http://www.lg.com/tw
ůĹdžΌ
Տǩ : AS401VEV1
AS401VWV1
LG ˬǬʓشƭ
߽ǟѴѥǡɐࢅի୰քǕƋթҢԪƙĦλčϦҨկ
MFL68181356
Rev.03_021820
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
繁體中文
繁體中文
2
目錄
3 安全注意事項
7 安裝方法
7 選擇安裝位置
7 空氣清淨機用途說明
8 零件名稱
8前面
8後面
9 操作面板和按鈕功能介紹
10 過濾系統
11 使用方法
11 空氣清淨操作
12 快速淨化功能
12 顯示PM數值
14 睡眠關機功能操作
15 兒童安全鎖功能
15 註冊Wi-Fi 遠控產品
16 預約功能
17 智慧功能
17 LG ThinQ 應用程式
19 Smart Diagnosis
26 致電報修前的疑難排解
28 產品規格
29 限用物質含有情況標示
20 安裝濾網方法
20 使用前安裝濾網
21 清潔方法
23 清潔濾網
23 清潔機器表面
24 清潔感應器
25 保存產品方法
安全注意事項
安全注意事項
相關安全注意事項,透過安全及正確的產品操作,提前預防意外危險或損壞。
警告
!
未遵守可能造成使用者死亡或重大傷害。
注意
!
未遵守可能造成使用者受傷或財產損失。
此符號用於提醒使用者的做法及操作具有危險性。
!
請仔細查看並遵照指示,以避免危險。
!
警告
本設備非設計供有身體感官或精神官能缺陷,或缺乏經驗及知識之人士 (包含孩童) 使用,除非在
監護人看管或指示下使用設備。
孩童應受到看管,確保孩童不會玩弄設備。
警告
!
安裝
• 請勿任意變更或延長電源線。
- 可能造成火災和觸電。
• 插座受損或鬆脫時,請勿使用該插座。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿任意拆解維修或改裝產品。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿在濕氣或油氣過多的位置使用產品,例如廁所或浴室,洗衣間等。
- 可能造成火災和觸電。
• 使用多插座時,請勿同時使用多部產品。
- 使用過多電力可能會造成火災和觸電。
• 發生瓦斯外洩時,請先打開窗戶進行通風,然後再操作空氣清淨機。
- 否則可能引發爆炸火災和燃燒。
• 切勿在產品附近存放或使用可燃氣體或易燃材料。
- 可能造成火災或產品故障。
• 若產品發出異常的噪音氣味或煙霧,請拔出電源插頭並聯絡客服中心。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿在電源線上放置重物,或將電源線壓在產品底下。
- 可能造成火災和觸電。
• 安裝時請避開直接日曬暖氣設備和潮濕處。
- 可能造成觸電火災和故障。
• 請勿將火源放置在產品附近。
- 可能造成火災。
3
繁體中文
繁體中文
安全注意事項
4
操作
• 請將電源插頭牢牢插入到底,以免插頭晃動。
- 若連接不牢固,可能造成火災。
• 請勿任意變更或延長電源線。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿讓水滲入產品。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿在電源線上放其它物品。
- 若將重物放在蓋住電源線的毛毯上,可能造成火災和觸電。
• 請勿以濕手觸碰電源插頭。
- 可能造成觸電和受傷。
• 拔出插頭時請勿拉扯電源線部位。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿將物體放置在產品的進氣口或排氣口前。
- 可能造成產品故障。
• 請勿在容易潑到水的位置使用產品。
- 可能造成火災或觸電。
• 請勿讓孩童爬到產品上方或任意觸碰。
- 可能造成故障或受傷。
• 請勿移動運轉中的產品。
- 可能造成火災和觸電,或使部分產品損壞。
• 請勿將手黏著物或金屬放置在產品的進氣口或排氣口前。
- 可能造成產品損壞受傷或觸電。
• 請勿將產品安裝在有過多工業油煙或金屬粉塵的位置。
- 可能造成火災和產品故障。
• 移動產品時請勿抓握產品把手以外的任何其他部位。
- 產品某些部位可能損壞。
• 如需維修產品,請聯絡服務中心。
- 任意拆解或維修可能會造成觸電或火災。
• 如果產品曾經遭水淹,務必聯絡服務中心。
- 可能有觸電或火災的風險。
• 請勿對面板施加任何壓力。
- 可能造成受傷產品損壞或觸電。
• 請勿讓孩童或無法安全操作裝置的成人單獨操作本產品。
- 可能造成受傷或觸電。
• 如果電源線受損,請向服務技師申請維修,以避免任何風險。
- 否則可能會造成火災觸電或產品故障。
注意
!
