LG AS401VEV1, AS401VWV1 User manual [zh]

http://www.lg.com/tw

ůĹdžΌ

Տǩ؅ : AS401VEV1
AS401VWV1

LG ˬǬʓشƭ

߽ǟѴѥǡɐࢅի୰քǕƋթҢԪƙĦλčϦҨկ

MFL68181356

Rev.03_021820

Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

繁體中文

繁體中文

2

目錄

3 安全注意事項

7 安裝方法

7 選擇安裝位置
7 空氣清淨機用途說明

8 零件名稱

8前面
8後面
9 操作面板和按鈕功能介紹
10 過濾系統

11 使用方法

11 空氣清淨操作
12 快速淨化功能
12 顯示PM數值
14 睡眠關機功能操作
15 兒童安全鎖功能
15 註冊Wi-Fi 遠控產品
16 預約功能

17 智慧功能

17 LG ThinQ 應用程式
19 Smart Diagnosis

26 致電報修前的疑難排解

28 產品規格

29 限用物質含有情況標示

20 安裝濾網方法

20 使用前安裝濾網

21 清潔方法

23 清潔濾網
23 清潔機器表面
24 清潔感應器

25 保存產品方法

安全注意事項

安全注意事項

相關安全注意事項,透過安全及正確的產品操作,提前預防意外危險或損壞。

警告

!

未遵守可能造成使用者死亡或重大傷害。

注意

!

未遵守可能造成使用者受傷或財產損失。

此符號用於提醒使用者的做法及操作具有危險性。

!

請仔細查看並遵照指示,以避免危險。

!

警告

本設備非設計供有身體感官或精神官能缺陷,或缺乏經驗及知識之人士 (包含孩童) 使用,除非在
監護人看管或指示下使用設備。
孩童應受到看管,確保孩童不會玩弄設備。

警告

!

安裝

• 請勿任意變更或延長電源線。

- 可能造成火災和觸電。

• 插座受損或鬆脫時,請勿使用該插座。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿任意拆解維修或改裝產品。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿在濕氣或油氣過多的位置使用產品,例如廁所或浴室,洗衣間等。

- 可能造成火災和觸電。

• 使用多插座時,請勿同時使用多部產品。

- 使用過多電力可能會造成火災和觸電。

• 發生瓦斯外洩時,請先打開窗戶進行通風,然後再操作空氣清淨機。

- 否則可能引發爆炸火災和燃燒。

• 切勿在產品附近存放或使用可燃氣體或易燃材料。

- 可能造成火災或產品故障。

• 若產品發出異常的噪音氣味或煙霧,請拔出電源插頭並聯絡客服中心。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿在電源線上放置重物,或將電源線壓在產品底下。

- 可能造成火災和觸電。

• 安裝時請避開直接日曬暖氣設備和潮濕處。

- 可能造成觸電火災和故障。

• 請勿將火源放置在產品附近。

- 可能造成火災。

3

繁體中文

繁體中文

安全注意事項

4

操作

• 請將電源插頭牢牢插入到底,以免插頭晃動。

- 若連接不牢固,可能造成火災。

• 請勿任意變更或延長電源線。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿讓水滲入產品。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿在電源線上放其它物品。

- 若將重物放在蓋住電源線的毛毯上,可能造成火災和觸電。

• 請勿以濕手觸碰電源插頭。

- 可能造成觸電和受傷。

• 拔出插頭時請勿拉扯電源線部位。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿將物體放置在產品的進氣口或排氣口前。

- 可能造成產品故障。

• 請勿在容易潑到水的位置使用產品。

- 可能造成火災或觸電。

• 請勿讓孩童爬到產品上方或任意觸碰。

- 可能造成故障或受傷。

• 請勿移動運轉中的產品。

- 可能造成火災和觸電,或使部分產品損壞。

• 請勿將手黏著物或金屬放置在產品的進氣口或排氣口前。

- 可能造成產品損壞受傷或觸電。

• 請勿將產品安裝在有過多工業油煙或金屬粉塵的位置。

- 可能造成火災和產品故障。

• 移動產品時請勿抓握產品把手以外的任何其他部位。

- 產品某些部位可能損壞。

• 如需維修產品,請聯絡服務中心。

- 任意拆解或維修可能會造成觸電或火災。

• 如果產品曾經遭水淹,務必聯絡服務中心。

- 可能有觸電或火災的風險。

• 請勿對面板施加任何壓力。

- 可能造成受傷產品損壞或觸電。

• 請勿讓孩童或無法安全操作裝置的成人單獨操作本產品。

- 可能造成受傷或觸電。

• 如果電源線受損,請向服務技師申請維修,以避免任何風險。

- 否則可能會造成火災觸電或產品故障。

注意

!

