LG ARUN200LT3 INSTALLATION INSTRUCTIONS

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Кондиционера

• Перед использованием оборудования внимательно прочтите данное руководство.

• Работы по установке должны проводиться только квалифицированным уполномоченным персоналом в соответствии с национальными стандартами по установке электрооборудования.

• Прочитав это руководство по установке, сохраните его для использования в будущем.

www.lg.com

МОДЕЛИ: ARUN Series ARUV Series

РУССКИЙ ЯЗЫК

Инструкция по монтажу наружного блока моделей ARUN/ARUV Series системы

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности...................................................................................................3

Порядок установки.............................................................................................................7

Информация о наружных блоках ....................................................................................8

Безопасный для окружающей среды альтернативный хладагент R410A ............14

Выберите наиболее подходящее место .......................................................................14

Пространство для установки .........................................................................................15

Способ подъема ................................................................................................................17

Монтаж ................................................................................................................................18

Установка трубопроводов хладагента.........................................................................23

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков..............................27

Электропроводка..............................................................................................................53

Тестовый запуск................................................................................................................85

Новая функция ................................................................................................................111

Предупреждение на случай утечки хладагента........................................................120

Руководство по монтажу на морском побережье ...................................................122

2 Наружный Блок

Меры предосторожности

Во избежание травм при использовании изделия, а также для предотвращения материального ущерба необходимо следовать инструкциям, приведенным ниже.

■ Неправильная работа вследствие игнорирования инструкции приведет к ущербу или поломке. Степень опасности классифицируется следующим образом.

■ Значения символов, использованных в настоящей инструкции, соответствуют показанным ниже.

Этот символ указывает на возможность смерти или серьезной травмы.

Этот символ указывает на возможность травмы или причинения материального ущерба.

Избегайте следующих действий.

Соблюдайте данную инструкцию.

■ Монтаж

Все электротехнические работы должны выполняться лицензированным электриком в соответствии с «Техническими нормами электрооборудования», «Порядком проведения внутренней электропроводки» и инструкциями, приведенными в настоящем руководстве. Следует всегда использовать выделенную цепь.

• Недостаточная мощность источника питания или

неправильно выполненная электропроводка может стать причиной поражения электрическим током или возгорания.

Для проведения установки кондиционера обратитесь к уполномоченному специалисту или дилеру.

• Неправильно выполненная пользователем установка может привести к утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Всегда заземляйте устройство.

• Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

Обязательно обеспечьте выделенную цепь и установите автоматический выключатель.

• Неправильно выполненная электропроводка или монтаж могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Для проведения переустановки установленного изделия всегда обращайтесь к дилеру или в авторизованный центр по техническому обслуживанию.

• Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

Не устанавливайте, не снимайте и не переустанавливайте блок самостоятельно (силами покупателя).

• Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

Не храните и не используйте горючий газ или другие горючие вещества рядом с кондиционером воздуха.

• Существует риск возгорания или отказа изделия.

Используйте автоматический выключатель или плавкий предохранитель необходимого номинала.

• Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

Установка блока должна быть выполнена в соответствии с техническими условиями, с учетом возможного воздействия сильного ветра или землетрясения.

• Неправильная установка может привести к падению блока и стать причиной травмы.

Не устанавливайте изделие на неисправную монтажную стойку.

• Это может привести к травме, несчастному случаю или повреждению изделия.

Руководство По Установке 3

РУССКИЙ ЯЗЫК

Меры предосторожности

При утечке газа перед включением кондиционера проветрите помещение.

• Это может привести к взрыву, возгоранию или ожогам.

Надежно закрепляйте панель и крышку блока управления.

• Если панель и крышка не будут плотно закрыты, пыль или вода могут попасть в наружный блок и привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Если кондиционер воздуха установлен в небольшом помещении, необходимо принять соответствующие меры, чтобы в случае утечки хладагента предотвратить создание концентрации, превышающей предельно допустимое значение.

• В отношении надлежащих мер для предотвращения предельно допустимых значений концентрации хладагента обратитесь к дилеру. Если утечка хладагента превышает установленный предел безопасности, возникает риск недостатка кислорода в помещении.

При проверке трубопроводов на протечку или продувки используйте вакуумный насос или инертный газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород в присутствии горючих газов. Это может привести к возгоранию или взрыву.

• Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.

n Эксплуатация

Не пользуйтесь поврежденным шнуром питания или шнуром, не отвечающим предъявляемым требованиям.

• Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

Для подключения данного устройства используйте отдельную линию.

• Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Существует риск травмы, поражения электрическим током или отказа изделия.

Не прикасайтесь к выключателю мокрыми руками.

• Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

При установке и перемещении кондиционера воздуха на другое место не заправляйте его хладагентом, отличным от указанного на блоке.

• Если другой хладагент или воздух смешивается с оригинальным хладагентом, циркуляция хладагента может быть нарушена, что приведет к поломке блока.

Не изменяйте конструкцию устройства в целях изменить настройки защитных устройств.

• Если реле давления, термореле или другое защитное устройство закорочено и работает в принудительном режиме, либо если используются детали, отличные от указанных компанией LGE, это может привести к возгоранию или взрыву.

Если в изделие попала вода (оно оказалось залитым водой или попало в воду), обратитесь в авторизованный центр по техническому обслуживанию.

• Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

Будьте осторожны: не прикасайтесь к острым кромкам во время установки.

• Это может привести к травме.

Будьте осторожны: убедитесь в том, что никто не может наступить или упасть на наружный блок.

• Это может привести к травме или повреждению изделия.

Не открывайте впускную решетку изделия во время работы. (Не прикасайтесь к электростатическому фильтру, если прибор им оснащен.)

• Существует риск травмы, поражения электрическим током или поломки изделия.

4 Наружный Блок

Меры предосторожности

n Монтаж

Всегда проверяйте изделие на наличие утечки газа (хладагента) после установки или ремонта изделия.

• При низком уровне хладагента может произойти поломка изделия.

Не устанавливайте изделие в местах, где шум или нагретый воздух от наружного блока могут повредить окружающие предметы или помешать людям.

• Это может создать проблемы для соседей.

Держите изделие горизонтально даже во время монтажа.

• С целью исключения вибрации или утечки воды.

Не устанавливайте блок в местах, где возможна утечка горючего газа.

• Если газ вытекает и скапливается вокруг блока, это может привести к взрыву.

Используйте шнуры питания должного номинала, способные выдержать допустимую нагрузку по току.

• Слишком короткие кабели могут вызвать утечку, нагреться и стать причиной возгорания.

Не используйте изделие для каких-либо специальных целей, например, для хранения продуктов, произведений искусства и т. д. Это бытовой кондиционер, а не система точной заморозки.

• Существует риск повреждения или материальных потерь.

KДержите блок вдали от детей. Теплообменник может быть очень острым.

• Он может стать причиной травмы, например, привести к порезу пальца. Кроме того, поврежденное ребро теплообменника может привести к падению мощности.

При установке блока в больнице, на станции связи и т.п. обеспечьте достаточную защиту от шума.

•

Инверторное оборудование, частный генератор, высокочастотное медицинское оборудование или средства радиосвязи могут стать причиной неправильной работы кондиционера или отказа. С другой стороны, кондиционер может повлиять на такое оборудование, создавая шум, мешающий проведению лечения или препятствующий передаче изображения.

Не устанавливайте изделие в местах, где оно будет подвержено непосредственному воздействию морского ветра (солевого тумана).

• Это может привести к коррозии изделия. Коррозия, в частности, конденсатора и ребер испарителя может привести к неправильному функционированию изделия или недостаточной эффективности.

n Эксплуатация

Не пользуйтесь кондиционером воздуха в особой среде.

• Масло, пар, сернистый дым и т. д. могут существенно снизить производительность кондиционера или стать причиной поломки его деталей.c

Не закрывайте входное или выходное отверстие.

• Это может привести к отказу прибора или несчастному случаю.

Надежно подсоедините провода, чтобы исключить воздействие внешней силы кабеля на клеммы.

• Неправильные соединения и крепления могут генерировать тепло и стать причиной возгорания.

Убедитесь, что место установки не разрушится со временем.

• При разрушении базы кондиционер может упасть и стать причиной материального ущерба, повреждения изделия, а также травм.

Установите и изолируйте сливной шланг для обеспечения слива воды в соответствии с руководством по установке.

• Плохое соединение может привести к утечке воды.

Руководство По Установке 5

РУССКИЙ ЯЗЫК

6 Наружный Блок

Меры предосторожности

Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом..

• Упаковочные материалы, такие как гвозди и другие металлические или деревянные части могут ранить или причинить другую травму.

• Разорвите и выбросьте пластиковую упаковку во избежание попадания ее в руки детей. Доступ ребенка к неразорванной пластиковой упаковке может стать причиной удушения.

Перед началом эксплуатации питание устройства должно быть включено в течение не менее чем 6 часов.

• Начало эксплуатации сразу же после включения рубильника может привести к серьезному повреждению внутренних деталей. Держите рубильник во включенном состоянии в период эксплуатации.

Будьте очень осторожны при транспортировке изделия.

• Одному человеку не следует переносить изделие, если оно весит более 20 кг.

• В некоторых изделиях для упаковки используется полипропиленовая лента. Не используйте полипропиленовую ленту в качестве средства транспортировки. Это опасно.

• Не прикасайтесь к ребрам теплообменника. Это может привести к порезу пальцев.

• При перемещении наружного блока подвешивайте его в указанных точках основания. Кроме того, наружный блок необходимо поддерживать в четырех точках, чтобы исключить соскальзывание.

Не прикасайтесь к трубопроводам подачи хладагента во время работы и после отключения устройства.

• Это может привести к ожогам или обморожению.

Не используйте кондиционер без внешних панелей или предохранителей.

• Вращающиеся разогретые детали или детали под напряжением могут стать причиной травмы.

Не выключайте главный рубильник после прекращения работы.

• Подождите не менее 5 минут, прежде чем отключить главный выключатель. Это может привести к протечке воды или другим проблемам.

При электрическом соединении всех внутренних и наружных блоков необходимо выполнить автоматическую адресацию. Автоматическая адресация должна быть установлена в случае замены платы управления внутреннего блока.

При проведении чистки или технического обслуживания кондиционера пользуйтесь надежным табуретом или стремянкой.

• Будьте осторожны и избегайте травм.

Не помещайте руки или иные предметы во входные или выходные отверстия воздуха, когда кондиционер воздуха включен в сеть.

• Здесь есть острые и подвижные детали, которые могут стать причиной травмы.

Руководство По Установке 7

Порядок установки

• В приведенном выше перечне указан порядок, в котором обычно выполняются отдельные операции, но этот порядок может изменяться в зависимости от местных условий.

• Толщина стенки трубопровода должна соответствовать региональным и национальным нормам для оборудования, работающего под давлением 3,8 МПа.

• Поскольку R410A является смешанным хладагентом, необходимый дополнительный хладагент следует вводить в жидком состоянии. (Если хладагент вводится в газообразном состоянии, его состав меняется и система не будет работать должным образом.)

РУССКИЙ ЯЗЫК

Определение подразделения,

ответственного за проведение работ

Подготовка чертежей для контракта

Работы по прокладке и монтажу трубопроводов

Установка внутреннего блока

Установка трубопроводов хладагента

Установка сливного трубопровода

Устройство каналов

Работы по теплоизоляции

Электротехнические работы

(схемы соединений и схемы управления)

Испытание на герметичность

Вакуумная сушка

Дополнительная заправка хладагентом

Установка облицовочных панелей

Определите ответственного за настройку выключателя.

Прочно соедините наружный блок, пульт дистанционного управления и устройство, поставляемое по дополнительному заказу.

Примите во внимание наклон сливного трубопровода

Уточните название модели, убедиться в правильности крепления.

Уделяйте особое внимание сухости, чистоте и плотности крепления

Обеспечьте правильный наклон

Проверьте достаточность потока воздуха

Убедитесь в отсутствии зазоров на стыках изоляционного материала

Запрещено использовать многожильный кабель. (Следует выбрать подходящий кабель)

Во время проведения заключительной проверки в течение 24 часов при давлении 3,8 МПа (38,7 кгс/см2) не должно быть обнаружено падения давления.

Используемый вакуумный насос должен обладать способностью поддерживать давление не менее 5 мм.рт.ст. в течение не менее 1 часа.

Проводите заправку должным образом в соответствии с расчетами, приведенными в настоящем руководстве, записывайте количество добавленного хладагента

Проверьте, чтобы не осталось зазоров между облицовочными панелями на потолке

Обустройство фундамента

наружного блока

Установка наружного блока

Фундамент должен быть выровнен

Избегайте короткого замыкания и обеспечьте достаточно пространства для проведения обслуживания

Автоматическая адресация

внутреннего блока

Настройка тестового запуска

Передача заказчику с пояснениями

Обратитесь к блок-схеме автоматической адресации Предварительно разогрейте картер с помощью электронагревателя в течение 6 часов.

Запустите по очереди каждый внутренний блок, чтобы проверить правильность установки трубопроводов

Объясните заказчику в максимально доходчивой форме порядок использования системы и убедитесь в том, что вся документация в порядке.

Информация о наружных блоках

■ Тепловой насос

■ Отношение мощности (50~200%)

Примечания. * Эксплуатация возможна при подключенной мощности исключительно в пре-

делах 130% Если подключенная мощность должна превышать 130%, свяжитесь с нами для уточнения нижеуказанных требований.

1. В случае подключенной мощности внутреннего блока свыше 130% подается слабый поток воздуха во все внутренние блоки.

2. Значение в скобках определяет максимальное количество подключенных внутренних блоков, в то время как подключенная мощность внутренних блоков указана в вышерасположенной таблице.

Количество наружных блоков Подключенная мощность

Один наружный блок 200%

Два наружных блока 160% Три наружных блока 130%

Источник питания: Наружный блок (3Ø, 380 – 415 В, 50 Гц/3Ø, 380 В, 60 Гц)

8 Наружный Блок

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

1 Наружный блок

8 10 12

ARUN80LT3 ARUN100LT3 ARUN120LT3 ARUN80LT3 ARUN100LT3 ARUN120LT3

5.0 6.4 6.4 13(20) 16(25) 20(30)

190 x 1 240 x 1 240 x 1

418 x 1 529 x 1 529 x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1

9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2)

19.05(3/4) 22.2(7/8) 28.58(1 1/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

1 Наружный блок

14 16 18 20

ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3

7.0 7.0 7.5 9.0 23(35) 26(40) 29(45) 32(44) 260 × 1 260 × 1 315 × 1 325 × 1

529 x 1 573 × 1 694 × 1 716 × 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1

12.7(1/2) 12.7(1/2) 15.88(5/8) 15.88(5/8)

28.58(1 1/8) 28.58(1 1/8) 28.58(1 1/8) 28.58(1 1/8)

Информация о наружных блоках

Руководство По Установке 9

РУССКИЙ ЯЗЫК

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры (ШxВxГ)

мм

дюймов

Соединительные трубы Жидкостная линия[мм(дюймов)]

Газовая линия[мм(дюймов)]

2 Наружный блок

22 24 26 28

ARUN220LT3 ARUN240LT3 ARUN260LT3 ARUN280LT3

ARUN120LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3

ARUN100LT3 ARUN120LT3 ARUN120LT3 ARUN120LT3

12.8 12.8 13.4 13.4

35(44) 39(48) 42(52) 45(56)

240 x 2 240 x 2 240 × 1 + 260 × 1 240 × 1 + 260 × 1 529 x 2 529 x 2 529 × 1 + 573 × 1 529 × 1 + 573 × 1

(920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2

(920 x 1,680 x 760) x 1 (920 × 1,680 × 760) × 1)

(1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 × 1,680 × 760) × 1

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 × 66.1 × 29.9) × 1

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 × 66.1 × 29.9) × 1

15.88(5/8) 15.88(5/8) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

28.58(1 1/8) 34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

2 Наружный блок

30 32 34 36

ARUN300LT3 ARUN320LT3 ARUN340LT3 ARUN360LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

14.0 14.0 14.5 16.0 49(60) 52(64) 55(64) 58(64) 260 × 2 260 × 2 260 × 1 + 315 × 1 260 × 1 + 325 × 1 573 × 2 573 × 2 573 × 1 + 694 × 1 573 × 1 + 716 × 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 41.3(1 5/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

2 Наружный блок 3 Наружный блок

38 40 42 44

ARUN380LT3 ARUN400LT3 ARUN420LT3 ARUN440LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3

ARUN120LT3 ARUN120LT3

16.5 18.0 20.4 20.4 61(64) 64 64 64 315 × 1 + 325 × 1 325 × 2 240 × 1 + 260 × 2 240 × 1 + 260 × 2 694 × 1 + 716 × 1 716 × 2 529 × 1 + 573 × 2 529 × 1 + 573 × 2

(1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2

(920 × 1,680 × 760) × 1 (920 × 1,680 × 760) × 1

(1,240 × 1,680 × 760) × 2 (1,240 × 1,680 × 760) × 2

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2

(36.2 × 66.1 × 29.9) × 1 (36.2 × 66.1 × 29.9) × 1

(48.8 × 66.1 × 29.9) × 2 (48.8 × 66.1 × 29.9) × 2

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

3 Наружный блок

46 48 50 52

ARUN460LT3 ARUN480LT3 ARUN500LT3 ARUN520LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

21.0 21.0 21.5 23.0 64 64 64 64

260 × 3 260 × 3 260 × 2 + 315 × 1 260 × 2 + 325 × 1 573 × 3 573 × 3 573 × 2 + 694 × 1 573 × 2 + 716 × 1

(1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8)

Информация о наружных блоках

10 Наружный Блок

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

3 Наружный блок

54 56 58 60

ARUN540LT3 ARUN560LT3 ARUN580LT3 ARUN600LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3

25.0 25.0 25.5 27.0 64 64 64 64

260 × 1 + 325 × 2 260 × 1 + 325 × 2 315 × 1 + 325 × 2 325× 3 573 × 1 + 716 × 2 573 × 1 + 716 × 2 694 × 1 + 716 × 2 716× 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

4 Наружный блок

62 64 66 68

ARUN620LT3 ARUN640LT3 ARUN660LT3 ARUN680LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

28.0 28.0 28.5 29.0 64 64 64 64

260 × 4 260 × 4 260 × 3 + 315 × 1 260×2 + 315×2 573 × 4 573 × 4 573 × 3 + 694 × 1 573×2 + 694×2

(1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4

22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)

44.5(1 3/4) 44.5(1 3/4) 53.98(2) 53.98(2)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

4 Наружный блок

70 72 74 76

ARUN700LT3 ARUN720LT3 ARUN740LT3 ARUN760LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

30.5 32.0 32.5 34.0 64 64 64 64

260 × 2 + 315 × 1 + 325 × 1 260 × 2 + 325 × 2 260×1 + 315×1 + 325×2 260 × 1 + 325 × 3 573 × 2 + 694 × 1 + 716 × 1 573 × 2 + 716 × 2 573×1 + 694×1 + 716×2 573 × 1 + 716 × 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4

22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)

53.98(2) 53.98(2) 53.98(2) 53.98(2)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

4 Наружный блок

78 80

ARUN780LT3 ARUN800LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3

34.5 36.0

64 64

315 × 1 + 325 × 3 325 × 4 694 × 1 + 716 × 3 716 × 4

(1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4

22.2(7/8) 22.2(7/8)

53.98(2) 53.98(2)

■ Только охлаждение

Руководство По Установке 11

Информация о наружных блоках

РУССКИЙ ЯЗЫК

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ) дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

2 Наружный блок

22 24 26 28

ARUV220LT3 ARUV240LT3 ARUV260LT3 ARUV280LT3 ARUV120LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV100LT3 ARUV100LT3 ARUV120LT3 ARUV140LT3

12.8 12.8 12.8 12.8 35(44) 39(48) 42(52) 45(56)

