LG AS401VSA0 Owner's Manual [es]

www.lg.com

MANUAL DEL USUARIO

Nombre del modelo : AS401VSA0

Purificador
de aire

Lea atentamente este manual del propietario antes de operar el
equipo y consérvelo para futuras consultas.

ESPAÑOL

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 1

2

TABLA DE CONTENIDO

ESPAÑOL

TABLA DE CONTENIDO

3

CARACTERÍSTICAS DEL
PRODUCTO

4

INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD

7

DESCRIPCIÓN GENERAL
DEL PRODUCTO

7 Parte delantera
7 Parte posterior
8 Panel de control y visor
9 Sistema de filtración PuriCare

10

INSTALACIÓN

10 Selección de la ubicación correcta
10 Consejos para usar el purificador de aire
11 Instalación inicial del filtro

12

FUNCIONAMIENTO

12 Purificación de aire
13 Función Turbo
13 Visor indicador de PM
13 Luz indicadora de la calidad del aire
15 Función de apagado automático
16 Función de bloqueo
17 Luz indicadora de vida útil del filtro

18

MANTENIMIENTO

18 Limpieza de los filtros
20 Calendario de mantenimiento de los

filtros

20 Limpieza del exterior
21 Limpieza del sensor
22 Almacenamiento del producto

23

SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS

25

ESPECIFICACIONES

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 2

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

3

ESPAÑOL

SISTEMA DE CALIDAD DEL AIRE INTELIGENTE

El visor de calidad del aire detecta y muestra en tiempo real los niveles de partículas en
interiores. Puede detectar partículas finas tan pequeñas como 1,0 micras.

SISTEMA DE FILTRACIÓN PURICARE

La combinación del prefiltro lavable, el Filtro PuriCare principal y el filtro desodorizante
proporciona aire interior fresco gracias a la eliminación de contaminantes del aire invisibles.
Elimina partículas irritantes que van desde el pelo de mascotas y el polen hasta el olor a humo de
tabaco y COV.

FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO LODECIBEL

En el modo de suspensión, el purificador de aire funciona a solo 23 dB y puede programarse para
apagarse automáticamente, lo que le permite dormirse con facilidad.

FILTRO PURICARE PRINCIPAL

El Filtro PuriCare principal capta el partículas tan pequeñas como 0,3 micrones. Entre las
partículas se incluye polen, esporas de moho, y polvo.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 3

4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

Su seguridad y la de los demás son muy importantes.
Proporcionamos numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato.

Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales
que pueden causar la muerte o lesiones a usted o a otras personas. Todos los mensajes de

seguridad irán después del símbolo de alerta de seguridad y la palabra ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN.
Estas palabras significan:

ADVERTENCIA

Si no se siguen las instrucciones, se puede provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Si no se siguen las instrucciones, se puede provocar lesiones leves a moderadas, o daños al
producto.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la
posibilidad de lesiones y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, quemaduras o
lesiones a las personas al utilizar este aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las

siguientes:

Instalación

• No modifique ni extienda el cable de alimentación.

• No enchufe el producto a una toma de corriente que esté suelta o dañada.

• Nunca intente hacer funcionar este aparato si está dañado, funciona mal o si está
parcialmente desmontado, tiene piezas rotas o faltantes, lo que incluye un cable o enchufe
dañados.

• No utilice el producto en lugares donde pueda quedar expuesto a altos niveles de humedad o
salpicaduras de aceite, como en un baño, en el área de lavandería o cerca de la cocina.

• Conecte el producto a un circuito eléctrico con la protección, calibre y clasificación adecuados
para evitar una sobrecarga eléctrica.

• En caso de una fuga de gas (gas propano, gas licuado, etc.), no utilice este o cualquier otro
aparato. Abra una ventana o una puerta para ventilar el área inmediatamente.

• No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este o
cualquier otro aparato.

!

!

!

!

