LG AS876 User Manual [Spanish]
Para empezar a usar su teléfono.
Precaución
Antes de montar, cargar o usar el teléfono por
primera vez, lea la información importante legal
y de seguridad que acompaña el producto.
La mayor parte de lo que necesita se puede
acceder de los paneles de la pantalla principal y
en tres teclas simples en el frente del teléfono:
O
Tecla Volver:
Retrocede una pantalla o un
menú.
O
Tecla Inicio:
Regresa a la pantalla principal.
O
Tecla Menú
: Abre las opciones de menús
disponibles.
Descripción general del
teléfono
Configurar tu teléfono Uso del teléfono Uso de la pantalla táctil
Encender y apagar el teléfono
O
Para apagar el teléfono mantenga presionada
la
Tecla Encender/Bloquear
durante unos
segundos hasta que la pantalla se ilumine.
O
Para apagar el teléfono, mantenga presionada
la
Tecla Encender/Bloquear
hasta que
aparezcan las opciones del teléfono. Toque
Apagar
> OK.
Para encender la pantalla
O
Forma tradicional: Para encender la pantalla,
presione la Tecla Encender/Bloquear una vez y
la pantalla se iluminará.
O
Función KnockON:
De forma rápida, toque dos
veces el centro de la pantalla para encenderla.
NOTA
La función KnockON puede desactivarse en Ajustes. En
la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes
> ficha General > Gestos > seleccione la casilla de
verificación de KNOCKON.
Consejos para usar la pantalla táctil
Use gestos táctiles para moverse por la pantalla,
abrir menús, seleccionar elementos, alejar o
acercar la imagen en páginas web, y más.
O
Pasar el dedo
: Deslice la pantalla deslizando
rápidamente su dedo en cualquier dirección.
O
Arrastrar
: Toque y mantenga presionado un
elemento y luego deslícelo hasta una nueva
posición.
O
Tocar dos veces
: Toque rápidamente dos
veces la pantalla para acercar o alejar una
imagen o página web.
O
Multitoque
: Pellizque hacia adentro o hacia
afuera para alejar o acercar la imagen.
Panel de notificaciones
Deslice hacia abajo la parte superior de la pantalla
para abrir el Panel de notificaciones.
O
Para responder a una notificación, tóquela.
O
Para eliminar una notificación, deslícela hacia la
izquierda o derecha.
O
Para eliminar todas las notificaciones, toque
Borrar
.
O
Ajuste los Ajustes rápidos al tocarlos (es decir,
Sonido
).
O
Toque la esquina superior derecha de la
pantalla para acceder al menú de Ajustes.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Mensajes
El teléfono combina la mensajería de texto y
multimedia en una única aplicación intuitiva y
fácil de usar.
Enviar un mensaje
1. En la pantalla principal, toque Mensajes en
la barra de Teclas Rápidas y luego toque
para
crear un nuevo mensaje.
2. Ingrese el nombre de un contacto o un número
de contacto en el campo Para. Puede tocar un
contacto sugerido y agregar varios contactos.
3. Escriba el texto que desee y toque
.
NOTA
Se le cobrará un mensaje por cada persona a la que
le envíe el mensaje.
Con la tecla de Encendido/Bloqueo
1. Presione la Tecla Encender/Bloquear para
encender la pantalla. Aparecerá su pantalla de
bloqueo.
2. Deslice en cualquier dirección para desbloquearla.
O
Para usar un acceso directo, desplace el icono
de acceso de la parte inferior de la pantalla hacia
cualquier dirección. La pantalla se desbloqueará
y abrirá la aplicación.
Desbloqueo de la pantalla con la función
Knock Code
Puede desbloquear la pantalla cuando está apagada
si toca una secuencia en la área correcta.
1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones
> Ajustes > ficha Pantalla > Bloqueo de
pantalla.
2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla >
Knock Code.
3. Siga las instrucciones para crear su secuencia de
desbloqueo, como también un PIN de respaldo
en caso de que se olvide la secuencia de
desbloqueo.
Desbloquear la pantalla
Seleccione el modo de
pantalla principal
Puede seleccionar uno de dos modos: Inicio y
EasyHome. Las instrucciones de esta guía están
basadas en el modo Home.