185 x 1 + 235 x 1 185 x 1 + 235 x 1 235 x 2 235 x 2

408 x 1 + 518 x 1 408 x 1 + 518 x 1 518 x 2 518 x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2

15.88(5/8) 15.88(5/8) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

28.58(1 1/8) 34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ) дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

1 Наружный блок

6 8 10 12

ARUV60LT3 ARUV80LT3 ARUV100LT3 ARUV120LT3 ARUV60LT3 ARUV80LT3 ARUV100LT3 ARUV120LT3

4.0

4.0 6.4 6.4

10(12) 13(20) 16(25) 20(30) 155 x 1 155 x 1 185 x 1 235 x 1 341 x 1 341 x 1 408 x 1 518 x 1 (620 x 1,680 x 760) x 1 (620 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (24.4 x 66.1 x 29.9) x 1 (24.4 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1

9.52(3/8) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2)

19.05(3/4) 19.05(3/4) 22.2(7/8) 28.58(1 1/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ) дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

1 Наружный блок

14 16 18 20

ARUV140LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3

6.4 7.0 7.5 9.0 23(35) 26(40) 29(45) 32(44) 235 x 1 255 × 1 310 × 1 310 × 1 518 x 1 562 × 1 683 × 1 683 × 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1

12.7(1/2) 12.7(1/2) 15.88(5/8) 15.88(5/8)

28.58(1 1/8) 28.58(1 1/8) 28.58(1 1/8) 28.58(1 1/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

2 Наружный блок

30 32 34 36

ARUV300LT3 ARUV320LT3 ARUV340LT3 ARUV360LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3

13.4 13.9 15.4 16.0 49(60) 52(64) 55(64) 58(64) 235 × 1 + 255 × 1 235 × 1 + 310 × 1 235 × 1 + 310 × 1 255 × 1 + 310 × 1 518 × 1 + 562 × 1 518 × 1 + 683 × 1 518 × 1 + 683 × 1 562 × 1 + 683 × 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1

(1,240 x 1,680 x 760) x 2

(1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 2

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 34.9(1 3/8) 41.3(1 5/8)

Информация о наружных блоках

12 Наружный Блок

Unit Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

2 Наружный блок 3 Наружный блок

38 40 42 44

ARUV380LT3 ARUV400LT3 ARUV420LT3 ARUV440LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3

ARUV140LT3 ARUV140LT3

16.5 18.0 19.2 19.8 61(64) 64 64 64 310 × 2 310 × 2 235 × 3 235 × 2 + 255 × 1 683 × 2 683 × 2 518 × 3 518 × 2 + 562 × 1

(1,240 × 1,680 × 760) × 2 (1,240 × 1,680 × 760) × 2 (1,240 × 1,680 × 760) × 3

(920 × 1,680 × 760) × 2

(1,240 × 1,680 × 760) × 1

(48.8 × 66.1 × 29.9) × 2 (48.8 × 66.1 × 29.9) × 2 (48.8 × 66.1 × 29.9) × 3

(36.2 × 66.1 × 29.9) × 2

(48.8 × 66.1 × 29.9) × 1

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

3 Наружный блок

46 48 50 52

ARUV460LT3 ARUV480LT3 ARUV500LT3 ARUV520LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3

20.3 21.8 22.4 22.9 64 64 64 64 235 × 2 + 310 × 1 235 × 2 + 310 × 1

235 × 1 + 255 × 1 + 310 × 1

235 × 1 + 310 × 2

518 × 2 + 683 × 1 518 × 2 + 683 × 1

518 × 1 + 562 × 1 + 683 × 1

518 × 1 + 683 × 2

(920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1

(1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

3 Наружный блок

54 56 58 60

ARUV540LT3 ARUV560LT3 ARUV580LT3 ARUV600LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3

24.4 25.0 25.5 27.0 64 64 64 64 235 × 1 + 310 × 2 255 × 1 + 310 × 2 310 × 3 310 × 3 518 × 1 + 683 × 2 562 × 1 + 683 × 2 683 × 3 683 × 3 (920 x 1,680 x 760) x 1

(1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3

(1,240 x 1,680 x 760) x 2

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 1

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9)

x 3

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 2

19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8) 41.3(1 5/8)

Руководство По Установке 13

Информация о наружных блоках

РУССКИЙ ЯЗЫК

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

4 Наружный блок

62 64 66 68

ARUV620LT3 ARUV640LT3 ARUV660LT3 ARUV680LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3

28.2 28.8 29.3 30.8

64 64 64 64 235 × 3 + 310 × 1 235 × 2 + 255 × 1 + 310 × 1 235 × 2 + 310 × 2 235 × 2 + 310 × 2 518 × 3 + 683 × 1 518 × 2 + 562 × 1 + 683 × 1 518 × 2 + 683 × 2 518 × 2 + 683 × 2

(920 x 1,680 x 760) x 3 (920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2 (920 x 1,680 x 760) x 2

(1,240 x 1,680 x 760) x 1 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2 (1,240 x 1,680 x 760) x 2

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 3 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 1 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 2

22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)

44.5(1 3/4) 44.5(1 3/4) 53.98(2) 53.98(2)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм

(ШxВxГ)

дюймов

Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

4 Наружный блок

70 72 74 76

ARUV700LT3 ARUV720LT3 ARUV740LT3 ARUV760LT3

ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3

ARUV160LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3

ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV140LT3 ARUV160LT3

31.4 31.9 33.4 34.0

64 64 64 64

235 × 1 + 255 × 1 + 310 × 2 235 × 1 + 310 × 3 235 × 1 + 310 × 3 255 × 1 + 310 × 3 518 × 1 + 562 × 1 + 683 × 2 518 × 1 + 683 × 3 518 × 1 + 683 × 3 562 × 1 + 683 × 3

(920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1 (920 x 1,680 x 760) x 1

(1,240 x 1,680 x 760) x 4

(1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3 (1,240 x 1,680 x 760) x 3

(36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1 (36.2 x 66.1 x 29.9) x 1

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 4

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 3

22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)

53.98(2) 53.98(2) 53.98(2) 53.98(2)

Блок Система (л.с.) Модель

Заправка изделия кг

Максимальное количество подключаемых внутренних блоков

Вес нетто кг

фунты

Габаритные размеры

мм (ШxВxГ) дюймов Соединительные

Жидкостная линия[мм(дюймов)]

трубы

Газовая линия[мм(дюймов)]

4 Наружный блок

78 80

ARUV780LT3 ARUV800LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV200LT3 ARUV180LT3 ARUV200LT3

34.5 36.0 64 64 310 × 4 310 × 4 683 × 4 683 × 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4 (1,240 x 1,680 x 760) x 4

(48.8 x 66.1 x 29.9) x 4 (48.8 x 66.1 x 29.9) x 4

22.2(7/8) 22.2(7/8)

53.98(2) 53.98(2)

Безопасный для окружающей среды альтернативный хладагент R410A

Выберите наиболее подходящее место

Выберите место для установки наружного блока, которое отвечает следующим условиям.

• Отсутствие теплового излучения от других источников тепла.

• Исходящий шум от кондиционера не причиняет беспокойство соседям.

• Отсутствие воздействия сильного ветра.

• Достаточная прочность, чтобы выдержать вес блока.

• Учтите, что при нагревании из блока сливается вода.

• Обеспечьте пространство для прохождения воздуха и проведения обслуживания, как показано далее.

• Во избежание возгорания не устанавливайте изделие в местах возможного образования, притока, застоя и утечки горючего газа.

• Старайтесь не устанавливать блок в месте, где часто используются кислотный раствор и спрей (серной кислоты).

• Не пользуйтесь блоком в особой среде, где присутствует масло, пар и сернистый газ.

• Рекомендуется огораживать наружный блок, для того чтобы предотвратить доступ людей или животных к наружному блоку.

• Если место установки находится в области, где бывают сильные снегопады, необходимо соблюдать следующие указания.

- Создайте как можно более высокий фундамент.

- Установите козырек для защиты от снега.

• Выберите место для установки, принимая во внимание следующие условия (во избежание создания неблагоприятных условий при выполнении операции по дополнительному размораживанию).

1. Установите наружный блок в хорошо проветриваемом месте с достаточным количеством солнечно-

го тепла - в случае выбора места с повышенной влажностью в зимний период (рядом с пляжем, побережьем, озером и т.д.) (например: на крыше, куда всегда проникает солнечное тепло).

• Хладагент R410A обладает более высоким рабочим давлением по сравнению с R22. Поэтому все материалы должны иметь более высокие характеристики по устойчивости к давлению, чем при использовании R22; эти характеристики следует также учитывать при установке. Хладагент R410A представляет собой азеотропную смесь гидрофторуглеродов (R32 и R125) в в соотношении 50:50, потенциал истощения озонового слоя (ODP) которой равен 0. В настоящее время развитые страны доказали, что это экологичный хладагент, рекомендованный для широкого использования в целях защиты окружающей среды.

Безопасный для окружающей среды альтернативный хладагент R410A

ОСТОРОЖНО:

• Толщина стенок трубопроводов должна отвечать требованиям соответствующих местных и международных нормативных актов для оборудования, работающего под давлением 3,8 МПа.

• Поскольку R410A – это смешанный хладагент, его необходимое дополнительное количество следует вводить в жидком состоянии. Если хладагент заряжается в газообразном состоянии, его состав меняется и система не будет работать должным образом.

• Для предотвращения взрыва не ставьте контейнер с хладагентом в место, подверженное воздействию прямых солнечных лучей.

• При применении любого хладагента высокого давления недопустимо использование труб, не одобренных надлежащим образом.

• Не следует перегревать трубопровод во избежание его размягчения.

• Соблюдайте осторожность при установке трубопровода, правильно выполненное соединение позволит снизить расходы, связанные с приобретением более дорогого хладагента по сравнению с R22.

14 Наружный Блок

Пространство для установки

Монтаж изделия

■ Во время установки блока следует учитывать пространство, необходимое для проведения ремонта, впуска и выпуска воздуха, как показано на рисунке ниже.

A E

B

D

A

C

B

D

E

C

A E

B

F

C

D

A E

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

h

1

h

2

1500

A

B

500

Категория

размещения

Вариант 1

(10 мм ≤

расстояние сбоку ≤ 49мм)

Вариант 2

(рас-

стояние сбоку ≥ 49мм)

Пространство для установки

Стены – с

4-х сторон

Стены – только с

2-х сторон

Есть ограничения

по высоте стены. (относится к категории размещения

со стенами с 4-х

сторон)

Передняя сторона

Отсутствует ограничение по высоте стены.

Передняя сторона

• Высота стены со стороны передней панели устройства должна быть не больше 1500 мм.

• Высота стены со стороны впуска воздуха должна быть не больше 500 мм.

• Отсутствует ограничение для стены сбоку от изделия.

• Если высота стен спереди и сбоку изделия превышает установленный предел, то необходимо обеспечить дополнительное пространство с данных сторон.

- Дополнительное пространство со стороны впуска воздуха равно ½ значения высоты (h1).

-

Дополнительное пространство со стороны передней панели изделия равно ½ значения высоты (h2).

- h2= A (фактическая высота) = 1500

- h1= В (фактическая высота) = 500

A≥10 A≥50 B≥300 B≥100 C≥10 C≥50 D≥500 D≥500

A≥10 A≥50 B≥300 B≥100 C≥10 C≥50 D≥500 D≥500 E≥20 E≥100

A≥10 A≥50 B≥300 B≥100 C≥10 C≥50 D≥500 D≥500 E≥20 E≥100 F≥600 E≥500

A≥10 A≥50 B≥300 B≥100 C≥10 C≥50 D≥300 D≥100 E≥20 E≥100 F≥500 E≥500

A≥10 B≥300

A≥200 B≥300 E≥400

Руководство По Установке 15

РУССКИЙ ЯЗЫК

Пространство для установки

Сезонный ветер и меры предосторожности при эксплуатации в зимний период

• Для обеспечения правильной работы изделия в местах выпадения снега или с суровыми зимними условиями, рекомендуется применение определенных мер.

• Будьте готовы к сезонному ветру или снегу в зимний период при эксплуатации изделия и в других условиях.

• Во избежание попадания снега или дождя внутрь изделия установите всасывающий и выпускной канал.

• Устанавливайте наружный блок таким образом, чтобы он не вступал в непосредственный контакт со снегом. Если снег скапливается и замерзает на отверстии для всасывания воздуха, возможен отказ системы. В случае монтажа изделия в местах с большим количеством снега установите защитный козырек, прикрывающий блок.

• В случае установки изделия в местах с обильным снегопадом наружный блок следует разместить на высоте, на 50 см превышающей средний уровень выпадения снега (годовую сумму выпавшего снега).

• Для обеспечения правильной работы изделия убирайте снег, скопившийся на верхней поверхности наружного блока, уровень которого превышает 10 см.

1. Высота горизонтальной опоры должна превышать уровень образования снежного покрова в два раза,

а ее ширина должна совпадать с шириной изделия. (Если ширина опоры превышает ширину изделия, на открытой части опоры будет накапливаться снег.)

2. Не устанавливайте выпускное или всасывающее отверстие наружного блока в местах, где оно будет

подвержено сезонному ветру.

16 Наружный Блок

Способ подъема

• Для перемещения подвешенного блока пропустите трос снизу и закрепите через две фиксирующие точки на передней и задней стороне изделия.

• Всегда поднимайте блок на веревках, закрепленных в четырех точках, чтобы избежать давления на блок.

• Крепите веревки к блоку под углом 40° или меньше.

Способ подъема

ОСТОРОЖНО

Соблюдайте предельную осторожность во время транспортировки изделия.

• Одному человеку не следует переносить изделие, если оно весит более 20 кг.

• Для упаковки некоторых изделий используются полипропиленовые ленты.

• Не используйте их в качестве средства перемещения, поскольку это опасно.

• Не прикасайтесь к ребрам теплообменника голыми руками.

• В противном случае вы можете порезаться.

• Снимите пластиковый упаковочный мешок и выбросьте его, чтобы с ним не играли дети.

• В противном случае пластиковый упаковочный мешок может стать причиной удушения ребенка.

• При перемещении наружного блока следите за тем, чтобы у него было четыре точки опоры. Фиксация наружного блока в трех точках опоры для подъема или переноса может привести к неустойчивости и вызвать его падение.

• Используйте 2 ремня не менее 8 м длиной.

• Во избежание повреждений изделия установите прокладки из материала или дерева в местах касания корпуса со стропами.

• При подъеме блока учитывайте его центр тяжести.

Отношение веса к мощности

Шасси

Мощность (л.с.) Вес (кг)

Тепловой насос

Только охлаждение

Тепловой насос

Только охлаждение

UX1

- 6 - 155

- 8 - 155

UX2

8 - 190 10 10 240 185 12 12 240 235

- 14 - 235

UX3

14 - 260 16 16 260 255 18 18 315 310 20 20 325 310

Руководство По Установке 17

РУССКИЙ ЯЗЫК

Точки фиксации троса

при транспортировке

Подъемное отверстие

для удобства погрузочно-

разгрузочных операций

Направляющее устройство

для удобства погрузочно-

разгрузочных операций

Монтаж

Расположение анкерных болтов

• Установите наружный блок на поверхности, которая может выдержать его вес, вибрацию или шум.

• Перед креплением нижних опорных стоек к ножкам наружного блока убедитесь, что их ширина составляет не менее 100 мм.

• Высота опорных стоек должна составлять не менее 200 мм.

• Анкерные болты следует ввинтить на глубину не менее 75 мм.

18 Наружный Блок

Шасси

Мощность наружного блока

A(мм) B(мм)

ТН (тепловой насос)

ТО (только охлаждение) UX1 6~8л.с. 620 497 UX2 8~12л.с. 10~14л.с. 920 792 UX3 14~20л.с. 16~20л.с. 1240 1102

Для наружных блоков мощностью в 23 кВт и больше помимо угловых стоек следует использовать и дополнительные. Наружные блоки мощностью в 14,5 и 16 кВт можно поддерживать только угловыми стойками.

Не менее 100 мм

Необходимо для наружного блока мощностью в 23 кВт и более.

Центр устройства

Не менее 100 мм

Необходимо для наружного блока мощностью в 23 кВт и более.

Центр устройства

Единицы измерения: мм

6565

Не менее 65

730

760

Монтаж

Фундамент для установки

• Надежно закрепите блок болтами, как показано ниже, чтобы он не упал во время землетрясения или при сильных порывах ветра.

• В качестве основы используйте двутавровую балку.

• Вследствие передачи вибрации через монтажные детали от пола или стены, в зависимости от состояния установки, возможен шум и вибрация. Для предотвращения вибрации используйте повсеместно специальные материалы (подушку амортизатора). (Ширина амортизатора основы должна быть не менее 200 мм.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Установите изделие на опоре, которая может выдержать вес наружного блока. Если опора недостаточно крепкая изделие может упасть и причинить травму.

• Выберите для установки наружного блока место, предотвращающее падение устройства под воздействием сильного ветра или землетрясения. В случае несоблюдения технических требований к опоре наружный блок может упасть и причинить травму.

• При установке опоры примите дополнительные меры для укрепления основы, обработки воды на выходе (обработка воды, вытекающей из наружного блока во время работы), а также для отверстий трубопровода и электропроводки.

• Не используйте трубы для слива воды в поддон. Вместо этого используйте дренажную систему для вывода воды. Трубы могут замерзнуть, и вода не будет выходить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед установкой болта проверьте, уберана ли рейка (деревянная опора) внизу поддона наружного блока. Это может нарушить устойчивое положение наружной установки, что может привести к замерзанию теплообменника и неправильному функционированию системы.

• Перед выполнением сварки проверьте, убрана ли рейка (деревянная опора) внизу поддона наружного блока. Если рейка (деревянная опора) не будет убрана, существует опасность возникновения пожара во время сварочных работ.

- Устройство должно быть надежно закреплено в углах. В противном случае поддерживающая опора может наклониться.

- Используйте анкерный болт М10.

- Для предотвращения вибрации поместите амортизатор между наружным блоком и установочной опорой.

- Расстояние для трубопровода и электропроводки (трубопровод и электропроводка нижней части)

- Широкополочная балка двутаврового сечения

- Железобетонная опора

Рейка (деревянная опора)

-Уберите перед монтажом.

Руководство По Установке 19

РУССКИЙ ЯЗЫК

Не менее 200 мм

100

Единицы измерения: мм

75

200

Монтаж

Подготовка трубопровода

1) Отрежьте трубы и кабель.

■ Используйте прилагаемый комплект труб или трубы, приобретенные на месте.

■ Измерьте расстояние между внутренним и наружным блоком.

■ Отрезайте трубопроводы с запасом (чуть больше измеренного расстояния)

■ Отрезайте кабели с запасом (на 1,5 м длиннее трубопроводов).

2) Удаление заусенцев

■ Тщательно удалите задиры с поперечного сечения трубопровода.

■ При удалении стружки направьте конец трубки/трубы вниз, для того чтобы избежать попадания стружки внутрь трубы.

3) Развальцовка

■ Проведите развальцовку с помощью развальцовочного инструмента, как показано ниже.

Крепко удерживайте медную трубку в плашке в соответствии с размерами, приведенными в таблице выше.

4) Проверьте

■ Сравните развальцовку с рисунком ниже.

■ Если замечено, что развальцовка проведена непра-

вильно, отрежьте развальцованный конец и проведите развальцовку еще раз.

Основной причиной утечки газа является неправильная развальцовка труб. При вальцовке следует руководствоваться следующими рекомендациями.