安裝
• 安裝在靠近電視或音響的位置時,請保持 1 公尺以上的距離。
- 會造成電視或音響的故障。
• 拔出電源插頭時,請握住插頭處再拔出。
- 可能造成受傷或觸電。
• 請勿將本產品放在廚房當作通風扇或抽油煙機來使用。
- 可能會縮短產品壽命。
• 清潔時務必將產品關機並拔出電源插頭。
- 風扇以高速旋轉,可能造成受傷。
• 請勿將本產品靠近火源暖氣設備或直接日曬的位置。
- 可能造成火災。
• 請勿將產品過濾一氧化碳等毒氣的用途來使用。
- 可能造成產品故障。
• 請將產品安裝在平坦的位置,且請勿摔落或撞擊。
- 可能造成火災或產品故障。
• 請與照明設備保持 1.5 公尺以上的距離,並與牆壁保持 10 公分以上的距離。
- 產品可能會褪色,且淨化功能可能衰退。
• 僅能使用 110V~。
- 可能造成火災和觸電。
• 請勿安裝於交通工具 (車輛/船隻等) 上。
- 可能造成故障。
安全注意事項
5
繁體中文
操作
• 請勿將產品用於特殊用途,例如動物/植物精密設備藝術品等的防腐保存。
- 可能造成財產損失。
• 請勿使用強烈清潔劑清潔,例如溶劑,並僅使用軟布。
- 可能造成火災和產品變形。
• 如長時間不使用,請拔出電源插頭。
- 可能造成產品故障或火災。
• 請勿以濕手操作。
- 可能造成觸電。
• 請勿攀爬或將物體放到空氣清淨機上方。
- 可能摔落或翻覆而造成受傷。
• 務必插入雙重保護濾網,並每個月清潔一次濾網。
- 可能縮短濾網使用壽命。
• 務必先插入所有濾網再使用,並定期清潔濾網。
- 否則可能造成產品故障。
繁體中文
安全注意事項
6
• 請勿將電源線纏繞使用。
- 發出的高溫可能造成火災。
• 請先拔出電源插頭後並等風扇停止旋轉再開始清潔及修補。
- 您可能會觸電或受傷。
• 請勿將產品當作通風扇使用。
- 可能會縮短產品壽命。
• 清洗完雙重保護濾網後,請放在陰涼處使其完全晾乾,直到消除濕氣為止。
- 會變成氣味和故障的主要原因。
• 請勿將易燃物倒入產品內。
- 可能造成火災或產品故障。
• 請勿讓加濕器吹出的濕氣直接接觸產品。
- 可能造成觸電火災或產品故障。
• 請勿在產品運轉時打開後面板面板。
- 風扇正在旋轉中,有受傷的風險。
安裝方法
選擇安裝位置
主機
• 方便連接電源的位置
• 沒有障礙物會阻礙進氣的位置
• 水平表面且空氣循環良好的位置
!
警告
若將空氣清淨機安裝在汽車船隻等會移動的載具上,產品可能會故障。
空氣清淨機用途說明
• 在烹煮味道較重的食物時,例如煎魚,請盡量減少使用空氣清淨機。
- 烹煮時蒸散的油氣可能影響濾網的效能和使用壽命,此外味道也可能卡在濾網上。