安裝

• 安裝在靠近電視或音響的位置時,請保持 1 公尺以上的距離。

- 會造成電視或音響的故障。

• 拔出電源插頭時,請握住插頭處再拔出。

- 可能造成受傷或觸電。

• 請勿將本產品放在廚房當作通風扇或抽油煙機來使用。

- 可能會縮短產品壽命。

• 清潔時務必將產品關機並拔出電源插頭。

- 風扇以高速旋轉,可能造成受傷。

• 請勿將本產品靠近火源暖氣設備或直接日曬的位置。

- 可能造成火災。

• 請勿將產品過濾一氧化碳等毒氣的用途來使用。

- 可能造成產品故障。

• 請將產品安裝在平坦的位置,且請勿摔落或撞擊。

- 可能造成火災或產品故障。

• 請與照明設備保持 1.5 公尺以上的距離,並與牆壁保持 10 公分以上的距離。

- 產品可能會褪色,且淨化功能可能衰退。

• 僅能使用 110V~。

- 可能造成火災和觸電。

• 請勿安裝於交通工具 (車輛/船隻等) 上。

- 可能造成故障。

安全注意事項

5

繁體中文

操作

• 請勿將產品用於特殊用途,例如動物/植物精密設備藝術品等的防腐保存。

- 可能造成財產損失。

• 請勿使用強烈清潔劑清潔,例如溶劑,並僅使用軟布。

- 可能造成火災和產品變形。

• 如長時間不使用,請拔出電源插頭。

- 可能造成產品故障或火災。

• 請勿以濕手操作。

- 可能造成觸電。

• 請勿攀爬或將物體放到空氣清淨機上方。

- 可能摔落或翻覆而造成受傷。

• 務必插入雙重保護濾網,並每個月清潔一次濾網。

- 可能縮短濾網使用壽命。

• 務必先插入所有濾網再使用,並定期清潔濾網。

- 否則可能造成產品故障。

繁體中文

安全注意事項

6

• 請勿將電源線纏繞使用。

- 發出的高溫可能造成火災。

• 請先拔出電源插頭後並等風扇停止旋轉再開始清潔及修補。

- 您可能會觸電或受傷。

• 請勿將產品當作通風扇使用。

- 可能會縮短產品壽命。

• 清洗完雙重保護濾網後,請放在陰涼處使其完全晾乾,直到消除濕氣為止。

- 會變成氣味和故障的主要原因。

• 請勿將易燃物倒入產品內。

- 可能造成火災或產品故障。

• 請勿讓加濕器吹出的濕氣直接接觸產品。

- 可能造成觸電火災或產品故障。

• 請勿在產品運轉時打開後面板面板。

- 風扇正在旋轉中,有受傷的風險。

安裝方法

選擇安裝位置

主機

• 方便連接電源的位置

• 沒有障礙物會阻礙進氣的位置

• 水平表面且空氣循環良好的位置

!

