LG ARNU48GBRZ2 INSTALLATION MANUAL [es]
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO
• Lea completamente este manual de instalación antes de instalar el producto.
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa
eléctrica nacional y solamente por personal autorizado.
• Por favor, guarde el manual para futuras consultas, una vez lo haya leído
detenidamente.
P/NO : MFL63721901
www.lg.com
TIPO: UNIDAD DE ENTRADA DE AIRE Multi V
ESPAÑOL
Manual de instalación de unidad de entrada de aire exterior
ÍNDICE
o Cuatro tornillos de tipo “A”
o Cable de conexión
o Tubos : Lado de gas Lado de
líquido (consultar
datos de producto)
o Material aislante:
o Tubo de desagüe adicional
o Indicador de nivel
o Destornillador
o Taladro eléctricos
o Sacabocados
o Ajuste de herramienta de
abocardado
o Pares de apriete especifica-
dos (diferentes dependiendo
del modelo)
o Llave … media unión
o Un vaso de agua
o Destornillador
o Llave hexagonal
o Detector de fugas de gas
o Bomba de vacío
o Manómetro
o Manual de propietario
o Termómetro
Características........................3
Precauciones de seguridad ..4
Instalación
Límites de instalación............7
Selección de la mejor
ubicación ...............................9
Dimensiones de abertura de
techo y localización del perno
de instalación colgante .......10
Instalación de la unidad
interior...................................11
Conexiones eléctricas ........11
Comprobación del desagüe
............................................. 12
Instalación del control
remotopor cable...................15
Nombre y funciones del
control remoto con cable
(opcional) ............................18
Ajuste del interruptor DIP del
PCB de la unidad interior ....19
Ajustes de control en grupo
...20
Modo de ajuste del E.S.P ...25
Temperatura del aire de sali-
da y caudal de aire ...............27
Requisitos de instalación
Piezas necesarias Herramientas necesarias
2 Unidad de entrada de aire exterior
Característica
Filtro de aire
Controlador remoto por cable
Entradas de aire
Salidas de aire
Nombre
Cantidad
Forma
Para tubo
de gas
Para tubo
de líquido
Abrazadera
metálica
2 unid.
Aislamiento
para acople
1 juego
Manguera de
drenaje
1 unid.
Brida
(Tie Wrap)
8 unid.
Abrazadera para
soporte colgante
4 unid.
Others
Accesorios estándar
• Manual de
propietario
• Manual de
instalación
Característica
Manual de instalación 3
ESPAÑOL
4 Unidad de entrada de aire exterior
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
Para evitar daños en el usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las siguientes instrucciones.
n Asegúrese de leerlas antes de instalar el producto.
n Asegúrese de prestar atención a las precauciones especificadas en este documento ya que incluyen información
relacionada con la seguridad.
n Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños personales o materiales.
La seriedad se clasifica según las siguientes indicaciones.
n El significado de los símbolos de este manual se muestra a continuación.
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas serias.
Este símbolo indica la posibilidad de heridas o daños materiales.
Asegúrese de no hacer.
Asegúrese de seguir las instrucciones.
n Instalación
No utilice un disyuntor defectuoso o con una capacidad
nominal inferior a la necesaria. Utilice este dispositivo
con un disyuntor dedicado.
• Existe el riesgo de fuego o
descargas eléctricas.
Para los trabajos eléctricos,
póngase en contacto con el
distribuidor, el vendedor, un
electricista cualificado o un
Servicio técnico autorizado.
• No desmonte ni repare el producto. Existe el riesgo de
fuego o descargas eléctricas.
Incluya siempre una toma de
tierra con la conexión del
producto.
• Existe el riesgo de fuego o
descargas eléctricas.
Instale el panel y la cubierta
de la caja de control con
seguridad.
• Existe el riesgo de fuego o
descargas eléctricas.
Instale siempre un circuito y
un interruptor específico.
• Un cableado o instalación
inadecuados pueden causar
incendios o descargas eléctricas
Utilice un disyuntor o fusible
con la clasificación adecuada.
• Existe el riesgo de fuego o
descargas eléctricas.
Manual de instalación 5
Precauciones de seguridad
ESPAÑOL
n Funcionamiento
No modifique ni alargue el
cable de alimentación.
• Existe el riesgo de fuego o
descargas eléctricas.
Evite que el aire acondicionado funcione durante un largo
periodo de tiempo cuando la
humedad sea alta y se haya
dejado abierta una ventana o
puerta.
• La humedad puede condensarse y mojar o dañar los
muebles.
Tenga cuidado al desembalar
e instalar el producto.
• Los bordes afilados podrían
causar heridas. Tenga un
cuidado especial con los bordes de la caja y las aletas del
condensador y el evaporador.
Para la instalación, retirada o
reinstalación, póngase en
contacto con el distribuidor o
un centro de servicio técnico
autorizado.
• Existe el riesgo de fuego,
descargas eléctricas,
explosión o heridas.
No instale el producto en una
base de instalación defectuosa.
• Esto podría causar daños personales, accidentes o daños
al producto.