• 睡覺時請與空器清淨機保持最少 1 公尺的距離。
- 空氣清淨機的風速不高,但仍可能帶來微涼風。
• 請勿將產品放在角落邊。
- 避免放在家具和電子設備圍繞的位置,或放在角落邊。
空氣清淨機放在角落邊的運轉效率較差。
安裝方法
7
繁體中文
8
䮊Ⴋඅ ∵⇜
䠦ㄶ㏫㎻⹏㜜䶾
眞濜·敼㜜䶾
≆⚋*'2#㜜䶾
ċ濜綟⚃㜜䶾
ᶬ奰⧡
睛㒼丑
අ
ㄶઔඅ
秃䗨
ۚ稃
㎻ࢉ秃䗨㧲
⿾秃䗨㧲㽡✺⋟ۚᚉ䇂䠦ㄶ૿枎⫣◎䮊Ⴋ
ㄶઔඅ⇁Ѳ㐥䇂ᚉ㭺㈔秃䗨㏫㎻᯳կ
s㘋㎻᯳秃䗨
矷ᬷďቃ䱓嗨쀤䶘嗨Ā啝嗣ቃ
❈甠ዟ洁欭ᶬົඅ䠆ᙷ⥤甬䜚㎻
ࢉ秃䗨㧲ᝍ甖㩚䆻嗨կ䠆ᙷᶬ⤵秃䗨ᚉ㏫
㎻᯳㥏܊ዟඅ䇂㭺㈔ェ㽕૿⇁秃䗨䇂
⛌З⤽⇁ďկ
繁體中文
零件名稱
前面
後面
零件名稱
h 電源線的外觀因國家/地區而異。
h 感應器的外觀因機型而異。
h 氣味感應器測量氣味。
零件名稱
ʓشɤюᔨŨ
ŧƮȰƮ܍ᔨ
ʓشɤю
9K(Kځ܍ᔨ
ׄФ2/Ҳ
Ǡߠ٣КȈǭijȰƮ
ɰٿȫƽځ܍ᔨ
ʸʓشʇԆФʞٝ
Ũюش܍ᔨ ˜Չ2/Ҳ܍ᔨ
操作面板和按鈕功能介紹
開機/關機按鈕 用於使產品開機及關閉。
清淨風速/Wi-Fi(3秒)按鈕 按壓可調節風量。
快速淨化按鈕 固定時間可快速的淨化室內空氣。
選擇PM數值 選擇懸浮微粒PM10, PM2.5, PM1.0 後,可透過面板可得知相關粉
睡眠模式與定時關機/ 進入睡眠模式,同時設定產品定時關機的時間。
兒童安全鎖(3秒)按鈕 長按3秒左右, 操作按鈕會鎖定&解鎖。
顯示PM數值 顯示懸浮微粒的大小及密度。
按壓3秒後可開啟,WI-FI可透過手機的APP連動後,可遠端操控機器。
關閉 Wi-Fi 的按鈕同時按住開機/關機按鈕和清淨風速按鈕超過 3 秒
鐘就可關閉 Wi-Fi。
完成產品註冊後且 Wi-Fi 關閉時,按住清淨風速按鈕超過 3秒鐘(按一
次)就可開啟 Wi-Fi,這時您可以註冊產品的智慧型手機來控制產品。
塵在空氣中的含量。
9
繁體中文
h 灰塵粒子大小說明
PM10：懸浮微粒大小等於或小於 10μm
(產生於現場的燃燒物汽車廢氣等)
PM2.5：懸浮微粒大小等於或小於 2.5μm
(離子成分碳化合物及金屬化合物)
PM1.0：懸浮微粒大小等於或小於 1.0μm (香菸煙霧等)
繁體中文
零件名稱
10
過濾系統
眞濜·敼㜜䶾 ≆⚋*'2#㜜䶾 ċ濜綟⚃㜜䶾
濾網名稱 功能
雙重保護濾網
抗敏 HEPA 濾網
三重高效濾網
h 三重高效濾網和 抗敏 HEPA 濾網的更換週期因使用環境而異。
h 更換用濾網未隨附外殼,請勿將外殼丟棄。
附註
!