Трубопровод

" A "

Газ

Жидкость

Газ

Жидкость <5.6(19,100) 1/2" 1/4" 0.5~0.8 0~0.5 <16.0(54,600) 5/8" 3/8" 0.8~1.0 0.5~0.8 <22.4(76,400) 3/4" 3/8" 1.0~1.3 0.5~0.8

Внутренний блок

[кВт(БТЕ/ч)]

Медная

трубка

90°

Наклонный срез Неровный срез Грубый срез

Трубопровод

Риммер

Движение вниз

Медная трубка

Зажимная рукоятка

Отметка красной стрелкой

Коническое отверстие

Хомут

Рукоятка

Оправка

"A"

Наклонный

срез

Внутри блеск без царапин

Гладкая поверхность по всему диаметру

Равномерная длина

по всему диаметру

Поверхность повреждена

Трещина

Неравномерная

толщина

= Неправильная развальцовка =

20 Наружный Блок

Монтаж

1. Снимите пробку и поверните клапан против часовой стрелки шестигранным ключом.

2. Поверните его до остановки вала. Не прилагайте чрезмерного усилия к клапану отсечки. Это может привести к поломке корпуса клапана, поскольку клапан - не упорного типа. Всегда пользуйтесь специальным инструментом.

3. Проверьте плотность затяжки пробки.

1. Снимите пробку и поверните клапан по часовой стрелке шестигранным ключом.

2. Плотно затяните клапан, чтобы вал вступил в контакт c уплотнением основного корпуса.

3. Проверьте плотность затяжки пробки. * Сведения о моменте затяжки смотрите в таблице, приведенной ниже.

Меры предосторожности при соединении

• В таблице ниже приведены размеры для обработки развальцованной части.

• При подсоединении конусных гаек нанесите вязкий хладагент на внутреннюю и наружную поверхно-

сти развальцованного участка и поверните их три или четыре раза. (Используйте сложноэфирное синтетическое масло или эфирное масло.)

• Моменты затяжки приведены в следующей таблице (при более сильных моментах затяжки может

произойти растрескивание трубы).

• После соединения всех трубопроводов проведите проверку на наличие утечки газа с помощью азота.

Момент затяжки

ОСТОРОЖНО

• Всегда используйте питающий шланг для подключения к сервисному порту.

• После затяжки пробки проверьте, чтобы не было утечки хладагента.

• При ослаблении конусной гайки всегда используйте два гаечных ключа; при подсоединении трубопровода всегда используйте гаечный ключ и ключ с ограничением по крутящему моменту, чтобы затянуть гайку.

• При установке конусной гайки, нанесите на раструб (снаружи и изнутри) масло R410A (PVE) и рукой затяните гайку на 3-4 оборота.

Открытие клапана отсечки

Закрытие клапана отсечки

ФОРМА РАСТРУБА И МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ НАКИДНОЙ ГАЙКИ

Размер кла-

пана отсечки

Ø6.4 Ø9.5

Ø12.7

Ø15.9

Ø22.2 Ø25.4

13.5-16.5

18-22

14-17 33-39 50-60

62-75

23-27

13.5-16.5

5.4-6.6

Шестигранный

ключ 4 мм

Шестигранный

ключ 6 мм

Шестигранный

ключ 10 мм

8.1-9.9

27-33 36-44

-

11.5-13.9

22-28-

Крутящий момент затяжки, Нм (для того чтобы закрыть, поверните по часовой стрелке)

Вал (корпус клапана)

Газовый трубопровод, подключенный к блокуПробка (крышка клапана)

Сервисный порт

Конусная гайка

размер трубы момент затяжки (Нсм) A(мм) форма раструба

Ø9.5 3270-3990 12.8-13.2

Ø12.7 4950-6030 16.2-16.6

Ø15.9 6180-7540 19.3-19.7

Руководство По Установке 21

РУССКИЙ ЯЗЫК

Муфта

±2

90°

A

45°

±2

R (радиус) = 0,4~0,8

Монтаж

1. Используйте теплоизоляционный материал, обладающий хорошей термостойкостью (свыше 120 °С), для трубопровода подачи хладагента

2. Меры предосторожности при работе в условиях высокой влажности. Этот кондиционер воздуха был испытан в соответствии с «Условиями ISO с туманом». Какихлибо отказов в работе не выявлено. Однако если блок работает в течение продолжительного времени в атмосфере высокой влажности (температура точки росы более 23 °С), то возможно появление капель воды. В этом случае добавьте теплоизоляционный материал в соответствии со следующим порядком.

• Необходимо подготовить изоляционный материал, обладающий высокой термостойкостью…

ЭПДМ (этилен-пропилен-диеновый метилен) – термостойкий материал, способный выдерживать температуру выше 120°C.

• В среде с высокой влажностью установите изоляционный материал толщиной 10 мм.

Внутренний Блок

Теплоизолятор (принадлежность

Крепежный обод (принадлежность)

Трубопровод хладагента

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ

22 Наружный Блок

Меры предосторожности при соединение труб и работе с клапанами

Установка трубопроводов хладагента

1. Для соединения труб высокого и низкого давления между

наружными блоками используйте колена, входящие в комплект поставки.

2. После разрезания труб удалите заусенцы и посторонние

предметы, а затем выполните соединение. В противном случае устройство может не работать по причине образования отложений внутри трубы.

3. Для выполнения испытания на герметичность используйте

давление азота в 3,8 МПа (38,7кг-сила/см2).

4. По достижении уровня вакуума 5 торр продолжайте вакууми-

рование в течение 1 часа и более.

5. Откройте боковую стойку с помощью шестигранного ключа.

Монтаж 2 блоков

Монтаж 3 блоков

Монтаж 4 блоков

Трубопровод газа

Трубопровод жидкости

Общий трубопровод

Соединение труб выполняется от одного конца трубы до места разветвления трубопровода. Труба хладагента, выходящая из наружного блока, на конце разветвляется для подсоединения с каждым внутренним блоком отдельно. Раструбное соединение используется для внутреннего блока и сварочное соединение – для наружного трубопровода и разветвленной его части.

• Для открытия/закрытия клапана используйте шестиугольный ключ.

❈ Для соединения труб высокого и низкого

давления используйте соединительные колена.

Отсоедините заглушки согласно загрузке.

Отсоединит е заглушки согласно загрузке.

Установите на передней

панели.

Установите на боковую панель. (Ограничения

для труб высокого и низкого давления.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во избежание утечки хладагента соблюдайте осторожность при выполнении сварочных работ.

• При сгорании хладагент образует ядовитый газ опасный для человека.

• Не выполняйте сварочные работы в замкнутом пространстве.

• Во избежание утечки газа по завершении работ убедитесь в том, что крышка сервисного порта закрыта.

ОСТОРОЖНО

После подсоединения труб установите заглушки трубопровода передней и боковой панелей. (Животные или инородные объекты могут попасть внутрь устройства и повредить кабели.)

Соединение труб высокого и низкого давления

Руководство По Установке 23

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка трубопроводов хладагента

2 наружных блока

Соединение наружных блоков

Для получения более детальной информации обращайтесь к инструкции по монтажу дополнительного оборудования.

Оборудование для наружного использования (не входящее в комплект поставки от компании LG)

Общий трубопровод

(Устройство: мм)

24 Наружный Блок

Патрубок с плавным отводом

A

B

наружному блоку

Для разветвленного трубопровода или внутреннего блока

A

B

Направление

вверх

Направление

вниз

В пределах ± 3° В пределах ± 3°

Вид из точки А по стрелке

В пределах +/- 10

Наружные блоки Модель Трубопровод газа Трубопровод жидкости

I.D.15.88

I.D.22.2 O.D.19.05

7

0

I.D.19.05I.D.22.2

O.D.22.2

I.D.25.4

80

331 314

I.D.15.88

I.D.12.7

I.D.9.52

83

I.D.15.88I.D.12.7

334 281

83

I.D.19.05

I.D.12.7 I.D.15.88

334 281

I.D.19.05

83

I.D.12.7 I.D.15.88

2

Второй

блок

3

Второй

блок

4

Второй

блок

416 408

I.D.28.58

C

ARCNN21

ARCNN31

A

ARCNN41

I.D.34.9I.D.31.8

I.D. 41.3 I.D.38. 1 O.D.3 4.9

I.D.41.3

I.D.44.48 I.D.53.98

130

341 298

125

415 375

O.D.34.9

I.D.34.9I.D.41.3

I.D.41.3

I.D.28.58

I.D.22.2

I.D.28.58

I.D.19.05

111

134

I.D.19.05

O.D.19.05

I.D.19.05

O.D.19.05

Установка трубопроводов хладагента

к наружному блоку

герметичный трубопровод

A

B

A

B

1. Используйте для трубопровода хладагента следующие материалы.

• Материал: бесшовная труба из раскисленной фосфором меди

• Толщина стенки: должна соответствовать региональным и национальным нормам для оборудования, работающего под давлением 3,8 МПа. Толщина стенок, указанная в таблице, является минимальной.

2. Трубы, находящиеся в свободной продаже, часто содержат пыль и другие материалы. Для очистки всегда продувайте их сухим инертным газом.

3. Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания пыли, воды и других загрязнений в трубопровод во время установки.

4. Максимально сократите количество гнутых участков, при этом старайтесь делать радиус изгиба как можно больше.

5. Всегда используйте комплект патрубков, приведенный ниже; патрубки продаются отдельно.

6. Если диаметры патрубков заданного трубопровода хладагента отличаются, с помощью трубореза отрежьте соединительную секцию, а затем используйте адаптер для подключения патрубков с различными диаметрами к трубопроводу.

7. Всегда соблюдайте требования по ограничению характеристик трубопровода хладагента (например, номинальную длину, перепад высоты и диаметр трубопровода). Несоблюдение этого требования может привести к отказу оборудования или снижению эффективности обогрева/охлаждения.

8. После переходника нельзя устанавливать второй патрубок. (Как показано .)

9. Модель Multi V остановится автоматически в случае отклонений, например, при избытке или недостатке хладагента. В этом случае проведите заправку блока надлежащим образом. При проведении обслуживания обратите внимание на примечания, касающиеся как длины трубопровода, так и количества добавляемого хладагента.

10. Никогда не проводите откачку.

Это приведет не только к поломке компрессора, но и к ухудшению производительности.

11. Не используйте хладагент для проведения продувки воздухом.

Обязательно удалите воздух с помощью вакуумного насоса.

ОСТОРОЖНО

ARBL054 ARBL057 ARBL1010

ARBL104 ARBL107 ARBL2010

Патрубок с плавным отводом

ARBLN01621, ARBLN03321, ARBLN07121,

ARBLN14521, ARBLN23220

Переходник

4 веток 7 веток 10 веток

0.99

22.2

1.1

31.8

1.21

34.9

1.35

38.1

1.43 1.55 2.1

41.3

44.45 53.98

0.99

28.58

0.99

25.4

0.99

19.05

0.99

15.88

0.8

12.7

0.8

9.52

0.8

6.35

Минимальная толщина [мм]

Наружный

диаметр [мм]

Руководство По Установке 25

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка трубопроводов хладагента

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке и перемещении кондиционера на другое место проверьте, чтобы после откачки была проведена заправка хладагентом.

- Если другой хладагент или воздух смешивается с оригинальным хладагентом, циркуляция хладагента может быть нарушена, что приведет к поломке блока.

- После выбора диаметра трубы хладагента, соответствующей общей мощности внутреннего блока, подключенного после разветвления, используйте набор патрубков в соответствии с диаметром трубы внутреннего блока и схемой установки трубы.

12. Всегда изолируйте трубопровод надлежащим образом. Недостаточная изоляция приведет к падению эффективности обогрева/охлаждения, выпадению конденсата и другим проблемам.

13. При подсоединении трубопровода хладагента проверьте, чтобы сервисные клапаны наружного блока были полностью закрыты (заводская установка), и не включайте его до тех пор, пока не будут подключены трубопроводы наружного и внутреннего блоков, не проведен тест на выявление утечки хладагента и не завершен процесс откачки.

14. Всегда используйте неокисляющийся припой для пайки деталей и не применяйте флюс. В противном случае пленка окисла может привести к засорению или повреждению компрессора, а флюс может повредить медные трубки или вязкий хладагент.

26 Наружный Блок

Вывод трубопровода

с левой стороны

Вывод трубопровода с передней стороны

Вывод трубопровод с правой стороны

• В зависимости от монтажных условий соединение трубопровода может быть выполнено с передней или боковой панели изделия.

• Убедитесь, что во время сварки азот под давлением 0,2 кг-сила/см2 движется в трубе.

• Если азот не будет подан во время сварки, в трубе могут образоваться окисленные оболочки, которые будут мешать нормальной работе клапанов и конденсаторов.

• Для вывода трубопровода с левой, правой стороны или снизу наружного блока воспользуйтесь заглушками, расположенными в поддоне.

Труба хладагента

Регулятор

Азот

Направление движения азота

Обмотка

Клапан

Съемный участок для соединения общего трубопровода снизу.

Съемный участок для соединения трубопровода жидкости/газа снизу.

1. Откройте переднюю панель.

2. Снимите крепежные скобы.

3. Закрепите только с помощью гайки и шайбы, как показано на рисунке.

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Подготовительная работа

ОСТОРОЖНО

•

При выбивании не повредите трубопровод или базу.

•

После выбивания удалите заусенцы, а затем продолжите соединение трубопровода.

•

Во избежание повреждения электропроводки используйте муфты для соединения проводов через заглушки.

ОСТОРОЖНО

• Уберите скобы, закреплявшие ножки инверторного компрессора во время транспортировки. (Если скобы не убрать, то может возникнуть аномальная вибрация или шум.)

Руководство По Установке 27

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

РУССКИЙ ЯЗЫК

Крепежные скобы для транспортировки

Гайка

Шайба

■ Снимите защитный колпачок, предотвращающую утечку.

• Перед соединением трубопровода снимите защитный

колпачок с рабочего клапана наружного блока.

• Для того чтобы снять защитный колпачок выполните

следующие действия:

1. Проверьте, закрыты ли общие трубы, подающие жидкость и газ.

2. Удалите остатки хладагента или воздуха с помощью сервисного порта.

3. Снимите защитный колпачок, предотвращающую утечку.

■ Функция заглушки трубопровода при монтаже наружной установки, состоящей из одного блока.

1. Снимите резиновую заглушку, помещенную в общий тру-

бопровод.

2. Оберните мокрым полотенцем рабочий клапан общего

трубопровода.

3. Вставьте заглушку в общий трубопровод.

4. Во избежание смещения заглушки трубы поместите под

нее колпачок накидной гайки высокого/низкого давления.

5. Приварите заглушку трубопровода.

❈ Если клапан не обернуть мокрым полотенцем, то он

может повредиться внутри.

❈ Если устройство будет работать без заглушки для тру-

бопровода, может произойти утечка хладагента, что приведет к нарушения рабочего цикла.

■ Способ вывода труб через переднюю сторону устройства

• Для выполнения вывода трубопровода через переднюю сторону устройства следуйте указанием на рисунке рас-

положенном ниже.

Трубопровод жидкости

Трубопровод газа

Общий трубопровод

Сервисный порт

Защитный колпачок,

предотвращающий утечку

Вывод трубопровода при соединении одного или нескольких блоков

Общий тру-

бопровод

Трубопрово д жидкости

Трубопрово

д газа

Отверстие для

вывода трубо-

провода жидко-

сти/газа

Отверстие для

вывода общего

трубопровода

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

28 Наружный Блок

Заглушка трубопровода

Накидная гайка

■ Способ вывода труб через нижнюю сторону устройства

①

Выведите общий трубопровод через боковую панель.

■ Рисунок с боковым изображением устройства для выведения через нижнюю трубу

②

Выведите общий трубопровод через нижнюю трубу.

Переместите отверстие заглушки для трубы.

i) Наружное устройство, состоящее из одного блока

ii) Несколько наружных

блоков (вывод общего трубопровода снизу)

iii) Несколько наружных

блоков (вывод общего трубопровода сбоку)

Руководство По Установке 29

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

РУССКИЙ ЯЗЫК

Трубопровод жидкости

Снимите заглушку только для трубопровода жидкости/газа. Уберите поддон

Трубопровод жидкости

Трубопровод газа

Трубопровод жидкости

Трубопровод газа

Уберите поддон

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

◆ Метод патрубка с плавным отводом

Трубопроводная система хладагента

1 Наружных блока

Пример : Подключено 5 внутренних

блоков

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с плав-

ным отводом)

Длина трубопровода от наружного разветвления до наружного блока ≤10 м, длина эквивалентного трубопровода: макс. 13 м (для 22 л.с. или более).

Дополнительное применение

Для соблюдения указанного ниже условия необходим трубопровод длиной 40 м ~ 90 м от первого патрубка.

1) Диаметр труб между первым и последним патрубком необходимо увеличить на один шаг, за исключением диаметра труб B, C, D, который совпадает с диаметром А. Ø6.35 → Ø 9.52 → Ø 12.7 → Ø 15.88 → Ø 19.05 → Ø 22.2 → Ø 25.4*, Ø 28.58 → Ø 31.8*, Ø 34.9 → Ø

38.1* * : Нет необходимости определять размер.

2) Для определения общей длины трубы хладагента, следует учесть дважды длину труб B, C, D. A+Bx2+Cx2+Dx2+a+b+c+d+e ≤ 1,000 m

3) Длина трубы от каждого внутреннего блока до ближайшего раструба (a, b, c, d, e) ≤ 40 м.

4) (Длина трубы от наружного блока до самого дальнего внутреннего блока 5 (A+B+C+D+e).

- (Длина трубы наружного блока до ближайшего внутреннего блока 1(A+a)) ≤ 40 м.

2 Наружных блока

Пример : Подключено 5 внутренних

блоков

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с

плавным отводом)

трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

30 Наружный Блок

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

l

40 м (90 м: для условного применения)

H (высота) 110 м

Подчиненный

не более

10 м

H (высота) 110 м

Подчиненный

Главный

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

Подчиненный

Главный

l 40 м (90 м: для условного применения)

Главный

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

3 Наружных блока

Пример : 5 Внутренние блоки

connected

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с

плавным отводом)

трубопровода между наружными блоками: ARCNN31

Ⓕ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

4 Наружных блока

Пример : 5 Внутренние блоки

connected

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с

плавным отводом)

трубопровода между наружными блоками: ARCNN41

Ⓕ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN31

Ⓖ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: : ARCNN21

Длина трубопровода от наружного разветвления до наружного блока ≤10 м, длина эквивалентного трубопровода: макс. 13 м (для 22 л.с. или более).

Дополнительное применение

Для соблюдения указанного ниже условия необходим трубопровод длиной 40 м ~ 90 м от первого патрубка.

1) Диаметр труб между первым и последним патрубком необходимо увеличить на один шаг, за исключением диаметра труб B, C, D, который совпадает с диаметром А. Ø6.35 → Ø 9.52 → Ø 12.7 → Ø 15.88 → Ø 19.05 → Ø 22.2 → Ø 25.4*, Ø 28.58 → Ø 31.8*, Ø 34.9 → Ø

38.1* * : Нет необходимости определять размер.

2) Для определения общей длины трубы хладагента, следует учесть дважды длину труб B, C, D. A+Bx2+Cx2+Dx2+a+b+c+d+e ≤ 1,000 m

3) Длина трубы от каждого внутреннего блока до ближайшего раструба (a, b, c, d, e) ≤ 40 м.

4) (Длина трубы от наружного блока до самого дальнего внутреннего блока 5 (A+B+C+D+e).

- (Длина трубы наружного блока до ближайшего внутреннего блока 1(A+a)) ≤ 40 м.

Руководство По Установке 31

РУССКИЙ ЯЗЫК

не более

10 м

не более

10 м

подчиненный 2

H (высота) 110 м

подчиненный 3

G

H (высота) 110 м

подчиненный 1

Главный

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный 1 ≥ подчиненный 2

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

l 40 м (90 м: для условного применения)

подчиненный 2

подчиненный 1

Главный

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный 1 ≥ подчиненный 2 ≥ подчиненный 3

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

l 40 м (90 м: для условного применения)

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

➲ Диаметр трубы хладагента от патрубка к патрубку (B, C, D)

➲ Общая длина трубопровода = A + B + C + D + a + b + c + d + e ≤ 1 000 м

• *: Расчет выполнен при допущении, что длина эквивалентной трубы Y-образного патрубка составляет 0,5 м, переходника – 1 м.