Asegúrese de que el soporte
de instalación no se deteriora
con el tiempo.
• Si el soporte cae el aparato de
aire acondicionado podría
caer con él, causando daños
materiales, avería del aparato,
o lesiones personales.
No guarde ni use, ni siquiera permita gas inflamable o combustibles cerca del producto.
• Existe riesgo de incendio o averías en el producto.
Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de escape o
purga de aire. No comprima ni el aire ni el oxígeno, ni utilice gases inflamables. En caso contrario, podría causar un incendio o una explosión.
• Existe riesgo de muerte, lesión, incendio o explosión.
6 Unidad de entrada de aire exterior
Precauciones de seguridad
n Instalación
Compruebe siempre que no
hay fugas de gas (refrigerante) tras instalar o reparar el
producto.
• Unos niveles bajos de refrigerante podrían causar averías
en el producto.
Instale la manguera de drenaje de modo que el agua se
vacíe correctamente.
• Una mala conexión puede
causar fugas de agua.
Mantenga el equipo nivelado
mientras lo instala.
• Para evitar las vibraciones o
fugas de agua.
No instale el aparato donde el
ruido o el aire caliente de la
unidad exterior puedan
molestar a los vecinos.
• Podría tener problemas con
los vecinos.
Para mover y transportar el
producto son necesarias dos
personas.
• Evitará daños personales.
No instale el producto en un
lugar donde pueda estar
expuesto al viento marino
(viento salado) directamente.
• Podría causar corrosión en el
producto. La corrosión, especialmente en las aletas del
condensador y evaporador,
podría causar fallos de funcionamiento o un funcionamiento ineficaz.
Si ingiere el líquido de las pilas, cepíllese la boca y acuda a un médico.
No utilice el mando a distancia si las pilas tienes fugas.
• Los productos químicos de las pilas podrían causarle quemaduras u otras lesiones.
Manual de instalación 7
Instalación
ESPAÑOL
Lea todas las instrucciones y sígalas paso a paso.
▶ La capacidad total de las unidades interiores supera la capacidad de la unidad exterior.
Instalación
Límites de instalación
1. Combinación de unidades de entrada de aire
Nº Conexión Estado Combinación Combinación
Instalación sólo de la unidad de entrada de aire exterior
Instalación combinada con unidades
interiores estándar y unidades de
entrada de aire exterior
1
1) La capacidad total de la unidad de entrada de aire exterior será el 50-100% de la
unidad exterior.
2) La cantidad máxima de unidades de entrada de aire exterior es de 2.
2
1) La capacidad total de las unidades interiores (Unidad interior estándar + unidad de
entrada de aire fresco) será el 50-100% de la unidad exterior.
2) La capacidad total de las unidades de entrada de aire exterior será inferior al 30%
de la capacidad total de las unidades interiores.
① Tapa de entrada
La tapa de entrada de entrada se instalará de modo que no pueda introducirse agua en el interior de la unidad
② Conducto de aire de entrada
El conducto de aire de entrada tendrá una inclinación aproximada de 1/30.
La longitud del conducto de entrada será superior a 2 m.
③ Unidad de entrada de aire exterior
Si no está conectado el control remoto, mostrará un valor extraño de la temperatura de la habitación.
④ Ventilador de salida
La unidad de entrada de aire exterior hará que la habitación tenga una presión positiva.
El ventilador de salida se instala para mantener la presión de la habitación.
⑤ Puerta
Será posible elevar la presión del aire de la habitación debido a la unidad de entrada de aire exterior
En ese caso, la puerta podría causar lesiones si hay alguna persona delante de ella.
Por esta razón, deberá tenerse cuidado con la presión positiva para diseñar la puerta.
3. Instalación del conducto de aire de entrada
PRECAUCIÓN : El incumplimiento de las condiciones de instalación mencionadas puede reducir la capacidad de refrigeración y de calor.
2. Conexión de la unidad exterior
Se pueden conectar distintos modelos de bomba de calor
No es posible conectar los modelos de recuperación de calor.
<Instalación sólo de la unidad
de entrada de aire exterior>
Exterior : 10HP
FAU
FAU
5HP 5HP
<Instalación incorrecta>
Exterior : 20HP
<Instalación mixta>
Exterior : 20HP
FAU
Estándar Estándar Estándar
5HP
5HP 5HP 5HP
FAU
Estándar Estándar Estándar Estándar
5HP 5HP 5HP 5HP 5HP
* FAU : Unidad de entrada de aire exterior
Estándar : Unidad interior estándar
Min. 2m
Inclinación 1/30
Aire de salida
Escape de aire
Tapa de entrada
Conducto de aire de entrada
Unidad de entrada de aire exterior
Ventilador de salida
Puerta
8 Unidad de entrada de aire exterior
Instalación
4. El sistema de control
5. Comprobación de ciclos y SVC
Para la comprobación del ciclo de la unidad de entrada de aire exterior y el SVC, se utilizará LG MV
5.8 o una versión posterior.
1) En el caso de conexión con unidades interiores estándar, la unidad interior estándar será una
unidad maestra.