• 如果要求服務中心為您清潔濾網,我們清潔後將按實際成本收取費用。
• 濾網更換頻率因運作環境而異。
• 濾網成分因使用中的機型而異。
• 唯有正確安裝好濾網,才能確保得到乾淨又有效的空氣淨化效果。
濾除大型灰塵,以延長 抗敏 HEPA 濾的使用壽命。
濾除死壁蝨花粉香菸煙霧 (粒子)微塵塵埃動物毛髮等懸浮微粒,並對室內
空氣中的細菌進行強力的抗菌作用。
全方位的三重高效濾網,可濾除香菸煙霧 (氣味)殘留的廢棄物氣味,動物毛
髮氣味,居家的二氧化氮氣味,酸鹼氣味,及揮發性有機化合物 (VOCs)。
使用方法
使用方法
空氣清淨操作
淨化室內,釋放乾淨且新鮮的空氣。
1. 按下 按鈕,使空氣清淨機開始運轉。
• 作業模式指示燈 LED 和空氣顯示燈亮起,表示設備開始運轉。
2. 按下 清淨風速鈕快,選擇所要的風量。
• 每次按下清淨風速鈕快時,將連續顯示設定,順序如下：Auto (自動) → Low (弱) → Medium
(中) → High (強) → Auto (自動)。
• 第一次開啟時,設備將以 Auto (自動) 模式運轉。
(Auto (自動) 模式會根據空氣品質來控制風量)。
11
繁體中文
• 在設備開始運轉後進入感應器穩定化期間 (30 秒),PM數值顯示燈將準備開始顯示清淨度。
30 秒後,將顯示室內清淨度和粉塵密度。氣味感應器將在運轉開始後的 2 分鐘過後趨於穩定,那之
前以 PM10/PM2.5/PM1.0 髒汙程度來顯示清淨度。
…
空氣清淨度的顏色
(非常不好,差) 紅色 → 綠色 (一 般, 良好)
使用方法
12
繁體中文
快速淨化功能
按預定的時間強力運轉,以淨化室內空氣。
1. 按下 按鈕。
2. 按下 快速淨化按鈕。
• 選擇快速淨化功能後將強力運轉 30 分鐘。
• 若在睡眠模式下選擇快速淨化功能,PM數值顯示燈將在 3 秒後關閉,且快速淨化功能將運轉 30
分鐘,然後恢復為睡眠模式。
顯示PM數值
1. 按下 PM數值按鈕,並查看 PM10/PM2.5/PM1.0 的密度。
• 每次按下按鈕時將依序查看 PM10 → PM2.5 → PM1.0 的密度。若在運轉中按下PM數值按鈕,
顯示PM數值燈將顯示各 PM10/PM2.5/PM1.0 密度 10 秒。
• 懸浮微粒大小可在顯示板上確認。
• 將按粉塵密度視窗中最高的髒汙程度顯示粉塵密度。
範例) 若 PM10 密度為 79 (一 般)PM2.5 為 90 (非常不好) 且 PM1.0 為 50 (差),PM數值顯示燈
將顯示 PM2.5 的値。
清淨度將把 PM10/PM2.5/PM1.0 的髒污程度和氣味程度以 2 種顏色來顯示。
(非常不好,差) 紅色 → 綠色 (一 般, 良好)
• 綜合清淨度的顏色將依 PM10/PM2.5/PM1.0 和氣味當中最糟的程度來顯示。
使用方法
整體潔淨度檢查方式
綜合清淨度 粉塵濃度 (單位：μg/m3) 氣味（氣體）濃度
顏色
狀態
PM 10
（細微粉塵）
PM 2.5
（超細粉塵）
PM 1.0
（極細粉塵）
狀態 步驟
紅 非常不好 255 或以上 56 或以上 56 或以上 非常濃 4
紅 差 155~254 36~55 36~55 濃 3
綠 一般 55~154 13~35 13~35 普通 2
綠 良好 54 或以下 12 或以下 12 或以下 輕微 1
h PM10/PM2.5/PM1.0粉塵濃度是依美國國家環境保護局 EPA 為標準,在 PM2.5以下的規範比台
灣更嚴格。
例如)
• 顯示說明：PM1.0 密度保持在 58μg/m3非常不好髒污(紅色) 程度,而顯示PM數值處一直停留在
PM1.0的情況的話,表示空氣中PM1.0的髒污濃度比PM10和PM2.5來的髒。如果淨化顯示燈在PM
數值顯示為一般或良好時顯示紅色,表示氣味濃或非常濃。
13
繁體中文
須知
• 如果您同時使用具備蒸氣及微粒 (加濕器冷卻裝置噴霧器等) 的產品,粉塵密度可能改變。
• 淨化顯示燈是綜合整體的粉塵與氣味得出的結果,因此有些情況下可能與 PM10,PM2.5 和 PM1.0 的粉塵密度
數值比照圖不太一致。
• 雖然是同一個空間,但空氣循環的關係,每個產品所標示的粉塵濃度會有所不同。
• 綜合清淨度顯示可能因空氣清新劑,香水除臭劑和化妝品中的化學物質而發生變化。