• **: Для условного применения

Общая мощность внутреннего блока,

расположенного ниже [кВт(БТЕ/ч)]

≤ 5.6(19,100) Ø6.35(1/4) Ø12.7(1/2) < 16.0(54,600) Ø9.52(3/8) Ø15.88(5/8) ≤ 22.4(76,400) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) < 33.6(114,700) Ø9.52(3/8) Ø22.2(7/8) < 50.4(172,000) Ø12.7(1/2) Ø28.58(11/8 ) < 67.2(229,400) Ø15.88(5/8) Ø28.58(11/8 ) < 72.8(248.500) Ø15.88(5/8) Ø34.9(13/8) < 100.8(344,000) Ø19.05(3/4) Ø34.9(13/8) < 173.6(592,500) Ø19.05(3/4) Ø41.3(15/8) < 184.8(630,700) Ø22.2(7/8) Ø44.5(13/4) < 224.0(764,400) Ø22.2(7/8) Ø53.98(2)

Трубопровод жидко-

сти [мм (дюймов)]

Трубопровод газа

[мм (дюймов)]

Длина самой длинной трубы *Длина эквивалентного трубопровода

A + B + C + D + e ≤ 150 м (200 м**) *A + B + C + D + e ≤ 175 м (225 м**)

Длина самой длинной трубы после 1-го патрубка

B + C + D + e ≤ 40 м (90 м**)

Разница по высоте между наружным и внутренним блоком.

H ≤ 110 м

Разница по высоте между внутренними блоками.

h ≤ 15 м

Разница по высоте между наружными блоками.

h1 ≤ 5 м

L

l

H

h

h1

32 Наружный Блок

❈ При установке на месте используется такой размер. Иначе, его нельзя увеличить.

ОПАСНО!

Если общая длина трубопровода от наружного блока до внутреннего блока превышает 90 м, диаметр главного трубопровода (воздушный и водяной трубопроводы) следует увеличить, как указано ниже.

➲

Диаметр трубопровода хладагента от наружного блока к первому ответвлению. (A)

Суммарная мощность наружных

блоков

[кВт (Бте/ч)

Стандартный диаметр трубопровода

Специальное применение

(свыше 90 м от наружного до внутреннего блока)

Трубопровод жидкости

[мм (дюйм)]

Трубопровод газа

[мм (дюйм)]

Трубопровод жидкости

[мм (дюйм)]

Трубопровод газа

[мм (дюйм)]

16.0~22.4(54,600~76,400)

Φ9.52(3/8)

Φ19.05(3/4)

Φ12.7(1/2)

Φ22.2(7/8)

28.0(95,900)

Φ22.2(7/8) Φ25.4(1)

33.6~44.8(172,000~152,900)

Φ12.7(1/2)

Φ28.58(1 1/8)

Φ15.88(5/8) Φ28.58(1 1/8)

50.4~61.6(172,000~210,600)

Φ15.88(5/8) Φ19.05(3/4)

Φ31.8(1 1/4)

67.2(229,400)

Φ34.9(1 3/8)

72.8~95.2(248,500~324,900)

Φ19.05(3/4) Φ22.2(7/8)

Φ38.1(1 1/2)

100.8~168.0(344,000~573,300)

Φ41.3(1 5/8) Φ41.3(1 5/8)

173.6~179.2(592,500~611,600)

Φ22.2(7/8)

Φ44.5(1 3/4)

Φ25.4(1) Φ53.98(2)

184.8~224.0(630,700~764,400)

Φ53.98(2)

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

1 Наружный блок

Пример : 6 Внутренние блоки con-

nected

Ⓐ : Наружный блок

Ⓑ : 1-й патрубок

Ⓓ : Изоляция

2 Наружных блока

Пример : 6 Внутренние блоки con-

nected

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : Патрубок переходника Ⓒ : Внутренние блоки Ⓓ : Изоляция Ⓔ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

◆

Метод переходника

Руководство По Установке 33

РУССКИЙ ЯЗЫК

L 200m

40m

H (высота) 110 м

не

более

10 м

H (высота) 110 м

Подчиненный

Главный

L 200m

Подчиненный

Главный

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный

40m

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Длина самой длинной трубы *Длина эквивалентного трубопровода A+f ≤ 200 м A+f ≤ 225 м Длина самой длинной трубы после 1-го патрубка f ≤ 40 м

Разница по высоте между наружным и внутренним блоком. H ≤ 110 м Разница по высоте между внутренними блоками. h ≤ 15 м Разница по высоте между наружными блоками. h1 ≤ 5 м

L

l

H

h

h1

➲ Общая длина трубопровода = A+a+b+c+d+e+f ≤ 1 000 м

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Длина трубы после ответвления переходника (a~f) Рекомендуется, чтобы разница в длине труб, подключенных к внутренним блокам, была минимальной. Возможны различия в производительности внутренних блоков.

• *: Расчет выполнен при допущении, что длина эквивалентной трубы Y-образного патрубка составляет 0,5 м, переходника – 1 м.

• Внутренний блок следует установить ниже уровня переходника.

• Длина трубы от патрубка наружного блока до наружного блока ≤ 10 м, длина эквивалентной трубы: макс. 13 м (для 22 л.с. или более)

Патрубки нельзя устанавливать после переходника

3 Наружных блока

Пример : 6 Внутренние блоки con-

nected

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : Патрубок переходника Ⓒ : Внутренние блоки Ⓓ : Изоляция Ⓔ : Соединение разветвленно-

го трубопровода между наружными блоками: ARCNN31

Ⓕ : Соединение разветвленно-

го трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

4 Наружных блока

Пример : 6 Внутренние блоки con-

nected

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : Патрубок переходника Ⓒ : Внутренние блоки Ⓓ : Изоляция Ⓔ : Соединение разветвленно-

го трубопровода между наружными блоками: ARCNN41

Ⓕ : Соединение разветвленно-

го трубопровода между наружными блоками: ARCNN31

Ⓖ : Соединение разветвленно-

го трубопровода между наружными блоками: : ARCNN21

G

F

E

34 Наружный Блок

подчиненный 2

подчиненный 1

Главный

не более

10 м

H (высота) 110 м

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный 1 ≥ подчиненный 2

L 200m

подчиненный 3

подчиненный 2

подчиненный 1

Главный

не более

10 м

G

F

E

H (высота) 110 м

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный 1 ≥ подчиненный 2 ≥ подчиненный 3

L 200m

40m

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

◆ Сочетание метода патрубок с плавным отводом/переходник

1 Наружных блока

Пример : Подключено 5 внутренних

блоков

Ⓐ : Наружный блок

Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с плавным

отводом)

Ⓓ : Внутренние блоки

Ⓔ : переходника

Ⓕ : Изоляция

Патрубки нельзя устанавливать после переходника

2 Наружных блока

Пример : Подключено 5 внутренних

блоков

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок Ⓒ : патрубок с плавным отво-

дом

Ⓓ : Внутренние блоки Ⓔ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

Ⓕ : переходника Ⓖ : Изоляция

l 40 м (90 м: для условного применения)

H (высота) 110 м

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

не более

10 м

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный

Главный

ПодчиненныйПодчиненный

Подчиненный

Руководство По Установке 35

РУССКИЙ ЯЗЫК

H (высота) 110 м

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

l 40 м (90 м: для условного применения)

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Патрубки нельзя устанавливать после переходника

3 Наружных блока

Пример : Подключено 5 внутренних

блоков

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с

плавным отводом)

дом

Ⓓ : Внутренние блоки Ⓔ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN31

Ⓕ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

Ⓖ : переходника Ⓗ : Изоляция

F

E

Патрубки нельзя устанавливать после переходника

4 Наружных блока

Пример : Подключено 5 внутренних

блоков

Ⓐ : Наружный блок Ⓑ : 1-й патрубок (патрубок с

плавным отводом)

Ⓓ : Внутренние блоки Ⓔ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN41

Ⓕ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN31

Ⓖ : Соединение разветвленного

трубопровода между наружными блоками: ARCNN21

Ⓗ : переходника Ⓘ : Изоляция

G

F

E

36 Наружный Блок

подчиненный 12

подчиненный 1

Главный

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный 1 ≥ подчиненный 2

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

l 40 м (90 м: для условного применения)

не более

10 м

F

H (высота) 110 м

E

подчиненный 3

подчиненный 2

подчиненный 1

G

не более

10 м

Главный

F

E

H (высота) 110 м

Мощность наружного блока

Главный ≥ подчиненный 1 ≥ подчиненный 2 ≥ подчиненный 3

L (длина) 150 м (200 м: для условного применения)

l 40 м (90 м: для условного применения)

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

➲ Диаметр трубы хладагента от патрубка до патрубка (B, C)

➲ Общая длина трубопровода = A+B+C+a+b+c+d+e ≤ 1 000 м

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Р

екомендуется минимизировать разницу в длине труб, подсоединенных к внутреннему блоку.

Возможны различия в производительности внутренних блоков.

• *:

Расчет выполнен при допущении, что длина эквивалентной трубы патрубка составляет 0,5 м, переходника - 1 м.

• Внутренний блок следует установить ниже уровня переходника.

Общая мощность внутреннего блока,

расположенного ниже [кВт(БТЕ/ч)]

≤ 5.6(19,100) Ø6.35(1/4) Ø12.7(1/2) < 16.0(54,600) Ø9.52(3/8) Ø15.88(5/8) ≤ 22.4(76,400) Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) < 33.6(114,700) Ø9.52(3/8) Ø22.2(7/8) < 50.4(172,000) Ø12.7(1/2) Ø28.58(11/8 ) < 67.2(229,400) Ø15.88(5/8) Ø28.58(11/8 ) < 72.8(248,500) Ø15.88(5/8) Ø34.9(13/8) < 100.8(344,000) Ø19.05(3/4) Ø34.9(13/8) < 173.6(592,500) Ø19.05(3/4) Ø41.3(15/8) < 184.8(630,700) Ø22.2(7/8) Ø44.5(13/4) < 224.0(764,400) Ø22.2(7/8) Ø53.98(2)

Трубопровод жидко-

сти [мм (дюймов)]

Трубопровод газа

[мм (дюймов)]

Руководство По Установке 37

РУССКИЙ ЯЗЫК

Длина самой длинной трубы *Длина эквивалентного трубопровода

A + B + b ≤ 150 м (200 м**) *A + B + b ≤ 175 м (225 м**)

Длина самой длинной трубы после 1-го патрубка

B + b ≤ 40 м (90 м**)

Разница по высоте между наружным и внутренним блоком.

H ≤ 110 м

Разница по высоте между внутренними блоками.

h ≤ 15 м

Разница по высоте между наружными блоками.

h1 ≤ 5 м

L

l

H

h

h1

❈ При установке на месте используется такой размер. Иначе, его нельзя увеличить.

ОПАСНО!

Если общая длина трубопровода от наружного блока до внутреннего блока превышает 90 м, диаметр главного трубопровода (воздушный и водяной трубопроводы) следует увеличить, как указано ниже.

➲

Диаметр трубопровода хладагента от наружного блока к первому ответвлению. (A)

Суммарная мощность наружных

блоков

[кВт (Бте/ч)

Standard Pipe Diameter

Специальное применение

(свыше 90 м от наружного до внутреннего блока)

Трубопровод жидкости

[мм (дюйм)]

Трубопровод газа

[мм (дюйм)]

Трубопровод жидкости

[мм (дюйм)]

Трубопровод газа

[мм (дюйм)]

16.0~22.4(54,600~76,400)

Φ9.52(3/8)

Φ19.05(3/4)

Φ12.7(1/2)

Φ22.2(7/8)

28.0(95,900)

Φ22.2(7/8) Φ25.4(1)

33.6~44.8(172,000~152,900)

Φ12.7(1/2)

Φ28.58(1 1/8)

Φ15.88(5/8) Φ28.58(1 1/8)

50.4~61.6(172,000~210,600)

Φ15.88(5/8) Φ19.05(3/4)

Φ31.8(1 1/4)

67.2(229,400)

Φ34.9(1 3/8)

72.8~95.2(248,500~324,900)

Φ19.05(3/4) Φ22.2(7/8)

Φ38.1(1 1/2)

100.8~168.0(344,000~573,300)

Φ41.3(1 5/8) Φ41.3(1 5/8)

173.6~179.2(592,500~611,600)

Φ22.2(7/8)

Φ44.5(1 3/4)

Φ25.4(1) Φ53.98(2)

184.8~224.0(630,700~764,400)

Φ53.98(2)

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

◆ Соединение наружного блока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• В случае если диаметр трубы В, подсоединенной после первого патрубка, больше диаметра главного трубопровода А, диаметр трубы В следует привести в соответствие с А. Например, если отношение мощности внутреннего блока, подсоединенного к 70 кВт наружного блока,

составляет 120 %.

1) Диаметр главного трубопровода А наружного блока: Ø 34,9 (газовая линия), Ø 15,88 (жидкостная линия)

2) Диаметр трубы B после первого патрубка в соответствии с мощностью в 120% при соединении с внутренним блоком (84 кВт):Ø 34,9 (газовая линия), Ø 19,05(жидкостная линия) По этой причине диаметр трубы В, подсоединенной после первого патрубка, составит Ø 34,9 (газовая линия)/Ø 15,88 (жидкостная линия), что соответствует диаметру главного трубопровода.

[Пример]

Диаметр главного трубопровода следует определять не по общей мощности нижнего внутреннего блока, а по названию модели наружного блока. Соединительная труба между патрубками не должна превышать диаметр главного трубопровода, определенного по названию модели наружного блока.

Например, при соединении внутренних блоков к наружному блоку 22 л.с. (61,5 кВт) к 120% системной мощности (73,8 кВт) и разветвлению 7 к (2,1 кВт) внутреннего блока у первого патрубка.

Диаметр главного трубопровода (наружный блок 22 л.с.): Ø 28,58 (газовая линия), Ø 15,88 (жидкостная линия). Диаметр трубопровода между первым и вторым патрубком (мощность внутренних блоков: 71,7 кВт) Ø 34,9 (газовая линия) Ø19,05 (жидкостная линия) в соответствие с нижними внутренними блоками. Поскольку диаметр главного трубопровода наружного блока (22 л.с.) равен Ø28,58 (газовая линия) и Ø 15,88 (жидкостная линия), трубы данного размера используются в качестве соединительных труб между 1-ым и 2-ым патрубками.

◆ Соединение внутреннего блока

➲ Соединительная труба для внутреннего блока от патрубка (a, b, c, d, e, f)

Мощность внутреннего блока

[кВт (БТЕ/ч)]

≤ 5.6(19,100)

< 16.0(54,600)

< 22.4(76,400)

Ø6.35(1/4)

Ø9.52(3/8)

Ø12.7(1/2)

Ø15.88(5/8)

Ø19.05(3/4)

Трубопровод жидко-

сти [мм (дюймов)]

Трубопровод газа

[мм (дюймов)]

Общий трубопровод высокого и низкого давления: Ø 19,05 (22 л.с. или более)

38 Наружный Блок

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

■ Соединение труб между наружными блоками (общий случай)

■ Длина труб между наружными блоками составляет не более 2 м.

■ Длина труб между наружными блоками составляет не менее 2 м.

■ Примеры неправильного соединения труб

• Если расстояние между наружными блоками превышает 2 м, то между трубами, подающими газ, следует использовать масляные ловушки.

• Если наружный блок размещен ниже главного трубопровода, используйте масляную ловушку.

◆ Метод соединения труб/меры предосторожности при последовательном подключении наружных блоковs

- Для последовательного подключения наружных блоков необходимы отдельные муфты Y-образного патрубка.

- Для выполнения трубного соединения между наружными блоками обратитесь к приведенным ниже примерам.

Руководство По Установке 39

РУССКИЙ ЯЗЫК

Максимальная длина труб после первого разветвления между наружными блоками составляет не более 10 м.

не более 2 м

Масляная ловушка

не более 2 м

не менее 0,2 м

не менее 2 м

Масляная ловушка

не более 2 м не более 2 м

Масляная ловушка

не менее 2 мне менее 2 м

Если главный трубопровод расположен выше наружных блоков, то в наружном блоке собирается масло.

Если наружные блоки расположены на разной высоте, то масло будет накапливаться в нижнем наружном блоке.

Oil Trap

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

• Трубы между наружными блоками должны располагаться горизонтально или с наклоном, что предотвращает

течь в обратном направлении к подчиненному наружному блоку. В противном случае устройство не будет правильно функционировать.

• Если длина трубы между наружными блоками превышает 2 м, используйте масляную ловушку как показано

ниже. В противном случае устройство не будет правильно функционировать.

По направлению к внутреннему блоку

Угол наклон трубы (не менее 2°)

По направлению к внутреннему блоку

(Пример 1)

(Пример 2)

(Пример 3)

(Пример 1)

(Пример 2)

По направлению к внутреннему блоку

≤ 2 м

0.2m Масляная ловушка

40 Наружный Блок

• При соединении труб между наружными блоками необходимо избегать скопления масла в подчиненном наружном блоке. В противном случае устройство не будет правильно функционировать.

По направлению к внутреннему блоку

(Пример 1)

(Пример 2)

(Пример 3)

h

0.2m

По направлению к внутреннему блоку

Масляная ловушка

Руководство По Установке 41

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

РУССКИЙ ЯЗЫК

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

u

Количество хладагента

При расчете дополнительной заправки необходимо учитывать значение длины трубопровода и ПК (поправочный коэффициент) внутреннего блока.

ОСТОРОЖНО

Используйте только 2 последовательности внутреннего блока. Например, кондиционер ARNU***2

Определить количество хладагента во внутренних блоках. Пример: Потолочный кондиционер кас-

сетного типа с 4 направлениями, 14,5 кВт - 1ea Канальный кондиционер 7,3 кВт

- 2ea Настенный кондиционер 2,3 кВт

- 4ea

ПК = 0,64 × 1 + 0,26 × 2 + 0,24 × 4

= 2,12 кг

42 Наружный Блок

Значение CF внутреннего блока (единица измерения: кг)

Мощность (Бте/ч(кВт)) 5кВт 7кВт 9кВт

12кВт 15кВт18кВт 24кВт 28кВт36кВт 42кВт 48кВт 76кВт 96кВт Тип (1.6) (2.2) (2.8) (3.6) (4.5) (5.6) (7.1) (8.2) (10.6) (12.3) (14.1) (22.4) (28.0) скрытого потолочного канального

типа (низкое статическое давление)

- 0.17 0.17 0.17 0.17 0.37 0.37 ------

скрытого потолочного канального типа (высокое статическое давление)

- 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.44 0.44 0.44 0.62 1.00 1.00

Монтаж на стену - 0.24 0.24 0.24 0.24 0.28 0.28 -----Потолочная кассета (1 направление)

- 0.20 0.20 0.20 - 0.29 0.29 ------

Потолочная кассета (2 направления)

-----0.16 0.16 ------

Потолочная кассета (4 направления)

0.18 0.18 0.25 0.25 0.32 0.32 0.48 0.48 0.64 0.64 0.64 - ARTCOOL Gallery - 0.10 0.10 0.10 --------Напольный - 0.17 0.17 0.17 0.17 0.37 0.37 -----Потолок и пол - - 0.10 0.10 --------Подвесной потолок -----0.35 0.35 - 0.54 - 0.75 - Консоль - 0.17 0.17 0.17 0.17 -------Воздухозаборник свежего воздуха

-

0.62

1.00

Вентилятор-регенератор тепла(DX)

-

0.20

-

0.20

-

Дополнительная заправка (кг)

Общий трубопровод

=

жидкости: Ø 25,4 мм

Общий трубопровод

+

жидкости: Ø 22,2 мм

Общий трубопровод

+

жидкости: Ø 19,05 мм

Общий трубопровод

+

жидкости: Ø 15,88 мм

Общий трубопровод

+

жидкости: Ø 12,7 мм

(Кг/м)

Общий трубопровод

+

жидкости: Ø 9,52 мм

Общий трубопровод

+

жидкости: Ø 6,35 мм

+

Значение ПК

внутреннего блока

(Кг/м)

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▶ Нормы утечки хладагента

: объем утечки хладагента (в целях безопасности людей) должен удовлетворять требованиям следующего уравнения.

