Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personalul autorizat, conform standardelor
naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în detaliu.
Manual simplu
APARAT DE AER
CONDIŢIONAT
Traducerea instrucţiunii iniţiale
Acest manual este versiunea simplificata a manualului original.
Puteți obține manualul original pentru mai multe informații din formularul www.lg.com.
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.
www.lg.com
VRF PENTRU INSTALARE
INTERIOARĂ
LIMBA ROMÂNĂ
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:52 페이지 1
2
LIMBA ROMÂNĂ
- Informaţii suplimentare: numărul serial se referă la codul de bare
al produsului.
Emisii sonore transmise prin aer
Presiunea sunetului acestui produs este mai mică de 70 dB.
Nivelul sonor poate varia în funcţie de locaţie.
Cifrele menţionate exprimă nivelul emisiilor și nu reprezintă nivele
precise de lucru.
În timp ce există o corelaţie între nivelul de emisie și cel de expunere,
aceasta nu poate fi folosit cu precizie pentru a determina dacă sunt
necesare precauţii suplimentare.
Factorii care influenţează nivelul real de expunere al forţei de lucru
includ caracteristicile camerei de lucru și alte surse de zgomot, de ex.
numărul echipamentelor și alte procese adiacente precum și durata de
timp în care un operator este expus la zgomot. De asemenea, nivelul
de expunere permis poate varia în funcţie de ţară.
Această informaţie va ajuta, totuși, utilizatorul echipamentului să
realizeze o evaluare mai corectă a pericolelor și riscurilor.
Concentraţia maximă admisă
Concentraţia maximă admisă este aceea la care se poate interveni
imediat împotriva pierderilor de freon, fără ca sănătatea oamenilor să
fie pusă în pericol atunci când se produc pierderi de freon în aer.
Concentraţia maximă este exprimată în unităţi kg/m
3
(greutate gaz
freon per unitate de volum de aer) pentru a face calculul mai ușor.
Metoda de instalare a conductelor
- Conductele trebuie obținute la fața locului.
- Pentru a preveni curgerea apei în modulul cu schimbător de căldură,
conductele trebuie să aibă o pantă descendentă.
- Puteți proteja conductele împotriva fluxului invers de aer cauzat de
vânt.
- În cazul în care conducta de aspirare sau de evacuare este conectată
la aerul interior, aceasta nu va putea atinge temperatura dorită a
camerei.
- Conectați conducta de aspirare și evacuare la aerul exterior.
SFATURI PENTRU A ECONOMISI
ENERGIE
Vã prezentãm câteva sfaturi care vã vor ajuta sã minimizaţi consumul de
energie electricã atunci când veţi folosi aparatul de aer condiţionat. Puteţi
folosi mai eficient aparatul dumneavoastrã de aer condiţionat dacã urmaţi
instrucţiunile de mai jos :
Cantitatea totală de freon schimbat în
instalaţia de freon (kg)
Capacitatea celei mai mici camere unde
unitatea interioară este instalată (m3)
Concentraţia agentului
de răcire (kg/m3)
=
Concentraţia maximă admisă: 0,44kg/m3(R410A)
Destinaţie produs
• Nume produs: Aparat de aer condiţionat
• Nume model:
Informaţii despre produs
Nume
model
ARU N 050 L M S 0
Nr.1234567
Nr. Semnificație
1 Unitate de exterior cu sistem MULTI V și R410A
2
Combinație între tipul de invertor și numai răcire sau pompă de căldură
N: invertor și H/P, V: invertor și C/O
3
Capacitatea totală de răcire în cai putere (CP) a unității
EX.) 5CP → '050', 8CP → '080'
4
Valori electrice
L : 380-415 V 3N~ 50 Hz / 380 V 3N~ 60 Hz
G : 220-240 V~ 50 Hz / 220 V ~ 60Hz
5
Tip evacuare aer
S: Evacuare laterală
T: Evacuare superioară
N: Evacuare superioară standard H/P (380V)
L: Evacuare superioară specială H/P
M: Tip modul
6
Tip model
S: set
C: modul compresor
E: modul cu schimbător de căldură
7 Număr de serie
• Nu rãciţi în mod excesiv aerul din încãpere. Acest lucru vã poate
afecta sãnãtatea și poate duce la un consum mai mare de curent
electric.