• 顯示的灰塵密度值會因安裝環境而發生變化 (受沙發,床墊,地毯,吸塵器,加濕器,煙霧,蟲子,脂質等影響)。
• PM10/PM2.5/PM1.0 顯示的密度值可能因周圍環境而發生變化 (建築工地,路肩,工廠等)。
• 在出口窗戶和通風孔附近或有室外空氣流入的環境下測得的粉塵密度會較高。
• 請勿以酒精或清水以外的物質清潔感應器,否則可能造成產品故障。
使用方法
14
繁體中文
睡眠關機功能操作
在睡眠時提供安靜又舒適的室內氛圍。
1. 按下 按鈕,使空氣清淨機開始運轉。
2. 按下 睡眠關機按鈕,選擇預計關機的時間。
• 預約時間可依序設定：2 小時 → 4 小時 → 8 小時 → 12 小時 → 關閉睡眠關機功能。產品將以弱
風速運轉一小時,之後機器會再依空氣品質自動調整風速,但不論空氣污染多髒,在睡眠模式的自
動調整中風速強度最大只會到中風。但在睡眠模式中仍可按風速按鈕來調整風速,此時可手動調
整風速到強風或加強風。
範例) 若設定 2 小時關閉：產品將在睡眠模式下運轉 2 小時後關機。
設定睡眠關機後,只有睡眠關機按鈕上方的 LED 燈會亮起,其他的 LED 燈和淨化顯示燈將熄
滅。
為提升睡眠舒適度,風速將控制在弱,並依照潔淨度自動運轉一段時間。
如果在已設定睡眠關機下再次按下睡眠關機按鈕,可查看設定時間和其他功能。
3. 如何停用睡眠關機功能：設定 12 小時的關機定時器後,再次按下 睡眠關機按鈕。
兒童安全鎖功能
1. 按下 按鈕。
2. 按下 睡眠關機按鈕 3 秒以上。
• 開啟鎖定功能時,將發出一聲「叮」。
• 可避免產品被孩童或其他人操作。
• 想要解除兒童安全鎖的話,請按下 睡眠關機按鈕 3 秒以上。
• 如果任何按鈕皆無法使用,查看控制面板上的鎖定顯示並解除鎖定。
• 如果設定鎖定時將電源線拔出,將解除鎖定功能。
h 關機的狀態下,按下 睡眠關機按鈕 3 秒以上,也可以設定解除/鎖定功能。
註冊Wi-Fi 遠控產品
1. 按 按鈕開機。
2. 確認安裝在空氣清淨機附近的路由器資訊 (WiFi名稱,密碼)
3. 透過手機的 ThinQ App登入後註冊產品。
(詳細的說明請參考使用 LG ThinQ 應用程式頁面)
h 請確認產品顯示面板的Wi-Fi顯示燈有無閃爍。
為了傳送網路資訊,WI-FI的燈號會閃爍5~10分鐘。
使用方法
15
繁體中文
!
警告
• 如空氣清淨機和無線路由器距離相差較遠,將無法順利註冊產品。
• 如無線路由器無法正常運作,無法使用 ThinQ App 功能。
使用方法
16
繁體中文
預約功能
透過 App 設定預約時間
• 預約功能設定只能透過 ThinQ App來設定。
(執行 ThinQ App → 選擇空氣清淨機產品 → 設定預約時間)
智慧功能
17
繁體中文
智慧功能
LG ThinQ 應用程式
LG ThinQ 應用程式讓您使用智慧型手機控制電
器。
LG ThinQ 應用程式功能
Smart Diagnosis
如果您在使用電器時遇到問題，智慧診斷功能
可以幫助您診斷問題。
設定
允許您在電器和應用程式中設定各種選項。
備註
• 如果您變更無線路由器、網際網路服務供應商
或密碼，請從 LG ThinQ 應用程式刪除已註冊
的電器，然後重新註冊電器。
• 為改善電器品質，應用程式可能隨時修改，
恕不另行通知使用者。
• 功能因機型而異。
使用 LG ThinQ 應用程式前
此功能僅適用於具有 Wi-Fi 功能的型號。
1. 檢查電器與無線路由器（Wi-Fi 網路）間的距
離。
• 如果電器與無線路由器間的距離太遠，訊
號強度會變弱。可能需耗費長時間才能註冊
成功，或可能安裝失敗。
2. 關閉智慧型手機上的行動資料或行動數據。關
閉智能手機上的行動資料或行動數據。
3. 將智慧型手機連線到無線路由器。
備註
• 若要驗證 Wi-Fi 連線，請查看控制面板上的
Wi-Fi 圖示 是否亮起。
• 電器僅支援 2.4 GHz Wi-Fi 網路。請聯絡網際
網路服務供應商或參考無線路由器手冊查看
網路頻率。
• LG ThinQ 並不對任何網路連線問題或由於網
路造成的錯誤、故障、或功能不良負責。
• 如果電器連線 Wi-Fi 時發生問題，有可能是離
路由器太遠。請購買 Wi-Fi 中繼器（訊號範圍延
伸器）以改善 Wi-Fi 訊號強度。
• Wi-Fi 連線可能因家用網路環境而無法連線或
連線中斷。
• 根據網際網路服務供應商的服務性質，網路