Para cambiar el modo, toque Aplicaciones
>
Ajustes > ficha Pantalla > Pantalla principal >
Seleccionar Inicio.
O
Modo Inicio: Experiencia estándar para usuarios
que están familiarizados con el uso de Android.
O
Modo EasyHome: Experiencia simplificada y
más sencilla para quien usa por primera vez un
teléfono inteligente.
Modo EasyHomeModo Inicio
Llamadas
Puede marcar los números telefónicos
manualmente o hacer las llamadas desde la
memoria del teléfono. En la pantalla principal, toque
Teléfono
en la barra de Teclas rápidas.
Hacer una llamada
1. Toque Teléfono en la pantalla principal.
2. Ingrese el número al que desea llamar.
3. Toque Llamar
para realizar la llamada.
TIP
Durante una llamada, presione Inicio o toque
Volver para ocultar la pantalla de la llamada activa
y usar otras aplicaciones. Para volver a abrirla, toque
Teléfono
.
Registro de llamadas
Toque aquí para abrirlo y
luego toque
al lado de
la entrada para marcar.
Borrar
Toque esta opción
para borrar los dígitos
ingresados.
Enviar un mensaje
Toque aquí para enviar
un mensaje al número
que haya ingresado.
Llamar
Introduzca un número de
teléfono y toque aquí para
llamar.
Retire la tapa
Inserte la microSD
Reemplace la tapa
Inserte la batería
Inserte la microSIM
Cague
Cámara
frontal
Pantalla
principal
Auricular Sensor de
proximidad
Toma de
3.5 mm para
auriculares
Tecla Volver
Tecla Inicio
Teclas
Rápidas
Tecla
Encender/
Bloquear
Micrófono
Teclas
de Volumen
Tecla Menú
Tomar una foto
1. En la pantalla principal, toque Cámara .
2. Toque el botón del Disparador para tomar
una foto.
O
Captura previa de imágenes: Le permite
capturar los momentos anteriores al tomar cinco
fotografías secuenciales a la vez antes de tocar
el botón del disparador.
1. Toque Cámara > Modo > Captura previa de
imágenes.
2. Toque el botón del Disparador
para tomar
una fotografía y luego toque para revisar los
momentos anteriores.
3. Seleccione las fotos que quiere conservar y
luego toque para guardalas.
Grabar un video
1. En la pantalla principal, toque Cámara .
2. Toque y deslice el botón de Modo hacia
abajo y toque el botón Grabar para grabar
un video.
O
Toque el botón Pausar para pausar la
grabación.
O
Toque el botón Capturar pantalla para
capturar una imagen durante la grabación.
O
Toque el botón Detener para detener la
grabación.
Navegar por páginas web
La función Chrome le permite acceder a Internet
desde su teléfono.
1. En la pantalla principal, toque Chrome
.
2. Toque el campo de entrada de la URL para
acceder a una página web específica. Ingrese
la dirección web (URL) de la página web, luego
toque
en el teclado en pantalla.
3. Toque la Tecla Menú
para acceder a las
opciones de Chrome.
Abrir la aplicación Maps
La aplicación
Maps
le permite encontrar lugares
y obtener direcciones.
En la pantalla principal,
toqu
e Aplicaciones
>
Maps
.
Contactos
Cuenta de Google y correo
electrónico
Cámara y Video Web y Mapas Aplicaciones Mejorar la accesibilidad QuickMemo QSlide
Configurar la cuenta de Google
Ahora su Gmail, contactos de Google y eventos
del calendario de Google se pueden cargar en su
teléfono automáticamente.
1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones
> Ajustes
> ficha General > Cuentas y
sincronización > Agregar cuenta > Google >
Existente o Nueva.
2. Introduzca su nombre de usuario y contraseña u
otra información necesaria (si está creando una
cuenta).
3. Toque el botón Continuar
para iniciar sesión.
Configurar otras cuentas de correo
electrónico
1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones
> Ajustes > ficha General > Cuentas y
sincronización > Agregar cuenta.
2. Toque E-mail y seleccione el proveedor
deseado.
3. Escriba la dirección de correo electrónico,
la contraseña y cualquier otro tipo de
información necesaria.
Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso
las que haya descargado o instalado de Play
Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla
de aplicaciones a la que puede acceder desde
la pantalla principal. Para abrir la pantalla de
aplicaciones, toque Aplicaciones en la pantalla
principal.