• Trageţi jaluzelele sau draperiile atunci când aparatul de aer condiţionat
este în funcţiune, pentru a-l feri de lumina soarelui.
• Ţineţi ușile și ferestrele închise ermetic atunci când aparatul de aer
condiţionat este în funcţiune.
• Reglaţi direcţia fluxului de aer în poziţie verticalã sau orizontalã pentru
a pune în circulaţie aerul din încãpere.
• Acceleraţi ventilatorul pentru a rãci sau încãlzi repede aerul din
încãpere, într-o perioadã scurtã de timp.
• Deschideţi ferestrele în mod regulat pentru a aerisi încãperea deoarece
calitatea aerului din interior poate scãdea dacã instalaţia de aer
condiţionat este folositã multe ore.
• Curãţaţi filtrul de aer o datã la douã sãptãmâni. Praful și impuritãţile
colectate în filtrul de aer pot bloca fluxul de aer sau pot diminua
funcţiile de rãcire / dezumidificare.
Pentru informarea dumneavoastrã
Capsaţi de aceastã paginã chitanţa sau bonul fiscal de la cumpãrare în cazul
în care va fi nevoie sã faceţi dovada datei achiziţionãrii aparatului sau pentru
probleme legate de garanţie. Scrieţi aici numãrul și seria modelului.
Numãr model :
Seria :
Le puteţi găsi pe o etichetă care se găseşte pe partea laterală a fiecărui aparat.
Numele comerciantului :
Data cumpãrãrii :
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 2
&RQGXFWH
0RGXOFXVFKLPEÅWRUGHFÅOGXUÅ
&RQGXFWH
3
LIMBA ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢÃ
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL.
Respectaţi întotdeauna urmãtoarele mãsuri de siguranţã pentru a evita situaţii periculoase și pentru a asigura
cel mai înalt nivel de performanţã a produsului dumneavoastrã.
AVERTISMENT
• Instalarea sau reparaţiile efectuate de persoane necalificate pot constitui pericole atât pentru
dumneavoastrã cât și pentru ceilalţi.
• Informaţiile conţinute în acest manual sunt destinate utilizãrii de cãtre un tehnician calificat, familiarizat cu
procedurile de siguranţã și echipat cu unelte și instrumente de testare adecvate.
• Necitirea cu atenţie și nerespectarea tuturor instrucţiunilor din acest manual pot determina defectarea
echipamentelor, pagube materiale, vãtãmare corporalã și/sau deces.
Instalarea
• Toate circuitele electrice trebuie făcute de un electrician autorizat conform „Standardului privind instalaţiile
electrice” şi „Regulamentele de cablare interne” şi conform instrucţiunilor din acest manual; utilizaţi
întotdeauna un circuit special.
-
Dacă capacitatea sursei de alimentare nu este corectă sau dacă lucrările electrice nu sunt conforme, există
pericolul de şoc electric sau foc.
•
Apelaţi la distribuitor sau la un tehnician autorizat pentru a instala aparatul.
- Instalarea necorespunzătoare efectuată de către utilizator poate duce la pierderi de apă, şoc electric sau
incendiu.
• Împământaţi întotdeauna produsul.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Instalaţi întotdeauna pe un circuit şi întrerupător de circuit dedicat.
- Cablarea sau instalarea necorespunzătoare pot provoca incendiu sau electrocutare.
• Pentru instalarea din nou a unui produs contactaţi distribuitorul sau Centrul de Service Autorizat.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.
• Nu instalaţi, demontaţi sau reinstalaţi dvs. (clientul) unitatea.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.
• Nu depozitaţi şi nu utiliza produse inflamabile sau combustibile lângă aparatul de aer condiţionat.
- Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.
• Folosiţi dispozitive de întrerupere sau siguranţe corespunzătoare.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Aveţi grijă la vântul puternic sau la cutremure şi instalaţi unitatea în locul specificat.
- Instalarea necorespunzătoare poate cauza căderea unităţii şi rănirea persoanelor.