連線可能無法正常運作。
• 無線網路四周的環境可能造成無線網路服務
執行緩慢。
• 由於無線訊號傳輸問題造成電器無法註冊。請
拔下電器插頭並等待約一分鐘後再試一次。
• 如果已啟用無線路由器的防火牆，請停用防
火牆或新增例外條件。
• 無線網路名稱 (SSID) 應為英文字母及數字的
組合。（請勿使用特殊字元）
• 智慧型手機使用者介面 (UI) 可能因行動操作
系統 (OS) 及製造商不同而異。
• 如果路由器的安全通訊協定設定為 WEP，您
可能無法設定網絡。請更改為其他安全通訊協
定 (建議WPA2)，並重新註冊產品。
智慧功能
18
繁體中文
安裝 LG ThinQ 應用程式
透過智慧型手機從 Google Play商店或 Apple 應用程式商店搜尋 LG ThinQ 應用程式。依照指示下
載與安裝應用程式。
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦
法 規定:
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司,商號或使用者均不得擅自變更頻率,加大功率或變
更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時,應立即停用,並改
善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業,科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
開放原始碼軟體注意事項
若要依 GPL,LGPL,MPL 及其他開放原始碼授權取得對應的原始碼,請造訪
http://opensource.lge.com。
除了開放原始碼外,所有提及的授權條款,免責聲明和版權通知均可供下載。
LG Electronics 也可應您要求,在由您支付相關費用（例如：媒體成本、運費及處理費）的條件下以
CD-ROM 方式提供開放原始碼,如有需要請寄送電子郵件至 opensource@lge.com。
此服務提供的有效期限為本產品最後裝運日起算的三年內。
此服務提供的有效對象為收到此資訊的任何人。
智慧功能
Smart Diagnosis
此功能僅適用於有 標誌的型號。
使用此功能可幫助您診斷並解決電器問題。
備註
•由於 LGE 疏忽以外的原因，該服務可能由於外部因素而無法運作，包括但不限於無法使用 WiFi，Wi-Fi 斷線，當地應用程式商店政策，或無法使用應用程式。
•此功能可能會隨時修改，恕不另行通知，並且視您所在的位置而定，其功能可能有所不同。
利用 LG ThinQ 診斷問題
如果您配備 Wi-Fi 的電器發生問題，可以透過 LG ThinQ 應用程式將故障排除資料傳輸到智慧手機。
啟動 LG ThinQ 應用程式並在選單中選擇智慧診斷功能。 按照 LG ThinQ 應用程式中的說明進行操作。
須知
•將環境雜訊保持在最低水平,否則電話可能無法正確從室內機接收蜂鳴器的蜂鳴聲。
故障 可能原因 糾正措施
19
繁體中文
Wi-Fi 密碼不正確。
智慧型手機的行動資料被打開。
家用電器和智慧型
手機無法連線到
WI-FI時
無線網路名稱 (SSID) 設定不正確。
路由器頻率不是 2.4 GHz。
機器和路由器間的距離太遠。
須知
•根據型號,部分功能會不支援。
•首先解除手機上的WI-FI後,
在 LG ThinQ 上註冊您的產品。
•關閉智慧型手機的行動數據後,並使用
Wi-Fi 註冊產品。
•無線網路名稱 (SSID) 依英文字母和數字
來組合。（請勿使用特殊字元）
•僅支援 2.4 GHz 路由器頻率。將無線路
由器設定為 2.4 GHz,並將機器連接至無
線路由器。如需了解路由器頻率,請諮詢
您的網際網路服務供應商或路由器製造
商。
•如果機器與路由器間的距離太遠,訊號強
度可能會變弱,且可能配對失敗。請移動
路由器的位置,讓其更靠近機器。
安裝濾網方法
⊄癒ၯ
呩徟
20
繁體中文
安裝濾網方法
使用前安裝濾網
使用濾網前請先拆除塑膠袋。
1. 拉出並打開後蓋板。
3. 拆除濾網上的塑膠袋。
5. 將後蓋板下方先插入凹槽後再蓋上。
2. 將濾網從機身中抽出。
4. 安裝已拆除塑膠袋的濾網。
6. 在周圍沒有阻礙物的平坦表面上使用產品。
注意
!