❐ Если требования вышеприведенного уравнения не удовлетворены, выполните следующие

шаги.

- Выбор системы кондиционирования воздуха: выберите один из следующих пунктов.

1. Установка эффективной открытой части

2. Подтверждение мощности наружного блока и длины трубопровода

3. Снижение общего количества хладагента

4. Установка 2 или более защитных устройств (сигнализации утечки газа)

- Изменение типа внутреннего блока: место для установки должно быть выше 2 м от пола (настенный тип → кассетный тип)

- Включение системы вентиляции: выберите обычную систему вентиляции или систему вентиляции здания

- Ограничение трубопроводной сети: подготовка к землетрясению и тепловому стрессу

Общий объем хладагента в системе

≤ 0,44 (кг/м

3

)

Объем помещения, в котором установлен внутренний блок с самой низкой мощностью

- Добавьте точное количество хладагента, определенное с учетом диаметра монтажной трубы и внутренней комбинацией.

- Использование неточного количества хладагента может привести к нарушениям в работе устройства.

- Если дополнительное количество хладагента в баллоне превышает ±10%, это может привести к возгоранию конденсатора или недостаточной мощности внутреннего блока.

Трубопровод жидкости

Трубопровод газа

Общий трубопровод

Ⓐ Датчик давления в переходнике

Ⓑ Боковой рычаг низкого давле-

ния

Использование баллонов с хладагентом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Трубопровод необходимо вакуумировать: трубы газа, воды и общий трубопровод.

- Использование неточного количества хладагента может привести к нарушениям в работе устройства.

- Если дополнительное количество хладагента в баллоне превышает ±10%, это может привести к возгоранию конденсатора или недостаточной мощности внутреннего блока.

Руководство По Установке 43

РУССКИЙ ЯЗЫК

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

1. Разводка магистралей

2. Распределение по вертикали

Проверьте, чтобы все патрубки были установлены вертикально.

3. Прочее

Способ разводки

44 Наружный Блок

Подчиненный

1-я

Подчиненный

1-я

Разводка 1-й

магистрали

Главный

2-я

3-я

Разводка 2-й

магистрали

Подчиненный

Главный

Подчиненный

Главный

1-я

Подчиненный

Главный

Разводка 3-й магистрали

2-я

3-я

Подчиненный

Главный

Подчиненный

Главный

Переходник

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Установка отводов

A

B

Переходник

К наружному блоку

К внутреннему блоку

A

B

C

•

Проверьте, чтобы все отводные трубы были установлены горизонтально или вертикально (см. схему ниже).

• Нет ограничений для соединительной и монтажной конфигурации.

• Если диаметр трубопровода хладагента, выбранный в соответствии с описанным выше порядком, отличается от размера соединения, участок соединения следует отрезать труборезом.

•

Патрубок необходимо изолировать с помощью изоляционного материала в каждом комплекте.

• Когда количество подключенных труб меньше количества отводов переходника, установите крышки на незанятые патрубки.

• Внутренний блок с большей мощностью необходимо установить ближе к по сравнению с блоком с меньшей мощностью. Ⓐ

• Если диаметр трубопровода хладагента, выбранный в соответствии с описанным выше порядком, отличается от размера соединения, участок соединения следует отрезать труборезом.

Руководство По Установке 45

РУССКИЙ ЯЗЫК

Патрубок с плавным отводом

A

Горизонтальная плоскость

B

К наружному блоку

A

К разветвленному трубопроводу

B

или внутреннему блоку.

Направление

В пределах +/- 10º

вниз

Направление

вверх

A

Вид из точки А по стрелке

В пределах ± 3 В пределах ± 3

Изолятор

(включено в комплект)

Соединения трубопровода жидкости и газа

Лента

(оборудование для наружного использования)

Изолятор для наружного трубопровода

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

• Когда количество внутренних блоков для подключения меньше количества доступных, установите крышки на свободные патрубки.

• Положите отводную трубу горизонтально.

• Переходник следует изолировать изолятором, который есть в каждом комплекте.

• Соединения между патрубком и трубой должны быть уплотнены с помощью пленки, входящей в каждый комплект.

• Любая закрытая труба должна быть изолирована с помощью изолятора, а затем обмотана лентой, как описано выше.

Горизонтальная плоскость

Вид из точки В по стрелке

46 Наружный Блок

B

Сплющенная труба

Изолируйте переходник с помощью изоляционного материала, входящего в комплект патрубков, как показано на рисунке.

Лента

Изолятор

Закрытая труба

Изолятор трубы, выходящей наружу

Изолятор закрытой трубы

Лента

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

◆ Y-образный патрубок

Руководство По Установке 47

РУССКИЙ ЯЗЫК

Модели Трубопровод газа Трубопровод жидкости

ARBLN01621

ARBLN03321

ARBLN07121

ARBLN14521

ARBLN23220

I.D12.7

I.D15.88

I.D19.05

1

I.D25.4

3 1 2

1

2

O.D22.2

I.D34.9

O.D22.2

I.D.44.48

I.D.34.9

O.D.38.1

32

O.D15.88

70

I.D28.58

I.D22.2

O.D19.05

70 80 110

I.D31.8

I.D28.58

I.D34.9

I.D31.8

120 90 120

I.D41.3

I.D38.1

I.D15.88

O.D38.1

I.D19.05

3

1

I.D31.8 I.D.53.98 I.D.25.4

175

2

120 130

I.D12.7

3

O.D15.88

I.D.53.98

420 490

I.D.28.58 O.D.44.48

X2

3 3

2

I.D12.7

3

O.D.22.2

70

I.D12.7

281 292

I.D15.88

390 413

O.D25.4

O.D19.05

I.D19.05

2.22D.I85.82D.I

I.D19.05

376 404

O.D31.8

O.D19.05

1 3

I.D34.9

471 517

I.D41.3 I.D38.1

O.D34.9

3

90 O.D28.58

2

I.D.44.48

I.D38.1I.D41.3

2

I.D.44.48

O.D.28.58

X2

100

3

120

I.D19.05

I.D15.88

I.D34.9

I.D28.58

I.D38.1I.D41.3

I.D15.88

I.D22.2

I.D15.88

I.D22.2

I.D28.58I.D38.1

I.D22.2

3

I.D.15.88I.D.19.05

I.D15.88

134

115

I.D12.7I.D19.05I.D15.88I.D19.05I.D22.2

2

I.D12.7

2

I.D12.7

I.D28.58

2

I.D22.2

I.D19.05

I.D.22.2

3

I.D25.4

3

74

I.D41.3

I.D.6.35

I.D9.52

1

281

1

I.D12.7

70

83

I.D12.7

I.D15.88

96

125

I.D19.05

3 2

I.D15.88 I.D19.05

1

I.D22.2

I.D12.7

O.D15.88 I.D9.52

2 3 3

110 110

I.D25.4 I.D22.2

I.D.15.88

O.D.19.05 I.D.12.7

3 32

110 110

292

O.D9.52

I.D9.52

321 332

I.D15.88I.D12.7

I.D15.88 I.D19.05

371 394

O.D12.7I.D6.35

110 70

I.D22.2

416 444

O.D19.05

I.D22.2

80

I.D.25.4

I.D.22.2

346 379

I.D9.52

O.D12.7 I.D6.35

X2

[ед. изм: мм]

I.D6.35

I.D9.52

I.D.6.35

I.D.9.52

I.D12.7

53.6D.I25.9D.I

I.D12.7

I.D6.35

I.D19.05

I.D12.7

2

I.D12.7

3

25.9D.I25.9D.I7.21D.O

I.D19.05

I.D15.88

2

I.D15.88

I.D19.05

I.D12.7

3

I.D9.52

O.D12.7 I.D6.35

I.D.19.05I.D.22.2

2

96

I.D.19.05

3

74

83

96

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

◆ Переходник

48 Наружный Блок

Модели Трубопровод газа Трубопровод жидкости

360

ID6.35

ID12.7

540

360

ID6.35

ID12.7

700

C 4

патрубками

ARBL054

C 7

патрубками ARBL057

C 4

патрубками

ARBL104

C 7

патрубками

ARBL107

ID12.7

ID15.88

ID12.7

ID15.88

ID12.7

ID15.88

ID12.7

ID15.88

360

ID12.7

400

ID15.88

ID19.05

540

ID19.05

ID28.58 ID25.4

580

120

ID15.88

ID19.05

160

120

ID15.88

120

ID15.88

ID19.05

150

120

ID22.2

160

150

ID12.7

150

120

ID15.88

120

ID22.2ID28.58 ID25.4

ID6.35

ID9.52

ID6.35

ID9.52

ID6.35

150

ID9.52

120

ID9.52

120

ID9.52

ID12.7

120

ID9.52

[unit:mm]

120

ID9.52

120

ID9.52

150

ID6.35

ID9.52ID12.7

150

ID6.35

120

ID9.52

120

150

C 10

патрубками

ARBL1010

C 10

патрубками

ARBL2010

ID12.7

ID15.88

ID12.7

ID15.88

760

775

160

ID19.05

182

ID19.05

ID31.8 ID34.9

ID15.88

120

ID22.2ID28.58 ID25.4

150

ID15.88

120

ID28.58

ID6.35

ID9.52

ID6.35

150

ID9.52

720

700

60*9=540

ID9.52

120

ID12.7

ID6.35

150

120

ID9.52

107

ID6.35

150

120

ID19.05ID15.88

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Проверка на герметичность и вакуумная сушка

(1) Проверка на герметичность

Проверку на наличие утечек следует проводить с помощью азота под давлением до 3,8 МПа (38,7 кгс/см2). Если давление не падает в течение 24 часов, значит, система прошла испытание. Если давление падает, проверьте, где протекает азот. Способ испытания приведен на следующем рисунке. (Проводите испытания при закрытых сервисных клапанах. Также проверьте, чтобы в трубе жидкости, воды и общей трубе высокого/низкого давления присутствовало давление). Результат испытаний можно считать хорошим, если давление не снижается примерно в течение одного дня после завершения закачки азота.

Примечание:

Если температура окружающего воздуха во время накачки отличается от температуры, когда выявлено падение давления, применяйте следующий поправочный коэффициент.

На каждый 1°C разницы температуры давление меняется приблизительно на 0,1 кг/см2(0,01 МПа).

Поправка = (Темп. во время нагнетания давления - Темп. во время проверки) х 0,1

Например: температура под давлением (3,8 МПа) становится 27 °C. позже на 24 часа: 3,73 МПа, 20 °С В данном случае понижение давления на 0,07 произошло из-за понижения температуры. А следовательно, не обнаруживается утечка в трубопроводе.

ОСТОРОЖНО:

Для предотвращения выхода азота из системы охлаждения при нагнетании давления в жидком виде верхняя часть баллона должна располагаться выше нижней части. Обычно баллон используется в вертикальном положении.

Руководство По Установке 49

РУССКИЙ ЯЗЫК

Баллон с азотом

Подчиненный 1

наружного блока

Закрыт

давления

жидкости

высокого и низкого

Трубопровод

Общий трубопровод

Главный наружного

блока

Закрыт

газа

Трубопровод

давления

высокого и низкого

Общий трубопровод

Закрыт

жидкости

Трубопровод

газа

Трубопровод

Трубопровод жидкости

Трубопровод газа

Внутренний Блок

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

(2) Вакуум

Вакуумная сушка следует выполнять через сервисный порт, расположенный на рабочем клапане наружного блока для вакуумного насоса, обычно используется для жидкостной линии, газовой линии и общего трубопровода высокого и низкого давления. (Для создания вакуум в трубопроводе жидкости, газа и общем трубопроводе высокого и низкого давления закройте рабочий клапан.) * Не проводите продувку с помощью хладагента.

• Вакуумная сушка: используйте вакуумный насос, который способен создать вакуум – 100,7 кПа (5 торр, - 755 мм рт.ст.).

1. Удалите из системы труб жидкость и газ, используя вакуумный насос в течение 2 часов, и создай-

те давление - 100,7 кПа. Удерживайте систему в данных условиях более одного часа, проверьте, что показания датчика вакуума увеличились. В системе может присутствовать влага или утечка.

2. Если есть вероятность, что внутри трубопровода останется жидкость, выполните следующие дей-

ствия. (Вода может попасть в трубу при работе в сезон дождей или в течение продолжительного периода действия.) По завершении процесса удаления газа и жидкости в течение 2 часов подайте в систему азот под давлением 0,05 МПа (нарушение вакуума), а затем снова выполните удаление с помощью вакуумного насоса в течение 1 часа до уровня давления 100,7 кПа (вакуумная сушка). Если в течение 2 часов не удается создать давление в системе – 100,7 кПа, повторите этап вакуумирования и вакуумной сушки. Наконец, проверьте, поднялись показания вакуумного датчика или нет, после того как система будет находиться в состоянии вакуума в течение 1 часа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке или перемещении кондиционера выполните полное вакуумирование, а затем повторно заправьте хладагент.

- Если другой хладагент или воздух смешивается с оригинальным хладагентом, циркуляция хладагента может быть нарушена, что приведет к поломке блока.

Примечание: Обязательно добавляйте требуемое количество хладагента. (Для дополнительной

заправки хладагента) Слишком маленькое или большое количество хладагента может привести к нарушениям в системе. Использовать вакуумный режим (при установке вакуумного режима все клапаны внутренних и наружных блоков должны быть открыты.)

50 Наружный Блок

Подчиненный 1

наружного блока

Вакуумный насос

Закрыт

Вакуумный насос

Отложения Используйте гравиметр. (Прибор, который может измерить до 0,1 кг). Если нет возможности измерить с помощью данного высокоточного гравиметра, используйте заправочный баллон.

давления

жидкости

высокого и низкого

Трубопровод

Общий трубопровод

Главный наружного

блока

Закрыт

газа

Трубопровод

давления

высокого и низкого

Общий трубопровод

Закрыт

жидкости

Трубопровод

газа

Трубопровод

Трубопровод жидкости

Трубопровод газа

Внутренний Блок

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Вакуумный режим

Эта функция используется для создания вакуума в системе после замены компрессора, замены деталей внешнего блока или добавления/замены внутренних блоков.

Включить DIP-переключатель платы управления главного блока.

- Тепловой насос: включите 11, 14

- Только охлаждение: включите 10, 12, 13

Настройка вакуумного режима

Внешний блок V/V ОТКРЫТЬ Главный EEV, SC EEV ОТКРЫТЬ Внутренний блок EEV ОТКРЫТЬ

Перезагрузка питания внешнего блока

Нажмите черную кнопку главного РСВ (5 сек.).

Способ настройки вакуумного режима Способ отмены вакуумного режима

Выключить DIP-переключатель платы управления главного блока.

- Тепловой насос: выключите 11, 14

- Только охлаждение: выключите 10, 12, 13

Перезагрузка питания

Отмена вакуумного режима

Руководство По Установке 51

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСТОРОЖНО

В вакуумном режиме внешний блок прекращает работу. Компрессор не может работать.

Соединение трубопроводов внутреннего и наружного блоков

Теплоизоляция трубопровода хладагента

Установите изоляцию на трубопровод хладагента, покрыв отдельно трубопровод жидкости и газа достаточно толстым слоем термостойкого полиэтилена таким образом, чтобы не было зазора в месте соединения внутреннего блока, изоляционного материала и самими изоляционными материалами. Если изоляция недостаточна, существует возможность скапливания конденсата и т. д. Уделите особое внимание изоляции потолочного покрытия.

52 Наружный Блок

B A C

A

Теплоизоляционный материал

B

Трубопровод

C

Наружное покрытие(Обмотайте соединительную деталь и режущую часть теплоизоляционного материала отделочной лентой.)

•

Не изолируйте трубу газа и трубу низкого давления, а также трубу жидкости и трубу высокого давления вместе.

Плохой пример

A

E

D

B

F

D

C

D

Теплоизол

яционный материал

Наружное покрытие

Примечание: При использовании полиэтиленового покрытия в качестве укрывного материала наличие асфальтового покрытия крыши не требуется.

Трубопровод жидкости

A

Трубопровод газа

B

C

Силовые линии

D

Отделочная лента

C

E

Изоляционный материал

F

Линии передачи

Силовые линии

A

Клей + термостойкая полиэтиленовая пена + липкая лента

Внутренний блок Напольная

Наружное пространство

Линии передачи

Виниловая лента Водостойкая конопляная ткань + Бронзовый асфальт Водостойкая конопляная ткань + Цинковая плита + Масляная краска

• Проверьте, чтобы соединительный участок был полностью изолирован.

A

Эти детали не изолированы.

Хороший пример

Проникновение

Внутренняя стена (скрыта)

A

B

Пол (огнеупорный)

D

F

G

B

E

Трубопровод жидкости

A

B

Трубопровод газа

C

Силовые линии

D

Отделочная лента

E

Изоляционный материал

Наружная стена

D

C

A

Канал трубы на крыше

G

D

Расстояние

Наружная стена (показана)

B

I

Проникающий участок на

огнеупорной и граничной стене

I

B

H

A

1m1m

Рукав

E

Теплоизоляционный материал Покрытие

B

Уплотнительный материал Полоса Гидроизоляционный слой Рукав с кромкой Материал покрытия Строительный раствор или другой негорючий уплотнительный материал

J

Негорючий теплоизоляционный материал

При заполнении зазора строительным раствором накройте участок проникновения стальной пластиной, чтобы изоляционный материал не прогнулся внутрь. Для изоляции и покрытия данной части используйте невоспламеняемые материалы. (Следует использовать виниловое покрытие.)

Электропроводка

ОСТОРОЖНО

Проверьте, чтобы наружный блок был правильно заземлен. Не присоединяйте провод заземления к заземлению трубопровода газа, жидкости или телефонного кабеля. Если заземление не выполнено, это может привести к поражению электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверьте, чтобы электропроводка была выполнена квалифицированными электриками с использованием специальных схем в соответствии с требованиями данной инструкции по монтажу. Если цепь питания имеет недостаточную мощность или электромонтажные работы проведены с нарушениями, это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

1. Следуйте предписаниям местных правительственных организаций в отношении технических стандартов, касающихся электрооборудования и правил электропроводки, а также указаниям местной электрической компании.

2.

Установите передаточную линию наружного блока на расстоянии от проводки источника питания, чтобы на нее не влиял электрический шум источника питания. (Не прокладывайте эти линии в одной шине.)

3. Проверьте, чтобы наружный блок был должным образом заземлен.

4. Обеспечьте допуск к электропроводке в части распределительной коробки внутренних и наружных

блоков, поскольку коробку иногда приходится снимать для проведения обслуживания.

5. Не подключайте основной источник питания к клеммной колодке передаточной линии. В противном

случае электрические детали могут сгореть.

6. Используйте 2-жильный экранированный кабель для линии электропередачи. (O –знак на рисунке

ниже.) Если линии электропередачи разных систем скреплены одним многожильным кабелем, то это может привести к плохой передаче и получению электрических сигналов, что может стать причиной нарушений в работе устройства. ( знак на рисунке ниже.)

7. Только указанная передаточная линия должна подключаться к клеммной коробке наружного блока

для передачи сигнала.

Двухжильный экранированный кабель Многожильный кабель

Руководство По Установке 53

РУССКИЙ ЯЗЫК

Наружный блок

Внутренний Блок

Внутренний Блок Внутренний Блок

Внутренний Блок

Пульт дистанционного управления

Наружный блок

Внутренний Блок Внутренний Блок

Наружный блок

Внутренний Блок Внутренний Блок

Пульт дистанционного управления

Электропроводка

ОСТОРОЖНО

•

Не используйте их вместе с силовыми кабелями. Не используйте их вместе с силовыми кабелями.