• Nu instalaţi produsul pe un stativ de instalare defect.
- Poate provoca rănire, accidentare sau deteriorarea produsului.
•
Folosiţi o pompă cu vid sau gaz inert (nitrogen) când faceţi testul de scurgere sau vidanjarea aerului. Nu
utilizaţi aer comprimat sau oxigen şi nici gaze inflamabile. În caz contrar, există risc de incendiu sau explozie.
- În caz contrar, poate cauza explozii sau incendii.
• La instalarea şi mutarea aparatului la altă locaţie, nu îl încărcaţi cu agent de răcire diferit faţă de cel
specificat pe unitate.
-
Dacă un agent frigorific diferit sau de aer este amestecat cu agent frigorific original, ciclul frigorific se poate
defecta, iar unitatea se poate deteriora.
• Nu modificaţi setările dispozitivelor de protecţie.
-
Dacă comutatorul de presiune, comutatorul termic sau alt dispozitiv de protecţie este scurtcircuitat sau
utilizat greşit sau sunt utilizate alte piese decât cele specificate de LGE, se pot produce incendii sau explozii.
!
AVERTISMENT
Ignorarea acestor instrucţiuni poate cauza vãtãmãri corporale sau deces.
ATENŢIE
Ignorarea acestor instrucţiuni poate duce la vãtãmãri corporale sau la deteriorarea produsului.
!
!
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 3
4
LIMBA ROMÂNĂ
• Ventilaţi înainte de utiliza aparatul, atunci când prezintă scurgeri.
- Poate duce la explozie, incendiu şi arsuri.
• Instalaţi corespunzător capacul cutiei de control şi panoul.
- Dacă capacul panoului nu este instalat corespunzător, praful sau apa pot intra in unitatea exterioară şi se
produce şoc electric sau incendiu.
• Dacă aparatul este instalat într-o încăpere mică, trebuie luate măsuri pentru a preveni depăşirea limitelor
de siguranţă a concentraţiilor de agent de răcire în cazul scurgerilor de agent de răcire.
- Consultaţi distribuitorul cu privire la măsurile corespunzătoare pentru a preveni depăşirea limitei de
siguranţă. Dacă agentul de răcire prezintă scurgeri şi depăşeşte limita de siguranţa, pot apărea pericole
din cauza lipsei de oxigen din cameră.
• Metodele de deconectare trebuie încorporate în cablajul fix, în conformitate cu regulamentele privind
cablajele.
• Acest echipament trebuie să fie dotat cu un conductor de alimentare care să respecte reglementările
naţionale.
Operare
• Nu deterioraţi şi nu utilizaţi un cablu de alimentare necorespunzător.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.
• Utilizaţi o priză dedicată doar pentru acest aparat.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Fiţi atenţi ca apa să nu pătrundă în produs.
- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.
• Nu atingeţi comutatoarele cu mâinile ude.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.
• Dacă produsul este udat (stropit sau scufundat), contactaţi un Centru de service autorizat.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Nu atingeţi marginile ascuţite atunci când instalaţi aparatul.
- Poate duce la rănire.
• Aveţi grijă să vă asiguraţi că nicio persoană nu poate călca sau cădea pe unitatea externă.
- Există pericolul unor leziuni sau de avariere a produsului.
• Nu deschideţi grilajul de admisie al produsului în cursul funcţionării. (Nu atingeţi filtrul electrostatic, dacă unitatea este
echipată astfel.)
- Există riscul de rănire, electrocutare sau defectare a produsului.
ATENŢIE
Instalarea
• Totdeauna verificaţi să nu existe scurgeri de gaz (agent de răcire) după instalarea sau repararea produsului.
- Nivelurile scăzute ale refrigerantului pot cauza defectarea produsului.
• Nu instalaţi produsul în locuri unde zgomotul sau aerul cald de la unitatea exterioară ar putea produce avarii sau
deranja vecinii.
- Poate provoca probleme vecinilor.
• Menţineţi nivelul chiar şi când instalaţi produsul.
- Pentru a evita vibrarea sau scurgerile de apă.
• Nu instalaţi unitatea în locurile unde se pot produce scurgeri de gaz.