如果不拆除塑膠袋,產品將無法吹出風。
清潔方法
1. 如果產品在運轉中,按下 按鈕關閉電源。
將電源插頭從插座中拔出後,拉出並打開後蓋板。
2. 拉著濾網把手,從機身內取出。
• 濾網上可能有粉塵堆積。
• 拆解整套濾網之前,先將濾網拿到方便清潔的地方。
3. 握住濾網盒,拉出雙重保護濾網,並將卡榫往下按,使其分離。
h 雙重保護濾網上的粉塵可能掉落,因此請在下方放置報紙等。
用吸塵器或刷子等清潔雙重保護濾網,如果嚴重髒污,請用清水
清洗。
請勿用力分離黏附過多灰塵的雙重保護濾網,可先用家用吸塵
器清除較大的粉塵,然後再清洗。
清潔方法
21
繁體中文
注意
!
• 將清洗過後的雙重保護濾網放在陰涼處,使其完全晾乾。
• 若未完全晾乾時使用,可能產生氣味。
清潔方法
22
繁體中文
h 請勿用水清洗 抗敏 HEPA 濾網和三重高效濾網,假如嚴重髒污,應加以更換。小心運轉中不要讓 抗
敏 HEPA 濾網和三重高效濾網進水。
h 濾網更換週期可能因使用環境而異。
4. 請將 抗敏 HEPA 濾網拆下。(更換濾網時)
5. 拆解三重高效濾網。
(更換濾網時)
6. 完成濾網的清潔與更換後,請依相反的順序裝回,且裝回濾網時需
將濾網把手朝向本產品上方。
7. 將後蓋板下方先插入凹槽後再蓋上。
清潔濾網
濾網類型 分類 清潔週期 清潔方法
清潔方法
23
繁體中文
雙重保護濾網 清洗用
抗敏 HEPA 濾網
更換用
三重高效濾網
約每隔 1
個月清潔
約每隔 12
個月更換
<圖 1>
用吸塵器或刷子等清潔雙重保
護濾網,如果嚴重髒污,請用水清洗。參閱圖 1
* 抗敏 HEPA 濾網和三重高效濾網的更換週
期可能因使用環境而異。
清潔機器表面
用軟布沾熱水並擰乾,擦拭空氣清淨機。
尤其進氣口附近特別容易堆積灰塵,請定期清潔。
注意
!
• 請勿使用鹼性清潔劑擦拭機身運轉零件和顯示器零件。
• 請勿使用硫酸鹽酸或有機溶劑 (稀釋劑煤油等) 清潔空氣清淨機表面。請勿在表面黏貼貼紙,可
能使產品表面損壞。
• 清潔時請以軟布擦拭,否則可能刮傷外表。
• 清潔產品時,請勿讓水流進產品內。清潔前請先關閉電源並拔除電源線 (務必檢查風扇是否正
在轉動)。
清潔方法
24
繁體中文
清潔感應器
打開粉塵感應器蓋。
用棉花棒清潔粉塵感應器鏡頭
(每二個月清潔一次)。
注意
!
• 請勿使用酒精或水以外的物質清潔感應器,否則可能造成產品故障。
保存產品方法
睛㒼␕祗
如果長時間不使用產品,請將產品存放在乾燥且陰涼的地方。
1. 按下 按鈕,使空氣清淨機開始運轉
• 如果在好天氣時讓產品運轉一小時以上,
便能清除產品內的水氣和黴菌。
2. 按下 按鈕,使空氣清淨機關機,然後拔出電源插頭。
保存產品方法
h 電源線的外觀因國家 / 地區
而異。
25
繁體中文
3. 必須將產品內的濾網拆下。將濾網放在塑膠袋內密封,
並存放在無直接日曬的陰涼處。
• 如果在雨季將濾網存放在高濕氣的地方,可能產生氣味。
4. 請清潔空氣清淨機的機身,並妥善存放。
長時間存放時,請用塑膠袋包覆機身,以免任何灰塵或異物進入。
• 清潔時請以軟布擦拭,
否則可能刮傷外表。
• 存放在無直接日曬的陰涼處。
5. 請勿將產品存放在高濕氣或受到直接日曬之處。
• 否則可能產生氣味,變形,故障等。
致電報修前的疑難排解
26
繁體中文
致電報修前的疑難排解
如果產品發生問題,在向服務中心申請服務之前,請先自行查看下列狀況。
症狀 檢查 動作
•
產品完全無法啟動。
風量過小,且發出噪
音。
電源插頭是否沒插好？
• 電壓是否過低？
• 雙重保護濾網是否阻塞？
• 灰塵是否堆積在抗敏 HEPA 濾
網上？
• 將插頭完整插入插座。
• 檢查是否為 110V~。
• 清潔雙重保護濾網。
• 更換抗敏 HEPA 濾網。
空氣淨化功能無法
正常作用。
出風口傳出氣味。
產品傳出氣味,但淨
化顯示燈未變。
淨化顯示燈持續亮