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

ESPAÑOL

• Si detecta un sonido extraño, un olor a productos químicos o a quemado, o humo proveniente
del producto, desconéctelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de
información al cliente de LG Electronics.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede apretado, aplastado o se dañe debajo de
objetos pesados.

• No instale el producto bajo luz solar directa, cerca de fuentes de calor como calderas u
hornos, cerca de chimeneas u otras llamas abiertas, o en lugares húmedos o mojados.

• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. El material de embalaje
puede ser peligroso para los niños. Existe un riesgo de asfixia.

• Guarde e instale el producto en lugares donde no quede expuesto a temperaturas por debajo
del punto de congelación, ni donde quede expuesto a condiciones climáticas exteriores.

Funcionamiento

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto y guarde estas instrucciones.

• Utilice este producto solo para su propósito previsto.

• No modifique los controles.

• No permita que los niños jueguen sobre o con el producto. Se debe supervisar muy bien a los
niños cuando el producto se use cerca de ellos.

• Repare o cambie inmediatamente todos los cables de alimentación que se han dañado. No
utilice un cable que muestra grietas o daño por abrasión a lo largo de su longitud o en alguno
de los extremos.

• No sujete el cable de alimentación ni toque los controles del aparato con las manos mojadas.

• No modifique ni extienda el cable de alimentación.

• Si el producto se ha sumergido, póngase en contacto con el centro de información al cliente
de LG Electronics para obtener instrucciones antes de reanudar el uso.

• Este aparato no está destinado para usarse por personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimiento, a
menos que la persona responsable de su seguridad los supervise o les brinde instrucciones
sobre el uso del aparato.

• Si el cable de suministro eléctrico está dañado, debe cambiarlo únicamente el fabricante o su
agente de servicio, o una persona calificada similar a fin de evitar situaciones de peligro.

• Nunca desconecte el aparato tirando del cable de alimentación. Sujete siempre firmemente el
enchufe y tire hacia fuera de la toma de corriente.

• No ponga las manos, pegamento ni objetos metálicos cerca del puerto de succión de aire ni el
puerto de descarga del producto.

• No instale el producto en lugares donde haya exceso de humo de aceite industrial o polvo
metálico. Hacerlo podría generar un incendio o una falla del producto.

• Utilice solo la palanca para mover el producto.

• No repare ni reemplace ninguna parte del aparato. Todas las tareas de reparación y
mantenimiento las debe llevar a cabo el personal de servicio calificado, a menos que se
recomiende específicamente en este manual del propietario. Utilice solo las piezas de fábrica
autorizadas.

• Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo e intentar alguna tarea
de mantenimiento del usuario. Apagar los controles no desconecta el aparato de la fuente de
alimentación.

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 5

6

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

• No desarme ni repare el producto por sí solo.

• Evite cualquier impacto en el panel frontal del aparato.

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de lesiones a las personas, mal funcionamiento o daños al producto o
la propiedad cuando se utiliza el aparato, siga las precauciones básicas de seguridad,
incluidas las siguientes:

Instalación

• Evite la instalación a menos de 1 m (3 1/4 pies) de cualquier televisor o equipo de audio.

• No utilice este aparato como sustituto de un ventilador o una campana extractora.

• Desenchufe el aparato y espere a que el ventilador deje de girar antes de realizar el
mantenimiento o la limpieza. El ventilador gira a alta velocidad y puede causar lesiones.

• No use el producto para eliminar gases tóxicos como monóxido de carbono.

• Instale el producto en una superficie nivelada y firme. Evite dejar caer objetos en el producto
o golpearlo.

• Deje un espacio libre de al menos 1,5 m (5 pies) desde aparatos de iluminación y al menos
10 cm (4 pulg.) desde las paredes. No hacerlo puede generar decoloración del producto o
pérdida del rendimiento de la limpieza.

• Use únicamente.

• Este aparato no está diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles como en casas
rodantes, remolques o aeronaves.

Funcionamiento

• Este producto no está destinado para su uso en la conservación de animales y plantas,
equipos de precisión, obras de arte, etc. Utilice este aparato solo para su propósito previsto.

