LG ARUN050GME0 Quick Setup Guide [es]

Lea completamente este manual antes de instalar el producto. El trabajo de instalación debe realizarse conforme a las normas de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.

MANUAL RÁPIDO

APARATO DE AIRE ACONDICIONADO

Traducción de las instrucciones originales Este manual es la versión simpliﬁcada del manual original.

Puede obtener el manual original para obtener más información en www.lg.com.

www.lg.com

VRF PARA INSTALACIÓN EN INTERIORES

ESPAÑOL

3,MFL69171214,스페인 2018. 2. 23. 오후 4:45 페이지 1

ESPAÑOL

Emisiones de ruido aéreo

El nivel de presión sonora de este producto está por debajo de los 70 dB.

El nivel de ruido puede variar dependiendo del emplazamiento.

Las cifras indicadas son el nivel de emisión y no suponen necesariamente niveles seguros de trabajo.

Aunque existe una correlación entre los niveles de emisión y exposición, esto no puede utilizarse para determinar con fiabilidad si son necesarias precauciones adicionales.

Los factores que afectan al nivel real de exposición de los trabajadores incluyen las características del lugar de trabajo y otras fuentes de ruido, es decir, el número de equipos y otros procesos adyacentes y la duración de la exposición del operario al ruido. Asimismo, el nivel de exposición permitido puede variar entre los diferentes países.

Sin embargo, esta información permitirá al usuario de los equipos hacer una mejor evaluación

Limitación de la concentración

La limitación de la concentraron es el límite de gas freón con el que se toman medidas inmediatas para evitar daños al ser humano cuando el gas escapa al aire. La limitación de concentración se describe en unidades de kg/m

(peso

del gas freón por volumen de unidad de aire) para facilitar los cálculos.

Método al instalar el conducto

- El conducto no está incluido.

- Para evitar que el agua fluya hacia el módulo intercambiador de calor, asegúrese de que los conductos estén en pendiente descendente.

- Se debe proteger el conducto de flujo de aire inverso provocado por el viento.

- Si el conducto de entrada o de salida están conectados al aire interior, puede resultar imposible alcanzar la temperatura deseada en la habitación.

- Conecte el conducto de entrada y de salida de aire al aire exterior.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

Cantidad total de refrigerante llenado en

las instalaciones (kg)

Capacidad de la habitación más pequeña en la que se instala la unidad interior (m

)

Concentración de

refrigerante (kg/m3)

Límite de concentración: 0,44 kg/m3(R410A)

Designación del modelo

• Nombre del producto: Aparato de aire acondicionado

• Nombre del modelo:

Información del producto

• Información adicional : Número de serie al que se hace referencia en el código de barras del producto.

Nombre

del Modelo

ARU N 050 L M S 0

N.º1234567

N.º Significado

1 Unidad exterior del sistema MULTI V con R410A

Combinación de tipo inverter y solo refrigeración o bomba de calor

N: Inverter y H/P, V: Inverter y C/O

Capacidad de refrigeración total en caballos de vapor (HP)

P. ej: 5 HP → "050", 8 HP → "080"

Clasificaciones eléctricas

L : 380-415 V 3N~ 50 Hz / 380 V 3N~ 60 Hz G : 220-240 V~ 50 Hz / 220 V ~ 60Hz

Tipo de salida de aire

S: salida por el lateral T: salida por arriba N: salida por arriba C/V estándar (380 V) L: salida por arriba C/V especial M: tipo módulo

Tipo de modelo

S: Conjunto C: Módulo compresor E: Módulo intercambiador de calor

7 Número de serie

• No enfríe excesivamente los espacios interiores. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad.

• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado.

• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondicionado.

• Ajuste la dirección del flujo de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire en el interior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo corto de tiempo.

• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede deteriorarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.

• Limpie el filtro del aire cada dos semanas. El polvo y las impurezas acumulados en el filtro de aire pueden bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidificación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, en el caso de necesitarlo para probar la fecha de la compra o a efectos de garantía. Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo :

Número de serie :

Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor :

Fecha de la compra :

3,MFL69171214,스페인 2018. 2. 23. 오후 4:45 페이지 2

&RQGXFWR

0µGXORLQWHUFDPELDGRUGHFDORU

&RQGXFWR

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

Puede sufrir lesiones graves o mortales si ignora estas instrucciones.

PRECAUCIÓN

Puede sufrir lesiones leves o dañar el producto si ignora estas instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

Cumpla siempre con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el máximo rendimiento del producto.

ADVERTENCIA

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden ponerle en peligro a usted y a otras personas.

• La información de este manual ha sido elaborada para personal cualificado familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados.

• Si no lee y cumple todas las instrucciones de este manual puede dañar el producto, causar daños materiales o sufrir lesiones graves o mortales.

Instalación

• Solicite la realización de todos los trabajos eléctricos a un electricista cualificado, según la "Norma de ingeniería de instalaciones eléctricas" y los "Reglamentos de cableado interior" y las instrucciones de este manual, y utilice siempre un circuito especial.

- Si la capacidad eléctrica es inadecuada o el trabajo eléctrico se realiza de forma incorrecta, pueden producirse

descargas eléctricas o un incendio.

• Pida a su distribuidor o un técnico autorizado la realización de la instalación del aparato de aire acondicionado.

- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio.

• Conecte siempre a tierra el producto.

- Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Utilice siempre un circuito y un disyuntor dedicados.

- Un cableado o instalación inadecuados pueden causar incendios o descargas eléctricas.

• Para la reinstalación del producto instalado, póngase en contacto con un distribuidor o un servicio técnico autorizado.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o lesiones.

• No instale, retire o reinstale la unidad usted mismo (cliente).

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o lesiones.

• No almacene ni use gases inflamables o combustibles cerca del aparato de aire acondicionado.

- Existe riesgo de incendio o fallo del producto.

• Utilice un disyuntor o un fusible con la capacidad adecuada.

- Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Prepare el aparato para vientos intensos o terremotos y fije la unidad al suelo en el lugar especificado.

- Una instalación incorrecta puede hacer que la unidad caiga y causarle lesiones.

• No instale el producto en un soporte de instalación defectuoso.

- Esto podría causar lesiones, accidentes o dañar el producto.

• Utilice una bomba de vacío o gas inerte (nitrógeno) para realizar la prueba de fugas o la purga de aire. No utilice aire comprimido u oxígeno y no utilice gases inflamables. De lo contrario, puede causar un incendio o explosión.

- Existe riesgo de muerte, lesiones, incendio o explosión.

• Para la instalación y el traslado del aparato de aire acondicionado a otra ubicación, no lo cargue con un refrigerante diferente al especificado en la unidad.

- Si se mezcla un refrigerante diferente o aire con el refrigerante original, el ciclo de refrigerante podría no funcionar

correctamente y la unidad sufriría daños.

• No reconstruya para cambiar los ajustes de los dispositivos de protección.

- Si el presostato, interruptor térmico u otros dispositivos de protección se cortocircuitan o se someten a un

funcionamiento forzado, o se utilizan piezas no especificadas por LGE, puede producirse un incendio o explosión.

• Ventile antes de utilizar el aire acondicionado cuando salga gas.

- Puede causar una explosión, incendios y quemaduras.

3,MFL69171214,스페인 2018. 2. 23. 오후 4:45 페이지 3

+ 5 hidden pages