- În cazul în care există scurgeri şi acumulări de gaz în jurul unităţii, poate rezulta o explozie.
• Utilizaţi cabluri de alimentare de capacitatea şi tensiunea corespunzătoare.
- Cablurile care sunt pentru mici pot prezenta scurgeri, pot genera căldură şi pot cauza incendii.
• Nu utilizaţi produsul în scopuri speciale, precum pentru conservarea alimentarelor, lucrărilor artistice etc. Este un aparat
de aer condiţionat de consum, nu un sistem de refrigerare de precizie.
- Există pericolul de deterioare sau avarierea imobilului.
• Menţineţi unitatea departe de copii. Schimbătorul de căldură este foarte ascuţit.
- Poate cauza rănirea, cum ar fi tăierea degetelor. De asemenea deteriorarea muchiilor poate cauza degradarea
capacităţii unităţii.
• Atunci când instalaţi unitatea în interiorul unui spital, staţie de comunicare sau alt loc similar, asiguraţi o protecţie
suficientă la zgomot.
- Echipamentul inversorului, generatorul particular, echipamentul medical de înaltă frecvenţă sau echipamentul de
comunicare radio pot determina aparatul de aer condiţionat să funcţioneze greşit sau deloc. Pe de altă parte, aparatul
de aer condiţionat poate afecta aceste echipamente prin zgomot care poate deranja tratamentul medical sau
transmiterea imaginilor.
!
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 4
5
LIMBA ROMÂNĂ
• Nu instalaţi produsul în bătaia directă a brizei marine (pulverizare cu sare).
- Acest lucru poate provoca coroziunea produsului. Coroziunea, în special a condensatorului şi a muchiilor
evaporatorului, poate provoca funcţionarea defectuoasă sau ineficientă a produsului.
Operare
• Nu utilizaţi aparatul de aer condiţionat în medii speciale.
- Uleiul, aburul, fumul sulfuric, etc. pot reduce substanţial performanţele aparatului de aer condiţionat sau pot deteriora
piesele acestuia.
• Nu blocaţi admisia sau evacuarea.
- Poate cauza defectarea aparatului sau accidente.
• Fixaţi bine conexiunile astfel încât forţa exterioară a cablului să nu fie aplicată asupra bornelor.
- Conexiunile şi fixarea necorespunzătoare pot duce la supraîncălzire şi incendii.
• Asiguraţi-vă că zona de instalare nu se deteriorează cu vechimea.
-
Dacă baza cedează, aparatul de aer condiţionat poate cădea împreună cu aceasta, provocând daune materiale, defectarea
produsului şi rănirea persoanelor.
•
Instalaţi şi izolaţi furtunul de scurgere pentru a vă asigura că apa este evacuată corespunzător pe baza manualului de instalare.
- O conexiune necorespunzătoare poate cauza scurgeri de apă.
• Acordaţi foarte multă atenţie în timpul transportării produsului.
- Produsul nu trebuie transportat de o singură persoană dacă acesta cântăreşte mai mult de 20 kg.
- Unele produse folosesc pentru ambalare benzi PP. Nu utilizaţi benzile PP ca mijloc de transport. Este periculos.
- Nu atingeţi nervurile schimbătorului de căldură. Vă puteţi tăia degetele.
-
Atunci când transportaţi unitatea exterioară, suspendaţi-o în poziţiile specificate la baza unităţii. De asemenea, sprijiniţi unitatea
exterioară în patru puncte astfel încât să nu poată aluneca în lateral.
• Aruncaţi cu atenţie materialul ambalajului.
- Materialele ambalajului, cum ar fi cuiele şi alte metale sau părţi din lemn pot determina înţepături sau alte răni.
- Rupeţi şi aruncaţi ambalajele din plastic, astfel încât copiii să nu se poată juca cu acestea. În cazul în care copiii se
joacă cu o pungă de plastic care nu a fost ruptă, se expun riscului de a se sufoca.
• Porniţi alimentarea cu cel puţin 6 ore înainte de a pune aparatul în funcţiune.
