LG AS695 Brochure [Spanish]

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Confi guración
del teléfono

Pantalla principal

Hacer una llamada

Mensajería

Navegar la Web

4. Coloque la tapa de la batería sobre el

Conociendo su teléfono Instalar la batería Confi guración Pantalla principal Administrar notifi caciones

Altavoz

Sensor de
proximidad

Teclas de
Volumen

Teclas
Rápidas

Tecla Menú

Tecla Inicio

Toma para
auricular de
3,5mm

Pantalla táctil

Tecla
Búsqueda

Tecla Atrás

Micrófono

Puerto para
Cargador/
Accesorios

Tecla
Encender/
Bloquear

Lente de la cámara
Flash

Ranura de tarjeta
microSD

Micrófono

Antena interna

Tapa posterior

Instalar la batería

El teléfono viene con una batería recargable.
Mantenga la batería cargada mientras no usa el
teléfono para maximizar el tiempo de conversación,
uso y espera. El nivel de carga de la batería se
muestra en la esquina superior derecha de la
pantalla.

1. Use la abertura de dedo en el borde inferior
del teléfono para retirar la tapa de la batería.

2. Alinee los contactos de la batería con los
terminales del compartimiento de la batería.

3. Empuje la batería hacia abajo hasta que encaje
en su lugar.

compartimiento de la batería y luego oprima
la tapa hacia abajo hasta que encaje en su
lugar.

Instalar la tarjeta microSD

1. Use la abertura de dedo para retirar la tapa
de la batería.

2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura.
Asegúrese que la área de contacto dorada está
orientada hacia abajo.

Para extraer la tarjeta microSD

1. Para extraer la tarjeta microSD primero
debe desmontarla. En la pantalla principal,
toque la

Tecla Menú

Almacenamiento > Desactivar la micro SD.

2. Retire la tapa posterior y ubique la ranura
para la tarjeta microSD.

3. Tire la tarjeta microSD con suavidad para
extraerla.

> Ajustes >

Confi guración de la cuenta de Google

La primera vez que abra la aplicación de Google
en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión
con su cuenta de Google. Si no tiene una
cuenta de Google, se le pedirá que cree una.

1. En la pantalla de confi guración, toque Crear
o Iniciar sesión.

2. Introduzca su Nombre de usuario y
Contraseña y cualquier otra información
necesaria (si está creando una cuenta).

Toque la Tecla Atrás para cerrar el teclado.

Nota

3. Toque Iniciar sesión.

Ahora tu Gmail, Contactos de Google,
eventos del Calendario de Google y cualquier
otra información de ajustes sincronizada con
tu cuenta de Google se cargará a tu teléfono
automáticamente.

Usa el área a continuación para registrar la
información de tu cuenta de Google para tu
referencia futura.

Nombre de usuario:[e-mail]

Contraseña:____________________________

Características de la pantalla principal

La pantalla principal es el punto de inicio para
acceder a todas las characterísticas en su
teléfono. Muestra atajos a aplicaciones, iconos,
widgets y otras characterísticas.

1. Barra de estado: Muestra información de

estado del teléfono, incluyendo la hora,
potencia de la señal, estado de batería e
iconos de notifi cación.

2. Icono de aplicación: Toque un icono

(aplicación, carpeta, etc.) para abrir la
aplicación y usarla.

3. Teclas Rápidas: Proporciona acceso fácil y

de un toque a las funciones que usa más.

4. Tecla Aplicaciones: Tóquela para abrir la

pantalla Aplicaciones y ver las aplicaciones
instaladas.

Teclas Rápidas

En la pantalla principal, las Teclas Rápidas se
encuentran en una barra a lo largo de la parte
inferior de la pantalla principal.

: Abre la aplicación Teléfono que muestra

el teclado de marcación para marcar
un número no guardado. También
proporciona fi chas adicionales para
acceder el Registro, Contactos y Grupos.

: Abre la aplicación Contactos. También

puede acceder a Teléfono, Registro
y Grupos si toca las fi chas que se
encuentran en la parte superior.

: Abre la aplicación Mensajería para enviar

y recibir mensajes de texto y multimedia.

: Abre la Pantalla Aplicaciones y muestra

todas las aplicaciones actualmente
instaladas.

Para abrir el Panel de notifi caciones

Toque y arrastre la Barra de estado hacia la

#

parte inferior de la pantalla.

O

En la pantalla principal, toque la Tecla Menú

#

> Notifi caciones.

El Panel de notifi caciones muestra una lista
de las notifi caciones actuales, organizadas
en notifi caciones existentes y basadas en
eventos.

http://m.lg.com/us/cell-phones/user-guide/AS695/index

P/N: MHK63865501 (1.0) G Impreso en Korea

• Toque para borrar un dígito. Toque y

Llamar a sus contactos Mensajería Web Cámara Videocámara

Para abrir la aplicación Teléfono

# En la pantalla principal, toque la Tecla

Teléfono

Para realizar una llamada al marcar un
número de teléfono

1. Abra la aplicación Teléfono e introduzca el

número de teléfono deseado.

• Paramarcarunnúmerointernacional,

toque y mantenga presionada la tecla
para introducir el símbolo más (+). Luego
introduzca el prefijo internacional para el país;
seguido por el número de teléfono completo.

en la barra de Teclas Rápidas.

mantenga presionada para borrar todo el
número.