起紅色。
• 室內是否嚴重髒污？
• 雙重保護濾網是否阻塞？
• 灰塵是否堆積在抗敏 HEPA 濾
網上？
• 使用空間是否太大？
• 附近是否有障礙物？
• 產品是否安裝在角落？
• 產品是否使用在有過多煙霧或
氣味的地方？
•
三重高效濾網是否傳出氣味？
• 淨化顯示燈未亮起紅色嗎？ • 氣味淨化顯示燈透過粉塵濃度和氣味感
• 即使移到乾淨的房間,顏色也不
變嗎？
• 您是否在空氣清淨機附近使用
噴霧器？
• 使用前請先通風。
• 清潔雙重保護濾網。
• 更換抗敏 HEPA 濾網。
• 請將產品用在適當的使用區域。(避免用
在入口窗戶等通風好的地方)
• 請移除障礙物。
• 請改變安裝位置。
• 在有過多煙霧或氣味的地方使用,空氣
清淨功能可能會降低。請通風後再使用
空氣清淨機。
• 請更換三重高效濾網。
應器來顯示清淨度。
器係用於偵測污染的氣體,因此食物的氣
味不會影響燈號,但除臭濾網會消除氣味。
• 如果氣味的程度超出空氣清淨機的處理
能力,淨化顯示燈將不會變色。
• 請勿在空氣清淨機附近使用噴霧器。
氣味感應器的感應
按鈕無法正常作用。
• 操作部位的鎖定燈是否亮起？ • 按住睡眠關機按鈕 3 秒鐘或更長的時
間,停用鎖定功能。
致電報修前的疑難排解
症狀 檢查 動作
27
繁體中文
PM數值沒有變化。
PM數值持續顯示
為高。
綜合清淨度和PM
數值兩者有所差異。
濾網傳出氣味。
• 感應器上是否有異物？
• 是否在密閉區域內使用產品？
• 安裝位置是否持續有空氣流
入？
• 綜合清淨度在PM數值為低時是
否會變成紅色？
• 除臭濾網是否傳出任何氣味？
• 環境中是否充滿氣味？
• 請參閱清潔感應器方法,然後清潔灰塵
感應器。
• 在密閉區域內,PM數值可能保持不變。
• 在有空氣流入的環境內,PM數值可能持
續顯示為高。
• 綜合清淨度會整合氣味和粉塵的髒污程
度,來顯示顏色。如果PM數值低但氣味
濃烈,綜合清淨度便可能顯示不同的顏
色。
• 濾網更換頻率因使用環境而異。
• 如果在烹煮食物或煎魚/煎肉時長時間
使用,濾網使用壽命可能大幅縮短,烹煮
食物時請打開窗戶,盡量讓室內通風,通
風過後再用空氣清淨機,以消除其餘的
氣味。
28
繁體中文
產品規格
產品規格
㏌
綟
外部尺寸設計和產品標準得隨時變更,以改善產品的品質。
型號名稱 AS401VEV1 / AS401VWV1
電源供應器 110 V ~ / 60 Hz
產品尺寸 (寬 x 高 x 深) 470 mm × 450 mm × 230 mm
重量
ᜟ
6.8 kg
限用物質含有情況標示
設備名稱：空氣清淨機 型號（型式）：AS401VEV1 / AS401VWV1
單元
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
限用物質含有情況標示聲明書
限用物質及其化學符號
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
29
繁體中文
多溴二苯
醚(PBDE)
注塑件
(外殼,風扇,控制盒)
電機及其配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
控制部件
(PCB元件,保險絲)
金屬結構件
(鈑金,螺絲)
線材
(電源線,連接線)
備考1. "超出0.1 wt % "及超出 0.01 wt % "係指限用物質之百分比含量超出百分比含量
基準值。
備考2. "○"係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3. "－"係指該項限用物質為排除項目。
○ ○ ○ ○ ○ ○
- ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
繁體中文
30
31
繁體中文
Loading...