-
Punerea aparatului în funcţiune imediat după pornirea alimentării poate deteriora sever părţile interne. Lăsaţi alimentarea
pornită în timpul perioadei de funcţionare.
• Nu atingeţi conductele de răcire în timpul funcţionării sau după.
- Acest lucru poate determina arsuri sau degerături.
• Nu operaţi aparatul de aer condiţionat cu panourile sau protecţiile îndepărtate.
- Părţile rotative, fierbinţi sau sub tensiune pot cauza leziuni.
• Nu opriţi direct alimentarea după încetarea funcţionării.
- Aşteptaţi cel puţin 5 minute înainte de a opri alimentarea. În caz contrar, aceasta poate duce la scurgeri de apă sau
alte probleme.
•
Auto-adresarea trebuie efectuată în cazul conectării la sursa de curent a tuturor unităţilor de interior şi de exterior. Auto-adresarea
trebuie, de asemenea, efectuată în cazul schimbării PCB unităţii interioare.
• Utilizaţi un suport stabil sau o scară atunci când curăţaţi sau întreţineţi aparatul de aer condiţionat.
- Fiţi atenţi şi evitaţi să vă loviţi.
• Nu introduceţi mâinile sau alte obiecte prin admisia de aer sau prin evacuare în timpul funcţionării aparatului de aer
condiţionat.
- Componentele ascuţite, în mişcare, v-ar putea răni.
• Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta minima de 8 ani și de către persoanele cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă și cunoștinţe dacă sunt supravegheate sau instruite în privinţa
utilizării aparatului în condiţii de siguranţă și dacă au înţeles pericolele posibile. Copiii nu trebuie să se joace cu
aparatul. Curăţarea și întreţinerea nu trebuie realizate de către copii fără supraveghere.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special
disponibil la unitatea autorizatã de service.
• Aparatul va fi deconectat de la sursa de alimentare în timpul lucrărilor de întreţinere sau de schimbare a componentelor.
• Acest produs nu este destinat utilizării lui de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau fără experienţă și cunoștinţe decât în cazul în care sunt supravegheaţi sau instruiţi asupra modului de
utilizare a aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranţa lor.
• Copii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul de aer condiţionat.
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 5
6
LIMBA ROMÂNĂ
SPAŢIU DE INSTALARE
Trebuie să fie instalat în interior.
Temperatura ambientală pentru care a fost proiectat
modulul cu compresor și Modulul cu schimbător de
căldură este de 5~35°C (26°C WB)
-
Lângă unitate nu trebuie să existe nicio sursă de căldură sau de aburi.
- Nu trebuie să existe obstacole în calea aerului.
- Un loc în care circulaţia aerului în cameră va fi bună.
- Un loc unde poate fi instalată uşor evacuarea.
- Un loc unde trebuie luate în considerare zgomotele.
- Nu instalaţi unitatea lângă cadrul uşii.
- Asiguraţi spaţiile indicate de săgeţi faţă de perete, tavan sau alte
obstacole.
- Unitatea internă trebuie să aibă spaţiu pentru întreţinere.
- Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul de instalare.
METODA DE RIDICARE
- Atunci când transportaţi unitatea suspendată, treceţi sforile pe sub
unitate şi utilizaţi cele două puncte de suspendare din faţă şi din
spate.
- Ridicaţi întotdeauna unitatea având funiile ataşate în patru puncte,
astfel încât unitatea să nu fie afectată de impact.
- Ataşaţi funiile de unitate la un unghi de 40° sau mai mic.
ATENŢIE
• Nu transportaţi produsul de unul singur, dacă acesta depăşeşte
20 kg.
• Benzile PP sunt utilizate pentru ambalarea unor produse. Nu le
utilizaţi ca mijloc de transport deoarece sunt periculoase.
• Nu atingeţi nervurile schimbătorului de căldură cu mâinile goale.
În caz contrar vă puteţi tăia la mâini.
• Rupeţi ambalajele din plastic şi aruncaţi-le, astfel încât copiii să
nu se poată juca cu acestea. În caz contrar, ambalajele din
plastic pot sufoca până la moarte.
