LG AS401WWA1 Owner's Manual [es]

www.lg.com

MANUAL DEL PROPIETARIO

Nombre del modelo: AS401WWA1

PURIFICADOR
DE AIRE

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y
guárdelo para futuras consultas.

ESPAÑOL

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 1

2

ÍNDICE

ESPAÑOL

ÍNDICE

3

CARACTERÍSTICAS DEL
PRODUCTO

4

INSTRUCCIONES DE SE­GURIDAD

7

VISTA GENERAL DEL
PRODUCTO

7 Frente
7 Parte trasera
8 Panel de control y pantalla
9 Sistema de filtración multietapa

10

INSTALACIÓN

10 Elección de la ubicación adecuada
10 Consejos para la utilización del purifica-

dor de aire

11 Instalación inicial del filtro

12

OPERACIÓN

12 Purificación de aire
12 Luz
13 Pantalla de indicador de PM
13 Luz indicadora de calidad de aire
15 Temporizador de apagado automático
16 Función de bloqueo
17 Reinicio del filtro

18

MANTENIMIENTO

18 Limpieza de los filtros
20 Programación de mantenimiento de los

filtros

20 Limpieza del exterior
21 Limpieza del sensor
22 Guardar el producto

23

RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS

25

ESPECIFICACIONES

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 2

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

3

ESPAÑOL

SISTEMA DE CALIDAD DE AIRE INTELIGENTE

La pantalla de calidad del aire detecta y muestra niveles de partículas interiores en tiempo real.
Puede detectar materias de partículas finas de sólo 1,0 micras.

SISTEMA DE FILTRACIÓN MULTIETAPA

La combinación del prefiltro lavable, el filtro principal PuriCare, y el filtro de desodorización pro­porcionan aire interior fresco eliminando los contaminantes invisibles en el aire. Elimina irritantes
de pelo de mascotas y polen hasta olores del humo de tabaco y VOC (compuestos orgánicos vo­látiles).

FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO LODECIBEL

En el modo de apagado automático, el purificador de aire funciona a sólo 20 dB y puede progra­marse el apagado automático, permitiéndole dormir más fácilmente.

FILTRO PRINCIPAL

El filtro principal captura partículas de tan solo 0,3 micras. Esta materia de partículas
puede incluir polen, esporas de moho y polvo.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 3

4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.
Este manual, y el propio aparato incorporan muchos mensajes de seguridad importantes. Lea

siempre los mensajes de seguridad y cumpla con sus instrucciones.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta de peligros potenciales que
pueden causar lesiones graves o mortales a otras personas. Todos los mensajes de seguri-

dad estarán acompañados del símbolo de alerta de seguridad y la palabra "ADVERTENCIA" o
"PRECAUCIÓN".
Estas palabras significan:

ADVERTENCIA

Si no se cumplen las instrucciones, el usuario podría sufrir lesiones graves o mortales.

PRECAUCIÓN

Si no se cumplen las instrucciones, el usuario podría sufrir lesiones leves o dañar el equipo.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán los peligros potenciales, cómo reducir la posi­bilidad de sufrir lesiones y qué ocurrirá si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones durante el uso de este apa­rato, cumpla con todas las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

Instalación

• No modifique o alargue el cable de alimentación.

• No conecte el producto en un tomacorriente suelto o dañado.

• No intente nunca hacer funcionar este aparato si está estropeado, funciona mal, parcialmente
desmontado o tiene piezas perdidas o rotas, incluidos el cable o enchufe dañado.

• No utilice el producto en ubicaciones donde esté expuesto a altos niveles de humedad, o sal­picaduras de aceite, como en el baño, habitación de la lavadora o cerca de una estufa.

• Conecte el producto a un circuito protegido con la tensión y el tamaño adecuados para evitar
sobrecargas eléctricas.

• Si hay una fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.) no utilice este ni ningún otro aparato.
Abra una ventana o puerta para que la estancia se ventile inmediatamente.

• No guarde ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de cualquier
otro electrodoméstico.

• Si detecta un sonido extraño, un olor químico o a quemado, o humo proveniente del producto,
desenchúfelo inmediatamente y contacte con un centro de información al cliente de LG Elec­tronics.

!

!

!

!

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

ESPAÑOL

• No permita que el cable de alimentación se doble, se aplaste o se dañe bajo objetos pesados.