•

Проводящий экранирующий слой кабеля следует закрепить на металлической части обоих блоков.

• Не используйте многожильный кабель.

•

Поскольку данный блок оснащен преобразователем, то при установке конденсатора с опережением по фазе это не только окажет негативное влияние на коэффициент мощности, но может привести к аномальному нагреву конденсатора. Поэтому никогда не устанавливайте конденсатор с опережением по фазе.

•

Убедитесь, что коэффициент мощности в режиме несимметричной нагрузки не превышает 2%. При более высоком коэффициенте снижается продолжительность срока службы устройства.

Если такие контакты недоступны, следуйте инструкциям, приведенным ниже.

• Не подключайте провода различной толщины к клеммной коробке питания. (Ненадежное крепление проводки питания может привести к аномальному нагреву.)

• При подключении проводов одной толщины действуйте, как показано на рисунке ниже.

• Для проводки используйте соответствующий силовой провод и плотно его закрепите для предотвращения внешнего давления на клееммную коробку.

• Для затяжки контактных винтов используйте соответствующую отвертку. Отвертка с маленькой насадкой сорвет головку и не позволит плотно затянуть контакт.

• Чрезмерная затяжка контактных винтов может привести к их поломке.

◆ Меры предосторожности при прокладке силового кабеля

Круглый прижимной контакт

Шнур питания

Подключайте провод одинакового диаметра сечения с обеих сторон.

Запрещается подключать два провода с одной стороны

Запрещается подключать провода различного диаметра сечения.

Используйте круглые прижимные контакты для подключения к клеммной коробке питания.

ОСТОРОЖНО

Если электропитание 400 В по ошибке применено к «N» фазе замените в блоке управления плату управления инвертора и преобразователь.

54 Наружный Блок

Наружный блок

Подчиненный1

Главный

Двухжильный экранированный кабель Многожильный кабель

Подчиненный2

Наружный блок

Подчиненный1 Подчиненный2

Внутренний Блок Внутренний Блок

Пульт дистанционного управления

Внутренний Блок Внутренний Блок

Пульт дистанционного управления

Наружный блок

Master

Подчиненный1 Подчиненный2

Наружный блок

Master

Подчиненный1 Подчиненный2

Внутренний Блок Внутренний Блок

Пульт дистанционного управления

Внутренний Блок Внутренний Блок

Пульт дистанционного управления

Электропроводка

Блок управления и положение креплений проводки

- Удалите все винты с передней панели и снимите панель, потянув ее вперед.

- Подключите передаточную линию между основным и вспомогательным наружным блоками через клеммную коробку.

- Подключите передаточные линии между основными и вспомогательными наружными блоками через клеммную коробку.

- При подключении центральной системы управления к наружному блоку между ними должен быть включен отдельный модуль РСВ.

- При подключении передаточной линии между наружным блоком и внутренними блоками с помощью экранированного кабеля, подключите заземление оплетки к винту заземления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Датчик температуры наружного воздуха не должен подвергаться воздействию прямого солнечного света.

- Установите кожух для защиты датчика от солнца.

Руководство По Установке 55

РУССКИЙ ЯЗЫК

■ Тепловой насос

Передняя панель

UX2UX3

Главный PCB

Вспомогательный PCB

Реактор

Плата управления инверторного вентилятора Противопомеховый фильтр

Диод моста

Электромагнитный переключатель

Преобразователь РСВ

Будьте осторожны: убедитесь в выполнении последовательности фаз системы электроснабжения 3 фазы 4 провода.

Вспомогательный PCB

Главный PCB

Реактор

Плата управления инверторного вентилятора

Противопомеховый фильтр

Диод моста

Электромагнитный переключатель

Преобразователь РСВ

Будьте осторожны: убедитесь в выполнении последовательности фаз системы электроснабжения 3 фазы 4 провода.

Электропроводка

56 Наружный Блок

UX3

Противопомеховый фильтр

Главный PCB

Электромагнитный переключатель

Реактор Диод моста

Преобразователь РСВ

Плата управления инверторного вентилятора

Будьте осторожны: убедитесь в выполнении последовательности фаз системы электроснабжения 3 фазы 4 провода.

■ Только охлаждение

UX2

Главный PCB

Плата управления инверторного вентилятора

Противопомеховый фильтр

Реактор Диод моста

Электромагнитный переключатель

Преобразователь РСВ

Будьте осторожны: убедитесь в выполнении последовательности фаз системы электроснабжения 3 фазы 4 провода.

UX1

Главный PCB

Плата управления инверторного вентилятора

Противопомеховый фильтр Реактор Диод моста

Преобразователь РСВ

Будьте осторожны: убедитесь в выполнении последовательности фаз системы электроснабжения 3 фазы 4 провода.

Руководство По Установке 57

РУССКИЙ ЯЗЫК

Электропроводка

Передаточные и силовые линии

1) Кабель трансмиссии

• Типы: экранированный провод

• Поперечное сечение: 1.0~1,5 мм

2

• Максимально допустимая температура: 60°C

• Максимально допустимая длина кабеля: не более 1000 м

2) Кабель пульта ДУ

• Типы: 3-жильный кабель

3) Контрольный кабель

4) Отделение линий передач и силовых линий

• Если передаточные и силовые линии проложены рядом, то существует большая вероятность отказов вследствие интерференции сигнала проводки из-за электростатического и электромагнитного наложения. В таблице ниже приведены наши рекомендации в отношении расстояния между передаточными и силовыми линиями, в случае когда они проложены параллельно.

Примечание:

1. В основе цифр лежит предположительная длина параллельной прокладки кабеля до 100 м. Для

длины, превышающей 100 м, значения следует пересчитать с учетом прямой пропорциональности к дополнительной длине используемого кабеля.

2. Если искажения вследствие гармоник источника питания сохраняются, рекомендованное рас-

стояние следует увеличить.

• Если линии проложены в каналах, то при вводе различных линий в каналы необходимо принять к сведению следующее.

• Силовые линии (включая питание кондиционера воздуха) и линии сигнала не должны располагаться в одном канале

• Точно также при группировке силовые линии и линии сигнала не должны связываться в один пучок.

Допустимая нагрузка по току силовой линии Расстояние

10A 300мм

50A 500мм

100A 1000мм

Более 100 А 1500мм

100 В или

больше

ОСТОРОЖНО

■ Если аппарат не заземлен должным образом, то всегда существует риск поражения электрическим током. Заземление аппарата должен проводить квалифицированный специалист.

Тип изделия

Тип электрического провода

Диаметр

Контроллер ACP&AC Manager

(2-экранированный провод, 2-жильный провод)

1.0~1.5мм

2

Контроллер AC Smart

(2-экранированный провод, 2-жильный провод)

1.0~1.5мм

2

Простой центральный пульт управления

(2-экранированный провод, 2-жильный провод)

1.0~1.5мм

2

Электропроводка от источника питания и мощность оборудования

Электропроводка

1. Используйте различные источники питания для наружного и внутреннего блоков.

2. При прокладке электропроводки и соединений примите к сведению условия окружающей среды (температуру воздуха, наличие прямого солнечного света, дождя и т. д.).

3. Минимальный размер провода равен минимальному значению для металлического канала. Размер шнура питания должен быть на порядок больше с учетом перепадов напряжения в линии. Проверьте, чтобы напряжение источника питания не падало больше чем на 10%.

4. Следует выполнять конкретные требования, предъявляемые к электропроводке в данном регионе.

5. Шнуры питания деталей устройств для наружного использования не должны быть длиннее гибкого кабеля с полихлоропреновым экраном.

6. Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Следуйте предписаниям местных правительственных организаций в отношении технических стандартов, касающихся электрооборудования и правил электропроводки, а также указаниям местной электрической компании.

• Убедитесь, что для соединений используются надлежащие провода и контакты не подвергаются внешнему воздействию. Если соединения надежно не закреплены, это может привести к нагреванию или возгоранию.

• Проверьте, чтобы использовалось защитное реле от перегрузок соответствующего типа. Обратите внимание, что возникающая перегрузка по току может содержать определенную часть прямого тока.

ОСТОРОЖНО

•

В некоторых местах, где производится установка, может потребоваться установка прерывателя утечки на землю.

Если прерыватель не установлен, это может привести к поражению электрическим током.

• Не устанавливайте какие-либо устройства помимо прерывателя и предохранителя с должным номиналом. Использование предохранителя или медного провода слишком большой мощности может привести к отказу блока или возгоранию.

58 Наружный Блок

Электропроводка

Наружная электропроводка

1. 50Hz

◆ Пример подсоединения кабеля связи

■ 1 наружный блок - 3Ø, 380-415 В

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

•

Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

R S T N

Переключатель

Предохранитель

L

N

Линия связи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(4-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Наружный блок]

[Внутренние блоки]

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

Источник

питания 1

фаза, 50 Гц

220-240 В

(Главный рубильник)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

Между внутренним и главным наружным блоком Между внутренним и главным наружным блоком

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

B

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12B

ABABA

Главный наружный блок

Главный наружный б

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

34 34 34

Руководство По Установке 59

РУССКИЙ ЯЗЫК

Электропроводка

■ 2 Наружных блока-3Ø, 380-415V

60 Наружный Блок

■ Когда источник питания последовательно подключен между блоками.

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

(Главный рубильник)

Переключатель

Источник питания 1

Предохранитель

фаза, 50 Гц

220-240 В

N

L

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

R S T N

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

[Главный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

[Подчиненный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия связи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

■ Когда источник питания подведен отдельно к каждому наружному блоку.

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

(Главный рубильник)

Переключатель

фаза, 50 Гц

220-240 В

N

L

Предохранитель

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Источник питания 1

R S T N

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи

(4-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

R S T N

[Главный] [Подчиненный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

[Внутренние блоки]

Линия связи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Электропроводка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Руководство По Установке 61

РУССКИЙ ЯЗЫК

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Подчиненный Наружный блок

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

Главный наружный блок

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

Главный наружный блок

Подчиненный Наружный блок

Электропроводка

■ 3 Наружных блока-3Ø, 380-415V

62 Наружный Блок

■ Когда источник питания последовательно подключен между блоками.

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

(Главный рубильник)

Переключатель

фаза, 50 Гц

220-240 В

N

L

(2-проводной кабель)

Предохранитель

Силовые линии

(4-проводной кабель)

Силовые линии

Источник питания 1

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

R S T N

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

[Главный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

[Подчиненный 1]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

[Подчиненный 2]

(2-проводной кабель)

Линия связи

Силовые линии

(2-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

Силовые линии

(2-проводной кабель)

■ Когда источник питания подведен отдельно к каждому наружному блоку.

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

(Главный рубильник)

Переключатель

фаза, 50 Гц

220-240 В

N

L

(2-проводной кабель)

Предохранитель

Линия электропередачи

(4-проводной кабель)

Источник питания 1

R S T N

Переключатель

Предохранитель

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

R S T N R S T N

Переключатель

Предохранитель

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

[Главный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

[Подчиненный 1] [Подчиненный 2]

Линия связи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Электропроводка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки

тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Руководство По Установке 63

РУССКИЙ ЯЗЫК

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

B

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Главный наружный блок

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Электропроводка

■ 4 Наружных блока - 3Ø, 380-415V

■ Когда источник питания последовательно подключен между блоками.

■ Когда источник питания подведен отдельно к каждому наружному блоку.

R S T N

L

N

Линия связи

(3-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

[Главный]

[Внутренние блоки]

Источник питания 1

фаза, 50 Гц

220-240 В

[Подчиненный 1] [Подчиненный 2] [Подчиненный 3]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

(Главный рубильник)

Переключатель

Предохранитель

Линия связи

(2-проводной кабель)

Силовые линии

(4-проводной кабель)

Силовые линии

(2-проводной кабель)

R S T N

L

N

Линия электропередачи

(4-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2 Wires Cable)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Главный]

[Внутренние блоки]

Источник питания 1

фаза, 50 Гц

220-240 В

[Подчиненный 1] [Подчиненный 2] [Подчиненный 3]

R S T N R S T N R S T N

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

50 Гц 380-415 В

(Главный рубильник)

Переключатель

Предохранитель

Переключатель

Предохранитель

Переключатель

Предохранитель

Переключатель

Предохранитель

Линия связи

(2-проводной кабель)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если общая мощность превышает следующее значение, не рекомендуется последовательно подключать источник питания между блоками. Первая клеммная коробка может перегореть. (Тепловой насос: 68 л.с., только охлаждение: 62 л.с.)

64 Наружный Блок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Электропроводка

Руководство По Установке 65

РУССКИЙ ЯЗЫК

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

B

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

B

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Подчиненный 3 Наружный блок

Главный наружный блок

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Подчиненный 3 Наружный блок

2. 60Hz

◆ Пример подсоединения кабеля связи

■ 1 Наружный блок - 3Ø, 380V

R S T N

L

N

Линия связи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Наружный блок]

[Внутренние блоки]

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

Источник

питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

(Главный рубильник)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Переключатель

Предохранитель

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта,

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

B

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

34 34 34

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Электропроводка

66 Наружный Блок

■ 2 Наружных блока - 3Ø, 380V

■ Когда источник питания последовательно подключен между блоками.

■ Когда источник питания подведен отдельно к каждому наружному блоку.

Электропроводка

Руководство По Установке 67

РУССКИЙ ЯЗЫК

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

(Главный рубильник)

Источник

питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

N

L

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

R S T N

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Главный] [Подчиненный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия связи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

(Главный рубильник)

Источник

питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

N

L

R S T N

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

R S T N

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Главный] [Подчиненный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

Линия связи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Электропроводка

68 Наружный Блок

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Подчиненный Наружный блок

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

Главный наружный блок

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

Главный наружный блок

Подчиненный Наружный блок

■ 3 Наружных блока - 3Ø, 380V

■ Когда источник питания последовательно подключен между блоками.

■ Когда источник питания подведен отдельно к каждому наружному блоку.

Электропроводка

Руководство По Установке 69

РУССКИЙ ЯЗЫК

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

(Главный рубильник)

Источник

питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

N

L

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи

(4-проводной кабель)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

R S T N

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Главный]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

[Подчиненный 1 ] [Подчиненный 2 ]

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия связи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

(Главный рубильник)

Источник питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

N

L

R S T N

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

R S T N R S T N

Переключатель

Предохранитель

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

(2-проводной кабель)

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи

Линия связи

(3-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

Главный] [Подчиненный 1] [Подчиненный 2]

Линия связи

(2-проводной кабель)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Электропроводка

70 Наружный Блок

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

B

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Главный наружный блок

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

■ 4 Наружных блока - 3Ø, 380V

■ Когда источник питания последовательно подключен между блоками.

■ Когда источник питания подведен отдельно к каждому наружному блоку.

R S T N

L

N

Линия связи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

Главный] [Подчиненный 1] [Подчиненный 2] [Подчиненный 3]

[Внутренние блоки]

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

Источник

питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

(Главный рубильник)

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

R S T N

L

N

R S T N R S T N R S T N

Тросовая коробка (на выбор монтажника)

Главный] [Подчиненный 1] [Подчиненный 2] [Подчиненный 3]

Источник

питания 1

фаза, 60 Гц

220 В

Источник питания 3

фазы, 4 провода,

60 Гц 380 В

(Главный рубильник)

Переключатель

Предохранитель

Переключатель

Предохранитель

Переключатель

Предохранитель

Переключатель

Предохранитель

Линия электропередачи (2-проводной кабель)

Линия электропередачи (4-проводной кабель)

Линия связи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия электропередачи

(2-проводной кабель)

Линия связи

(3-проводной кабель)

[Внутренние блоки]

Электропроводка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если общая мощность превышает следующее значение, не рекомендуется последовательно подключать источник питания между блоками. Первая клеммная коробка может перегореть. (Тепловой насос: 68 л.с., только охлаждение: 62 л.с.)

Руководство По Установке 71

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Во избежание поражения электрическим током во время утечки тока, неполадок связи из-за шумового эффекта и утечки тока в двигателе необходимо использовать провода заземления внутреннего блока (без соединения с трубопроводом).

• Не устанавливайте отдельный выключатель или розетку для отключения каждого внутреннего блока от источника питания по отдельности.

• Установите главный рубильник, который может отключить все источники питания комплексно, поскольку данная система состоит из оборудования использующего множество источников питания.

• Если возможна обратная фаза, фаза потерь, мгновенное отключение или если питание включается и отключается во время работы изделия, присоедините в определенном месте схему защиты обратной фазы. Эксплуатация изделия в обратной фазе может привести к поломке компрессора или других частей.

Электропроводка

72 Наружный Блок

[Тепловой насос]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

Главный наружный блок

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

[Только охлаждение]

Между внутренним и главным наружным блоком

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

34 34 34

Зажим заземления на главной панели управления – это ‘-’ зажим для дневного контакта, нет необходимости выполнять заземление.

• Проверьте, чтобы количество клемм главных и подчиненных наружных блоков совпадало. (А-А, В-В)

Главный наружный блок

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

B

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

ABABA

B

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Подчиненный 3 Наружный блок

Главный наружный блок

Подчиненный 1 Наружный блок

Подчиненный 2 Наружный блок

Подчиненный 3 Наружный блок

◆ Пример подсоединения кабеля связи

[Тип шины] [Тип звезды]

• Кабель связи следует подсоединить как показано на картинке ниже от внутреннего блока к наружному блоку.

• Неисправности связи может привести к неправильному функционированию системы, в том случае если соединение кабеля связи выполнено как на рисунке расположенном ниже (тип звезды).

Руководство По Установке 73

Электропроводка

РУССКИЙ ЯЗЫК

◆ Проводное соединение шасси UX1

Подсоединение источника питания

Клеммная колодка источника питания

Клеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питания

Кабель заземления

Линии электропередач/ линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Левая сторона

Клеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питания

Клеммная колодка источника питания

Кабель заземления

Линии электропередач/ линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Правая сторона

Зазор более 50 мм

Линия связи

Клеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питания

Кабель заземления

Линии электропередач/ линии заземления

Клеммная колодка источника питания

Передняя сторона 1

Присоединение изоляционных рукавов

Кабель заземления

Надежно закрепите, чтобы не произошла смешение.

Main Power Terminal BlockMain Power Terminal BlockКлеммная колодка источника питания

Кабель заземления

Подсоединение главной панели управления

Линия связи между наружными блоками (ODU-ODU)

Линия связи между наружными блоками (ODU-IDU)

Кабель заземления

Зазор более 50 мм

Линии электропередач/ линии заземления

Линия связи

Клеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питанияКлеммная колодка источника питания

Передняя сторона 2

Электропроводка

74 Наружный Блок

◆ Проводное соединение шасси UX2

Main Power Main Power Terminal BlockTerminal Block

Клеммная колодка

источника питания

Кабель заземления

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Левая сторона

Кабель заземления

Линия связи

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Main Power Terminal Block

Main Power Main Power Terminal BlockTerminal Block

Клеммная колодка источника питания

Правая сторона

Линия связи

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Main Power Terminal Block

Main Power Main Power Terminal BlockTerminal Block

Кабель заземления

Клеммная колодка источника питания

Передняя сторона 1

Main Power Main Power Terminal BlockTerminal Block

Клеммная колодка источника питания

Присоединение изоляционных рукавов

Надежно закрепите, чтобы не произошла смешение.