Instalar una aplicación
Abra Play Store para navegar por y buscar
aplicaciones gratuitas y de pago.
1. En la pantalla principal, toque la Play Store
.
2. Toque una categoría de la página de inicio o
toque el icono Buscar
para buscar una
aplicación.
3. Toque la aplicación que desea para ver la pantalla
de detalles.
4. Toque INSTALAR o el botón de Precio para
descargar una aplicación.
5. Si está de acuerdo con los requerimientos de
acceso de la aplicación, toque ACEPTAR. La
aplicación se descargará y se instalará.
Ajuste la configuración de accesibilidad para brindar
asistencia a los usuarios con discapacidad visual o
auditiva o que tienen destreza reducida.
1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones
>
Ajustes > ficha General > Accesibilidad.
2. Establezca las opciones deseadas para mejorar
la accesibilidad.
Uso de TalkBack
TalkBack ofrece la lectura de pantalla para ayudar a
las personas con discapacidad visual.
1. Toque TalkBack, luego toque el botón de
TalkBack
para encender la función.
2. Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla
para configurar los ajustes de TalkBack.
NOTA
Cuando TalkBack está activado, toque una opción una
vez para resaltarla y luego tóquela dos veces para
seleccionarla. (Puede cambiar la configuración a un solo
toque en Ajustes)
Utilice la función QSlide para superponer aplicaciones
en la pantalla del teléfono para realizar fácilmente
múltiples tareas.
1. Arrastre la Barra del estado hacia abajo y luego
toque la aplicación deseada en la sección
Aplicaciones QSlide.
2. Arrastre la barra del título para mover la
aplicación, o arrastre la esquina inferior derecha
para ajustar el tamaño.
O
Toque esta opción para volver a la vista de
pantalla completa.
O
Deslice para ajustar la transparencia.
O
Toque esta opción para salir de la función
QSlide.
Puede guardar nombres, números de teléfono
y otra información contactos en su teléfono.
Use la aplicación
Contactos
para agregar, ver y
comunicarse con amigos y conocidos.
SUGERENCIA
Para encontrar rápidamente un contacto, use la lista
de letras alfabéticas al lado derecho de la lista de
contactos. Para buscar dentro de la lista, basta tocar
el campo
Buscar contactos
y
escribir un nombre
.
http://m.lg.com/us/mobile-phones/AS876/Userguide/
MBM64556601 (1.0) Impreso en China
Use la función QuickMemo para capturar una
pantalla y usarla para escribir una nota.
1. Arrastre la Barra de estado hacia abajo y luego
toque el icono QuickMemo
.
2. Toque una opción de la barra de herramientas
para crear su nota.
O
Superposición: Toque esta opción para
mantener la nota en la parte superior y seguir
utilizando otras funciones del teléfono.
O
Notas en segundo plano: Toque esta opción
para seleccionar el tipo de fondo que desea usar.
O
Deshacer
: Toque esta opción para deshacer
la acción más reciente.
O
Rehacer: Toque para rehacer la acción que
acaba de deshacer.
O
Bolígrafo: Seleccione el tipo de lápiz, el color
del lápiz y la herramienta para recortar.
O
Borrar: Borre las marcas del lápiz con la punta
del dedo.
O
Compartir: Seleccione cómo compartir su nota.
O
Guardar: Guarde la nota capturada en su Galería.
NOTA
Use la punta del dedo en lugar de la uña para dibujar o
borrar las marcas del lápiz.
Ver la nota guardada
Abra la Galería y toque el álbum QuickMemo.
Cuadro de
búsqueda
Toque aquí para
abrir el teclado
e introducir una
búsqueda.
Icono Perfil
Toque aquí para
acceder a su
perfil de mapas
personales.
Icono de
direcciones
Toque aquí
para obtener
indicaciones.
Opciones del
Mapa
Toque aquí para
acceder a las vitas
y opciones de
mapas.
Agregar un nuevo
contacto.
Lista de contactos
Toque para ver la
información de los
contactos. Toque y
mantenga presionado para
editar, eliminar y más.
Toque la
Tecla Menú
para ver opciones
adicionales
QSlide
Toque la aplicación deseada en la
barra de
Aplicaciones QSlide
.
O
Loading...