警告

若將空氣清淨機安裝在汽車船隻等會移動的載具上,產品可能會故障。

空氣清淨機用途說明

• 在烹煮味道較重的食物時,例如煎魚,請盡量減少使用空氣清淨機。

- 烹煮時蒸散的油氣可能影響濾網的效能和使用壽命,此外味道也可能卡在濾網上。

• 睡覺時請與空器清淨機保持最少 1 公尺的距離。

- 空氣清淨機的風速不高,但仍可能帶來微涼風。

• 請勿將產品放在角落邊。

- 避免放在家具和電子設備圍繞的位置,或放在角落邊。
空氣清淨機放在角落邊的運轉效率較差。

安裝方法

7

繁體中文

8

䮊Ⴋ῵󱂟අ ∵⇜ ׹৑

䠦ㄶ㏫㎻⹏㜜䶾

眞濜·敼㜜䶾

≆⚋*'2#㜜䶾

ċ濜綟⚃㜜䶾

ᶬ奰⧡

睛㒼丑

῵󱂟අ

ㄶઔ῵󱂟අ

秃䗨

ۚ稃৑

㎻ࢉ秃䗨㧲
⿾秃䗨㧲㽡✺⋟ۚᚉ׽䇂䠦ㄶ૿枎⫣◎䮊Ⴋ઴

ㄶઔ῵󱂟අ⇁Ѳ㐥䇂ᚉ׽㭺㈔秃䗨㏫㎻᯳կ

s㘋㎻᯳秃䗨
矷ᬷďቃ󰩮䱓嗨쀤䶘嗨Ā啝嗣ቃ

❈甠ዟ洁欭ᶬົ῵󱂟අ䠆ᙷ⥤甬䜚׽㎻

ࢉ秃䗨㧲ᝍ甖㩚䆻嗨կ䠆ᙷᶬ⤵秃䗨ᚉ׽㏫
㎻᯳㥏܊ዟ῵󱂟අ䇂㭺㈔ェ㽕૿⇁秃䗨䇂
⛌З⤽⇁ďկ

繁體中文

零件名稱

前面

後面

零件名稱

h 電源線的外觀因國家/地區而異。
h 感應器的外觀因機型而異。
h 氣味感應器測量氣味。

零件名稱

ʓشɤюᔨŨ

ŧƮȰƮ܍ᔨ

ʓشɤю

9K(Kځ܍ᔨ

ׄФ2/Ҳ

Ǡߠ٣КȈǭijȰƮ
ɰٿȫƽ௽ځ܍ᔨ

෠ʸʓشʇԆФʞٝ

Ũюش܍ᔨ ˜Չ2/Ҳ܍ᔨ

操作面板和按鈕功能介紹

開機/關機按鈕 用於使產品開機及關閉。

清淨風速/Wi-Fi(3秒)按鈕 按壓可調節風量。

快速淨化按鈕 固定時間可快速的淨化室內空氣。

選擇PM數值 選擇懸浮微粒PM10, PM2.5, PM1.0 後,可透過面板可得知相關粉

睡眠模式與定時關機/ 進入睡眠模式,同時設定產品定時關機的時間。
兒童安全鎖(3秒)按鈕 長按3秒左右, 操作按鈕會鎖定&解鎖。

顯示PM數值 顯示懸浮微粒的大小及密度。

按壓3秒後可開啟,WI-FI可透過手機的APP連動後,可遠端操控機器。
關閉 Wi-Fi 的按鈕同時按住開機/關機按鈕和清淨風速按鈕超過 3 秒

鐘就可關閉 Wi-Fi。
完成產品註冊後且 Wi-Fi 關閉時,按住清淨風速按鈕超過 3秒鐘(按一
次)就可開啟 Wi-Fi,這時您可以註冊產品的智慧型手機來控制產品。

塵在空氣中的含量。

9

繁體中文

h 灰塵粒子大小說明

PM10：懸浮微粒大小等於或小於 10μm

(產生於現場的燃燒物汽車廢氣等)

PM2.5：懸浮微粒大小等於或小於 2.5μm

(離子成分碳化合物及金屬化合物)

PM1.0：懸浮微粒大小等於或小於 1.0μm (香菸煙霧等)

繁體中文

零件名稱

10

過濾系統

眞濜·敼㜜䶾 ≆⚋*'2#㜜䶾 ċ濜綟⚃㜜䶾

濾網名稱 功能

雙重保護濾網

抗敏 HEPA 濾網

三重高效濾網

h 三重高效濾網和 抗敏 HEPA 濾網的更換週期因使用環境而異。
h 更換用濾網未隨附外殼,請勿將外殼丟棄。

附註

!

• 如果要求服務中心為您清潔濾網,我們清潔後將按實際成本收取費用。

• 濾網更換頻率因運作環境而異。

• 濾網成分因使用中的機型而異。

• 唯有正確安裝好濾網,才能確保得到乾淨又有效的空氣淨化效果。

濾除大型灰塵,以延長 抗敏 HEPA 濾的使用壽命。

濾除死壁蝨花粉香菸煙霧 (粒子)微塵塵埃動物毛髮等懸浮微粒,並對室內
空氣中的細菌進行強力的抗菌作用。

全方位的三重高效濾網,可濾除香菸煙霧 (氣味)殘留的廢棄物氣味,動物毛
髮氣味,居家的二氧化氮氣味,酸鹼氣味,及揮發性有機化合物 (VOCs)。