ODU-ODU Communication line

Кабель заземленияКабель заземленияКабель заземления

Линия связи между наружными блоками (ODU-IDU)

ODU-ODU ODU-ODU Communication lineCommunication line

Линия связи между наружными блоками (ODU-ODU)

Линия связи

Линии электропередач/линии заземления

Зазор более 50 мм

Main Power

Terminal BlockTerminal Block

Клеммная колодка источника питания

Кабель заземления

Передняя сторона 2

Подсоединение главной панели управления

Подсоединение источника питания

Электропроводка

Руководство По Установке 75

РУССКИЙ ЯЗЫК

Электропроводка

◆ Проводное соединение шасси UX3

Клеммная колодка Клеммная колодка

источника питанияисточника питания

Клеммная колодка

источника питания

Кабель заземления

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Левая сторона

Клеммная колодка источника питания

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Клеммная колодка

источника питанияисточника питания

Клеммная колодка

источника питания

Кабель заземления

Правая сторона

Кабель заземления

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Клеммная колодка источника питания

Передняя сторона 1

rstn

Присоединение изоляционных рукавов

Кабель заземления

Надежно закрепите, чтобы не произошла смешение.

Main Power Terminal Block

Main Power Terminal BlockКлеммная колодка источника питания

Линия связи между наружными блоками (ODU-ODU)

Линия связи между Линия связи между наружными блоками наружными блоками (ODU-ODU)(ODU-ODU)

Линия связи между наружными блоками (ODU-IDU)

Линия связи между наружными блоками (ODU-ODU)

Main Power Main Power Terminal BlockTerminal Block

Линии электропередач/

линии заземления

Зазор более 50 мм

Линия связи

Кабель заземления

Клеммная колодка

источника питания

Передняя сторона 2

Подсоединение главной панели управления

Подсоединение источника питания

76 Наружный Блок

Электропроводка

Местоположение dip-переключателя настройки

7-сегментное табло

Переключатель 02 В (SW02B) (АВТОМАТИЧЕСКАЯ АДРЕСАЦИЯ)

SW01B SW02B

■ Тепловой насос (плата управления SVC)

■ Только охлаждение (главная панель управления)

Руководство По Установке 77

РУССКИЙ ЯЗЫК

DIP-переключатель 01

(DIP-SW01)

DIP-переключатель 02

(DIP-SW02)

7-сегментное табло

Переключатель 02 В (SW02B) (АВТОМАТИЧЕСКАЯ АДРЕСАЦИЯ)

Электропроводка

Настройка DIP-переключателя

■ Проверка зависимости от настройки DIP-переключателя

1.

Заданные значения главного наружного блока можно проверить с помощью светодиода сегментного табло 7. Настройки DIP-переключателя можно изменить, когда питание выключено.

2.

Он проверяет, правильно или нет осуществляется вход без плохого контакта DIP-переключателя.

■ Проверка настройки главного блока

После включения питания на табло в течение 5 секунд последовательно отображаются числа. Данное число отображает условие настройки. (Например, показывает комбинацию R410A 30HP) Код главной модели → код главной модели 1 → код подчиненной модели 2 → общая мощность → 2 → 25 → 150

1~255 : Код главной модели 1~255 : Код подчиненной модели 1 1~255 : Код подчиненной модели 2 1~255 : Код подчиненной модели 3

6~80 л.с.: Количество л.с. (суммарное количество мощности главного и подчиненного блоков) Отсутствует изображение: только охлаждение 2 : Тепловой насос 25 : Нормальный 150 : Тип модели (ARUNxxT3)

Например, 30Hp, R410A

16 → 15 → 30 → 2 → 25 → 150

ОСТОРОЖНО

Изделием невозможно управлять должным образом, если соответствующий DIP-переключатель не настроен правильно.

}

Смотрите таблицу кодов

Код модели

Код модели Блок (л.с.) Блок Ссылка 11 6 12 8 13 10 14 12 15 14 16 16 17 18 18 20

Главный и подчи-

ненный

блок

R410A

78 Наружный Блок

Электропроводка

■ Настройка DIP-переключателя

• Тепловой насос

•

Если настройка DIP-переключателя выполняется во время работы устройства, измененные настройки не будут сразу же применены. Измененные настройки активируются только при перезагрузке питания или при нажатии кнопки СБРОСА.

ОСТОРОЖНО

1.

Значок «Х» в таблице информирует, что dip-переключатель следует демонтировать. Иначе функция не будет выполняться правильно.

2.

Если соответствующий dip-переключатель установлен неправильно, работа устройства может быть нарушена.

3. При выполнении испытания проверьте условия работы внутреннего блока. Испытание следует проводить только при условии остановки всех наружных блоков.

4.

Функция автоматической проверки не действительна для устройств, соединенных только с один внутренним блоком.

5.

Модель, предусматривающая только охлаждение, не включает функции предназначенные для модели с тепловым насосом.

Руководство По Установке 79

РУССКИЙ ЯЗЫК

Индекс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Параметр

Буфер инвертора

●

Постоянный буфер 1

●

Постоянный буфер 2

●

Буфер блока

● ● ●

Ночной режим с низким уровнем шума (охлаждение, нагрев)

●

Night low noise operation(Cooling only)

●

Функция удаления снега

●

ⅹ

Вынужденное размораживание

●

ⅹ

Удаление снега + вынужденное размораживание

● ●

ⅹ

Нерабочее регулирование вентиля EEV внутреннего блока

●

ⅹ ⅹ

Регулирование целевого переохлаждения/перегрева внутреннего блока

ⅹ

●

ⅹ

Рабочее регулирование вентиля EEV внутреннего блока

● ●

ⅹ

Селектор выбора режима охлаждения и нагревания

●

ⅹ

● ●

Мониторинг датчика реального времени

●

ⅹ

Только общее размораживание

●

ⅹ

Режим статического давления

●

ⅹ ⅹ

Откачивание

● ●

ⅹ

Вакуумирование

●

ⅹ

●

Вакуумный режим

● ● ●

Функция вынужденного возврата масла

●

ⅹ●ⅹ

Автоматическая заправка

● ●ⅹ●

Функция контроля хладагента

ⅹ ⅹ

● ●

Функция режима интегрированного тестирования (нагревание)

ⅹ

● ● ●

Функция режима интегрированного тестирования (охлаждение)

●ⅹ● ●

Крытое EEV малошумное

● ● ●

Принудили прозодежда размораживает

● ●

Повышение нагревательной способности

● ●

Управление скоростью вращения вентилятора внутреннего блока

● ● ●

Установка адреса наружного блока

●

ⅹ

● ●

Настройка наруж-

ного блока

Главный блок

ⅹ ⅹ

Подчиненный блок 1

●

ⅹ

Подчиненный блок 2

ⅹ

●

Подчиненный блок 3

● ●

ВКЛ ВКЛ

Электропроводка

• Только охлаждение

•

Если настройка DIP-переключателя выполняется во время работы устройства, измененные настройки не будут сразу же применены. Измененные настройки активируются только при перезагрузке питания или при нажатии кнопки СБРОСА.

Индекс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Автоматическая заправка

● ● ● ⅹ ⅹ

Функция контроля хладагента

● ● ● ⅹ ●

Неисправность вентиля EEV внутреннего блока (охлаждение)

● ● ● ● ⅹ

Неисправность вентиля EEV внутреннего блока (нагревание)

● ● ● ● ●

Функция режима интегрированного тестирования (охлаждение)

● ● ⅹ ● ⅹ

Функция режима интегрированного тестирования (нагревание)

● ● ⅹ ● ●

Буфер инвертора

●

Буфер блока

●

Нерабочее регулирование вентиля EEV внутреннего блока

ⅹ ⅹ ● ⅹ ⅹ

Регулирование целевого переохлаждения/перегрева внутреннего блока

ⅹ ⅹ ⅹ ● ⅹ

Сухой контакт

● ● ⅹ

Функция удаления снега

● ⅹ

Вынужденное размораживание

ⅹ ●

Удаление снега + вынужденное размораживание

● ●

Режим статического давления

ⅹ ⅹ ⅹ ● ⅹ

Ночной режим с низким уровнем шума (только охлаждение)

● ⅹ ●

Ночной режим с низким уровнем шума (охлаждение/нагрев)

● ● ●

Вакуумирование

● ⅹ

Откачивание

● ●

Функция вынужденного возврата масла

ⅹ ⅹ ● ⅹ

Вакуумный режим

● ⅹ ⅹ ●

Только общее размораживание

●

Главный блок

ⅹ ⅹ ⅹ

Подчиненный блок 1

● ⅹ ●

Подчиненный блок 2

ⅹ ● ●

Подчиненный блок 3

● ● ●

Параметр

Настройка

наружного блока

ОСТОРОЖНО

1.

Значок «Х» в таблице информирует, что dip-переключатель следует демонтировать. Иначе функция не будет выполняться правильно.

2.

Если соответствующий dip-переключатель установлен неправильно, работа устройства может быть нарушена.

3. При выполнении испытания проверьте условия работы внутреннего блока. Испытание следует проводить только при условии остановки всех наружных блоков.

4.

Функция автоматической проверки не действительна для устройств, соединенных только с один внутренним блоком.

5.

Модель, предусматривающая только охлаждение, не включает функции предназначенные для модели с тепловым насосом.

80 Наружный Блок

ВКЛ ВКЛ

Электропроводка

Автоматическая адресация

• Адрес внутренних блоков задается посредством автоматической адресации

1) После включения питания подождите 3 минуты. (Главный и подчиненный наружные и внутренние блоки)

2) Нажмите КРАСНУЮ кнопку наружных блоков и удерживайте в течение 5 секунд. (H/P : SW0B, C/O : SW02V)

3) На светодиоде сегментного табло 7, расположенного на панели управления наружного блока, появится число 88.

4) Для завершения адресации понадобится 2~7 минут, в зависимости от количества присоединенных внутренних блоков.

5) На светодиоде сегментного табло 7 панели управления наружного блока в течение 30 секунд удерживается числовое обозначение подсоединенных внутренних блоков, адресация которых уже выполнена.

6) По завершении адресации адрес каждого внутреннего блока отобразится на экране дисплея проводного пульта ДУ. (CH01, CH02, CH03, ……, CH06 : Обозначения, информирующие о количестве внутренних блоков).

ОСТОРОЖНО

• При замене панели управления внутреннего блока обязательно выполните повторную настройку автоматической адресации. (Проверьте, чтобы у каждого внутреннего блока был отдельный модуль питания.)

• Если подача питания для внутреннего блока не выполнена, появится ошибка работы устройства.

• Автоматическая адресация возможна только на главном блоке.

• Для улучшения связи автоматическая адресация будет выполнена по прошествии 3 минут.

7-сегментное табло

Переключатель 02 В (SW02B) (АВТОМАТИЧЕСКАЯ АДРЕСАЦИЯ)

SW01B SW02B

■ Тепловой насос (плата управления SVC)

■

Только охлаждение (главная панель управления)

Руководство По Установке 81

РУССКИЙ ЯЗЫК

DIP-переключатель 01

(DIP-SW01)

DIP-переключатель 02

(DIP-SW02)

7-сегментное табло

Переключатель 02 В (SW02B) (АВТОМАТИЧЕСКАЯ АДРЕСАЦИЯ)

Электропроводка

◆ Порядок автоматической адресации

82 Наружный Блок

Включите питание

Подождите 3 минуты

Нажмите КРАСНУЮ кнопку и удерживайте в

течение 5 секунд. (H/P :SW0B, C/O : SW02V)

Светодиод сегментного табло 7 ( )= 88

Не нажимайте КРАСНУЮ

кнопку. (H/P :SW0B, C/O : SW02V)

Подождите 2-7 минут

Светодиод

сегментного табло 7

= 88

ДА

OK

Начинается автоматическая адресация

•

По завершении настройки автоматической адресации на светодиоде сегментного табло 7 в течение 30 секунд удерживается числовое обозначение подсоединенных внутренних блоков, адресация которых уже выполнена.

НЕТ

Адрес внутреннего блока отображается на пульте дистанционного управления или в окне дисплея внутреннего блока. То, что отображается на пульте дистанционного управления отображается – это не код ошибки. Например: показания дисплея 01, 02, ..., 15 означают, что подключение и адресация 15 внутренних блоков завершена нормально.

Проверьте соединения линии передачи

Электропроводка

Настройка номера группы

Настройка номера группы для внутренних блоков

① Убедитесь, что питание всей системы отключено (внутреннего и наружного блока). Если нет,

выключите питание.

② Линии электропередач, подсоединенные к ИНТЕРНЕТ терминалу, необходимо вывести к панели

центрального управления наружного блока и подсоединить с учетом их полярности ( A → A, B → B ).

③ Включите питание всей системы. ④ Настройте номер группы и номер внутреннего блока с помощью проводного пульта ДУ. ⑤ В целях контроля нескольких установок внутренних блоков в пределах одной группы задайте иден-

тификационный номер для группы от 0 до F.

Например, настройка номера группы.

1-я цифра обозначает номер группы. 2-я цифра информирует о номере внутреннего блока.

Распознавание группы простым центральным контроллером №.0 группа (00~0F) №.1 группа (10~1F) №.2 группа (20~2F) №.3 группа (30~3F) №.4 группа (40~4F) №.5 группа (50~5F) №.6 группа (60~6F) №.7 группа (70~7F) №.8 группа (80~8F) №.9 группа (90~9F) №. A группа (A0~AF) №. B группа (B0~BF) №. C группа (C0~CF) №. D группа (D0~DF) №. E группа (E0~EF) №. F группа (F0~FF)

Наружных блока

Руководство По Установке 83

РУССКИЙ ЯЗЫК

1 F

Внутренний блокГруппа

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A

B(D) A(C) BA B(D) A(C) BA

SODU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V

B

ABABA

Электропроводка

Установка и подсоединение селектора выбора режима охлаждения и нагревания

• Подключите провода, как показано на рисунке ниже, через отверстие на задней панели к сухому контакту наружного блока.

• Вставьте провод в отверстие для подключения, нажав кнопку «Push».

• Настройка Dip-переключателя панели управления главного наружного блока.

GND

Без установки и подключения переключателя Охлаждение/Обогрев

В этом случае постарайтесь настроить режим без переключателя Охлаждение/Обогрев и попытайтесь использовать другой переключатель, кроме переключателя Охлаждение/Обогрев наружного блока LG. Подключите клеммную коробку сигнала, как показано на рисунке ниже (и в соответствии с описанием).

- Как настроить режим без переключателя Охлаждение/Обогрев

• Настройка режима охлаждения

➀➔Заземление ➁➔ВЫКЛ. (открыть)

• Настройка режима обогрева

➀➔ Заземление ➁➔Заземление

• Настройка режима вентилятора/ полного ВЫКЛЮЧЕНИЯ

➀➔ ВЫКЛ. (открыть) ➁➔Заземление

84 Наружный Блок

¨≠

GNDGND¨≠GND

< Основная плата наружного блока >

- Способ установки проводов -

внешняя проводка

соединительные проводники

Нажмите в направлении стрелки.

Вставьте провод в разъем.

Нажимная кнопка

<Сухие контакты наружного блока с обратной стороны>

¨≠¨

≠

GNDGNDGND

1

2

3

4

1

2

3

4

¨≠

GND

¨

≠

GND

❈

Длина линии связи не должна превышать 300 м, сечение провода линии связи должна составлять 1,25 мм

2

.

Функции каждого шага тестового запуска

(Польза над версией LG MV 6.1 если вы хотите выдать интегрированный отчет о испытательного пробега) Шаг 0. Проверьте командные сигналы. Выберите функции, которые должны быть выполнены во время тестового

запуска.

Шаг 1. Проверьте датчик Убедитесь в том, что датчики, прикрепленные к наружным и внутренним блокам, пра-

вильно функционируют.

Шаг 3. Автоматическая повторная заправка хладагента Если необходим дополнительный баллон хладагента,

выполните функцию автоматически.

Шаг 4. Автоматический выбор хладагента Убедитесь, что качество хладагента из баллона соответствует требова-

ниям системы.

Шаг 5. Интегрированный тестовый запуск Проверьте рабочие характеристики устройств, присоединенных к систе-

ме, и правильно ли функционирует система.

Шаг 6. Проверка датчика реального времени Во время работы проверьте датчики в режиме реального времени.

h Осмотр трубопровода газа и жидкости

: проверьте, соединены ли друг с другом трубы газовой и жидкостной линии.

Тестовый запуск

1

2

3

4

Визуально проверьте наличие утечек хладагента, а также прочность силового и передаточного кабеля.

Убедитесь в том, что мегомметр 500 В показывает сопротивление не менее 2 MΩ между блоком питания и заземлением. Устройство не должно работать, если значение составляет 2 MΩ и менее.

ПРИМЕЧАНИЕ: не измеряйте сопротивление на управляющей плате. В противном случае

плата будет сломана. Сразу же после монтажа устройства или после его отключения на продолжительный период времени сопротивление изоляции между блоком питания и заземлением может уменьшиться приблизительно до 2 MΩ в результате скопления хладагента во внутреннем компрессоре.Если сопротивление изоляции меньше 2 MΩ, включите источник питания и подзарядите нагреватель картера не менее 6 часов, в результате чего хладагент будет испаряться, и сопротивление изоляции возрастет.

Клапан трубопроводов жидкости и газа должен быть полностью открыт.

ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте, чтобы крышки были закрыты.

Проверьте, существуют ли проблемы с автоматической адресацией.

Проверьте и убедитесь, что на дисплее внутренних блоков или пультах ДУ и светодиоде наружных блоков не появились сообщения об ошибках.

Проверка перед тестовым запуском

ОСТОРОЖНО Если отрезан источник питания системы Multi V,

• во время работы оборудования обязательно используйте источник питания наружного блока (сезон охлаждения/сезон нагревания).

• Для выполнения тестового запуска после установки изделия обязательно подзарядите картер двигателя в течение 6 часов. Без предварительной зарядки картера двигателя в течение 6 часов может возникнуть вероятность возгорания компрессора. (В случае если температура наружного воздуха ниже 10°C.)

Руководство По Установке 85

РУССКИЙ ЯЗЫК

Тестовый запуск

Как справиться с аномалиями при тестовом запуске

Явление вследствие отказа основного компонента

Когда происходит отказ системы, код ошибки отображается на дисплее внутреннего блока или пульте дистанционного управления; указания по устранению неисправности приведены в руководстве по обслуживанию.

Компрессор

Наружный вен-

тилятор

Наружный EEV

Не работает

Останавливается во время работы

Аномальный шум во время работы

Ошибка, связанная с высоким давлением при охлаждении

Отказ обогрева, частое размораживание

При подаче питания нет звука работы

Отказ обогрева, замерзла деталь теплообменника наружного блока

Ошибка, связанная с низким давлением или выходной температурой

Нарушена изоляция электродвигателя

Сетчатый фильтр засорен

Утечка масла

Нарушена изоляция электродвигателя

Неправильное подключение R-S-T

Отказ электродвигателя, плохая вентиляция вокруг теплообменника наружного блока

Плохой контакт коннектора

Отказ катушки

EEV засорен

Проверьте сопротивление между контактами и шасси

Замените сетчатый фильтр

Откройте масляный порт и проверьте количество масла

Проверьте сопротивление между контактами и шасси

Проверить подключение R-S-T компрессора

Выключите на некоторое время наружные блоки и проверьте работу наружного вентилятора. Удалите препятствия вокруг наружных блоков

Проверьте коннектор

Проверьте сопротивление между контактами

Необходимо обслуживание

Компонент Явление Причина

Способ проверки и устранение неисправностей

86 Наружный Блок

Тестовый запуск

Функция проверки датчика

Данная функция определяет, соответствует ли текущая температура датчиков внутреннего и наружного блоков норме или нет. 3 датчика температуры внутреннего блока, 10 датчиков температуры наружного блока

Примечание 1)

, 2 датчика давления наружного блока.

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную

плату управления (только охлаждение).

- Настройка 1

(Автоматическая повторная заправка хладагента)

- Настройка 2

(Автоматическое определение качество хладагента)

- Настройка 3

(Интегрированный тестовый запуск – при охлаждении)

- Настройка 4

(Интегрированный тестовый запуск – при нагревании)

Руководство По Установке 87

РУССКИЙ ЯЗЫК

Тестовый запуск

Примечание 1. Для каждого шасси значение температуры наружного блока отличается.