• No instale el producto expuesto a la luz solar directa, cerca de fuentes de calor, como hornos
o estufas, cerca de chimeneas u otras llamas abiertas, o en condiciones de humedad.

• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños El material de embalaje
puede resultar peligroso para los niños. Existe peligro de asfixia.

• Instale o guarde el producto donde no quede expuesto a temperaturas bajo cero o a la intem­perie.

Operación

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto y guárdelas.

• Utilice este aparato para su uso previsto.

• No manipule los controles.

• No permita que los niños jueguen con el producto. No deje a los niños desatendidos cuando
estén cerca del producto en operación.

• Repare o cambie inmediatamente los cables de alimentación que hayan sufrido cualquier
daño. No utilice un cable agrietado o con señales de abrasión en toda su longitud o sus extre­mos.

• No toque el cable eléctrico ni los controles del aparato con las manos mojadas.

• No modifique o alargue el cable de alimentación.

• Si el producto se ha sumergido, contacte con el centro de información al cliente de LG Elec­tronics para recibir instrucciones antes de volver a usarlo.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sen­soriales o mentales disminuidas o que no tengan la experiencia y conocimientos suficientes
para manejarlo, a menos que cuenten con las instrucciones o la supervisión de la persona res­ponsable de su seguridad.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de
servicio o personal con la cualificación necesaria para evitar peligros.

• No jale el cable para desenchufar el aparato. Sujete el enchufe con fuerza y desconéctelo del
tomacorriente.

• No coloque obstáculos en el orificio de aspiración de aire o el orificio de descarga del pro­ducto.

• No mueva el producto en operación.

• No ponga las manos, pegamento o metales en el orificio de aspiración de aire o el orificio de
descarga del producto.

• No instale el producto donde haya excesivo humo de aceites industriales o polvo metálico.
Puede causar peligro de incendio o fallas del producto.

• Utilice sólo el asa para mover el producto.

• No repare ni reemplace ninguna parte del aparato. Todas las reparaciones y servicios deben
ser realizados por personal de servicio cualificado, a menos que se recomiende lo contrario en
este manual del propietario. Utilice sólo repuestos autorizados.

• Antes de proceder con la limpieza o cualquier tipo de mantenimiento, desconecte el aparato.
Colocar los controles en la posición OFF no desconecta el aparato de la red eléctrica.

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 5

6

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

• No desmonte o repare el producto usted mismo.

• Evite impactos en el panel frontal del aparato.

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de lesiones, fallas de operación o daños a la propiedad durante el uso
de este producto, cumpla con todas las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las si­guientes.

Instalación

• Evite la instalación dentro de una distancia de 1 m de cualquier televisor o equipo de audio.

• No utilice este aparato como sustituto para un ventilador o una campana para una cocina.

• Desenchufe el aparato y espere a que el ventilador deje de girar antes de proceder con su ser­vicio o mantenimiento. El ventilador gira a una velocidad alta, podría sufrir lesiones.

• No use el producto para eliminar gases tóxicos, como monóxido de carbono.

• Instale el producto sobre una superficie firme y estable. Evite las caídas o impactos del pro­ducto.

• Deje una distancia no inferior a 1,5 m de aparatos de iluminación y al menos 10 cm de las pa­redes. De lo contrario, el aparato podría decolorarse o reducir su eficiencia de limpieza.

• Utilice sólo 115 V~

• Este aparato no ha sido diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles, como vehí­culos de recreo, remolques o aviones.

Operación

• Este producto no ha sido diseñado para la conservación de animales/plantas, equipos de pre­cisión, obras de arte, etc. Utilice este aparato sólo para el fin previsto.

• No utilice disolventes o detergentes fuertes para la limpieza del producto. Puede causar un in­cendio o la deformación del producto.

• Desenchufe el producto si no va a utilizarlo durante mucho tiempo.

• No coloque objetos o se suba encima del purificador de aire.

• Inserte todos los filtros (incluido el prefiltro) antes de la operación, y limpie el filtro con regula­ridad de acuerdo al programa sugerido en este manual del propietario. De lo contrario, se re­ducirá al vida útil del filtro.

• Suelte la brida del cable de alimentación antes de usarlo.

• Deje secar el filtro completamente, sin exponerlo a la luz solar directa, tras el lavado. No uti­lice el aparato con un filtro mojado. No utilice el aparato sin un prefiltro.

• No introduzca productos inflamables en el interior del producto.