2. Toque la Tecla Llamar

para marcar el

número introducido.

Para llamar a un contacto

1. En la pantalla principal, toque para abrir la
lista de contactos.

2. Desplácese por la lista o introduzca las
primeras letras del contacto al que desea
llamar en el campo Buscar.

3. En la lista, toque el contacto al que desea
llamar.

Si abrió otras aplicaciones durante una llamada,

Nota

deberá regresar a la pantalla de llamada para finalizar
la llamada. Puede tocar la Tecla Inicio
toque la Tecla Teléfono
de notificaciones hacia abajo y toque Llamada
actual. También puede tocar el nombre o número
del contacto en el cuadro en la esquina derecha
superior de la pantalla principal.

o arrastre el Panel

4. En la pantalla de detalles de contacto, toque

al lado del número al que desea llamar.

y luego

Componer mensajes de texto

1. En la pantalla principal, toque la Tecla
Aplicaciones > Mensajes > Nuevo
mensaje.

2. Toque el campo Para e introduzca el
número de teléfono o correo electrónico del
destinatario usando el teclado en pantalla.

# Contactos Al introducir un número

telefónico o correo electrónico, si la
información coincide con la información
de una entrada de contacto, se mostrará
una coincidencia. Usted también puede
encontrar el teléfono número tocando

# Móvil Toque

para introducir un número telefónico
directamente.

# Correo electrónico También puede introducir

el correo electrónico del destinatario.

3. Toque una entrada coincidente de la lista
desplegable en la pantalla. Esta lista se crea por
coincidencias de sus cuentas administradas.

para usar el teclado

4. Toque el campo de texto e introduzca su
mensaje.

5. Inserte un emoticono.

# Para introducir un emoticono desde las

opciones de menú, toque la Tecla Menú

> Insertar emoticono. Selecciona

una opción de la lista para insertarla en su
mensaje actual.

6. Revise su mensaje y toque Enviar.

Uso del teclado e introducción de texto

: Toque una vez para poner en mayúsculas

la próxima letra que va a escribir. Toque
dos veces para escribir siempre en
mayúscula.

: Toque para cambiar al teclado numérico

.

y de símbolos.

: Toque para ver el idioma de escritura o

manténgala presionada para ver los idiomas
disponibles.

: Toque para insertar un emoticono al escribir

un mensaje.

: Toque para introducir un espacio.

: Toque para crear una nueva línea en el

campo de mensaje.

: Toque para eliminar el carácter anterior.

: Toque y mantenga presionada para abrir la

configuración y ayuda de Swype.

Navegar la Web

En la pantalla principal, toque la Tecla
Aplicaciones

icono Navegador
Para acceder una página de web específica,
toque el campo de entrada de URL, introduzca
la dirección web (URL) de la página web y toque

.

1. Campo de entrada de URL: Toque aquí para

ingresar una dirección web para la página
web a la que desea acceder.

2. Nueva ventana: Abre una ventana nueva.

3.

Siguiente

conectó después de la actual.

>

Navegador

o toque el

en la pantalla principal.

: Pasa a la página a la cual se

4. Agregar contenidos RSS: Agrega la página

web actual a su contenidos RSS.

5.

Ventanas

: Muestra todas sus ventanas

abiertas.

6.

Más

: Toque para más opciones.

7. Leer después: Agrega la página web actual a

su lista de Leerlo después.

Cambiar las configuraciones del Navegador

Puede cambiar varias configuraciones del
Navegador, como administrar su configuración
de privacidad.

# Para abrir la pantalla de configuración del

Navegador, abra el Navegador y toque la
Tecla Menú

> Más > Ajustes

Conocer el visor

Brillo - Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa
a la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra
hacia “-” para una imagen con menor brillo o hacia “+” para
una imagen con mayor brillo.

Zoom - Permite acercar o alejar la imagen. Las Teclas de
Volumen también ajustan el zoom.

Cambio de Modo

- Deslice este
icono hacia abajo
para cambiar al
modo de vídeo.

Capturar - Toma
una foto.

Galería - Toque
esta opción para
ver la última foto

Ajustes - Toque este icono para abrir el
menú de ajustes.

Flash – Permite encender o apagar el
flash para tomar fotos en ambientes
oscuros.

Modo de escena – Permite establecer el
modo de escena.

que ha capturado.
Esto le permite
acceder a su
Galería y ver fotos
guardadas desde
el modo de
Cámara.

Conocer el visor

Brillo - Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa
a la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra
hacia “-” para un video con menor brillo o hacia “+” para un
video con mayor brillo.

Zoom - Permite acercar o alejar la imagen. Las Teclas de
Volumen también ajustan el zoom. También puede pellizcar
y expandir en la pantalla. Ajuste el zoom antes de iniciar la
grabación de un video. No se puede cambiar el ajuste del
zoom durante la grabación.

Ajustes - Toque este icono para abrir el
menú de ajustes.

Duración – Permite establecer el modo
de duración para videos.

Flash – Permite encender o apagar el
flash para grabar videos en ambientes
oscuros.

Cambio de
Modo - Deslice

este icono hacia
arriba para
cambiar al modo
de Cámara.

Grabar - Inicia
la grabación del
video.

Galería - Toque
esta opción para
ver el último
vídeo grabado. Le
permite acceder a
la Galería y ver los
vídeos guardados
en el modo de
vídeo.