destella.
● Se enciende la luz de fondo.
● La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante.
Si la llamada entrante proviene de un número almacenado en los Contactos, el nombre entrante aparece en la pantalla. Es posible que también se vea el número de teléfono de quien llama, si está disponible.
Opciones de llamadas entrantes
Si el teléfono está en espera, también puede ver las siguientes opciones. Para seleccionar una opción, presione la tecla correspondiente.
Llamadas de Teléfono 18
● Silencio para silenciar el timbre.
● Enviar a correo de voz para enviar la llamada al buzón de voz.
● Ignorar con texto para enviar un mensaje de texto. Puede enviar un mensaje
preestablecido o escribir uno nuevo.
● Respuesta para responder a la llamada.
Finalizar una llamada
■ Toque la tecla de conmutación para Finalizar Llmd.

Notificación de Llamada Perdida

Cuando no responde a una llamada entrante, la pantalla mostrará el registro de llamadas perdidas en un globo en la pantalla de Inicio.
■ Toque la entrada. Para marcar el número de teléfono, toque Llamada. Para enviar un mensaje, toque Enviar Msj.

Llamar a Números de Emergencia

Puede realizar una llamada de emergencia al 9-1-1, incluso si la cuenta está restringida.
Nota: Al hacer una llamada de emergencia, el teléfono entra automáticamente en modo de emergencia.
Para llamar al número de emergencia 9-1-1. Toque y marque Hablar.
Durante una llamada de emergencia, verá una variedad de opciones en la pantalla. Para iniciar una opción, toque lo siguiente:
● Mi número de teléfono para mostrar su número de teléfono durante una llamada de
emergencia.
● Altavoz para activar el modo de altavoz. Si está en modo de altavoz, la opción que se
muestra es Altavoz apagado, para desactivarlo.
● Tec marc para mostrar el teclado de marcado.
● Más para acceder a las siguientes opciones:
Info de tel para comprobar el número de teléfono, la versión, etc.  Cancelar para cerrar el menú emergente.
Para salir del modo Emergencia:
Llamadas de Teléfono 19
1. Presione Finalizar Llmd para finalizar una llamada al 9-1-1.
2. Toque Salir para salir del modo de emergencia.
Información mejorada de 9-1-1 (E911)
Este teléfono incluye un chip de sistema de posicionamiento global (GPS, Global Positioning System) integrado necesario para utilizar los servicios de ubicación de emergencia de E911 donde estén disponibles.
Al hacer una llamada de emergencia al 9-1-1, la función GPS del teléfono busca información para calcular su ubicación aproximada. En función de diversas variables, incluidas la disponibilidad y el acceso a las señales de satélite, puede tomar hasta 30 segundos o más determinar u ubicación aproximada e informarla.
Importante: Siempre informe su ubicación al operador del 9-1 -1 al hacer una llamada de emergencia. Algunos contestadores de llamadas de emergencia designados, denominados puntos de contestación de seguridad pública (PSAP, Public Safety Answering Points) tal vez no están equipados para recibir información de ubicación por GPS desde su teléfono.

Opciones Durante la Llamada

Varias funciones durante una llamada están disponibles como opciones durante esta. Para seleccionar una opción, presione la tecla correspondiente. Las siguientes opciones pueden estar disponibles:
● Mudo para silenciar el micrófono. Toque Qu.mudo para anular el silencio del micrófono.
● Altavoz para activar el modo del altavoz. Si está en modo de altavoz, la opción que se
muestra es Altavoz Apagado, para desactivarlo.
ADVERTENCIA: Debido a los niveles de volumen más elevados, no coloque el teléfono cerca
del oído al utilizar el altavoz.
● Tec marc para mostrar el teclado de marcado.
● Finalizar Llmd para finalizar la llamada.
● Más para acceder a las siguientes opciones:
Guardar para guardar un número teléfono en los Contactos. Consulte Guardar un
número de teléfono.
Detalles Contacto para mostrar los detalles del contacto (si el contacto está
guardado).
Menú Principal para mostrar el menú principal del teléfono.  Llamada Tripartita para iniciar una llamada en conferencia.
Llamadas de Teléfono 20
Contactos para mostrar la lista de contactos.  Memo de Voz para grabar la conversación actual.  Info de tel para comprobar el número de teléfono, la versión y otra información.  Cancelar para cerrar el menú emergente.