Примечание 2. Проверьте датчики, которые неправильно функционируют. Примечание 3. Каждый шаг отображается светодиодом главной платы управления. Примечание 4. Посмотрите описание ошибок датчика на следующей странице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Убедитесь в том, что выполнена функция автоматической адресации. (Проверьте количество установленных внутренних блоков.)

2. Ошибка может возникнуть, если согласно месту установки и температурным условиям датчик должен правильно работать. В случае возникновения ошибки проверьте каждый датчик и определите неполадку.

88 Наружный Блок

UX1 UX2(1 Comp) UX2 UX3 (2 Comp) UX3

Тепловой насос - 9 11 11 13

Только охлаждение

5 5 6 6 7

Запуск

Прошло 3

минуты после повторного включения

питания.

ДА

Установка DIP - переключателя

Настройка 1 Настройка 2 Настройка 3 Настройка 4

Примечание 3)

Нажмите черную

кнопку и удерживайте в

течение 2 секунд.

Тепловой насос?

НЕТ

Отожмите черную

кнопку на 5 секунд

НЕТ

Датчик функционирует нормально

НЕТ

Ошибка дисплея

Нажмите черную кнопку и удерживайте в течение 2 секунд.

Завершение

ВЫКЛЮЧИТЕ все

DIP-переключатели и нажмите и

удерживайте в течение 2 секунд

черную кнопку.

НЕТ

ДА

Настройка 1

Автоматическая

повторная

заправка

хладагента

Настройка 2 Настройка 3 Настройка 4

Автоматический

выбор хладагента

Нажмите

черную кнопку и удерживайте в течение

5 секунд.

: Охлаждать только

: Тепловой насос

Охлаждение

Нагрев

Сброс данных и ожидание

Проверьте каждую функцию

Тестовый запуск

Отображение кода ошибки датчика

Если во время проверки обнаружена ошибка, она отображается на дисплее как показано ниже.

Информация следующего содержания последовательно отображается на дисплее платы управления главного наружного блока.

Ошибка датчика внутреннего блока:

319

Ошибка датчика наружного блока:

309

Отображение содержания ошибки

* 5 цифр ошибки отображаются постоянно или с повторениями.

Отображение содержания ошибки

■ Отображение ошибок внутреннего блока

1. 1-я и 2-я цифра показывает номер внутреннего блока.

2. Последняя цифра показывает номер датчика.

1: Температурный датчик на входе трубопровода 2: Температурный датчик на выходе трубопровода 3: Датчик температуры воздуха

■ Отображение ошибок наружного блока

1. 1-я и 2-я цифра показывает содержание ошибки (код).

2. Последняя цифра показывает номер наружного блока.

1 : Главный 2 : Подчиненный 1 3 : Подчиненный 2 4 : Подчиненный 3 *

Номер внутреннего блока следует за номером автоматической адресации.

(проверить данные LGMV)

Например, внутренний блок № 2, ошибка датчика температуры на входе в трубопровод.

Например, ошибка датчика температуры трубопровода жидкости для наружного главного блока.

№ Тип датчика

1 Температура наружного воздуха 2 Температура теплообменника 3

Температура определенной части теплообменника (верхней)

4

Температура определенной части теплообменника (нижней) 5 Температура трубопровода жидкости 6 Выход трубы SC 7 Температура всасывания 8

Температура нагнетания инверторного компрессора 9 Постоянная температура нагнетания комп. 1 10 Постоянная температура нагнетания комп. 1 11 Высокое давление 12 Низкое давление 14 Температура блока IPM 15 Температура масляного баланса инвертора 16

Постоянная температура масляного баланса комп. 1 17

Постоянная температура масляного баланса комп. 2

Например, ошибка температурного датчика на входе в трубопровод

внутреннего блока № 2, ошибка датчика температуры всасывания наружного главного блока, ошибка датчика высокого давления подчиненного блока 3.

ОСТОРОЖНО

1. На дисплее постоянно или периодически отображаются до 5 цифр ошибки. Если появился код ошибки из 5 цифр, то после устранения неполадки необходимо снова выполнить проверку датчиков.

2. Внутренний блок, в котором возникла ошибка, работает в режиме циркуляции воздуха.

.......

Таблица 1. Код ошибки датчика наружного блока

Руководство По Установке 89

РУССКИЙ ЯЗЫК

№ Классификация

1 Температура на входе в трубопровод 2 Температура на выходе из трубопровода 3 Температура воздуха внутри помещения

Таблица 2. Код ошибки датчика внутреннего блока

Тестовый запуск

Данная функция позволяет автоматически заправить требуемое количество хладагента, работая в циклическом режиме. Данной функцией можно воспользоваться, если точное количество хладагента неизвестно по причине SVC или утечки.

Автоматическая заправка хладагента (настройка 1)

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

Примечание

1. после установки устройство для заправки хладагента, как показано на рисунке, откройте клапан.

2. В случае если температура воздуха не соответствует установленной, устройство может остановиться и не выполнить автоматическую заправку.

3. Время заправки хладагента может меняться в зависимости от количества необходимого хладагента. (приблизительно 1,5 мин/фунт)

90 Наружный Блок

Запуск

Подождите 3 минуты после повторного включения питания.

Установка Dip-переключателя

(См. настройки Dip-переключателя)

Нажмите черную кнопку. (Удерживайте кнопку до

тех пор, пока на экране не появится код 508.)

Нажмите черную кнопку.

Внутренний блок работает в выбранном режиме охлаждения.

Следует ли

заправить хладагент?

НЕТ

ДА

Нажмите черную кнопку.

*1)

Автоматическая заправка хладагента

Во время выполнения автоматической заправки,

Главный PCB SW01V

внутренний и наружный блоки должны быть отключены. Закройте клапан.

Нажмите черную кнопку.

После выключения всех dip-переключателей нажмите черную кнопку и удерживайте в течение 2 секунд.

Готово

*2)

ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Тестовый запуск

ОСТОРОЖНО

1. Требуемый температурный диапазон (ошибка появится, если значение температуры не соответствует установленному интервалу). Внутренний блок: 20°C(68°F) ~ 32°C(90°F) Наружный блок: 0°C(32°F) ~ 43°C (77°F)

2. Для заправки хладагента используйте только предусмотренные устройства. (установка капиллярной сборки)

3. Установите температурный режим для проводного удаленного контроллера наружного блока, соответствующий внутреннему блоку.

4.

Будьте осторожны: внутренний блок не должен быть отключен от температурного датчика.

■ Содержание ошибки функции автоматической заправки хладагента

1. : Ошибка температурного диапазона (если температура внутреннего и наружного блоков не соответствует установленной).

2. : Ошибка снижения низкого давления (если система функционирует на пределе низкого давления более 10 минут).

3. : Определена быстрая подача хладагента (если жидкий хладагент втекает без использования предусмотренной капиллярной сборки).

4. : Ошибка нестабильности (если в течение определенного периода времени после начала работы не достигается намеченное значение высокого/низкого давления).

Руководство По Установке 91

РУССКИЙ ЯЗЫК

Блок подсоединения капиллярных трубок

Тестовый запуск

Функция проверки хладагента (настройка 2)

Данная функция позволяет определить утечку или перезагрузку хладагента.

Она может использоваться совместно с функцией автоматической загрузки хладагента.

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

92 Наружный Блок

Начало проверки

Нажмите черную кнопку и

удерживайте в течение 2 секунд.

ДА

Правильная температура

НЕТ

Ошибка дисплея

НЕТ

Непосредственное

соединение с

трубопроводом

газа/жидкости

Ошибка дисплея

Нажмите черную кнопку и

удерживайте в течение 2 секунд.

Завершение

Нажмите черную кнопку и

удерживайте в течение 2 секунд.

Сброс данных и ожидание

Слишком много

хладагента

Не достаточно

хладагента

Внутренний блок

отключен от температурного датчика

ДА

Определите количество хладагента

Относительно количества хладагента

Не может

определить

количество

Внутренний блок ОТКЛЮЧЕН

Нормальное

количество

хладагента

ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Примечание

1. В случае если температура воздуха не соответствует установленной, функция проверки хладагента может завершиться без выполнения. Используйте устройство только в установленном температурном интервале.

2. Если цикл нестабильный во время определения количества хладагента функция проверки хладагента может завершиться без выполнения.

Тестовый запуск

[Содержание ошибки функции автоматической заправки хладагента]

1. : Ошибка температурного диапазона (если температура внутреннего и наружного блоков не соответствует установленной).

2. : Ошибка системной нестабильности (если система не стала стабильной по прошествии 45 минут работы).

Какие действия необходимо выполнить после проверки хладагента

1. Если температура не соответствует требуемому температурному диапазону, система не выполнит проверку хладагента и произойдет ОТКЛЮЧЕНИЕ.

2. Избыток хладагента (619)

Если израсходовано 20% от общего количества хладагента, воспользуйтесь функцией для автоматической заправки хладагента.

3. Недостаток хладагента (629)

Воспользуйтесь функцией для автоматической заправки хладагента.

4. Невозможно определить (639)

Если система не в порядке, проверьте наличие других возможных проблем.

ОСТОРОЖНО

1. Требуемый температурный диапазон (ошибка появится, если значение температуры не соответствует установленному интервалу). Внутренний блок: 20 ~ 35 °C Наружный блок: 0 ~ 43 °C

2. Установите температурный режим для проводного удаленного контроллера наружного блока, соответствующий внутреннему блоку.

3. Убедитесь, что внутренний блок не работает без отключенного температурного датчика.

Руководство По Установке 93

РУССКИЙ ЯЗЫК

Тестовый запуск

94 Наружный Блок

Функция интегрированного тестового запуска, режим охлаждения (настройка 3)

Данная функция операционной системы позволяет проверить работу системы и ее отдельных частей.

• Все процессы выполняются логически, в том числе определение количества хладагента, и проверяются нормальные условия работы отдельных частей в режиме охлаждения.

• Данная функция проверяет только нормальные условия работы отдельных частей в режиме нагревания.

• Сохраненные данные могут быть проверены с помощью LGMV.

Примечание

1. Определите нормальные условия с учетом полученных данных тестового запуска.

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

Запуск

Нажмите черную кнопку и удерживайте в течение 2 секунд.

Вся деятельность IDU

на режиме вентилятора

Температурные условия

1 Работа внутреннего блока

(Вся-1) Деятельность IDU

Вся деятельность IDU

(проверка хладоагента)

Система

Дисплей ошибок

Отожмите черную кнопку для 2sec

Завершение

После выключения всех dip-переключателей нажмите черную кнопку и удерживайте в течение 2 секунд.

Готово

Тестовый запуск

Руководство По Установке 95

РУССКИЙ ЯЗЫК

Функция интегрированного тестового запуска, режим нагревания (настройка 4)

Данная функция операционной системы позволяет проверить работу системы и ее отдельных частей.

• Все процессы выполняются логически, в том числе определение количества хладагента, и проверяются нормальные условия работы отдельных частей в режиме нагревания.

• Данная функция проверяет только нормальные условия работы отдельных частей в режиме нагревания.

• Сохраненные данные могут быть проверены с помощью LGMV.

Примечание

1. Определите нормальные условия с учетом полученных данных тестового запуска.

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

Запуск

Нажмите черную кнопку и удерживайте в течение 2 секунд.

Температурные условия

ДА

Дисплей ошибок

Примечание 1

Все данные по деятельности IDU (минута 10)

(Вся-1) Деятельность IDU

1 Работа внутреннего блока

Деятельность масла возвращенная

Система

ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

НЕТ

Дисплей ошибок

Завершение

Отожмите черную кнопку для 2sec

Готово

Тестовый запуск

96 Наружный Блок

[Содержание ошибки функции автоматической заправки хладагента]

1. : Ошибка температурного диапазона (если температура внутреннего и наружного блоков не соответствует установленной).

2. : Ошибка системной нестабильности (если система не стала стабильной по прошествии 45 минут работы).

Какие действия необходимо выполнить после проверки хладагента

1. Если температура не соответствует требуемому температурному диапазону, система не выполнит проверку хладагента и произойдет ОТКЛЮЧЕНИЕ.

2. Избыток хладагента (619)

Если израсходовано 20% от общего количества хладагента, воспользуйтесь функцией для автоматической заправки хладагента.

3. Недостаток хладагента (629)

Воспользуйтесь функцией для автоматической заправки хладагента.

4. Невозможно определить (639)

Если система не в порядке, проверьте наличие других возможных проблем.

ОСТОРОЖНО

1. Требуемый температурный диапазон (ошибка появится, если значение температуры не соответствует установленному интервалу). Внутренний блок: 20 ~ 35 °C Наружный блок: 0 ~ 43 °C

2. Установите температурный режим для проводного удаленного контроллера наружного

блока, соответствующий внутреннему блоку.

3. Убедитесь, что внутренний блок не работает без отключенного температурного датчика.

Тестовый запуск

Руководство По Установке 97

РУССКИЙ ЯЗЫК

Функция ночного режима с низким уровнем шума

В режиме охлаждения эта функция заставляет вентилятор внешнего блока работать на низкой скорости, чтобы уменьшить шум вентилятора внешнего блока ночью при низкой нагрузке по охлаждению.

Метод установки максимальной скорости вращения

Пример настройки максимального числа оборотов в минуту.

Метод настройки режима вентилятора с максимальным числом оборотов в минуту

ОСТОРОЖНО

1. Обратитесь к специалисту, проводящему установку, чтобы выполнить настройку этой функции во время установки.

2. В случае если эта функция не используется, переведите DIP-переключатель в положение «Выкл.» и переустановите питание.

3. При изменении скорости внешнего блока интенсивность охлаждения может снизиться.

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

Шаг Черная кнопка

Красная кнопка 1 1 раз 1 раз 2 2 раз 1 раз 3 3 раз 1 раз 4 4 раз 1 раз 5 5 раз 1 раз 6 6 раз 1 раз 7 7 раз 1 раз 8 8 раз 1 раз 9 9 раз 1 раз

Установка DIP-переключателя

Перезагрузите питание

Примечание 1)

Настройка режима вентилятора с максимальным числом оборотов в минуту

Настройка завершена

Настройка числа оборотов в минуту/настройка времени

Мощность

Тепловой насос

Только охлаждение

Шаг

23~35 кВт

16 кВт

29~41 кВт

16~23 кВт

Вентилятор с максимальным числом оборотом в минуту

1

2

730

790

3

4

5

620

680 800

6

7

8

510 620 780

9

Шум

Тепловой насос

Только охлаждение

Шаг

Стандартный

16

кВт

16~23

кВт

56 58 62

53 55 59

50 52 56

41~58 кВт 46~58 кВт

900

Мощность

23~35

кВт

29~41

кВт

Шум (дБ)

Время

определения

(часы)

8

6.5 10.5

512

8

6.5 10.5

512

8

6.5 10.5

5

41~58 46~58

47 49 53

Время работы

(часы)

9

12

кВт кВт

ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Тестовый запуск

98 Наружный Блок

Эта функция используется для создания вакуума в системе после замены компрессора, замены деталей внешнего блока или добавления/замены внутренних блоков.

Вакуумный режим

Установите DIP-переключатель в положение ВКЛ.

Настройка вакуумного режима

Внешний блок V/V ОТКРЫТЬ

Главный EEV, вспомогательный EEV ОТКРЫТЬ

Внешний блок EEV ОТКРЫТЬ

Перезагрузка питания внешнего блока

Нажмите черную кнопку Главного РСВ (5 сек.).

Способ настройки вакуумного режима Способ отмены вакуумного режима

Установите DIP-переключатель в положение ВЫКЛ.

Перезагрузка питания

Отмена вакуумного режима

ОСТОРОЖНО

В вакуумном режиме внешний блок прекращает работу. Компрессор не может работать.

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Тестовый запуск

Руководство По Установке 99

РУССКИЙ ЯЗЫК

Эта функция поддерживает интенсивность потока воздуха внешнего блока в случае приложения статического давления (например, при использовании канала в качестве канала разгрузки вентилятора внешнего блока).

■

Способ настройки DIP-переключателя для компенсации статического давления

Режим высокого статического давления: Установите DIP-переключатель

Режим компенсации статического давления

Перезагрузка питания

Установите DIP-переключатель в положение ВКЛ.

Способ настройки DIP-переключателя для

компенсации статического давления

Способ отмены режима компенсации

статического давления

DIP-переключатель выкл.

Перезагрузка питания

Режим компенсации статического давления задан

Режим компенсации статического давления отменен

Настройки DIP- переключателя

[Тепловой насос] [Только охлаждение]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед началом данной функции запустите повторно SVC (тепловой насос)/главную плату управления (только охлаждение).

ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Тестовый запуск

100 Наружный Блок

Функция самодиагностики

Индикатор ошибки

•

Эта функция указывает тип отказа при самодиагностике и возникновении отказа при кондиционировании воздуха.

• Знак ошибки отображается в окне дисплея внутренних блоков и проводном пульте дистанционного управления, а также 7-сегментном табло наружного блока, как показано на рисунке.

• Если одновременно произошло два сбоя, то сначала отображается меньший номер ошибки.

• После того как произошла ошибка, если ошибка устранена, сообщение об ошибке пропадает.

Дисплей ошибок

1-е и 2-е поле табло указывает номер ошибки, 3-е поле указывает номер блока. Пример) 211: № 21 ошибка главного блока

213: № 21 ошибка подчиненного блока 2 011 → 051 : № 105 ошибка главного блока

Дисплей Название Причина ошибки

Ошибки, связанные с внутренним блоком

0 1 -

Датчик температуры воздуха внутреннего блока

Датчик температуры воздуха внутреннего блока открыт или закорочен

0 2 -

Датчик температуры входной трубы внутреннего блока

Датчик температуры входной трубы внутреннего блока открыт или закорочен

0 3 -

Ошибка связи: проводной пульт дистанционного управления ↔ внутренний блок

РСВ внутреннего блока не может принять сигнал от проводного пульта дистанционного управления

0 4 - Дренажный насос Отказ дренажного насоса

0 5 -

Ошибка связи: наружный блок ↔ внутренний блок

РСВ внутреннего блока не может принять сигнал от наружного блока

0 6 -

Датчик температуры выходной трубы внутреннего блока

Датчик температуры выходной трубы внутреннего блока открыт или закорочен

0 9 - Ошибка EEPROM внутреннего блока

В случае если серийный номер, указанный на EEPROM внутреннего блока, 0 или FFFFFF.

1 0 -

Плохо работает электродвигатель вентилятора.

Отключение разъема электродвигателя вентилятора/отказ блокировки электродвигателя внутреннего вентилятора.

1 7 -

Датчик температуры поступающего воздуха блока FAU

Датчик температуры воздуха внутреннего блока открыт или закорочен

Ошибки, связанные с наружным блоком

2 1

1

Неисправность блока IPM инверторного компрессора главного наружного блока

Неисправность двигателя IPM инверторного компрессора главного наружного блока

2

Неисправность блока IPM инверторного компрессора подчиненного наружного блока 1

Неисправность двигателя IPM инверторного компрессора подчиненного наружного блока 1

3

Неисправность блока IPM инверторного компрессора подчиненного наружного блока 2

Неисправность двигателя IPM инверторного компрессора подчиненного наружного блока 2

4

Неисправность блока IPM инверторного компрессора подчиненного наружного блока 3

Неисправность двигателя IPM инверторного компрессора подчиненного наружного блока 3

2 2

1

Перегрузка по входному току (среднеквадратичное значение) инвертора главного наружного блока

2

Перегрузка по входному току (среднеквадратичное значение) инвертора подчиненного наружного блока 1

3

Перегрузка по входному току (среднеквадратичное значение) инвертора подчиненного наружного блока 2

4

Перегрузка по входному току (среднеквадратичное значение) инвертора подчиненного наружного блока 3

❈ Для уточнения кода ошибки обратитесь к инструкции по эксплуатации кондиционера DX с функцией

вентиляции.

LG ARUN200LT3 INSTALLATION INSTRUCTIONS [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

РУССКИЙ ЯЗЫК