• No coloque el aparato donde pueda estar en contacto con la humedad de un humidificador.

• No abra el panel trasero con el producto en operación.

!

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 6

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

7

ESPAÑOL

Asa

Sensor
de polvo

Sensor
de olores

Panel Trasero

Cable de

alimentación

Entrada de aire

Sistemas de filtración

(Prefiltro + Filtro principal

+ Filtro de desodorización)

@

Pantalla

Salida de aire

Asa

Luz indicadora de calidad de aire

La luz indica la calidad general del aire interior, según se
detecta por los sensores de polvo y olor.

• Niveles de calidad del aire
(Contaminado) Rojo → Naranja → Amarillo → Verde
(Limpio)

Parte trasera

Frente

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

h La forma del cable de alimentación será diferente, según el país.

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:52 Page 7

8

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

Botón de encendido/apagado Enciende y apaga el producto.
Botón de velocidad Ajusta la velocidad y el volumen del ventilador.
Botón de indicador Cambia entre los resultados de densidad de PM para diferentes tama-

ños de partículas de polvo.

Botón de temporizador Ajusta el aparato en el modo de apagado automático tras la canti
de apagado automático dad seleccionada de tiempo.

Función de reinicio del filtro Reinicia el tiempo de operación tras sustituirse el filtro.
Función de bloqueo Bloquea el panel de control para que el producto no se apague acciden-

talmente o los niños u otras personas cambien los ajustes.

Luz de duración del filtro Se enciende cuando es necesario sustituirlo (después de 4000 horas de

operación).
* Tras sustituir el filtro, use la función de reinicio del filtro para reiniciar

el tiempo de operación.
Pantalla de densidad de PM Muestra la densidad del polvo para tres tamaños de partícula diferentes.
Botón de luz Enciende/apaga el indicador luminoso de calidad del aire.

Panel de control y pantalla

h Guía para PM (materia de partículas)

PM10: El tamaño de partículas de polvo es igual o inferior a 10

μ

m

(Las fuentes incluyen fuegos cercanos o polvo agitado por los vehículos en las carreteras.)

PM2.5: El tamaño de partículas de polvo es igual o inferior a 2,5 μm

(Las fuentes incluyen escapes de vehículos o centrales eléctricas, madera ardiendo y algu­nos procesos industriales.)

PM1.0: El tamaño de las partículas de polvo es igual o inferior a 1,0

μ

m (Las fuentes incluyen humo

de cigarrillos y niebla.)

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:53 Page 8

Pantalla de la calidad
general del aire

Muestra uno de los 4 colores

Pantalla de olor/polvo
Pantalla de densidad
de PM
Pantalla de velocidad
del ventilador

Luz de duración
del filtro

Botón de velocidad

Botón de reinicio
del filtro

Botón de luz

Odor

Speed

Dust

hr

(3sec.)

Indicator

PM10

PM2.5

PM1.0

Auto

Reset(3sec.)

Lighting Sleep Timer

para indicar al calidad general
del aire.

Pantalla de temporizador de
apagado automático

Pantalla de bloqueo
Función de bloqueo

Botón de indicador

Botón de temporizador de
apagado automático

Botón de encendido/apagado

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

9

ESPAÑOL

NOTA

!

• La duración efectiva de los filtros varía dependiendo del entorno de operación.

• La composición de los filtros puede variar según el modelo.

• Los filtros de recambio se pueden comprar en un centro de servicio LG cercano u online a
través de LG.com.

• Utilice sólo los filtros diseñados y aprobados por el fabricante para este producto.

Nombre del filtro Función

Prefiltro

Filtra partículas grandes para prolongar la vida útil del filtro principal

Filtro principal

Elimina partículas finas como garrapatas muertas, polen, humo de ciga­rrillos (partículas), motas de polvo microscópicas y piel animal.

Filtro de desodorización

Elimina ampliamente los olores del humo de cigarrillos, basura, masco­tas, ácidos o bases básicos (vinagre, lejía).

h Las expectativa de vida de los filtros dependen del entorno de uso del purificador de aire.
h No deseche la carcasa del filtro. Los filtros de sustitución no incluyen una carcasa nueva.

Sistema de filtración multietapa

2,MFL68181341,스스스 17. 5. 24. 스스 1:53 Page 9

Carcasa de filtro

principal

Prefiltro

Filtro principal

Filtro de desodorización

Carcasa de filtro
de desodorización