Guardar un Número de Teléfono

Puede almacenar 600 entradas de Contactos hasta con siete números telefónicos por Contacto en el teléfono. El nombre de cada entrada puede contener 64 caracteres. El teléfono organiza automáticamente los contactos en orden alfabético. Para obtener más información, consulte
Contactos.
Para guardar un número desde el modo de espera:
1. Toque para mostrar el teclado para marcar.
2. Introduzca un número telefónico.
3. Toque Guardar.
4. Toque Nueva Entrada para un nuevo contacto o Entrada Existente para agregarle un número a un contacto existente.
5. Toque una etiqueta de teléfono (Móvil, Casa, Trabajo, Biper, Fax, u Otro).
6. Toque el campo Introducir nombre e introduzca el nombre del nuevo contacto con el teclado táctil.
– o – Busque el nombre de un contacto existente y tóquelo para guardar el nuevo número.
7. Toque Hecho para guardar la entrada nueva.

Encontrar un Número de Teléfono

Puede encontrar un número telefónico buscando las entradas de Contactos por nombre.
1. Toque > . Se muestra la lista de Contactos.
2. Toque e ingrese la(s) primera(s) letra(s) de una entrada. (Cuantas más letras introduzca, más concreta será la búsqueda). Para mostrar una entrada, tóquela.
3. Para marcar un número, toque Llamada o toque .
Llamadas de Teléfono 21

Marcar y Guardar Números de Teléfono con Pausas

Puede marcar o guardar números de teléfono con pausas para usarlos con sistemas automatizados, como los números del correo de voz o de tarjetas de crédito.
Nota: Puede tener múltiples pausas en un numero telefónico.
Para marcar o guardar números de teléfono con pausas:
1. Toque e ingrese el número de teléfono.
2. Toque Pausa.
3. Introduzca números adicionales.
4. Presione Hablar para marcar el número. – o – Toque Guardar para guardar un número teléfono en los Contactos.

Marcado Abreviado

La función de marcado abreviado es similar al marcado rápido. Puede usar cualquiera de las siguientes funciones de marcado abreviado.
● Encontrar Contactos: permite ver un número guardado en los contactos al introducir
sólo tres dígitos consecutivos del número. Presione Hablar para marcar el número encontrado.
● Agregar prefijo: agrega los primeros cinco o seis dígitos (por ejemplo, el código de
área y el prefijo) a cualquier combinación de cuatro o cinco dígitos que ingrese. Presione Hablar para marcar el número resultante.
Para hacer una llamada usando la función Encontrar Contactos en Marcado Abreviado:
1. Toque e introduzca entre tres y seis dígitos del número de teléfono de la entrada de contacto. Aparecerán los números de la lista de contactos que coincidan.
2. Toque para mostrar los detalles.
3. Toque el contacto que quiere llamar y luego toque Hablar.
Para hacer una llamada usando la función Agregar prefijo en Marcado abreviado:
1. Toque e introduzca los últimos cuatro o cinco dígitos de un número de teléfono. Aparecerán los números de la lista de contactos que coincidan.
2. Toque para mostrar los detalles.
Llamadas de Teléfono 22
3. Toque el número y toque Hablar.

Marcar desde la lista de contactos

También se puede marcar un número telefónico directamente desde la lista de contactos.
1. Toque > .
2. Toque la entrada que quiere llamar y toque Llamada.
3. Si hay varios números guardados en la entrada del contacto, toque Detalles Contacto y después el número que desea marcar.

Marcado Rápido

Puede almacenar hasta 98 números en la memoria de marcado rápido del teléfono. Puede marcar las entradas de marcado rápido con sólo tocar una tecla para las ubicaciones 2 a 9, o al tocar dos teclas para las ubicaciones 10 a 99.
Para usar el marcado de una tecla para las ubicaciones de marcado rápido 2 a 9:
■ Toque y mantenga presionada la tecla correspondiente durante aproximadamente dos segundos. La pantalla confirma que ha marcado el número cuando muestra “Conectando...”.
Para usar el marcado de dos teclas para las ubicaciones de marcado rápido 10 a 99:
1. Toque el primer dígito.
2. Mantenga presionada la tecla del segundo dígito durante aproximadamente dos segundos. La pantalla confirma que ha marcado el número cuando muestra “Conectando...”.

Marcado de código más (+)

Cuando realice llamadas internacionales, el marcado de código plus ingresa automáticamente el código de acceso internacional de su ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los EE.UU.).
1. Toque hasta que vea un "+" en la pantalla.
2. Marque el código de país y el número de teléfono, y luego toque Hablar. El teléfono automáticamente añade el código de acceso para llamadas internacionales, seguido del código de país y del número de teléfono.

Identificación de llamadas

La identificación de llamada permite identificar a la persona que llama antes de contestar el teléfono al mostrar el número de la llamada entrante. Si no desea que se muestre su número cuando realiza una llamada, realice lo siguiente:
Llamadas de Teléfono 23
Loading...
+ 70 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use