• No utilice disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el producto. Hacerlo podría generar
un incendio y la deformación del producto.

• Desenchufe el producto si va a permanecer inactivo durante un largo período de tiempo.

• No coloque objetos sobre el purificador de aire ni se suba en él.

• Inserte todos los filtros (incluido el prefiltro) antes de poner en funcionamiento el aparato y
limpie el filtro periódicamente siguiendo el calendario sugerido en este manual del propietario.
No hacerlo puede acortar la vida útil del filtro.

• Quite la amarra del cable de alimentación antes de usarlo.

• Deje que el prefiltro se seque completamente, fuera de la luz directa del sol, después de
lavarlo. No haga funcionar el aparato con un filtro húmedo. No haga funcionar el aparato sin
prefiltro.

• No inserte elementos inflamables en el producto.

• No coloque el aparato donde pueda entrar en contacto con la humedad de un humidificador.

• No abra el panel posterior del producto mientras esté en funcionamiento.

!

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 6

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

7

ESPAÑOL

Sensor de polvo Manija

Sistema de filtración

(Pre Filtro + Filtro PuriCare principal

+ Filtro Desodorizante)

Panel posterior Sensor de gas

Cable de alimentación

Visor

Salida de aire

Luz indicadora de calidad del aire

Se enciende para indicar la calidad general del aire en
interiores tal y como la detecta el sensor de
polvo / gas.

• Niveles de calidad del aire
(contaminado) rojo → naranja → amarillo → verde
(limpio)

❈

En el arranque, la luz indicadora de calidad del aire
parpadea en blanco durante 30segundos. Después
de que el sensor se estabiliza, el indicador muestra
la calidad del aire en interiores.

Parte posterior

Parte delantera

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 7

8

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

Botón Inicio/Detención Inicia y detiene el producto.
Botón de velocidad Ajusta el volumen del ventilador.
Botón Turbo Limpia el aire en interiores más rápido durante 30 minutos.
Botón Indicador Alterna entre los resultados de densidad de PM para diferentes tamaños de

partículas de polvo.

Botón del temporizador Configura el aparato en modo de suspensión y lo apaga
de apagado automática mente después del período de tiempo seleccionado.

Función de Después de reemplazar el filtro, restablezca la luz indicadora de vida útil
restablecimiento de filtro del filtro manteniendo presionados los botones de velocidad y turbo al

mismo tiempo durante tres segundos.

Función de bloqueo Se activa o desactiva manteniendo presionados los botones del indicador y

de apagado automático al mismo tiempo durante tres segundos.

Luz indicadora de vida útil Naranja (3 600 - 4 000 h)
del filtro - Es necesario solicitar un filtro de repuesto.

Rojo (más de 4 000 h)

- Reemplace el filtro.

* Tras el remplazo del filtro, utilice la función de restablecimiento del filtro

para restablecer la tiempo de funcionamiento.

Visor de densidad de PM Muestra la densidad del polvo para tres tamaños de partículas diferentes.

Panel de control y visor

h Guía sobre partículas (PM)

PM10: el tamaño de las partículas de polvo es igual o inferior a 10 μm (Entre las fuentes se

incluyen incendios cercanos y el polvo que levantan los vehículos en los caminos).

PM2.5: el tamaño de las partículas de polvo es igual o inferior a 2,5

μ

m (Entre las fuentes se
incluyen los gases de escape de los vehículos de motor o las plantas de energía, la
quema de madera y algunos procesos industriales).

PM1.0: el tamaño de las partículas de polvo es igual o inferior a 1,0

μ

m (Entre las fuentes se
incluyen el humo de cigarrillo y el smog).

2,MFL68181340,스스스 2017. 5. 24. 스스 10:23 Page 8

Función de restablecimiento de filtro Función de

Botón

Inicio/Detención

Botón de velocidad Visor indicador de PM

Botón Turbo Botón Indicador

bloqueo

Botón del temporizador

Luz indicadora de

vida útil del filtro

de apagado