• Atunci când transportaţi unitatea exterioară, asiguraţi-vă că o
sprijiniţi în toate cele patru puncte. Transportul şi ridicarea unităţii
sprijinite în trei puncte poate face ca unitatea exterioar să fie
instabilă şi să cadă.
• Utilizaţi 2 curele cu o lungime de cel puţin 8 m.
• Puneţi mai multe cârpe sau plăci în locurile în care carcasa intră
în contact cu dispozitivele de prindere, pentru a preveni
deteriorarea.
• Agăţaţi unitatea, asigurându-vă că este ridicată în centrul de
greutate.
!
PROCESUL DE INSTALARE
ATENŢIE
• Lista de mai sus indică ordinea în care operaţiunile individuale
sunt executate în mod normal, dar această ordine poate varia în
funcţie de condiţiile locale.
• Grosimea pereţilor conductelor trebuie să respecte
regulamentele locale şi naţionale relevante cu privire la
presiunea proiectată de 3.8MPa.
• Având în vedere că R410A este un lichid de răcire mixt, lichidul
de răcire adiţional trebuie încărcat în stare lichidă. (În cazul în
care lichidul de răcire este încărcat în stare gazoasă, compoziţia
acestuia se poate modifica, iar sistemul nu va funcţiona
corespunzător.)
!
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 6
Stabilirea lucrării diviziei
Pregătirea desenelor din contract
Lucrări la manşon şi inserţie
Montarea unitãții de interior
Lucrări la conductele de răcire
Lucrări la conducta de scurgere
Lucrări la conducte
Lucrări la izolaţie termică
Lucrări electrice
(circuite de legătură şi circuite de acţionare)
Test de etanşeitate
Uscarea prin vacuum
Suplimentarea lichidului de răcire
Panouri de protecţie
Adresarea automată a unităţii interioare
Ajustarea cursei de încercare
Transfer către client cu explicaţii
Indicaţi clar persoana responsabilă pentru setările comutatorului
Faceţi clar legăturile între unitatea exterioară, unitatea interioară,
controlerul la distanţă şi conexiunile opţionale.
Luaţi în considerare înclinarea
conductei de scurgere
Verificaţi numele modelului
pentru a vă asigura că
montarea este făcută corect
Acordaţi atenţie specială ca acestea
să fie uscate, curate şi strânse
Ajustaţi înclinarea descendentă
Asigurați-vă că debitul de aer
este suficient
Asiguraţi-vă că nu există spaţii
libere în locurile în care materialele
de izolaţie sunt îmbinate
Nu se vor utiliza cabluri multi-filare.
(se va alege tipul potrivit de cablu)
(Inclusiv conectarea cablurilor de comunicație
între modulul de ciclu și condensator)
Ultimul test timp de 24 ore la 3,8 MPa (38,7 kgf/cm2)
nu va prezenta o scădere de presiune.
Pompa de vacuum utilizată trebuie să poată atinge cel
puţin 5 torr, pentru mai mult de 1 oră
Adăugaţi cantitatea corectă după cum este calculat în acest
manual şi notaţi cantitatea de lichid de răcire adăugată
Asiguraţi-vă că nu există spaţii libere între materialele de
protecţie utilizate pe tavan
Consultaţi diagrama de adresare automată
Preîncălziţi carterul cu ajutorul încălzitorului electric pentru
mai mult de 6 ore.
Rulaţi fiecare unitate interioară în parte pentru a vă asigura
că ţevile au fost montate corect
Explicaţi utilizarea sistemului cât mai clar posibil clientului şi
asiguraţi-vă că documentaţia relevantă este în regulă
Lucrări de fundație pentru instalarea
modulului compresor și condensator
Fundaţi trebuie să fie uniformă
Instalarea modulului de ciclu și condensator
Evitaţi scurt-circuitele şi asiguraţi
un spaţiu suficient pentru lucrările
de întreţinere
7
LIMBA ROMÂNĂ
AVERTISMENT
• Utilizaţi cabluri ecranate cu două fire pentru cablurile de
comunicare. Nu le utilizaţi niciodată împreună cu liniile de
alimentare.
• Stratul conductor de ecranare al cablului trebuie să fie
împământat la partea metalică a celor două unităţi.