Unidad de aire exterior separada con unidades interiores estándar
Ponga sólo una unidad interior estándar como maestra,
2) Si va a utilizar un control remoto central, no se pueden mezclar unidades interiores y
unidades de entrada de aire exterior en la misma zona.
Zona de unidad de entrada de aire exterior separada con zona de unidades interiores estándar.
FAU
Slave
Ponga una de las unidades interiores
StandardStandard Standard
estándar como maestra
* FAU : Unidad de entrada de aire exterior
Estándar : Unidad interior estándar
FAU
FAU
48 kBtu/h
48 kBtu/h 48 kBtu/h 48 kBtu/h
ZONA 1
Estándar Estándar
ZONA 2
FAU
FAU
48 kBtu/h
48 kBtu/h 48 kBtu/h 48 kBtu/h
ZONA 1
Estándar Estándar
ZONA 2
Manual de instalación 9
Instalación
ESPAÑOL
Instale la unidad de aire acondicionado en la ubicación más adecuada para las condiciones siguientes.
• El lugar podrá soportar una carga cuatro veces superior al peso de la unidad interior.
• El lugar permitirá la inspección de la unidad según se muestra en la figura.
• El lugar de instalación estará nivelado.
• El lugar permitirá un fácil drenaje del agua (Es necesaria la dimensión “H” adecuada para lograr una inclinación de drenaje como se muestra en la figura.)
• El lugar se podrá conectar fácilmente con la unidad exterior.
• La unidad no se verá afectada por ruido eléctrico.
• Habrá una buena circulación de aire en la habitación.
• No habrá ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad.
Selección de la mejor ubicación
PRECAUCIÓN : Si la unidad se instala cerca del mar, las piezas pueden sufrir
corrosión por efecto de la sal. Se tomarán las medidas anti-corrosión adecuadas
para las piezas de aislamiento (y la unidad).
Altura mínima para la sustitución del motor.
Menos de 200mm
El tamaño del orificio será superior
al tamaño del IDU.
Espacio insuficiente. Dificultad para el mantenimiento
20 cm a 1.000mm2
Espacio suficiente en el techo para mantenimiento.
Más de 1.000mm1
Observaciones
Distancia entre techo
falso y techo real
Número de orificio
de inspección
[Orificio de inspección estándar]
Vista superior
(Unidad: mm)
Orificio de inspección
(600X600)
la caja de control
600600
1000
Vista frontal
Vista frontal
H
10 Unidad de entrada de aire exterior
Instalación
n Instalación de la unidad
Instale la unidad correctamente sobre el techo.
• Aplique una conjunta de expansión entre la unidad y
el conducto para absorber vibraciones innecesarias.
• Instale la unidad apoyada en un lado del orificio de
drenaje, como se muestra en la figura, para facilitar el
drenaje del agua
• Un lugar donde la unidad quede nivelada y pueda
soportar el peso de la unidad.
• Un lugar donde la unidad pueda soportar las vibraciones.
• Un lugar donde se pueda realizar fácilmente el mantenimiento y reparaciones.
CASO 1
POSITION OF SUSPENSION BOLT
CASO 2
POSICIÓN DEL PERNO DE CONSOLA
Agujero de drenaje
Tuerca M10
Arandela M10
X 4
X 4
Tuerca M10
Arandela M10
X 4
X 8
A
B
CD
(G)
H
I
E
F
Chasis B8 (76/96k)
Chasis BR (48k)
• Estudie detenidamente las siguientes ubicaciones de instalación:
1. En lugares como restaurantes y cocinas, se adhieren cantidades importantes de humos de aceite y harina al ventilador y
la aleta del termopermutador, causando una reducción del intercambio de calor, pulverización, dispersión de gotas de
agua, etc. En estos casos, proceda del modo siguiente:
• Asegúrese de que el ventilador para la campana extractora de humos sobre una mesa de cocina tenga capacidad sufi-
ciente para extraer el vapor de aceite, de modo que no se introduzca en la aspiración del aparato de aire acondicionado.
• Coloque el aire acondicionado a una distancia de la cocina que evite que los humos con aceite se introduzcan en el
aparato de aire acondicionado.
2. No instale la unidad de aire acondicionado en circunstancias donde existan vapores de aceite de corte o polvo de hierro
en fábricas, etc.
3. Evite los lugares donde se generen, fluyan, se almacenen o se expulsen gases inflamables.
4. Evite lugares donde se generen gases de ácido sulfúrico o corrosivos.
5. Evite lugares cerca de generadores de alta frecuencia.
AVISO:
Dimensiones del techo y localización del perno de instalación colgante
(Unidad: mm)
ABCDEFGHI JKL
Chasis B8
1680 1565 1160 330 460 580 700 1400 1635 390 445 15
(76/96k)
Dimensión
Capacidad (Btu/h)
(Unidad: mm)
ABCDEF(G)H I
Chasis BR
1282 1230 477 56 590 30 120 1006 294
(48k)
Dimensión
Capacidad (Btu/h)
Loading...