• Nu folosiţi niciodatã cablu cu fir multiplu
• Deoarece acest aparat este echipat cu un invertor, instalarea
unui condensator de conducere a fazei nu numai că va deteriora
efectul de îmbunătăţire a factorului de putere, dar, de asemenea,
poate provoca încălzirea anormală a condensatorului. Prin
urmare nu instalaţi un condensator de conducere fazã .
• Asiguraţi-vă că raportul de dezechilibru electric nu depăşeşte
2%. În cazul în care este mai mare, durata de funcţionare a
unităţii va fi redusă.
!
Caracteristici electrice
- Întrerupătorul de circuit recomandat este ELCB
- MFA este folosit pentru a selecta întrerupătorul de circuit și
întreruptorul pentru lipsa curentului de împământare
- Consultaţi PDB pentru caracteristicile electrice detaliate
ELCB : Împământare întrerupător de circuit
MFA : Amperaj (A) maxim siguranţă
PDB : Carte tehnică produs
- Urmaţi ordonanţa organizaţiei dumneavoastrã guvernamentale pentru
standardul tehnic legate de echipamentele electrice, reglementãri
privind cablarea și ghidul fiecãrei companii de energie electricã.
-
Instalaţi linia de comunicare a unităţii exterioare departe de sursa de
curent a cablurilor, astfel încât aceasta să nu fie afectată de zgomotul
electric de la sursa de alimentare. (Nu o instalaţi prin același canal.)
- Asiguraţi-vã cã faceţi împãmântarea corespunzătoare la unitatea
exterioarã.
ATENŢIE
Asiguraţi-vă că veţi conecta unitatea exterioară la pământ. Nu
conectaţi linia de pământ la orice conducta de gaz, conductă de
apă, paratrăsnet sau linie telefonică terestră. Dacã împământarea
nu este corectă, aceasta poate provoca un șoc electric.
!
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că apelaţi la ingineri electrici autorizaţi pentru a face
partea electrică care utilizează circuite speciale în conformitate cu
reglementările şi cu acest manual de instalare. Dacã circuitul de
alimentare are o insuficienţã de capacitate sau deficit electric,
aceasta poate provoca un șoc electric sau un incendiu.
!
CIRCUITE ELECTRICE
- Calculaţi un surplus pentru cablarea cutiei electrice din unităţile
interioare şi exterioare, deoarece cutia este uneori îndepărtată în
momentul lucrărilor de service.
- Nu conectaţi niciodată sursa principală de curent la terminalul blocului
liniei de comunicare. Daca sunt conectate, componentele si piesele
electrice vor fi arse.
- Utilizaţi un cablu dublu ecranat pentru linia de comunicare.
(semnul ( ) în figura de mai jos) În cazul în care liniile de
comunicare ale diferitelor sisteme sunt cablate prin acelaşi cablu cu
mai multe conductoare, transmiterea şi recepţionarea de slabă
calitate rezultată pot produce funcţionări defectuoase. ( ( ) marcat
în figura de mai jos)
- Numai linia de comunicare menţionatã ar trebui sã fie conectatã la
blocul terminal pentru comunicarea unitãţii exterioare.
- Linia de alimentare a aparatelor nu va fi mai ușoară decât învelișul de
policrolopren. (cod destinaţie 60245 IEC 57)
Cablu cu 2 fire ecranat
Cablu cu fire multiple
control la
distanta
Unitatea
interioară
control la
distanta
Unitatea
interioară
control la
distanta
Unitatea
interioară
control la
distanta
Unitatea
interioară
Modul
compresor
Modul cu
schimbător de căldură
Modul
compresor
Modul cu
schimbător de căldură
control la
distanta
Unitatea
interioară
control la
distanta
Unitatea
interioară
control la
distanta
Unitatea
interioară
control la
distanta
Unitatea
interioară
Modul
compresor
Modul cu
schimbător de căldură
Modul
compresor
Modul cu
schimbător de căldură
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 7
8
LIMBA ROMÂNĂ
10,MFL69171214,루마니아 2018. 2. 23. 오후 4:53 페이지 8
Loading...